Gorenje GV53315 Bruksanvisning
Gorenje
Diskmaskin
GV53315
Läs nedan 📖 manual på svenska för Gorenje GV53315 (30 sidor) i kategorin Diskmaskin. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/30

GV53315UK

With each wash cycle.
Compartment
For programmes with pre-wash only.
(Follow the user instructions!)
Electric indicator on control panel (if provided).
Check the rinse aid level
(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Check the regeneration
salt level
Load the baskets
Select a programme
T urn on the water tap ,close the door . The machine will start working after about 10 seconds.Running the dishwasher
Switch off the appliance
Turn off the water tap,
unload the baskets
Fill the detergent dispenser
Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will also dry better.Unload the appliance, starting from the lower basket.
Changing the programme
Add forgotten dishes in the
dishwasher.
Scrape off any large amount of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans,
then load the baskets. Refer to the dishwasher loading instructions.
Press the programme button until the selected programme lights up.
( See the section entitled Operation instruction )Ā ā
When the working cycle has finished, the buzzer of the
dishwasher will sound 8 times, then stop.
Turn off the appliance using the On/Off button.
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
Open the doo r carefully.
Hot s team m ay esc ape
when the doo r is open ed!
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
Switch on the appliance Open the door,press the On/Off button to switch on the appliance .
1.Open the door a little to stop the dishwasher.
2.After the spray arms stop working, you can open the door completely.
3.Add the forgotten dishes.
4.Close the door, the dishwasher will start running again after 10 seconds.
For detailed operating method read the corresponding content on the instruction manual.
1. A running cycle can only be modified if it has been running for a short time. Otherwise the detergent
may have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
2. Press the p for more than 3 seconds to cancel the running programme.
3. Select a new programme.
4. Restart the dishwasher.
rogramme button
A B

To review the se ction on troublesho oting Tips
will help you to solve some common problems
by yourself .
Dea r Customer,
Please carefully read this manu al b efore using the
dishwa she r, it will help you to us e an d ma intain the
dishwa she r properl y.
Pass it on t o any subsequent owner o f the app lian ce.
This manual contains sections on safety Instr uctions,
Operating Instructio ns, Installation I nstructions and
Troubleshooting Tips, etc.
Th e manufacturer, following a policy of c onstant
development and updating of the product, may
make modificatio ns without giving prior notice.
Keep it as a refer in the later days.
If you can not solve the problems by yourself ,
please ask for the help of professional technicians.
This a ppliance is intended to be used in household
and similar app lica tions such as:
-staff kitchen a reas in shops, office s and other
working environments;
-farm houses;
-by clients in h otels , motels and ot her residen tial
type environments;
-bed and b rea kfast type environ ments.
Dishwasher Features......................... ...... ..... ...3
A Water Soft ener....................... ....... ...... .......4ǃ
Attention before or after loading the Dishwasher
Baskets....................................... ...................9
Filtering System.................................. ......... ..13
Ca ring for the Dishwashe r................... .. .........14.
B Loading the Salt into the Softener....... ...... ....5ǃ
C Fill the Rinse Aid Dispenser............. ............5ǃ
D Function of Deterg ent .............. ..... ..............6
ǃ
Loading the upper ...... .........................10Basket
Loading the Lower ............................ ... 10Basket
Wash Cycle Table........ ................................. ..11
Turning on the Appliance....... ...................... ...11
Change the Programme .............. ............... .12....
At the end of the Wash Cycle........................ ...12
Befor e calling f or se rvi ce......................... .. .....22.
Error codes.. .................... .............. .......... ....23.
Tech nical info rmati on... ........................... .....24..
Control Panel................... ................................3
................... ............... 15Inst allation prepara tion
...16Ae sthetic panel's di mensions and installation
... ..... ......18Ten sion adjustment of the doo r sprin g
......... ..................... 18Connecti on o f drain hoses
......... ................ 19Dishwasher installation steps
About Ele ctricity Connecting...... .... .................20
Co ld Water Connection.... .......... ......... ..... ...... 21

1
Keep children away from detergent and rinse aid, keep
child away from the open door of the dishwasher,
there could still be some detergent left inside.
ren
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.
Do not touch the heating element during or
immediately after use.
(This instruction is only applicable to machines
with a visual heating element.)
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent. For plastic items
not so marked, check the manufacturer's
recommendations.
Use only deterge nt and rin se additives
designed for an automatic dishwa sher.
Never use soap, laun dry dete rgent, or hand
washing detergent in your dishwa sher. Keep
these products out of the reach of children.
During install ation, the power supply must not
be excessively or dangerously be nt or flattened.
Do not tamper with controls.
Do not place any heavy objects the
door when it is open. The appliance could tip
forward.
on or stand on
When loading items to be washed:
1) Locate sharp items so that they are not likely
to damage the door seal;
2 Warning: Knives and other utensils with
sharp points must be loaded in the basket
with their points down or placed in a
horizontal position.
)
When using your dishwasher, you should
preve nt plast ic ite ms from coming into co nt act
with the h eating e lement.(This instruction is on ly
applicable to machine s with a visual heatin g
element. )
If th e supply co rd is damag ed, it must be replaced
by the man ufacturer or its service agen t or a
similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
Plea se d ispose of packing materials properly.
Use the dishwasher only for its intended function.
Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Dishwasher deter gents are strongly alkaline, th ey
can be extremely dangerous if swallowed. Avoid
contact with skin and eyes and kee p children away
from the dishwasher when the door is open.
Check th at th e de tergent comparment is e mpty
after completion of th e wash cycle.
The appliance is to be connected to the water
mains using new hose sets and that old hose-sets
should not be reused.
The maximum nu mber of place settings to be
washed i s .
The maximum permissible inlet water pressure is
1Mpa.
The minimum permissible inlet water pressure is
0.04Mpa .
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons
(including children with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
)
When using your dishwasher, follow the precautions listed below:
The door should not be left open,
since this could increase the ris k of tripping.
Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in place. Open
the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
This appliance must be earthed. In the event of a
malfunction or breakdown, earthing will reduce
the risk of anelectric shock by providing a path of
least resistance of electric current. This appliance
is equipped with a cord having an equipment-
earthing conductor and a plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and earthed in accordance with
all local codes and ordinances.
earthing
Improper connection of the equipment-earthing
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the
appliance is properly earthed. Do not modify the
plug provided with the appliance; If it does not fit
the outlet. Have a proper outlet installed by a
qualified electrician.

3
before using it for the first time.
To get the best performance from your dishwasher, read all operat ing ins tructions
11 12
Back View
1
2
3
4
5
7
8
910
Front view
Lower basket
Salt container
Dispenser
Cup shelf
Spray arms
Filter assembly
Inlet pipe connector
Drain pi pe
Upper basket
Cutlery rack
Top s pray arm
1
Inner pipe
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
6
13
Adjuster
13
2.Extra drying function choose Button: To choose
Extra drying function
Note: only intensive,normal,ECO,glass 1hour
programs hav e extra dryin g fu nctio n
3. Alt Button: Dual zone wash function, Press the
button to sele ct ei ther upper basket or lower basket
loaded.
4.Delay Button : To press the button to delay.
5.Program Button : To press the button to select a
wash Program.
6.On/off Button:
and the response indicator will light.
5P UVSO POPGG UIF QPXFS TVQQMZ
1. Disp lay scr een: to sh ow the error cod e,dela y t ime etc.
Program indicators:
Dela y time or e rror c odes in dicator:
Alt functions indicator:
Rinse Aid indicator:
Indicates when the dispenser needs to be refilled.
Add salt indicator:
Indicates when the dispenser needs to be refilled.
Extra d ryin g in dicators:

The wat er soften er must be s et man ually, using the water hard ness dial.
The water soften er is designed to remove minerals and salts from the water, which would ha ve
a detrimental or adverse effe ct on the operation of the appliance.
The high er the content of these minerals and salts, the harder your water is.
The so ftene r should be adj usted accordin g to the hardness of the water in your area. Your local Water Author ity
can ad vise you on th e hardness o f the water in your area.
Adjusting Salt Consumption
The dishwasher is designed to allow for adjustment in the amount of sa lt co nsumed based on the hardness of
the water used. This is intended to op timise and customise the level o f salt con sumption.
WATER SOFTENER
The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, de posits will
form on the dish es and utensils.
The applian ce is equipped with a special so ftener that uses a salt container spe cifically designed to eliminate
lime and minerals from the water.
Contact yo ur local water board for informatio n on the hardness of your water supply.
4
If your model does not have any water softener, you may skip this section.
e
Clark: British degree
e
fH: French degree
e
dH: German degree
dH=1.25 Clark=1.78 fH=0.178mmo l/l
e ee
1
The manufactory setting : H4 (EN 50242)
Before using your dishwashe r for th e first time:
A. Set the water softene r
B. Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water
C. Fill the rinse aid dispenser
D. Fill in detergent
dH mmol/l
0~90~5 0~0.94 H1 0
10-20
6-11
1.0-2.0 H2 9
21-3012- 17 2.1 -3.0
H3
12
H4 20
FH
0~6
7-14
15-21
Clark
WATER HARDNESS
Sel ecto r Posit ion Sa lt consum ption
(gram/cycle)
18-22 31-40 22-28 3.1-4.0
41-6023- 34 4.1 -6.0 H5 3 0
H6 60
29-42
35-55 61-98 43-69 6.1-9.8
1. Open the door ,Switch on the appliance;
2. Press the Program button for mor e than 5 seconds to start the water softe ner
set model within 60seconds after the applia nce was switched on ( The Salt and
Rinse aid warning lights will be on periodically when it get in the set model );
3. Press the Program button to select the proper set according to your local environ ment,
the sets will chang e in the following sequence: H1->H2->H3->H4->H5->H6;
4. Press the Power b utto n to end the se t u p model .
Plea se follow the ste ps below fo r adjustment in salt consumption.

1. The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on.
Depending on how well the salt dissolve s, the salt warning light may still be on even though the
salt container is filled.
If there is no salt warning light in the con trol panel (for some Models),you can estimate when to fill
the salt into the softener by the cycles that the dishwasher has run.
2. If there are spills of the salt, a soak or a rapid program should be run to remove the excessive sa lt.
Always use the salt intended for use with dishwasher.
The salt contain er is located beneath the lower basket and should be filled as explained
in the following:
Attention!
Only use salt specifically designed for the use in dishwashers! Every other type of
salt no t speci fically de sig ned fo r the u se in a d ishwas her, espe cially table salt, will
damage the w ater sof tener. I n case of d amages caused b y the use of unsuitab le
salt the manuf act urer does not give any wa rranty nor is liable for any damage s cau sed.
Only fil l with salt ju st b efore starting one of the co mp lete washing p ro gra ms.
This wi ll prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled,
remaining on the bottom of the machi ne for any period of time, which may cause
corrosion.
5
The rinse aid is released d uring the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes, which can
leave spots and streaks. It also improves drying by allowing water to roll off the dishes. Your dishwasher is
designed to use liquid rins e aids. The rinse aid dispenser is located inside the door next to the detergent dispense r.
To fill the dispenser, open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicator turns completely
black. The volume of the rinse aid container is about 110ml.
Rinse Aid Dispenser
Function of Rinse Aid
Rinse aid is automatically added d uring the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying.
Attention!
Only use branded rinse aid for dishwasher. Never fill the rinse aid dis penser with any o ther substances
(e.g. Dishw asher cle aning agent, liq uid d eterge nt). Th is would damage t he app lian ce.
Fu ll fill the salt cont ainer with water,It is nor mal for a small amount of water to come out of the
sal t container.
AAfter the lower basket has been removed, unscrew and remove the cap from the salt container.
B Pl ace the end of the funnel (supplied) into the hole and introduce about 1.5kg of dishwasher salt.
C
DAfte r f il ling the cont ainer , screw the cap t ightly back clockwise.
EThe salt warning ligh t wil l stop being after th e sa lt co nt ain er has be en fill ed wit h sa lt .
FImm ediately after f illing the salt into the salt container, a washing program should be started
program Otherwise the filter system, pump or other important parts of the machine may be damaged
by salty water. This is out of warranty.
(We su ggest to use a short
).

6
To open the dispenser, turn the cap to the "open" (left) arrow and l ift it out.
Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill .
Replace the cap by inserting it aligned with "open" arrow and turning it to the closed (right) arrow.
Adjusting Rinse Aid Dispenser
Th e rinse aid dispenser has six or four sett ings. Always start with the dispenser
set on "4". If spots and poor drying are a problem, increase the amount of rinse
aid dispensed by removing the dispenser lid and rotating the dial to "5". If the
dishes still are not drying properly or are show spots, adjust the dial to the next
higher lever until your dishes are spot-free. The recommended setting is "4".
(Factory value is "4".)
Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing.
Reduce it if there are sticky whitish stains on your dishes or a bluish film on glassware or
knife blades.
1
2
3
As the rinse aid diminishes, the size of the black dot
on the rinse aid level indicator changes, as illustrated below.
Full
3 / 4 full
1 / 2 full
1 / 4 full - Should refill to eliminate spotting
Empty
When to Refill the Rinse Aid Dispenser
If there is no rinse-aid warning light in the control panel, you can estimate the amount from the colour
of the optical level indicator C located ne xt to the cap. When the rinse-aid container is full, the whole
indicator will be dark .As the rinse-aid diminishes, the size of the dark dot decreases. You should never let
the rinse aid level fall 1 / 4 full.
during the next wash.
Don't forget to replace the cap be fore you close dishwasher door.
Clean up any rinse aid spilled while during filling wit h an absorbent cloth to avoid excessive foaming
Detergents with its chemical ingredients are necessary to remove dirt, crush dirt and transport it out of the dishwasher.
Most of the commercial quality deterge nts are suitable for this p urpose.
Proper Use of Detergent
Use only detergent specifically made for the use in dishwashers. Keep your det ergent fresh and dry.
Don't put powdered detergent into the dispenser until you're ready to wash dish es.
Attention!

7
Amount of Detergent to Use
Dishwasher detergent is corrosive! Take care to keep it out of reach of children.
Based on their chemical composition, detergents can be split in two basic types:
Dete rgent tablets of diffe rent brands dissolve at differe nt speeds. For this reason some
detergent tablets cannot dissolve and develop their full cleaning power during short
programs. Therefore please u se l ong programs when usin g deterg ent tablets, to
ensu re the complete removal of detergent residua ls.
The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions
provided in the wash cycle table . Your dishwa sher uses le ss detergent and rinse aid than
Conventiona l dishwa sher. Generally, only one tablespoon of detergent is needed for
a normal wash load. More heavily soiled it ems need more deterge nt. Always add the
detergent just before starting the dishwas her, otherwise it could get damp and will not
dissolve properly.
Concentrated Detergent
Detergent Tablets
Detergent Dispenser
co nvent ional , alkal ine dete rgents with c austic comp one nts
low alkaline conce ntrated detergen ts with n atural enzymes
Normally new pulverised detergent is without phosphate. Thus the water softener function of
phospha te is not given. In this case we recommend to fill salt in the salt containe r even when
the h ardness of water is only 6 dH. If detergents witho ut phosphate are used in the case of h ard water
ofte n white spots appear on d ishes and glasses. In this case please add more detergent to reach
better results. Detergents without chlorine do only bleach a little. Strong and coloured spots will not
be removed completely. In this case please choose a program with a higher temperature.
Detergents
There are 3 sorts of detergents
1.With p hosphate and with ch lorine
2.With phosphate and without chlorine
3.Withou t phosphate and without chlorine
Always add the detergent just before starting each wash cycle.
Only use branded de tergen t aid for dishwasher.
If the lid is closed: press release button. The lid will sp ring open.

Fill the deter gent dispens er with detergen t.
The marking indicates the do sing levels , as
illustrated on the right:
The place of main wash cycle deterg ent placed.
The place of pre-wash cycle deterge nt placed.
Please obse rve the manufacturers dosing and storage
Recommenda tions as stated on the de tergent pac kaging.
Close the lid and press until it locks in place.
If the dishes are heav ily soiled, place an additional
detergent dose in the pre-wash detergent chamber. This detergent will take effe ct during the pre -wash phase.
A
B
Fill in Detergent
You find information ab out the amount of detergent for the single programme on the last page .
Please aware, tha t accord ing to the level soiling and the spec ific hardness of water d ifference s are possible.
Please observe the manufactu rer's rec ommendations on the detergent p ackaging.
8
AB

Cutlery with woode n, horn china or
mother-of-pearl handles
Plastic ite ms that are not heat resistant
Older cutlery with glued parts that are not
temperature resistant
Bonded cutlery items or dishes
Pewter or copper items
Crystal glass
Steel items subject to rusting
Wooden platte rs
Items made from synthetic fibres
Some types of glasses can become
dull after a large number of washes
Silver and aluminum parts have a
tendency to discolour d urin g washing
Glazed pattern s may fade if machine
washed frequently
Are not suitable Are of limited suitability
Dishes and items of cutlery must no t lie ins ide one another, or cover each other.
To avoid damage to glasse s, th ey must not touch.
Load large items which are most difficu lt to clea n into the lower basket.
The upper bas ket is designed to ho ld more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee
and t ea cups
Long bladed knives stored in an upright position are a potential haza rd!
Long and/or sharp items of cutlery such as carving kniv es must be positioned
horizonta lly in the upper basket.
Please do not overload yo ur dishwasher. This is important for good results a nd for
reaso nable consumption of energy.
Load hollow items such as cups, glasses, pans etc. With the opening facing downwards so that
water can not collect in the con tainer or a dee p base.
Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof.
Use a mild detergent that i s de scribed as 'kind to dishes'. If nece ssary, seek further
information from the detergent manufacturers.
Fo r particu lar items, select a program with as low a tempera ture as poss ible.
To prevent dama ge, do not take glass and c utlery out of the dishwasher immediately
after t he programme h as ended.
(For best performance of the dishwasher, follow the se loading guidelines.
Features and appearance of baske ts and cutlery baskets may vary from your model.)
Scrape off any larg e amo unts of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans.
It is not necessary to rinse t he dishes under running water.
Place objects in the dishwasher in following way:
1.Items such as cups, glasses, pots/pans, etc. are faced downwards.
2.Curved items, or ones with recesses, should be loaded asla nt so that water can run off.
3.All utensils are stacked secu rely and can not tip over.
4.All utensils are placed in t he way that the spray arms can rotate freely during washing.
Very small items should not be washed in the di sh washer as they could easily fall out of the basket.
To prevent water dripping from the upper basket into the lower ba sket, we recommend that you
empty the lower bask et first and t hen the upper basket.
9

10
The u pper basket is designed to hold more delicate
and lighter dishware such as glasses, coffee and
tea cups and saucers, as well as plates, small bowls
and shallow pans (as long as they are not too di rty).
Position the dishe s and co okware so that they w ill
not get mo ved by the spray of water.
We su ggest that you place large items and the most
difficult to clean ite ms are to be placed into the lower
ba ske t: su ch as pots, pans, lids, serving dishes and
bo wls, as shown in the figure below. It is pre ferab le to
place serving dishes and lids on the side of the racks
in ord er to avoid blocki ng the ro tation of the top spray
arm.
Pots, servin g bowls, etc, must always be placed top down .
Deep pots should be slanted to allow water to flow out.
Please be reminded that:
The Bottom Basket features folding spikes so tha t larger or more pots and pans can be load ed.
Folding Spikes of Lower Basket
For better stacking of pots and pans,
the spikes can be folded down as
show in the p icture right.
Folding back the cup shelives
For bet ter stacking of pots and pans ,
the spikes c an be folded down as
show in the picture righ t.
Cutlery should be pla ced in the cutlery rac k separately
from eac h other in th e ap propriate po sitions, and d o
make sur e the utensils do not nest together, th is may
cause bad performance.
Adjusting the Upper Basket
The height of the upper basket can be adjusted in order to
create more spac e for large utensils both for the up per
/lower basket. The height of t he upper basket can be
adjusted by lift up the basket for the upper position, and up
press the handle to lower the uppe r basket, see the picture
below:

11
*EN 50242 : This programme is the test cycle. The information for comparability test
in accordance with EN 50242, as follows:
Capacity: 10 setting
Po sition Upper ba sket : up per wheels o n rails
Rinse aid setting: 6
Pl:0.49w; Po:0.45w.
Starting a cycle wash
1 Draw out the lo wer and upper b aske t, lo ad th e d ishes and pu sh th em back .
It is co mmended to load the lower basket first, then the upper one (see the sec tion entitled
Loading the Dish washer ).
2 Pour in the detergent (see the section ent itled Salt, Detergent and Rinse Aid ).
3 Insert the plug into the socket. The power supply is 220-240 VAC /50 HZ, the sp ecification
of the socket i s 10A 250VAC. Make sure that the water supply is turn ed on to full pressure.
4 Open the doo r, Touch th e O N/O FF Bu tt on.
5 th e pro gram Bu tton , th e wa sh program will be change d as fol lows dire ctio n:
AUTO
Ā ā
Ā ā
Touch
If a p rogra m is selecte d, th e icon of display will light . Then clo se the do or, the dish was her
begins to start.
->Intensive->Normal->ECO->Glass->1Hour->Rapid->Soak;
Means: need to fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser.
( )
Normal
Rapid
Glass
3/22g
3/22g
25g
For normally soiled lo ads,
such as pots plates
glasses and lightly
soiled pans.
ǃ ǃ
For heaviest soiled crockery,
and normally soiled pots
pans dishes etc with dried
on soiling.
᱃
᱃
A shorte r wash for lightly
soiled loads a nd quick
wash.
Pre-wash(50 )
Wash (65 )
Rinse
Rinse
Rinse(65 )
Drying
ć
ć
ć
Pre-wash(45 )
Wash (55 )
Rinse
Rinse (65 )
Drying
ć
ć
ć
Pre-wash
Wash (50 )
Rinse(65 )
Drying
ć
ć
Wash (40 )
Rinse
Rinse (45 )
ć
ć
175
170
160
40
1.0
0.75
1.3
0.55
16
12
8.5
10
(50 )
Wash(65 )
Rinse (55 )
Drying
Pre-wash
ć
ć
ć
60 9.00.85
3/22g
20g
For lightly soiled loads that
do not need excellent
drying efficiency.
To rinse dishes that you plan
to wash later that day.
Pre-wash
8 0.01 3.5
3/22g
For lightly soiled crockery
and glass.
110 0.75 12
Pre-wash
Wash (40 )
Rinse
Rinse(60 )
Drying
ć
ć
8~1 2.30.77~1.12
150
3/22g
Pre-wash (45 )
Auto was h(4 5-55 )
Rinse
Rinse(62 )
Drying
ć
ć
ć
Auto sensing wash , lightly,
normally or heavily soiled
crockery, with or with out
dried-on food
Intensive
1Hour
Soak
ECO
( *EN 5024 2)
This is standard programme, it is
suitabl e to clea n normally soi led
table ware and it i s the m ost efficient
programme in terms of its combined
energy and water consumption for
that type of tabl eware.

The filter prevents larger remn ant s of food or other objects from getting insi de the pump.
The res id ue s ma y blo ck the filter, in t his ca se t hey mu st be rem oved .
Filter assembly
The filter effi ciently
For best performance and results, the filter must be cleaned re gularly. this reason, it is a good idea to
remove the larger food particl es trapp ed in the filter after each was h cy cle by rinsing the semicircular filte r and
cup under ru nn in g water. To r emove th e f il ter de vice, pu ll th e cu p ha nd le in the upwar d direct io n.
re moves food particles from the wash water, allowing it to be recycled during the cycle.
For
The d ishwasher must never be used without the fi lters.
Imp ro per rep lacemen t of the f ilter ma y reduce the perform an ce l evel o f the applian ce
and damage dishes and utensils.
When following this procedure from step1 to step 2, the filter system will be removed;
when following it from Step 2 to Step 1, the filter system will be installed.
13
1
2
Step 1 Turn the filter in anti-clockwis e direction,˖
St ep 2 lift the filter assy up˖
The filter system consists of a coarse filter,a flat (Main filter)
And a microfilter(Fine filter).
Fo od and soil particles trap ped in this filter are pulverized by a
special jet on the l ower spr ay arm and washed down to drain.
La rg er i te ms, suc h as p iece s of bon es or gla ss, t hat could blo ck
the drain are trapped in the coarse filter. To remove the i tems
caught by the filter, gently squeeze the tap on th e top of this
filter and l ift out.
This filter holds soil and food residues in the sum p area and
prevents it from being deposited on the dishes durin g wash cycle.
Main filter
1
Coarse filter
2
Fine filter
3
2
3
1

The co nt rol p ane l can be cleaned by using a lightly dampened cloth.
After clean ing, make sure to dry it tho roughly.
For t he e xt erior, use a go od applia nce pol ish wax.
Never use s harp objects, scouring pads o r harsh cleaners on any p art of the dishwasher.
Protect Against Freezing
1.Cu t off the electrical power to the dishwa sher.
2.Turn off the wat er supply an d disconnect the water inlet pipe from the water valve.
3.Drain the water from the inlet pipe an d water valve. (Use a pan to gather the water)
4.Re connect the water inlet pipe t o the water val ve.
5.Re move the filter at the bottom of the tub and use a sponge to soak up water in the sump.
please take frost protection measures on the dishwasher in winter. Every fter washing cycle s,
please operate as follows
time a
˖
Cleaning the Filter
Cleaning the Door
To clean the coarse filter and the fine filter, use a cleaning b rush. Reassemble the filter p arts as show n in the figures
on the last page and reinsert the e ntire assembly in the dishwasher, positioning it in its seat and pressing downwards.
When cleaning the filters, don't knock on them. Otherwise, the filters could be
contorted and the performance of the dishwasher could be decreased.
To clean the e dge around the door, you should use only a soft warm, d amp cloth.
To avoid pene tration of wa ter into the door lock and electrical components, do not
use a spray cleaner of any kind.
Never use a spray cleaner to clean the d oor panel as it may damage the door lock
and electrical components.
Abrasive ag ents or some paper towels shou ld not be use d because of the risk of
scratching or leaving spots on the stainless steel surface.
Cleaning the Spray Arms
If your dishwasher cannot work because of the ice,
please contact professional service persons.
It is necessary to clean the spray arms regularly fo r hard
water chemicals will clog the sp ray arm jets a nd bearings.
- Inspect the filters for blocking a fter e ver y time t he dishwa she r has been u sed.
- By unscrewing the coarse filter, you can remove the filter system. Remove a ny food remna nts and
clean th e filters under running water.
Remarks:
The entire filter assembly should be cleaned once a week.
To remove th e lower spray arm, pull out the spray arm upwa rd.
To remove the upper spray arm, hold the n ut, rotate the arm
clockwise to remove it.
Wash the arms in soapy and warm water and use a soft brush to
clean t he jets. Replace them after rinsing t hem thoroughly.
14

It is recommend that y ou run a wash cy cle with the
dishwashe r empty an d then remove th e plu g from the
socket, turn o ff th e wa ter supply and le ave the door of
the appliance slightl y op en. This w ill help the d oor
seals to last long er and prevent odours from fo rming
withi n the ap pliance.
If the applian ce must be move d, try to keep it in the
vertical posit ion. If absolu tely nec essary, it can be
positione d on its back.
One of the facto rs that cause odou rs to form in the
dishwasher is food that remains trappe d in the seals.
Periodic clea ning with a d amp sponge will prev ent t his
from occurring.
Before cleani ng or performing ma intenance, always
remove the plug from the socket.
To cle an the e xterior and rubber p arts of the dishwasher,
do not use sol vents or abrasiv e cle ani ng produ cts.
Only use a cloth with warm so apy wate r.
To remove spots or st ains from the surf ace of t he
interior, u se a cloth dampened wit h wa ter a n a little
vinegar, o r a cleaning product mad e sp ecifically fo r
dishwashers.
Remove the Plug
No Solvents or Abrasive Cleaning
Moving the Appliance
Seals
After every wa sh, turn off the water supply to the
applia nce and leave the doo r s lightly op en so tha t
moisture and odour s are not trapped in side.
After Every Wash
When not in Use for a LongTime
15
The installation of t he pipes
and electrical equipments
should be done b y profe ssionals .
Electrical Shock Haz ard
Disconnect ele ctrical power before
inst allin g d ishwash er.
Fail ure t o do so can result in death or
electrica l shock.
The installati on position of dishwasher sho uld be ne ar the existing in let and drain hos es and
power co rd.
One side of th e ca binet sin k shoul d be chosen to facilita te the conne ctio n of drain hos es of
the d ishwasher.
Installation preparation
Note: please c heck the accompanying ins tallation acces sories(hook for aes th etic panel,screw)
ʎ

Please carefully read the installation instruction.
Illustrations o f cabinet dimens ions and installation position of the dishwasher
Preparations should be made before moving the dishwasher to the installation place.
Choose a plac e near the sink to facilitate the installation of inlet and drain hoses
(see figure 1).
If dishwasher is installed at the corner of the cabinet, there should be some space
(illustrated in figure 2) when th e door is opened.
2
1
Minimum space when
the door is opened
ʧ ʨFigure2
Cabinet dimensions
ʧ ʨFigure1
Cabinet
Dishwasher
Door of
dishw asher
Minimum space of 50mm
1
The aesthetic wooden panel could be processed according to the Figure 3.
The aesthetic panel should
be proc esse d i n accordance
with the illustrated dimensi ons
ʧ ʨFigure3
ʎAesthetic panel's dimensions and installation
Less than 5mm
between the top
of dishwasher and
cabinet and the
outer door aligned
to cabinet.
90
90
450 mm
820mm
100
580mm
80
Space between cabinet
bottom and floor
Electrical, drain and
water supply line
entrances
(Unit: mm)
16
dp8
439
416 0.2f
390 0.2f
287.5 0.2f
286
3 8 8- 2
dp8
4- 2
dp8
2 - 2
20 MAX˄ ˅
5

Installation of aesthetic panel
ʧ ʨFigure4a
2 Install the hook on the aes thetic wooden panel and put the hook into th e slot of the oute r doo r of
dishwasher(see fig ure 4a). After positioning of the panel , fix the panel onto the outer door by
screws and bolts(See figure 4b) .
Installation of aesthetic
wooden panel
ʧ ʨFigure4b
. take away the four
short screws
. pin up the four long
screws
1
2
17

Tension adjustment
of the door spring
ʧ ʨFigure5
Tension adjustment of the door spring
ʎ
Connection of drain hoses
ʎ
The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door.
If aesthetic wooden panel are installed, you will have to adjust the door spring tension.
Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain or relax the steel cable
(see figure 5).
Door spring tension is correct when
the door remains horizontal in the
fully opened position yet rises
to a close with the slight lift of a
finger.
⩖
18
Insert the dr ain hose into a dra in pipe with a minimum diameter of 40mm, or let it run into the sink, mak ing sur e to
avo id ben din g or crim pin g it. The to p of th e ho se m ust be le ss t han 1 00 0mm.
A
Counter
Front
Drain pipe
NOTE
The top of the hose
must be less than
1000mm.
Ĩ40 mm
B

19
ʧ ʨFigure 7
Dishwasher installation steps
ʎ
1
2
.
3 .
4 .
5 .
6
7
8
Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. Refer
to the template for positioning of the brackets.
Adjust the tension of the door springs by u sing an Allen key turn ing in a clockwis e motion to
tighten the left and right door springs. Failure t o do th is could cause damage to your dishwasher
(Illustration 2)
Connec t the inlet hos e to the cold water suppl y
Connec t the drai n ho se. Refer to diagram (Figure 6)
Connec t the power cord
Affix the condensation strip under the work surface of cabinet. Please e nsure the condensation
strip is flus h wi th edge of work surfa ce.
Place the dis hwasher int o position.(Illustr ation 4)
Lev el the dishwasher. The rear food c an be adjusted from the front of t he dishwa sher by turning
the Allen screw in the m iddle of the b ase of dishwasher use a n Allen k ey (Illus tration 5A). To ad just
the front fe et, use a flat screw driver and turn the front feet until t he di shwasher is level (Ill ustr ation 5B).
9 The dishwas her must be secured in place. The re are two ways to do this:
A. Nor mal work surface:Put the installation hook into the slot of the side plane and secure it to the
work surface wit h the wo od screws (Illustration 6).
B. Marble or granit e work top:Fix the side wi th Screw. (Illustration 7).

Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance.
Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the
dishwasher is level.
level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually.
When level the dishwasher, please pay attention not to let the dishwasher tip over.
1
2
3
Illustration of feet adjustment
Ǐ ǐFigure 8
NOTE:
The maximum adjustment
height of the feet is 50 mm.
This appliance must be earthed. In the event
of a malfunction or breakdown, earthing wil l
reduce the risk of electric shock by providing a
path o f least resistance for the electric current.
This appliance is equip ped with a cord having an
equipment-earthing conductor and an earthing
plug. The plug must be plugged into an appropriate
outlet that is installed and earthed in accordance
with all local standards and requirements.
Improper connection of the equ ipment-
earthing conductor can re sult in th e risk
of an electric shock. Check with a qualified
electrici an or service represe ntative if you
are in doubt whether the applian ce is properly
earthed. Do not modify the plug provided w ith
the appliance; If it is not fit for the outlet.
Have a proper ou tlet in stalled b y a qualified
electrici an.
Ensure the voltage and frequency of the power being corresponds to
those on the rating plate. Only insert the plug into an electrical socket which is earthed
properly. If the electrical socket to which the appliance must be conne cte d is not
appropriate for the plug , replace the socket, rather th an using a adaptors or the like as
they could cause overheating and burns.
Plea se look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the app ropriate power supply.
Use the required fuse 10 amp, time delay fuse or circuit breaker recommended and provide separate circuit serving
only this appliance.
For personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE EARTHING
CONNECTION FROM THE POWER CORD.
20
1.Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher.
2.Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3/4inch.
3.Turn water fully on before starting the dishwasher.
The appliance must be connected to the water mains using new hos e-sets. The old hose-sets
should not be reu sed.
Wate r pressure must be between 0,04 MPa and 1 MPa. If the pressu re is below the minimum
consult our Service Department for advice.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Gorenje |
Kategori: | Diskmaskin |
Modell: | GV53315 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Gorenje GV53315 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Diskmaskin Gorenje Manualer

10 Februari 2025

10 Februari 2025

9 Januari 2025

8 Januari 2025

31 December 2025

15 December 2024

14 December 2024

14 December 2024

14 December 2024

13 December 2024
Diskmaskin Manualer
- Diskmaskin Candy
- Diskmaskin Electrolux
- Diskmaskin Samsung
- Diskmaskin ATAG
- Diskmaskin LG
- Diskmaskin Bosch
- Diskmaskin AEG
- Diskmaskin IKEA
- Diskmaskin AEG Electrolux
- Diskmaskin Bauknecht
- Diskmaskin BEKO
- Diskmaskin Delonghi
- Diskmaskin Daewoo
- Diskmaskin Etna
- Diskmaskin Grundig
- Diskmaskin Indesit
- Diskmaskin Inventum
- Diskmaskin Kenwood
- Diskmaskin Miele
- Diskmaskin Medion
- Diskmaskin Siemens
- Diskmaskin Whirlpool
- Diskmaskin Zanussi
- Diskmaskin Zanker
- Diskmaskin Amica
- Diskmaskin Amana
- Diskmaskin Ardo
- Diskmaskin Ariston
- Diskmaskin Arcelik
- Diskmaskin Asko
- Diskmaskin Silverline
- Diskmaskin Bartscher
- Diskmaskin Eurom
- Diskmaskin GE
- Diskmaskin Sharp
- Diskmaskin Techwood
- Diskmaskin Fisher And Paykel
- Diskmaskin Bertazzoni
- Diskmaskin Lamona
- Diskmaskin Klarstein
- Diskmaskin Fagor
- Diskmaskin Brandt
- Diskmaskin Omega
- Diskmaskin Smeg
- Diskmaskin Telefunken
- Diskmaskin Neff
- Diskmaskin Silvercrest
- Diskmaskin Baumatic
- Diskmaskin Thomson
- Diskmaskin Hoover
- Diskmaskin Black And Decker
- Diskmaskin KitchenAid
- Diskmaskin Teka
- Diskmaskin Nordland
- Diskmaskin Saba
- Diskmaskin Progress
- Diskmaskin Cata
- Diskmaskin Gaggenau
- Diskmaskin Hotpoint-Ariston
- Diskmaskin Zanussi-electrolux
- Diskmaskin Ignis
- Diskmaskin Tomado
- Diskmaskin Maytag
- Diskmaskin Thermador
- Diskmaskin OK
- Diskmaskin Hisense
- Diskmaskin Hyundai
- Diskmaskin Hanseatic
- Diskmaskin Vox
- Diskmaskin Cylinda
- Diskmaskin Bellini
- Diskmaskin Avanti
- Diskmaskin Westinghouse
- Diskmaskin Vestel
- Diskmaskin ECG
- Diskmaskin Pelgrim
- Diskmaskin Blomberg
- Diskmaskin Bush
- Diskmaskin Melissa
- Diskmaskin Magic Chef
- Diskmaskin Swan
- Diskmaskin Emerio
- Diskmaskin RCA
- Diskmaskin Russell Hobbs
- Diskmaskin Constructa
- Diskmaskin John Lewis
- Diskmaskin Summit
- Diskmaskin Hotpoint
- Diskmaskin Midea
- Diskmaskin Prima
- Diskmaskin De Dietrich
- Diskmaskin Junker
- Diskmaskin Blaupunkt
- Diskmaskin Mabe
- Diskmaskin Concept
- Diskmaskin Gram
- Diskmaskin Monogram
- Diskmaskin Frigidaire
- Diskmaskin Iberna
- Diskmaskin Svan
- Diskmaskin Logik
- Diskmaskin Danby
- Diskmaskin Balay
- Diskmaskin Valberg
- Diskmaskin Stirling
- Diskmaskin PKM
- Diskmaskin Frilec
- Diskmaskin Rosieres
- Diskmaskin Salora
- Diskmaskin Scholtes
- Diskmaskin Profilo
- Diskmaskin KKT Kolbe
- Diskmaskin CDA
- Diskmaskin Imperial
- Diskmaskin Castor
- Diskmaskin Schneider
- Diskmaskin Bella
- Diskmaskin Kenmore
- Diskmaskin Hoover-Helkama
- Diskmaskin Philco
- Diskmaskin Juno
- Diskmaskin Nabo
- Diskmaskin Guzzanti
- Diskmaskin Defy
- Diskmaskin Schulthess
- Diskmaskin Infiniton
- Diskmaskin Aspes
- Diskmaskin White Knight
- Diskmaskin Sunny
- Diskmaskin Blanco
- Diskmaskin Orima
- Diskmaskin Luxor
- Diskmaskin Nordmende
- Diskmaskin Koenic
- Diskmaskin Mach
- Diskmaskin Haier
- Diskmaskin Rangemaster
- Diskmaskin Friac
- Diskmaskin Boretti
- Diskmaskin Ariston Thermo
- Diskmaskin Viking
- Diskmaskin Wolkenstein
- Diskmaskin Hansa
- Diskmaskin Rhima
- Diskmaskin Thor
- Diskmaskin Benavent
- Diskmaskin Exquisit
- Diskmaskin Elba
- Diskmaskin Proline
- Diskmaskin Euromaid
- Diskmaskin Corberó
- Diskmaskin Crosley
- Diskmaskin WLA
- Diskmaskin New Pol
- Diskmaskin Ansonic
- Diskmaskin Kelvinator
- Diskmaskin ETA
- Diskmaskin Element
- Diskmaskin Champion
- Diskmaskin Everglades
- Diskmaskin Qilive
- Diskmaskin Bomann
- Diskmaskin Novy
- Diskmaskin Zerowatt
- Diskmaskin Kuppersbusch
- Diskmaskin Continental Edison
- Diskmaskin Jenn-Air
- Diskmaskin Limit
- Diskmaskin Freggia
- Diskmaskin Insignia
- Diskmaskin Listo
- Diskmaskin Edesa
- Diskmaskin Milectric
- Diskmaskin Leonard
- Diskmaskin Kaiser
- Diskmaskin Franke
- Diskmaskin New World
- Diskmaskin AYA
- Diskmaskin Nodor
- Diskmaskin WhiteLine
- Diskmaskin Sammic
- Diskmaskin Bompani
- Diskmaskin Jocel
- Diskmaskin Respekta
- Diskmaskin M-System
- Diskmaskin Electra
- Diskmaskin Primo
- Diskmaskin Rex
- Diskmaskin Comfee
- Diskmaskin Atlantic
- Diskmaskin Meireles
- Diskmaskin Dacor
- Diskmaskin Technika
- Diskmaskin Scandomestic
- Diskmaskin V-Zug
- Diskmaskin Godrej
- Diskmaskin Sauber
- Diskmaskin MPM
- Diskmaskin Matrix
- Diskmaskin Zenith
- Diskmaskin Becken
- Diskmaskin Esatto
- Diskmaskin Belling
- Diskmaskin Tesla
- Diskmaskin Juno-electrolux
- Diskmaskin Hobart
- Diskmaskin Essentiel B
- Diskmaskin Team
- Diskmaskin Schock
- Diskmaskin Privileg
- Diskmaskin Vivax
- Diskmaskin Stoves
- Diskmaskin Nuova Simonelli
- Diskmaskin Edy
- Diskmaskin Nevir
- Diskmaskin Ilve
- Diskmaskin Altus
- Diskmaskin Edgestar
- Diskmaskin Simpson
- Diskmaskin CaterChef
- Diskmaskin Parmco
- Diskmaskin Caple
- Diskmaskin Eurotech
- Diskmaskin Equator
- Diskmaskin Jolly
- Diskmaskin Vestfrost
- Diskmaskin Kunft
- Diskmaskin EKU
- Diskmaskin Elis And Elsa
- Diskmaskin Upo
- Diskmaskin Hestan
- Diskmaskin Rommer
- Diskmaskin Elettrobar
- Diskmaskin Scancool
- Diskmaskin Trieste
- Diskmaskin Brandy Best
- Diskmaskin Sauter
- Diskmaskin Lynx
- Diskmaskin Barazza
- Diskmaskin Flavel
- Diskmaskin Teco
- Diskmaskin Cecotec
- Diskmaskin Bluesky
- Diskmaskin Otsein
- Diskmaskin Winterhalter
- Diskmaskin Tisira
- Diskmaskin Whynter
- Diskmaskin Icecool
- Diskmaskin Marynen
- Diskmaskin Therma
- Diskmaskin La Germania
- Diskmaskin Holland Electro
- Diskmaskin Oranier
- Diskmaskin CombiSteel
- Diskmaskin Foster
- Diskmaskin Everdure
- Diskmaskin Black Decker
- Diskmaskin Eudora
- Diskmaskin Hoonved
- Diskmaskin Jackson
- Diskmaskin Kucht
- Diskmaskin Kogan
- Diskmaskin Signature
- Diskmaskin Romo
- Diskmaskin Merax
- Diskmaskin Noble
- Diskmaskin JennAir
- Diskmaskin General Electric
- Diskmaskin SPT
- Diskmaskin Elin
- Diskmaskin Fulgor Milano
- Diskmaskin High One
- Diskmaskin Meiko
- Diskmaskin Curtiss
- Diskmaskin Vedette
- Diskmaskin Winia
- Diskmaskin Deante
- Diskmaskin Artusi
- Diskmaskin Robinhood
- Diskmaskin Elektron
- Diskmaskin Sôlt
- Diskmaskin Fisher Paykel
- Diskmaskin WEG
- Diskmaskin Casselin
- Diskmaskin Hiberg
- Diskmaskin Bar Maid
- Diskmaskin Cosmo
- Diskmaskin ARC
- Diskmaskin CMA Dishmachines
- Diskmaskin FAURE
- Diskmaskin Novamatic
- Diskmaskin Emilia
- Diskmaskin Miele Professional
- Diskmaskin Home Electronics
- Diskmaskin IFB
- Diskmaskin Newpol
- Diskmaskin Royal Catering
- Diskmaskin SEIKI
- Diskmaskin Cookology
- Diskmaskin Eurolux
- Diskmaskin Euro Appliances
- Diskmaskin Dishlex
- Diskmaskin Arthur Martin-Electrolux
- Diskmaskin Elektra Bregenz
- Diskmaskin InAlto
- Diskmaskin Tuscany
- Diskmaskin Porter & Charles
- Diskmaskin Café
- Diskmaskin Pando
- Diskmaskin Classique
- Diskmaskin Wisberg
- Diskmaskin Kluge
- Diskmaskin Imarflex
- Diskmaskin Koldfront
- Diskmaskin Master Kitchen
- Diskmaskin Pitsos
- Diskmaskin Helkama
- Diskmaskin Cove
Nyaste Diskmaskin Manualer

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

7 April 2025

7 April 2025