Hendi 209943 Bruksanvisning

Hendi Inte kategoriserad 209943

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hendi 209943 (56 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/56

EN: User manual 6 ...............................................

DE: Benutzerhandbuch..................................... 8

NL: Gebruikershandleiding .............................. 11

PL: Instrukcja obsługi 14 ......................................

FR: Manuel de l’utilisateur 16 ...............................

IT: Manuale utente 19 ..........................................

RO: Manual de utilizare 22 ....................................

RU: Руководство пользователя 25 .......................

GR: Εγχειρίδιο χρήστη 27 .......................................

HR: Korisnički priručnik.................................... 30

CZ: Uživatelská příručka 33 ..................................

HU: Felhasználói kézikönyv 35 ..............................

UA: Посібник користувача 38 ...............................

EE: Kasutusjuhend ........................................... 40

LV: Lietotāja rokasgrāmata.............................. 43

LT: Naudojimo instrukcija 45 ................................

PT: Manual do utilizador 48 ..................................

ES: Manual del usuario 51 ....................................

SK: Používateľská príručka 53 ..............................

DK: Brugervejledning ........................................ 56

FI: Käyttöopas .................................................. 58

NO: Brukerhåndbok .......................................... 61

SL: Navodila za uporabo 63 ..................................

SE: Användarhandbok ...................................... 65

209943

CORDLESS ELECTRIC

KETTLE WITH

TEMPERATURE CONTROL

KETTLE WITH

TEMPERATURE CONTROL

WASSERKOCHER MIT

TEMPERATURREGELUNG

WATERKOKER MET

TEMPERATUURREGELING

CZAJNIK Z REGULACJĄ

TEMPERATURY

BOUILLOIRE AVEC CONTRÔLE

DE LA TEMPÉRATURE

BOLLITORE CON CONTROLLO

DELLA TEMPERATURA

FIERBĂTOR CU CONTROL

AL TEMPERATURII

ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ

ČAJNIK S KONTROLOM

TEMPERATURE

KONVICE S NASTAVENÍM

TEPLOTY

VÍZFORRALÓ HŐMÉRSÉK-

LET-SZABÁLYOZÁSSAL

KEEDUKANN TEMPERATUURI

REGULEERIMISEGA

TĒJKANNA AR TEMPERA-

TŪRAS REGULĒŠANU

KEDEL MED OG

TEMPERATURSTYRING

LANGATON VEDENKEITIN

LÄMPÖTILAN SÄÄDÖLLÄ

VATTENKOKARE MED

TEMPERATURKONTROLL

VANNKOKER MED

TEMPERATURKONTROLL

GRELNIK ZA VODO Z

NADZOROM TEMPERATURE

HERVIDOR DE AGUA CON

CONTROL DE TEMPERATURA

KANVICA S REGULÁCIOU

TEPLOTY

CHALEIRA COM CONTROLE

DE TEMPERATURA

VIRDULYS SU TEMPERATŪ-

ROS REGULIAVIMU

ЧАЙНИК З

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОМ

ЧАЙНИК С КОНТРОЛЕМ

ТЕМПЕРАТУРЫ

EN: Read user manual and keep this with the applian-

ce.

DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren

Sie es zusammen mit dem Gerät auf.

NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij

het apparaat.

PL: Należy przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją

wraz z urządzeniem.

FR: Lisez le manuel d’utilisation et conservez-le avec

l’appareil.

IT: Leggere il manuale dell’utente e conservarlo con

l’apparecchiatura.

RO: Citiți manualul de utilizare și păstrați-l împreună

cu aparatul.

RU: Прочтите руководство пользователя и сохраните

его вместе с прибором.

GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί

με τη συσκευή.

HR: Pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ovo uz

uređaj.

CZ: Přečtěte si uživatelskou příručku a uschovejte ji u

spotřebiče.

HU: Olvassa el a használati útmutatót, és tartsa azt a

készülék közelében.

UA: Прочитайте посібник користувача та тримайте

його разом із приладом.

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos

seadmega.

LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to

kopā ar ierīci.

LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją ir palikite ją

su prietaisu.

PT: Leia o manual do utilizador e guarde-o juntamen-

te com o aparelho.

ES: Lea el manual del usuario y consérvelo con el

aparato.

SK: Prečítajte si návod na použitie a uschovajte ho

spolu so spotrebičom.

DK: Læs brugervejledningen, og opbevar den sammen

med apparatet.

FI: Lue käyttöohje ja säilytä se laitteen mukana.

NO: Les bruksanvisningen og ta vare på den.

SL: Preberite navodila za uporabo in jih shranite

skupaj z napravo.

SE: Läs bruksanvisningen och förvara den tillsam-

mans med produkten.

EN: For indoor use only.

DE: Nur zur Verwendung im Innenbereich.

NL: Alleen voor gebruik binnenshuis.

PL: Do użytku wewnątrz pomieszczeń.

FR: Pour l’usage à l’intérieur seulement.

IT: Destinato solo all’uso domestico.

RO: Doar pentru uz la interior.

RU: Использовать только в помещениях.

GR: Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

HR: Samo za unutarnju upotrebu.

CZ: Pouze pro vnitřní použití.

HU: Csak beltéri használatra.

UA: Використовувати тільки всередині приміщень.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

LV: Tikai lietošanai telpās.

LT: Naudoti tik patalpoje.

PT: Apenas para uso interno.

ES: Sólo para uso en interiores.

SK: Iba na vnútorné použitie.

DK: Kun til indendørs brug.

FI: Vain sisäkäyttöön.

NO: Kun til innendørs bruk.

SL: Samo za uporabo v zaprtih prostorih.

SE: Endast för inomhusbruk.

EN: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech-

niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / RU: Технические данные / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički

podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskās

specifikācijas / LT: Techninės specifikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špeci-

fikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SL: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska

specifikationer

A 290934 E40 / 60 / 80 / 100

°C

B 220-240 V / 50/60 Hz F I

C 1800 W G 221x164x(H)249 mm

D 1,8 L H 1 kg

A: EN:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d’article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului / RU:Номер позиции

/ GR:Αρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám / UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekės

Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č. položky / DK:Varenr. / FI:Kohteen nro / NO:Varenr. / SL:Št. izdelka / SE:Art.nr

B: EN:Rated voltage and frequency / DE:Nennspannung und Frequenz / NL:Nominale spanning en frequentie / PL:Znamionowe

napięcie i częstotliwość / FR:Tension et fréquence nominales / IT:Tensione e frequenza nominali / RO:Tensiune nominală și

frecvență/ RU:Номинальное напряжение и частота / GR:Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR:Nazivni napon i frekvencija /

CZ:Jmenovité napětí a frekvence / HU:Névleges feszültség és frekvencia / UA:Номінальна напруга та частота / EE:Nimipinge ja

-sagedus / LV:Nominālais spriegums un frekvence / LT:Vardinė įtampa ir dažnis / PT:Tensão e frequência nominais / ES:Tensión

y frecuencia nominales / SK:Menovité napätie a frekvencia / DK:Nominel spænding og frekvens / FI:Nimellisjännite ja -taajuus /

NO:Nominell spenning og frekvens / SL:Nazivna napetost in frekvenca / SE:Märkspänning och frekvens

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hendi
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	209943
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	54 g
Bredd:	43 mm
Djup:	70 mm
Höjd:	15 mm
Förpackningens vikt:	410 g
Förpackningens bredd:	149 mm
Djuppackning:	215 mm
Förpackningshöjd:	53 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Kunststof
LED-indikatorer:	Activity, Link
Medföljande kablar:	SATA
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Certifiering:	CE, FCC
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Inspänning:	110 - 240 V
Utström:	2000 mA
Spännande:	12 V
Chipset:	JMicron JM20337
Överföringshastighet:	0.48 Gbit/s
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
Anslutning 1:	USB A
Anslutning 2:	IDE(40-pin) + IDE(44-pin)+ LP4 (4-pin) + SATA (7-pin) + SATA (15-pin)
Anslutning 1 typ:	Mannelijk
Anslutning 2 typ:	Vrouwelijk