Haier JZY/T-QB230 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Haier JZY/T-QB230 (2 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
HOUSEHOLD GAS HOB
INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS
Note: Do not use the hob until you have read the instruction manual.
Cod:
1. INTRODUCTION
2. TECHNICAL DATA
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS
Product features◆
◆ Part name
◆ Installation method
Connection method◆
SAFETY INSTRUCTIONS
Make sure that this instruction booklet is read thoroughly and
understood before attempting to install or operate this hob.
The instructions are provided in the interest of your safety.
GAS SAFETY REGULATIONS AND USE OF YOUR HOB
1. Please carefully read the nameplate of the gas hob you purchased
and make sure the type of gas specified on the nameplate matches
the type of gas you are currently using.
2. It is recommended to check the connections of gas hob for air
tightness at least once a year and replace the gas-dedicated
connecting pipe.
3. In the use process of gas hob, note ventilation, open the window or
turn on the ventilation fan on a regular basis to ensure fresh air
convection and ventilation.
4. In case of a leakage, avoid all the acts and sources of fire that
cause gas explosion, immediately close the gas valve and open the
windows and doors for ventilation.
5. It is a legal requirement that all gas appliances are installed by
qualified personnel only in accordance with current legislation. It is
your responsibility to ensure compliance with the law.
6. Repairs or servicing of this product must only be carried out by an
authorised service agent using approved parts.
7. No attempt must be made to modify this appliance under any
circumstances.
8. Cooking appliances can become very hot in use – please keep
children and pets away from them.
9. Do not allow children to operate or play with any part of the
appliance.
10.Do not use unstable pans and ensure that the handle is positioned
away from the edge of the worktop.
11. In the interest of hygiene and safety, please ensure the hob is
kept clean.
12. This appliance is designed for domestic cooking only.
Commercial use will invalidate the warranty.
13. Do not cover the hob or place combustible materials on or near
the surface even when the hob is not in use.
14. Do not fill deep fat frying containers more than one third full of oil
and NEVER leave unattended.
15. Before cleaning the hob, switch off at the mains.
16. When cooking is finished, switch off all controls and allow to
cool.
17. These appliances are not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
18. If the supply cable is damaged, it must be replaced by the
authorised service agent or qualified person only.
19. Do not immerse the appliance or the power cable into water or
any other liquid.
JZT/Y-QB230
Even if you have used a gas hob before, it is important that you read these instructions thoroughly
before using the appliance, paying particular attention to the installation and safety instructions. If you
have any problems installing, operating or cooking with your hob, please check through these
instructions to ensure all of them have been adhered to.
WARNING! For your own safety, make sure that these instructions on installation, use and
maintenance are followed.
Please keep these instructions in a safe place for future reference.
Should the appliance be sold or transferred, please pass on these instructions to the new owner.
Note: the picture is the appearance sketch of the product and the specific appearance and color are
subject to the purchased product.
cooktop
hob shell
knob
pot rack
thermocouple
Outer-ring fire cover
inner-ring fire cover
Ignition porcelain needle
Type Applicable
gas type
2800LPG
Rated pressure
(Pa)
Rated heat load (kW)
Left burner Right burner
Net Weight /
Gross Weight(kg)
Size(mm)
Length × Width
× Height
3.83.8 730×410×135 10.5/12.0
JZT/Y-QB230
Type
620730 410 345
a(mm) b(mm) c(mm) d(mm)
JZT/Y-QB230
Overall dimensions Cooktop hole size
＞16
a
b
c
150
<R50
≥50 d
100
≥550
单位:mm
≥1000
≥
200
≥
200
≥
200
Unit: mm
Rubber hose
Pipe clamp
Red line
Intake joint
combustibles combustibles
Unit: mm
Do not install the gas hob above poorly ventilated ovens, refrigerators, freezers,
dishwashers, sterilizer, or other types of kitchen appliances.
After the installation, make sure the gas connecting pipe is not twisted, squeezed, bent
and is not in touch with any movable part of the cabinet, such as drawers, rails, etc .;
avoid high temperature area.
At least 100mm vacant space shall be reserved below the bottom of hob after the gas hob
is embedded into cabinet and all items are prohibited to be stored in the vacant space. To
ensure good ventilation and cooling of the gas hob, open 2 openings of about 50mm in
diameter on the back or side of the cabinet to the atmosphere to avoid the explosion
caused by the accumulation of unburned gas mixture. If the cabinet is not perforated, take
ventilation measures.
Note
Note
● Accidental flameout protection design
In case of an accidental flameout due to air, overflow, accidental flameout protection function will
start to automatically cut off internal gas access of gas hob and avoid mass gas leakage to ensure
user safety.
● Glass panel hob applies tempered glass with explosion-proof mesh, which is safe, durable and
easy to clean.
● When the gas hob is embedded in the cooktop, please follow the steps 1-5 to install.
When the gas hob is put on the cooktop, please follow the steps 4-5 to install.
1. Please choose the cabinet with table thickness greater than 16mm, width not less than 550mm;
Note: The cabinet countertops should be made of fire, high temperature-resistant, thermocycling-
resistant material. The coating layer and plywood on the cabinet must be fire-resistant and glued
together to avoid deformation or surface detachment.
2. According to the hole-digging size and requirements in the instruction, dig holes in the
corresponding position of the table with fillet radius around the holes less than 50mm;
3. gas hob fitted with a battery is installed in the hole
of the table;
4. Refer to the connection method and connect the
gas hob and gas source with the gas special
connecting pipe. If the rubber pipe is used, please
use the pipe clamp to fix it firmly and avoid turning
the gas pipe joint;
5. After installation, carry out gas leakage detection,
apply soap water on the connection parts, open the
indoor gas valve and carefully observe whether there
is a bubble. If bubbles are generated, immediately
close the indoor gas main valve, and adjust the
intake connection according to the connection
method. If there is no bubble, please refer to the
instruction manual for ignition commissioning; after
commissioning, make sure that the indoor gas main
valve is closed.
● Gas hobs should strictly follow the
dimensions specified the diagram and
keep the distance from combustible
materials. If it’s surrounded by
fire-resistant materials, it’s not subject
to the requirements; if a range hood is
installed above, it should be
650-700mm away from the hob
(specific installation requirements of
range hood refer to its instruction
manual).
● Gas-dedicated rubber hose
If you select the gas-dedicated rubber hose (length should not
exceed 1.5m) with diameter of 9.5mm, please connect the
rubber hose to the intake joint of red marking of gas hob and fix
it firmly with pipe clamps. The rubber hose used should meet
the relevant safety standards within service period.
1
23
Pot rack
Inner ring fire cover
Outer ring fire cover
Burner
Ignition porcelain
needle
Thermocouple
Drip pan
ATTENTION！
This appliance must be installed in
compliance with the current
regulations and only installed in rooms
equipped with adequate ventilation.
Consult the instruction manual before
proceeding with installation or use of
the appliance.
Correct Disposal of This Product:
This marking indicates that this product should not be disposed of together with other
household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote sustainable re-use of
material resources. To return your unwanted product, please use local return and collect
systems or contact the retailer where the product was purchased. They should be able to
take the appliance for environmentally-safe recycling.
1
2
4
3
5
4. USER MANUAL 5. ROUTINE INSPECTION AND MAINTENANCE
The picture shows the burner parts diagram and
please refer to purchased products for details.
6. TROUBLESHOOTING AND HANDLING
◆ Ignite and adjust the fire
◆ Air regulator adjustment and air volume control
◆ Change the applicable gas type
Before using for the first time, make sure the gas type specified on the nameplate of the gas hob is the
same as the type of gas you are currently using, and confirm that the burner parts, pot rack, knobs,
gas-dedicated connecting pipe and gas pipe are correctly installed. There will be residual air in the gas
line for the first-time use and ignition will be difficult, which is a normal phenomenon. Please repeat
igniting until it’s normal.
First of all, install a D dry battery in the battery box at the bottom of the gas hob and follow the order in
the diagram to ignite and adjust the fire.
When the flame is in poor condition, adjust the air regulator at the bottom of the hob. When the flame
is long and yellow, turn the adjustable handle to the right to increase the air volume; when the flame is
away from the fire hole, turn the adjustable handle to the left to reduce the air volume. When the flame
state is normal, fasten the slot of adjustable handle with fixed throttle gear.
In case of changes in gas type due to relocation or local uniform gas reform, etc., professional trained
maintenance personnel will implement gas type changes to the gas hob. Please change the gas type
according to the gas type applicable to the models in the technical data list and the dedicated sales
area of the product. It is forbidden to disassemble the gas hob by yourself to avoid any safety accident.
Note
Note: when adjusting the fire, please do not adjust
the position near "OFF" to avoid flameout. It is
normal to hear the sound of "bang" when it’s off.
Open the indoor gas
main valve
Adjust the fire
Warm water
Cotton brush
Neutral detergent
Fine steel needle
Cooktop cleaning diagram Burner parts diagram Soapy water leakage
detection diagram
Fire cover cleaning diagram
Main gas valve diagram
Low
Medium
High
Off
Turn the knob clockwise
to the vertical "off"
position, turn off the
gas hob
Make sure to close the
indoor gas main valve
after using the hob.
Press the knob downwards and turn
counterclockwise to the horizontal
position (the state of high flame).
After the fire holes are all ignited,
continue to press for 3-5 seconds
and release for use after the
flameout protection is launched; if
the flame is extinguished when
releasing, turn the knob clockwise to
off position and repeat the above
ignition operation.
Correct
combustion
state
Fixed air regulator
Adjustable air regulator
Adjustable air regulator slot
Adjustable air handle
Turn left to reduce air volume
Fault Cause Troubleshooting method
No ignition
Flame is
extinguished when
releasing
Failure or difficulty
in ignition in pulsed
ignition
Dead battery
Dirty or wet top
Parts failure Contact service center for maintenance
Re-ignite and keep 3-5 seconds after ignition
Clean the top with a soft cloth
Hold the knob, press the valve body to the end
and ignite
Ignition porcelain far away from the
fire hole
Replace with new battery
please adjust the discharge distance to 3-5mm
Clean the top with a soft cloth and wipe dry
Re-install and confirm the correct polarity
No battery, poor contact or reverse
installation
Battery
Pulser
Safety valve Not working due to short press time
Thermocouple Dirty top
Valve body is not fully pressed
Valve is not open or not fully open
Fire cover is not installed in place Confirm that the fire cover is properly installed in place
Fire hole is blocked
Dirty or wet top Clean the top with a soft cloth
Clean with dry and soft cloth
Replace with new gas dedicated connecting pipe
Damp or spilled water
Flattened or bent
Low battery, slow discharge frequency
Too high or too low gas outlet pressure Use gas hob dedicated reducing valve in line with
national standards or check the gas supply for gas
Replace with new battery
Clear and clean the fire hole dirt
Verify that the valve is fully open
Valve body
Gas valve
Fire cover
Battery
Gas
Thermocouple
Gas source Unstable gas pressure
Fire cover is not installed in place
Please contact the gas company to handle it
Please contact the gas company to handle it
Replace with new gas dedicated connecting pipe
Confirm that the fire cover is properly installed in place
Confirm that the fire cover is properly installed in place
Clear and clean fire hole dirt
Calcium contained in moisture causes red flame, but
it doesn’t affect burning
Confirm that the fire cover is properly installed in place
Fire cover
Air regulator
Fire cover
Air source
Gas leakage
Fire cover
Gas
Fire cover is not installed in place
Blocked fire hole
High gas humidity
Too little air output
Fire cover is not installed in place
Impurities contained in gas
Connecting pipe ages, cracks, breaks
or falls off
Fire cover is not installed in place and gas
is leaked while igniting
Readjust air regulator until the flame is burning
correctly
Confirm that the fire cover is properly installed in place
Fire cover
Air regulator
Fire cover is not installed in place
Excessive air output
Dirty top Clean the top with a soft cloth
Confirm that the fire cover is corrected installed
in place
Re-adjust the air regulator until the flame is burning
properlye
Loud burning noise
Flameout in use
Unstable flame
Long and yellow
flame
Foul smell
Uncertain length
of flame
Red flame
Lifted flame and
blow-off
Connecting
pipe
Ignition
porcelain
needle
Ignition
porcelain
needle
Turn right to increase air volume
Fixed air regulator gear teeth
Note: Normal flame color is light blue
Lifted flame
state
Yellow flame
state
Note
Before cleaning and maintaining the gas hob, please close the indoor gas main valve and
make sure the gas hob is in a cooling state. Do not dismantle the gas hob cooktop and
internal parts during the cleaning process.
As ignition porcelain needle surface is made of ceramic material, avoid crush due to hard
objects in cleaning and maintenance. Otherwise it will affect the ignition performance.
The thermocouple is a sensitive component that controls the on-off of the gas line.
Regular cleaning is required to prevent dirt from attaching. Otherwise, the accidental
flameout protection function will be affected.
◆ Inspection
◆ Maintenance
● Gas connecting pipe should be connected reliably without cracks. If leakage is found, please
immediately stop using and carry out timely replacement. It is advisable to check the air tightness of
the connections (as shown in the soapy water leak detection diagram, apply soap and water on the
connections to check the air tightness) and replace the connecting pipe at least once a year.
● Do not stack inflammable objects around the gas hob.
● The burner parts must be properly installed in place (as shown in the burner assembly) and the fire
holes should not be blocked by spills.
● Ignition porcelain needle and thermocouple surface can not have residual food, dirt and water.
● Cooktop, pot rack are cleaned with soft cloth dipped in neutral, non-corrosive detergent.
● In case that the gas contains impurities, after long-term use, it will form carbon deposition,
sintering, etc. within fire holes of the fire cover and block the fire holes. In the use of gas hobs, if
uneven or individual fire holes are found to be flameless, please turn off the gas hob, remove the fire
cover in time until the burner is cooled, use a fine steel needle to remove the dirt and carbon
deposition inside the fire hole and use the hob again after the treatment.
Do not apply water directly to the fire cover (as the blisters temporarily block the fire hole) and do not
rub the coated surface with a harder object, which can cause irreparable damage to the black-coated
surface. Please use a soft brush to clean the dirt on the surface of the fire cover.
● After cleaning, please refer to the illustration of the burner assembly to properly install the inner ring
fire cover, outer ring fire cover and pot rack, and confirm that the installation is in place. Otherwise,
uneven flame and lifted flame caused may affect the normal use of hob. Scratches beyond repair
caused by bump, impact and other improper installation will not be warranted.
45
67
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Haier |
| Kategori: | Ugn |
| Modell: | JZY/T-QB230 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Haier JZY/T-QB230 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ugn Haier Manualer
17 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
Ugn Manualer
- Ugn Candy
- Ugn Electrolux
- Ugn Samsung
- Ugn ATAG
- Ugn LG
- Ugn Bosch
- Ugn AEG
- Ugn IKEA
- Ugn Panasonic
- Ugn Bauknecht
- Ugn BEKO
- Ugn Delonghi
- Ugn Daewoo
- Ugn Etna
- Ugn Grundig
- Ugn Indesit
- Ugn Inventum
- Ugn Kenwood
- Ugn Krups
- Ugn Liebherr
- Ugn Miele
- Ugn Medion
- Ugn Quigg
- Ugn Siemens
- Ugn Unold
- Ugn Whirlpool
- Ugn Zanussi
- Ugn Tefal
- Ugn Zanker
- Ugn Acec
- Ugn Adler
- Ugn Alpina
- Ugn Amica
- Ugn Airlux
- Ugn Afk
- Ugn Amana
- Ugn Aga
- Ugn Ardo
- Ugn Ariete
- Ugn Arcelik
- Ugn Asko
- Ugn Aroma
- Ugn Silverline
- Ugn Bartscher
- Ugn Morphy Richards
- Ugn Eurom
- Ugn GE
- Ugn Orbegozo
- Ugn Salton
- Ugn Princess
- Ugn Brother
- Ugn Sharp
- Ugn Techwood
- Ugn Fisher And Paykel
- Ugn Bertazzoni
- Ugn Lamona
- Ugn Klarstein
- Ugn Fagor
- Ugn Brandt
- Ugn Omega
- Ugn Severin
- Ugn Smeg
- Ugn Gorenje
- Ugn Neff
- Ugn Silvercrest
- Ugn Baumatic
- Ugn Nedis
- Ugn Korona
- Ugn Hoover
- Ugn Saturn
- Ugn Black And Decker
- Ugn Breville
- Ugn KitchenAid
- Ugn Innoliving
- Ugn Tristar
- Ugn Domo
- Ugn Teka
- Ugn Trisa
- Ugn Progress
- Ugn Cata
- Ugn Gaggenau
- Ugn Hotpoint-Ariston
- Ugn Ignis
- Ugn Rowenta
- Ugn Waring Commercial
- Ugn Tomado
- Ugn Kernau
- Ugn Maytag
- Ugn Livoo
- Ugn Manta
- Ugn Thermador
- Ugn OK
- Ugn Hisense
- Ugn Hyundai
- Ugn Hanseatic
- Ugn Vox
- Ugn Cylinda
- Ugn Bestron
- Ugn Bellini
- Ugn Avanti
- Ugn Oster
- Ugn Westinghouse
- Ugn Vestel
- Ugn ECG
- Ugn Moulinex
- Ugn Izzy
- Ugn Pelgrim
- Ugn Blomberg
- Ugn Bush
- Ugn Jata
- Ugn Melissa
- Ugn Magic Chef
- Ugn Swan
- Ugn Emerio
- Ugn RCA
- Ugn Scarlett
- Ugn Clatronic
- Ugn Fritel
- Ugn Taurus
- Ugn Russell Hobbs
- Ugn Elica
- Ugn Constructa
- Ugn BlueStar
- Ugn Summit
- Ugn Hotpoint
- Ugn Sencor
- Ugn Midea
- Ugn Landmann
- Ugn De Dietrich
- Ugn Junker
- Ugn Cuisinart
- Ugn Blaupunkt
- Ugn Mabe
- Ugn Concept
- Ugn Gram
- Ugn Monogram
- Ugn Frigidaire
- Ugn Sunbeam
- Ugn Iberna
- Ugn Svan
- Ugn Logik
- Ugn Danby
- Ugn Balay
- Ugn Valberg
- Ugn Stirling
- Ugn PKM
- Ugn Frilec
- Ugn Rosieres
- Ugn Mesko
- Ugn Scholtes
- Ugn Profilo
- Ugn Cramer
- Ugn KKT Kolbe
- Ugn Gemini
- Ugn Thetford
- Ugn Berg
- Ugn Tripp Lite
- Ugn CDA
- Ugn Finlux
- Ugn Imperial
- Ugn Hendi
- Ugn Mellerware
- Ugn Castor
- Ugn Heinner
- Ugn Schneider
- Ugn Termozeta
- Ugn Axis
- Ugn Sanyo
- Ugn Eldom
- Ugn Kenmore
- Ugn Philco
- Ugn Juno
- Ugn Nabo
- Ugn Guzzanti
- Ugn Defy
- Ugn Infiniton
- Ugn Dometic
- Ugn Aspes
- Ugn Dimplex
- Ugn DCG
- Ugn Blokker
- Ugn Blanco
- Ugn Orima
- Ugn Trebs
- Ugn First Austria
- Ugn Luxor
- Ugn Nordmende
- Ugn Husqvarna
- Ugn Koenic
- Ugn Falmec
- Ugn Mach
- Ugn Rangemaster
- Ugn Friac
- Ugn H.Koenig
- Ugn Boretti
- Ugn Haeger
- Ugn Ariston Thermo
- Ugn Steba
- Ugn Viking
- Ugn Eico
- Ugn Wolkenstein
- Ugn Hansa
- Ugn Drew & Cole
- Ugn Thor
- Ugn Kubo
- Ugn Benavent
- Ugn Beem
- Ugn Exquisit
- Ugn Elba
- Ugn Proline
- Ugn Euromaid
- Ugn Corberó
- Ugn Crosley
- Ugn WLA
- Ugn New Pol
- Ugn Zelmer
- Ugn Ardes
- Ugn Kelvinator
- Ugn ETA
- Ugn Biltema
- Ugn Element
- Ugn SEB
- Ugn Mora
- Ugn Everglades
- Ugn Steel Cucine
- Ugn Bomann
- Ugn Hamilton Beach
- Ugn Novy
- Ugn Zerowatt
- Ugn Kuppersbusch
- Ugn Buffalo
- Ugn Continental Edison
- Ugn Jenn-Air
- Ugn Limit
- Ugn Freggia
- Ugn Cotech
- Ugn Insignia
- Ugn Edesa
- Ugn Ufesa
- Ugn Milectric
- Ugn Rommelsbacher
- Ugn Wilfa
- Ugn Leonard
- Ugn Presto
- Ugn Kaiser
- Ugn Lofra
- Ugn Zavor
- Ugn Laica
- Ugn Franke
- Ugn New World
- Ugn AYA
- Ugn Leisure
- Ugn Camry
- Ugn Kayoba
- Ugn Nodor
- Ugn Bompani
- Ugn Jocel
- Ugn Glem Gas
- Ugn Viva
- Ugn Bifinett
- Ugn Respekta
- Ugn M-System
- Ugn Koblenz
- Ugn Proctor Silex
- Ugn Primo
- Ugn German Pool
- Ugn Rex
- Ugn Creda
- Ugn Tower
- Ugn Comfee
- Ugn Clas Ohlson
- Ugn Gastroback
- Ugn Meireles
- Ugn Dacor
- Ugn Falcon
- Ugn Technika
- Ugn Saro
- Ugn Scandomestic
- Ugn Aurora
- Ugn Airforce
- Ugn V-Zug
- Ugn Godrej
- Ugn Sauber
- Ugn MPM
- Ugn Konig
- Ugn Matrix
- Ugn Zenith
- Ugn Becken
- Ugn Esatto
- Ugn Ices
- Ugn Belling
- Ugn Tesla
- Ugn Char-Broil
- Ugn Sogo
- Ugn Mx Onda
- Ugn Napoleon
- Ugn Kleenmaid
- Ugn Hobart
- Ugn Essentiel B
- Ugn RGV
- Ugn Mestic
- Ugn Tepro
- Ugn Team
- Ugn Schock
- Ugn Privileg
- Ugn Vivax
- Ugn Stoves
- Ugn Faber
- Ugn Edy
- Ugn Cosori
- Ugn Nevir
- Ugn Ilve
- Ugn Altus
- Ugn Coyote
- Ugn Gys
- Ugn Kambrook
- Ugn Parmco
- Ugn G3 Ferrari
- Ugn Caple
- Ugn Zephir
- Ugn Eurotech
- Ugn Efbe-schott
- Ugn Gourmetmaxx
- Ugn Cadac
- Ugn Wolf
- Ugn Thermex
- Ugn Brixton
- Ugn Bimar
- Ugn Edilkamin
- Ugn Vestfrost
- Ugn Kunft
- Ugn Caso
- Ugn Outdoorchef
- Ugn Smev
- Ugn Upo
- Ugn Hestan
- Ugn Rommer
- Ugn Comelec
- Ugn ZLine
- Ugn Heller
- Ugn Grunkel
- Ugn Belion
- Ugn SIBIR
- Ugn Unox
- Ugn Scancool
- Ugn Veripart
- Ugn Eccotemp
- Ugn Home Electric
- Ugn Bora
- Ugn Emax
- Ugn Sauter
- Ugn Ellrona
- Ugn Lynx
- Ugn Barazza
- Ugn Optimum
- Ugn Cecotec
- Ugn Bluesky
- Ugn Arctic Cooling
- Ugn Instant
- Ugn Tecnolux
- Ugn Tisira
- Ugn Micromaxx
- Ugn Dash
- Ugn Fratelli Onofri
- Ugn Ronco
- Ugn Eurochef
- Ugn Weasy
- Ugn Atlas
- Ugn Kalorik
- Ugn Turbotronic
- Ugn Marynen
- Ugn Opera
- Ugn Therma
- Ugn La Germania
- Ugn Krefft
- Ugn Westfalia
- Ugn Oranier
- Ugn Galanz
- Ugn Leventi
- Ugn Khind
- Ugn Orava
- Ugn Rösle
- Ugn Roadeyes
- Ugn Esmaltec
- Ugn Riviera And Bar
- Ugn Apelson
- Ugn Witt
- Ugn Melchioni
- Ugn Foster
- Ugn Fine Dine
- Ugn Venga
- Ugn OBU
- Ugn Rival
- Ugn Eudora
- Ugn Thomas
- Ugn Duronic
- Ugn Wells
- Ugn Kucht
- Ugn Kogan
- Ugn Mibrasa
- Ugn Esperanza
- Ugn PowerXL
- Ugn Signature
- Ugn Vulcan
- Ugn Lacanche
- Ugn Traeger
- Ugn Consul
- Ugn JennAir
- Ugn LERAN
- Ugn Cuckoo
- Ugn General Electric
- Ugn MSR
- Ugn SPT
- Ugn Mistral
- Ugn Pit Boss
- Ugn Thane
- Ugn Hatco
- Ugn Elin
- Ugn Fulgor Milano
- Ugn High One
- Ugn WestBend
- Ugn Linarie
- Ugn XO
- Ugn NU-VU
- Ugn Blodgett
- Ugn Nemco
- Ugn Vedette
- Ugn K&H
- Ugn Winia
- Ugn Artusi
- Ugn Alto-Shaam
- Ugn TurboChef
- Ugn Simfer
- Ugn Rinnai
- Ugn Firefriend
- Ugn Robinhood
- Ugn Sirius
- Ugn Sôlt
- Ugn Ravanson
- Ugn Chef
- Ugn Arda
- Ugn Create
- Ugn Girmi
- Ugn Hiberg
- Ugn Ferrari
- Ugn YUNA
- Ugn Cosmo
- Ugn Elements
- Ugn ARC
- Ugn Eltac
- Ugn Kitchenware
- Ugn Emilia
- Ugn Blackstone
- Ugn Beautiful
- Ugn New.Up!
- Ugn Roller Grill
- Ugn DPM
- Ugn Germanica
- Ugn Studio
- Ugn Adora
- Ugn Sunpentown
- Ugn Backyard Pro
- Ugn Brastemp
- Ugn Royal Catering
- Ugn SEIKI
- Ugn FIAP
- Ugn Ribimex
- Ugn BAXTER
- Ugn Cookology
- Ugn Atosa
- Ugn Vitrokitchen
- Ugn Brentwood
- Ugn Euro Appliances
- Ugn Gasmate
- Ugn Arthur Martin-Electrolux
- Ugn Triomph
- Ugn PITT
- Ugn Elektra Bregenz
- Ugn KB Elements
- Ugn InAlto
- Ugn TZS First Austria
- Ugn Electroline
- Ugn Capital
- Ugn Porter & Charles
- Ugn Café
- Ugn Pyramis
- Ugn Pando
- Ugn Classique
- Ugn Wiggo
- Ugn Nestor Martin-Electrolux
- Ugn Kluge
- Ugn Imarflex
- Ugn Mayer
- Ugn Acros
- Ugn HomeCraft
- Ugn La Cornue
- Ugn Master Kitchen
- Ugn Goldbrunn
- Ugn Pitsos
- Ugn Yamazen
Nyaste Ugn Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024