Guzzanti GZ 90 Bruksanvisning

Guzzanti kylskåp GZ 90

Läs nedan 📖 manual på svenska för Guzzanti GZ 90 (98 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/98

Chladnička

Lodówka

Hűtőszekrény

Hladilnik

Kühlschrank

Fridge

GZ 90

GZ 90B

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Bezpečnostní pokyny

Před instalací a prvním použitím spotřebiče si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze včetně

veškerých pokynů a varování, předejdete tak ohrožení osob a zároveň se naučíte spotřebič správně používat.

Je důležité, aby se s tímto návodem k obsluze seznámily všechny osoby, které budou spotřebič používat,

vyvarují se tak zbytečným chybám a nehodám. Uschovejte tento návod k obsluze na bezpečném místě.

Pokud spotřebič stěhujete nebo předáváte jiné osobě, nezapomeňte k němu přiložit tento návod. Každý

se tak bude moci během životnosti spotřebiče informovat o jeho správném používání a s tím spojené

bezpečnosti.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu, předejdete tak ohrožení osob a poškození majetku. Výrobce

nenese odpovědnost za zranění osob nebo poškození majetku zaviněná nedodržením pokynů uvedených v

tomto návodu k obsluze.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

r 5FOUPTQPUǭFCJǊTNÎQPVßÎWBUEǏUJTUBSØÎMFUBPTPCZTFTOÎßFOÝNJGZ[JDLÝNJTNZTMPWÝNJOFCPEVØFWOÎNJ

schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod

dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním tohoto

spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená.

r %ǏUJWFWǏLVPEEPMFUNPIPVWLMÃEBUQPUSBWJOZEPDIMBEOJǊLZJKF[OÎWZKÎNBU

r %CFKUFOBUPBCZTJEǏUJTFTQPUǭFCJǊFNOFISÃMZ

r %ǏUJTNÎQSPWÃEǏUǊJØUǏOÎBVßJWBUFMTLPVÙESßCVTQPUǭFCJǊFQPV[FUFIEZQPLVEKTPVTUBSØÎMFUBOBDIÃ[FKÎ

se pod dohledem odpovědné osoby.

r 4LMBEVKUFWFØLFSÝPCBMPWÝNBUFSJÃMNJNPEPTBIEǏUÎ)SP[ÎSJ[JLPTQPMLOVUÎǊJVEVØFOÎ

r 1PLVEDIDFUFTQPUǭFCJǊ[MJLWJEPWBUWZUÃIOǏUF[ÃTUSǊLVOBQÃKFDÎIPLBCFMV[F[ÃTVWLZPEǭÎ[OǏUFOBQÃKFDÎ

kabel (tak blízko u spotřebiče, jak jen to je možné) a demontujte dvířka. Zabráníte tak hrajícím si dětem, aby

TFWFTQPUǭFCJǊJ[BWǭFMZOFCPVUSQǏMZÙSB[FMFLUSJDLÝNQSPVEFN

r 1PLVEUÎNUPTQPUǭFCJǊFNWZCBWFOÝNNBHOFUJDLÝNUǏTOǏOÎNEWÎǭFLOBISB[VKFUFTUBSØÎTQPUǭFCJǊLUFSÝNÃ

na dvířkách nebo víku pružinový zámek (západku), nezapomeňte zámek před likvidací starého spotřebiče

zneškodnit. Předejdete tak tomu, aby se z vysloužilého spotřebiče stala smrtelná past pro děti.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby nedocházelo k blokování ventilačních otvorů samotného spotřebiče nebo

nábytku, do které je spotřebič vestavěn.

VAROVÁNÍ! K odstranění námrazy nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nebyly

doporučeny výrobcem.

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí okruh.

VAROVÁNÍ! Nepoužívejte uvnitř chladničky jiné elektrospotřebiče (jako jsou například výrobníky

[NS[MJOZQPLVELUPNVUPÙǊFMVOFCZMZTDIWÃMFOZWÝSPCDFN

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se osvětlení spotřebiče, které bylo dlouho zapnuté, neboť byste se mohli

popálit.1)

VAROVÁNÍ! Při umísťování spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k přimáčknutí nebo poškození napájecího

kabelu.

VAROVÁNÍ! Neumísťujte vícenásobné zásuvky (prodlužovací kabely s vícenásobnou zásuvkou nebo

přenosné napájecí zdroje) do blízkosti zadní části spotřebiče.

Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................................2

Popis spotřebiče ...............................................................................................................................................6

Změna směru otevírání dvířek ........................................................................................................................7

Instalace ............................................................................................................................................................9

Denní používání..............................................................................................................................................10

Obsah

r /FTLMBEVKUFWUPNUPTQPUǭFCJǊJWÝCVØOÊMÃULZKBLPKTPVBFSPTPMPWÊQMFDIPWLZTIPǭMBWÝNIOBDÎNQMZOFN

r $IMBEJWPJTPCVUBO3BPCTBßFOÊWDIMBEJDÎNPLSVIVUPIPUPTQPUǭFCJǊFKFQǭJSP[FOÝQMZOLUFSÝTF

vyznačuje vysokou kompatibilitou s životním prostředím, je však hořlavý.

r 6KJTUǏUFTFßFCǏIFNQǭFQSBWZBJOTUBMBDFTQPUǭFCJǊFOFEPØMPLQPØLP[FOÎLPNQPOFOUDIMBEJDÎIPPLSVIV

V opačném případě postupujte následovně:

- vyvarujte se otevřeného ohně a zdrojů vznícení;

- řádně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

r +FOFCF[QFǊOÊNǏOJUTQFDJGJLBDFTQPUǭFCJǊFOFCPTQPUǭFCJǊKBLÝNLPMJW[QǹTPCFNVQSBWPWBU+BLÊLPMJW

QPØLP[FOÎOBQÃKFDÎIPLBCFMVNǹßF[QǹTPCJU[LSBUQPßÃSBOFCPÙSB[FMFLUSJDLÝNQSPVEFN

r 5FOUPTQPUǭFCJǊKFVSǊFOLQPVßJUÎWEPNÃDOPTUJBQPEPCOÊNQSPTUǭFEÎKBLPKTPV

- kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiném pracovním prostředí;

- farmy a použití klienty hotelů, motelů a jiných typů ubytovacích zařízení;

- ubytovací zařízení s výdejem snídaně;

DBUFSJOHBQPEPCOÊOFLPNFSǊOÎÙǊFMZ

VAROVÁNÍ! Výměnu jakýchkoliv elektrických komponent (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) smí z

bezpečnostních důvodů provést pouze autorizovaný servisní technik nebo podobně kvalifikovaná

osoba.

VAROVÁNÍ! Žárovka dodávaná spolu se spotřebičem je „zvláštní žárovka“, kterou lze používat pouze v

UPNUPTQPUǭFCJǊJ5BUPtTQFDJÃMOÎßÃSPWLBiOFOÎVSǊFOBLCǏßOÊNVTWÎDFOÎWEPNÃDOPTUJ1)

1) Pokud je v chladicím prostoru zabudováno osvětlení.

r /FQSPEMVßVKUFOBQÃKFDÎLBCFM

r 6KJTUǏUFTFßFOFEPØMPLQǭJNÃǊLOVUÎǊJQPØLP[FOÎOBQÃKFDÎIPLBCFMV[BEOÎǊÃTUÎTQPUǭFCJǊF

Přimáčknutý nebo poškozený napájecí kabel se může přehřát a způsobit požár.

r 6KJTUǏUFTFßF[ÃTVWLBLFLUFSÊKFTQPUǭFCJǊQǭJQPKFOKFEPCǭFQǭÎTUVQOÃ

r 1ǭJPEQPKPWÃOÎTQPUǭFCJǊFPEFMFLUSJDLÊTÎUǏUBIFKUFOB[ÃTUSǊLVOJLPMJW[BLBCFM

r /F[BTVOVKUF[ÃTUSǊLVOBQÃKFDÎIPLBCFMVEP[ÃTVWLZLUFSÃKFVWPMOǏOÃ)SP[ÎSJ[JLPÙSB[VFMFLUSJDLÝN

proudem nebo požáru.

r /FQPVßÎWFKUFTQPUǭFCJǊTOFGVOLǊOÎNPTWǏUMFOÎN

r 5FOUPTQPUǭFCJǊKFUǏßLÝ#VǍUFQǭJNBOJQVMBDJTOÎNPQBUSOÎ

r /FWZKÎNFKUFQPUSBWJOZ[NSB[JDÎIPQSPTUPSVBOJTFKJDIOFEPUÝLFKUFQPLVENÃUFWMILÊOFCPNPLSÊSVDF

Mohlo by dojít k poškození kůže na rukou nebo jejímu popálení mrazem.

r %MPVIPEPCǏOFWZTUBWVKUFTQPUǭFCJǊQǭÎNÊNVTMVOFǊOÎNV[ÃǭFOÎ

Denní používání

r /FQPLMÃEFKUFIPSLÊQǭFENǏUZOBQMBTUPWÊǊÃTUJTQPUǭFCJǊF

r %CFKUFOBUPBCZTFQPUSBWJOZWMPßFOÊEPDIMBEJDÎIPQSPTUPSVOFEPUÝLBMZ[BEOÎTUǏOZ1)

r +JßSP[NSBßFOÊQPUSBWJOZOFM[F[OPWV[NSB[JU1)

r 4LMBEVKUFCBMFOÊNSBßFOÊQPUSBWJOZWTPVMBEVTQPLZOZWÝSPCDFVWFEFOÝNJOBPCBMV1)

r 1ǭÎTOǏEPESßVKUFEPQPSVǊFOÎWÝSPCDFTQPUǭFCJǊFUÝLBKÎDÎTFTLMBEPWÃOÎQPUSBWJOWJ[QǭÎTMVØOÊQPLZOZ

r /FVNÎTǳVKUFEPNSB[JDÎIPQSPTUPSVTQPUǭFCJǊFTZDFOÊBOJØVNJWÊOÃQPKFOFCPǳWUBLPWÊNQǭÎQBEǏEPDIÃ[Î

ke vzniku tlaku v plechovce, plechovka s nápojem může explodovat a poškodit tak spotřebič. 1)

r ;NS[MJOBNǹßF[QǹTPCJUQPQÃMFOÎNSB[FNQPLVETFLPO[VNVKFJIOFEQPWZKNVUÎ[FTQPUǭFCJǊF1)

r "CZTUFTFWZWBSPWBMJLPOUBNJOBDFQPUSBWJOǭJǍUFTFQSPTÎNOÃTMFEVKÎDÎNJQPLZOZ

r %WÎǭLBQPOFDIBOÃEFMØÎEPCVPUFWǭFOÃNPIPV[QǹTPCJUWÝSB[OÊ[WÝØFOÎUFQMPUZVWOJUǭTQPUǭFCJǊF

r 1SBWJEFMOǏǊJTUǏUFQPWSDIZLUFSÊQǭJDIÃ[FKÎEPTUZLVTQPUSBWJOBNJBQǭÎTUVQOÊǊÃTUJPEUPLPWÊIPTZTUÊNV

r 7ZǊJTUǏUF[ÃTPCOÎLZOBWPEVQPLVEKTUFKFOFQPVßÎWBMJIPEJOQSPQMÃDIOǏUFTZTUÊNEÃWLPWÃOÎWPEZ

připojený k přívodu vody, pokud jste neodebírali vodu po dobu 5 dní.

r 4ZSPWÊNBTPBSZCZTLMBEVKUFWDIMBEOJǊDFWFWIPEOÝDIOÃEPCÃDIUBLBCZOFQǭJØMZEPTUZLVTKJOÝNJ

potravinami.

r 0EEǏMFOÎNSB[JDÎIPQSPTUPSVP[OBǊFOÃEWǏNBIWǏ[EJǊLBNJQPLVETFWFTQPUǭFCJǊJOBDIÃ[FKÎKTPVWIPEOÃ

ke skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.

1) Pokud je spotřebič vybaven mrazicím prostorem.

2) Pokud je spotřebič vybaven chladicím prostorem určeným ke skladování čerstvých potravin.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Guzzanti
Kategori:	kylskåp
Modell:	GZ 90

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Guzzanti GZ 90 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

kylskåp Guzzanti Manualer

Guzzanti GZ 90B1 Bruksanvisning

30 December 2025

Guzzanti GZ 363A Bruksanvisning

25 September 2024

Guzzanti GZ 798 Bruksanvisning

25 September 2024

Guzzanti GZ 363 Bruksanvisning

17 September 2024

Guzzanti GZ 256A Bruksanvisning

17 September 2024

Guzzanti GZ 70G Bruksanvisning

17 September 2024

Guzzanti GZ 06B1 Bruksanvisning

17 September 2024

Guzzanti GZ-8825 Bruksanvisning

10 September 2024

Guzzanti GZ-340A Bruksanvisning

10 September 2024

Guzzanti GZ 06B Bruksanvisning

5 September 2024

kylskåp Manualer

Nyaste kylskåp Manualer

Zanussi 5634 Bruksanvisning

16 Januari 2025

AEG Electrolux 70398 DT Bruksanvisning

16 Januari 2025

Etna AK 1122 SA Bruksanvisning

16 Januari 2025

Indesit inbouw Koelvriescombinatie IN C 310 (SP-PT) Bruksanvisning

16 Januari 2025

AEG Electrolux S163TK48 Bruksanvisning

16 Januari 2025

AEG Electrolux U 96040-4 I Bruksanvisning

16 Januari 2025

Whirlpool ARG 10470 (A) Bruksanvisning

16 Januari 2025

Siemens KG 33VX97 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Siemens KF 24 LA 50 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Whirlpool ARG 955 Bruksanvisning

16 Januari 2025