Gaggenau GM 205-111 Bruksanvisning

Gaggenau Diskmaskin GM 205-111

Läs nedan 📖 manual på svenska för Gaggenau GM 205-111 (95 sidor) i kategorin Diskmaskin. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/95

5600 044 748 (8106)

Gebrauchsanleitung

Operating instruction

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

GM 205–11.

GM 215–11.

GM 965–11.

GM 975–11.

Geschirrspülautomat

Dish washer

Machine à laver la vaisselle

Afwasautomaat

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3. . . . . . . .

Gerät kennen lernen 4. . . . . . .

Enthärtungsanlage 5. . . . . . . .

Spezialsalz einfüllen 6. . . . . . .

Klarspüler einfüllen 7. . . . . . . .

Nicht geeignetes Geschirr 8. .

Geschirr einordnen 9. . . . . . . .

Reiniger 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmübersicht 15. . . . . . . .

Geschirrspülen 16. . . . . . . . . . . .

Zusatzfunktionen * 18. . . . . . . . .

Wartung und Pﬂege 18. . . . . . . .

Fehlersuche 20. . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst rufen 22. . . . . . . .

Hinweise 23. . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 24. . . . . . . . . . . . . . . .

en Index

Safety information 26. . . . . . . . .

Getting to know your dishwasher 27

Water softener 28. . . . . . . . . . . .

Filling the special salt container 29

Filling the rinse-aid container 30

Not suitable for the dishwasher 31

Arranging crockery, glasses,

etc. in the dishwasher 32. . . . . .

Detergents 35. . . . . . . . . . . . . . .

Programme overview 37. . . . . .

Washing dishes 38. . . . . . . . . . .

Additional functions * 40. . . . . . .

Care and maintenance 40. . . . .

Fault ﬁnding 42. . . . . . . . . . . . . .

Customer Service 44. . . . . . . . .

Other information 45. . . . . . . . . .

Installation 46. . . . . . . . . . . . . . . .

fr Sommaire

Consignes de sécurité 48. . . . . .

Présentation de l’appareil 49. . .

Installation d’adoucissage 50. .

Remplissage du sel spécial 51.

Remplissage du liquide de rinçage 52

Vaisselle inadéquate 53. . . . . . .

Classement de la vaisselle 54. .

Détergent 57. . . . . . . . . . . . . . . .

Tableau des programmes 59. . .

Laver la vaisselle 60. . . . . . . . . .

Fonctions

supplémentaires * 62. . . . . . . . .

Nettoyage et entretien 62. . . . . .

Détection des pannes 64. . . . . .

Appeler le service après-vente 66

Remarques 67. . . . . . . . . . . . . . .

Installation 68. . . . . . . . . . . . . . . .

nl Inhoud

Veiligheidsvoorschriften 70. . . .

Kennismaking met het apparaat 71

Wateronthardingsinstallatie 72.

Zout bijvullen 73. . . . . . . . . . . . .

Vullen met glansspoelmiddel 74

Ongeschikt servies 75. . . . . . . .

Serviesgoed sorteren 76. . . . . .

Afwasmiddelen 79. . . . . . . . . . . .

Programma-overzicht 81. . . . . .

Afwassen 82. . . . . . . . . . . . . . . .

Extra functies * 84. . . . . . . . . . . .

Schoonmaken en onderhoud 84

Opsporing van storingen 86. . . .

Inschakelen van de Servicedienst 88

Attentie 89. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installatie 90. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitshinweise

Bei der Anlieferung

Überprüfen Sie Verpackung und

Geschirrspüler sofort auf

Transportschäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes Gerät nicht in Betrieb,

sondern nehmen Sie Rücksprache mit

Ihrem Lieferanten.

Entsorgen Sie das

Verpackungsmaterial bitte

ordnungsgemäß.

Bei der Installation

Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss

nach der Installations– und

Montageanweisung vor.

Bei der Installation muss der

Geschirrspüler vom Netz getrennt sein.

Stellen Sie sicher, dass das

Schutzleitersystem der elektrischen

Hausinstallation vorschriftsmäßig

installiert ist.

Elektrische Anschlussbedingungen und

Angaben auf dem Typenschild des

Geschirrspülers müssen

übereinstimmen.

Bauen Sie Unterbau– oder

integrierbare Geräte nur unter

durchgehenden Arbeitsplatten ein, die

mit den Nachbarschränken verschraubt

sind, um die Standsicherheit zu

gewährleisten.

Nach dem Aufstellen des Gerätes muss

der Stecker frei zugänglich sein.

Bei einigen Modellen:

Das Kunststoﬀgehäuse am

Wasseranschluss enthält ein

elektrisches Ventil, im Zulaufschlauch

beﬁnden sich die Anschlussleitungen.

Schneiden Sie diesen Schlauch nicht

durch, tauchen Sie das

Kunststoffgehäuse nicht in Wasser.

Warnung

Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht

und damit eine Seitenwand zugänglich ist,

muss der Türscharnierbereich aus

Sicherheitsgründen seitlich verkleidet

werden (Verletzungsgefahr).

Die Abdeckungen erhalten Sie als

Sonderzubehör beim Kundendienst oder

im Fachhandel.

Im täglichen Betrieb

Warnung

Messer und andere Utensilien mit

scharfen Spitzen, müssen im Geschirrkorb

mit den Spitzen nach unten oder in

waagrechter Lage eingeordnet werden.

Benutzen Sie den Geschirrspüler nur

im Haushalt und nur zum angegebenen

Zweck: Dem Spülen von

Haushaltsgeschirr.

Setzen oder stellen Sie sich nicht auf

die geöﬀnete Tür. Das Gerät könnte

kippen.

Das Wasser im Spülraum ist kein

Trinkwasser.

Geben Sie kein Lösungsmittel in den

Spülraum. Es besteht

Explosionsgefahr.

Die Tür während des Programmablaufs

nur vorsichtig öffnen. Es besteht die

Gefahr, dass Wasser aus dem Gerät

spritzt.

Bei Kindern im Haushalt

Erlauben Sie Kleinkindern nicht, mit

dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn

zu bedienen.

Halten Sie Kleinkinder vom Reiniger

und Klarspüler fern.

Halten Sie Kleinkinder vom geöﬀneten

Geschirrspüler fern, es könnten sich

noch Reste vom Reiniger darin

beﬁnden.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Gaggenau
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	GM 205-111
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	430 g
Bredd:	157.3 mm
Djup:	53.6 mm
Höjd:	115.2 mm
Husmaterial:	Kunststof
Skärm diagonal:	3.6 "
Upplösning:	320 x 240 Pixels
RAM-kapacitet:	16 MB
Ljudformat som stöds:	WAV
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	In-muur
Betraktningsvinkel, horisontell:	160 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	130 °
Ljusstyrka:	300 cd/m²
Inbyggda högtalare:	Ja
Certifiering:	CE
Internminne:	8 MB
Avsedd för:	Smart home system
Bildförhållande:	4:3
Färgdjup:	16 Bit
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Typ av bakgrundsbelysning:	LED
Nätverksprotokoll som stöds:	DHCP
Antal RJ-45-portar:	1
Pekskärmsteknik:	Resistief
Kontrastförhållande:	300:1
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	5 W
Drifttemperatur (TT):	10 - 90 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 40 procent
Type beeldscherm:	TFT