Hammer Explorer Plus Eco Bruksanvisning (71 Sidor)

PL ©

PL ©PL ©

22 mPTech

22 mPTech22 mPTech

20

2020 . Wszystkie prawa zastrzeżone.

HAMMER EXPLORER

HAMMER EXPLORER HAMMER EXPLORER PLUS ECO

PLUS ECO

PLUS ECO PLUS ECO

1

SKRÓCONA OBSŁUGI INSTRUKCJA SMARTFONA

HAMMER EXPLORER

HAMMER EXPLORER HAMMER EXPLORER PLUS ECO

PLUS ECO

PLUS ECOPLUS ECO

Nr partii: 20

20

20202201

2201

2201 2201

1. Spis

1. Spis 1. Spis

treśc

treśctreści

i

ii

1. Spis treśc

1. Spis treśc1. Spis treści

i

ii

..........................................................................................

....................................................................................................................................................................................1

1

11

2. Bezpiecz

2. Bezpiecz2. Bezpieczeństwo

eństwo

eństwoeństwo

.............................................................................

..........................................................................................................................................................

2

22

3. Korzysta

3. Korzysta3. Korzystanie z

nie z

nie z nie z

6

66

ins

insinstrukcji obsługi

trukcji obsługi

trukcji obsługitrukcji obsługi................................................

................................................

................................................................................................

4. Ważne i

4. Ważne i4. Ważne informacje

nformacje

nformacjenformacje

.........................................................................

..................................................................................................................................................

6

66

4.1 Znaki tow

4.1 Znaki tow4.1 Znaki towarowe

arowe

arowe arowe ................................................................

................................................................

.................................................................................................................................

.

. . 7

7

77

5. Zawartość

5. Zawartość 5. Zawartość zestawu

zestawu

zestawuzestawu

......................................................................

............................................................................................................................................

8

88

6. Specyfikac

6. Specyfikac6. Specyfikacja technicz

ja technicz

ja techniczja techniczna

na

na na

..............................................................

............................................................................................................................

8

88

7. Wyglą

7. Wyglą7. Wygląd telefonu

d telefonu

d telefonu d telefonu ................................................................

................................................................

............................................................................................................................................

............

........................

9

99

8. Przycisk

8. Przycisk8. Przyciski

i

i i .........................................................................................

.........................................................................................

..................................................................................................................................................................................

10

1010

9. Korzyst

9. Korzyst9. Korzystanie z ekranu doty

anie z ekranu doty

anie z ekranu dotyanie z ekranu dotykowego

kowego

kowegokowego

.........................................

..................................................................................

11

1111

9.1 Dotknięc

9.1 Dotknięc9.1 Dotknięcie

ie

ieie............................................................................

............................................................................

........................................................................................................................................................

11

1111

9.2 Przesu

9.2 Przesu9.2 Przesunięcie

nięcie

nięcienięcie

.......................................................................

..............................................................................................................................................

11

1111

9.3 Trzykrot

9.3 Trzykrot9.3 Trzykrotne kliknięcie

ne kliknięcie

ne kliknięciene kliknięcie

........................................................

................................................................................................................

11

1111

9.4 Przytrzy

9.4 Przytrzy9.4 Przytrzymanie i przesu

manie i przesu

manie i przesumanie i przesunięcie

nięcie

nięcienięcie

................................

.......................................................................

.......

..............

11

1111

9.5 Rozs

9.5 Rozs9.5 Rozsuwanie i zsuwa

uwanie i zsuwa

uwanie i zsuwauwanie i zsuwanie

nie

nie nie

................................

.................................................................................

.................

..................................

12

1212

10. Komu

10. Komu10. Komunikacja

nikacja

nikacja nikacja

................................

................................................................................................................

................................................

................................................................................................

12

1212

10.1 Wyko

10.1 Wyko10.1 Wykonywanie połącz

nywanie połącz

nywanie połącznywanie połączeń

eń

eńeń

...............................................

..............................................................................................

12

1212

10.2 SMS

10.2 SMS 10.2 SMS -

-

- -

Wiadomości

WiadomościWiadomości........................................................

........................................................

................................................................................................................

12

1212

11. Konserw

11. Konserw11. Konserwacja urządzeni

acja urządzeni

acja urządzeniacja urządzenia

a

aa

..........................................................

....................................................................................................................

13

1313

12. Pr

12. Pr12. Pr

aw

awawidłowa utylizacj

idłowa utylizacj

idłowa utylizacjidłowa utylizacja zużytego sprzę

a zużytego sprzę

a zużytego sprzęa zużytego sprzętu

tu

tutu ...........................

...........................

......................................................

13

1313

13. Prawid

13. Prawid13. Prawidłowa utylizacj

łowa utylizacj

łowa utylizacjłowa utylizacja zużytych ak

a zużytych ak

a zużytych aka zużytych akumulatorów

umulatorów

umulatorówumulatorów

..............

............................

14

1414

14. Warunk

14. Warunk14. Warunki gwarancji

i gwarancji

i gwarancjii gwarancji

................................................................

.....................................................................................................................................

.....

..........15

15

1515

PL ©

PL ©PL ©

22 mPTech

22 mPTech22 mPTech

20

2020 . Wszystkie prawa zastrzeżone.

HAMMER EXPLORER

HAMMER EXPLORER HAMMER EXPLORER PLUS ECO

PLUS ECO

PLUS ECO PLUS ECO

2

UWAGA!

UWAGA! UWAGA! Oświadczen

Oświadczen

OświadczenOświadczenie

ie

ieie

Producent nie jest

odpowiedzialny za

konsekwencje sytuacji

spowodowanych

nieprawidłowym

użytkowaniem telefonu lub

niezastosowaniem się do

zaleceń zamieszczonych w

instrukcji obsługi.

Wersja oprogramowania

może być ulepszona bez

wcześniejszego

powiadomienia.

Reprezentant producenta

zachowuje sobie prawo do

decydowania o właściwej

interpretacji niniejszej

instrukcji.

2.

2.2.

Bezpiecz

BezpieczBezpieczeństwo

eństwo

eństwoeństwo

—

—— —

—

——

NIE RYZY

NIE RYZYNIE RYZYKUJ

KUJ

KUJKUJ

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne

na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość

połączeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani

wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne

zagrożenia. Zawsze stosuj się do wszelkiego rodzaju

zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez

personel miejsca, w którym jesteś.

—OGRANI

—OGRANI—OGRANICZENIA W UŻY

CZENIA W UŻY

CZENIA W UŻYCZENIA W UŻYTKOWANIU

TKOWANIU

TKOWANIUTKOWANIU—

—

——

Łączność bezprzewodowa Wi-Fi wykorzystuje

pasmo 2,4 GHz oraz pasmo 5 GHz. Na terenie Unii

Europejskiej z pasma Wi-Fi 5 GHz nie wolno

korzystać na zewnątrz budynków. W miejscach

użytkowania urządzeń należy przestrzegać

przepisów krajowych i lokalnych.

—

—— —

—

——

PROFES

PROFESPROFESJONALNY SERWIS

JONALNY SERWIS

JONALNY SERWISJONALNY SERWIS

Ten produkt może być naprawiany wyłącznie przez

wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany

punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez

niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi

uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

PL ©

PL ©PL ©

22 mPTech

22 mPTech22 mPTech

20

2020 . Wszystkie prawa zastrzeżone.

HAMMER EXPLORER

HAMMER EXPLORER HAMMER EXPLORER PLUS ECO

PLUS ECO

PLUS ECO PLUS ECO

3

—POŁĄ

—POŁĄ—POŁĄCZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWECZENIA ALARMOWE—

—

——

Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na

niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach.

Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób na

powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu

w tego typu tereny.

—

—— —

—

——

STACJE

STACJE STACJE PALIW

PALIW

PALIWPALIW

Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania

paliwa na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów.

UWAGA!

UWAGA!UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją

(np. stacje benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane

jest wyłączenie telefonu. Zapoznaj się z regulacjami

dotyczącymi używania sprzętu GSM w tych miejscach.

—BEZPIEC

—BEZPIEC—BEZPIECZEŃSTWO W

ZEŃSTWO W

ZEŃSTWO W ZEŃSTWO W RUCHU DROG

RUCHU DROG

RUCHU DROGRUCHU DROGOWYM

OWYM

OWYMOWYM—

—

——

Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z telefonu podczas

jazdy powinno odbywać się z wykorzystaniem zestawu

słuchawkowego lub głośnomówiącego, który zapewni

bezpieczeństwo i spowoduje, iż możliwości ruchowe

użytkownika telefonu nie zostaną ograniczone. Jeśli nie

masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać

z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć

uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania

telefonu komórkowego podczas jazdy. Pewne elementy

elektroniczne samochodu, bez odpowiedniej ochrony, mogą

być poddane oddziaływaniu fal emitowanych przez telefon;

wskazane jest używanie telefonu w samochodzie tylko

wtedy, gdy zewnętrzna antena pojazdu jest zabezpieczona.

Skorzystaj z usług specjalisty przy instalacji telefonu

w samochodzie.

—WODA I

—WODA I —WODA I INNE PŁYNY

INNE PŁYNY

INNE PŁYNYINNE PŁYNY—

—

——

Urządzenie ma certyfikat odporności I

I

IIP69

P69

P69P69. Oznacza to

odporność na wodę i pył, gdy wszelkie uszczelki są

nienaruszone i prawidłowo założone.

IP6x

IP6x IP6x – całkowitą ochronę przed Norma przewiduje

wnikaniem pyłu.

Varumärke:	Hammer
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	Explorer Plus Eco

Hammer Explorer Plus Eco Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Inte kategoriserad Hammer Manualer

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer