Girmi ST62 Bruksanvisning

Girmi Järn ST62

Läs nedan 📖 manual på svenska för Girmi ST62 (40 sidor) i kategorin Järn. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/40

Manuale d’uso

User manual

Ferro da stiro a vapore

Steam iron

Mod.: ST62

BY TREVIDEA

IT EN PT ES DE FR

Technical model: EI9508-D

ITA: INDICE

Simbologia p. 2 ………...……………………………………………………………………………..…………………..

Avvertenze di sicurezza p. 3 … ……...……………………………………………………………………………..

Informazioni d’uso………...……………………………………...…………………………………………….. p. 5

ST62 p. 6 ……………...……………………………………………………………………………….………………..

Riempimento del serbatoio p. 7 ………………...…………………………………………………………………

Selezione del tipo di tessuto e della temperatura p. 7 ……………………..…………………………..

Stiratura a vapore p. 7 ………………...…………………………………………………….………………………….

Colpo vapore p. 7 – spruzzo d’acqua………………...………………………………..……………………….

Stiratura a secco p. 8 ………………...…………………………………………………………….……………………

Pulizia p. 8 ………………...……………………………………………………………………………….……….…...…

Dopo la stiratura p. 8 ………………...………………………………………………………………….……………...

Caratteristiche tecniche p. 8 ……………….. ……………………………………………………….…………....…

Trattamento dei riuti delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche p. 8 ………………...………………………………………………………………………….…………

ENG: INDEX

Symbols p. 2 ………...……………………...…………………………………………………………..…………………..

Safety instructions p. 9 …………………...……………………………………………………………………………

General information p. 11 ………..……………………………………...……………………………………………..

ST62 p. 12 …..…………...……………………………………………………………………………….………………..

Filling the water tank p 12 ……………….………...………………………………………………………………… .

Setting the tempera p. 12 ture……………………………………………………………..…………………………..

Steam ironing p. 13 ……….……………...…………………………………………………….………………………….

Steam jet Water spray p. 13 –…………………………...………………………………..……………………….

Dry ironing p. 13 ………...……………...…………………………………………………………….……………………

Cleaning p. 13 ……………….. ………………………………………………………………………………………….… .

Before storing p. 13 ………………...………………………………………………….………………….……………...

Technical features p. 14 ………………………...………………………………………………………….…………...

Waste of electric and electronic equipment (WEEE

Directive) p. ………………...………………………………………………………………………….………… 14

PORTUGUES: …...…………………………………..…...………………………………………………p. 14

ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 20

DEUTSCH ……………….…………………………...…………………………………...………….......... p. 26

FRANCAIS…………….…………………………...……………………………………...………….......... p. 32

CLASSI OTEZIONE / PROTECTION CLASSES DI PR

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’

WARNING

ELECTRIC SHOCK RISK

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI

MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE’ PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI

SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.

Se l’apparecchio ha impresso i simboli sottostanti, significa che le caratteristiche tecniche sono

corrispondenti al simbolo.

Questo simbolo segnala la presenza all’interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione;

non apritelo in nessun caso.

This symbol warns the user that un-insulated dangerous voltage inside the system may cause

an electrical shock. Do not open the case.

Questo simbolo indica che l’apparecchio appartiene alla : ciò significa che l’apparecchio ha CIasse I

una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di

messa a terr a.

Class I Appliance symbol. This means the appliance must have the chassis connected to

electrical earth/ground by an earth conductor.

Attenzione: questo simbolo indica all’utente istruzioni importanti da leggere e da rispettare durante

l’utilizzo del prodotto.

Caution: this symbol reminds the user to read carefully the important operations and

maintenance instructions in this owner’s guide.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Girmi
Kategori:	Järn
Modell:	ST62
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	21300 g
Förpackningens bredd:	1210 mm
Djuppackning:	170 mm
Förpackningshöjd:	740 mm
Integrerad klocka:	Ja
Användarmanual:	Ja
Strömförsörjning:	AC 100 - 240V@50 - 60Hz
Fjärrkontroll:	TM 1050
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	40 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Ljudsystem:	Dolby Digital Plus, Dolby Pulse
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal HDMI-portar:	3
PC-ljud ingång:	Ja
Komponenter för video (YPbPr/YCbCr):	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.3 W
Antal högtalare:	2
HD typ:	Full HD
Displayteknik:	LCD
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Bild-i-bild:	Ja
Djup (utan bas):	78.6 mm
Höjd (utan bas):	600.1 mm
Bredd (utan bas):	970 mm
Vikt (utan bas):	14500 g
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Enhetsbredd (med stativ):	970 mm
Djupenhet (med stativ):	240 mm
Enhetshöjd (med stativ):	653 mm
Vikt (med stativ):	17400 g
Brusreducering:	Ja
Text-TV:	Ja
På/av timer:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	1
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	50 Hz
Spelläge:	Ja
Bildstorlek (diagonal):	1010 mm
Antal SCART-portar:	1
Antal AV-anslutningar:	1
Bildförbättring:	Ja
Kamfilter:	Digitaal
DVB:	DVB-T/C
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Strömförbrukning (typiskt):	190 W
Slaaptimer:	Ja