Hikoki NT1865DMA(S) Bruksanvisning

Hikoki Häftapparat NT1865DMA(S)

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hikoki NT1865DMA(S) (97 sidor) i kategorin Häftapparat. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/97

Instruction and safety manual

Manuel d’instructions et de sécurité

Instrucciones y manual de seguridad

DANGER

Improper use of this Nailer can result in death or serious injury!

This Manual contains important information about product safety.

Read and understand this Manual before operating the Nailer.

Never allow anyone who has not reviewed this manual.

DANGER

Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de ce cloueur risque d’entraîner

la mort ou des blessures graves !

Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l’outil.

Lire et bien assimiler ce manuel avant d’utiliser le cloueur.

Ne jamais laisser les personnes n'ayant pas étutdié le manuel utiliser l'outil.

PELIGRO

¡La utilización inadecuada e insegura de este clavador puede resultar en lesiones serias

o en la muerte!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.

Lea y entienda este manual antes de utilizar el clavador.

No deje manejar esta herramienta a nadie que no haya leído este manual.

Model

Modèle

Modelo

NT 1865DMA(S) • NT 1865DM(S)

Cordless Finish Nailer

Cloueur de ﬁ nition sans ﬁ l

Clavadora de acabados a batería

NT 1850DE(S)

Cordless Brad Nailer

Cloueuse avec clous à tête

perdue sans ﬁ l

Clavadora de brads a batería

NT1850DE(S)NT1865DM(S)

NT1865DMA(S)

English

IMPORTANT INFORMATION

Read and understand tool labels and all of the operating instructions, safety precautions and warnings

in this manual before operating or maintaining this nailer.

Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY.

Most accidents that result from the operation and maintenance of Nailers are caused by the failure to observe basic

safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it

occurs, and by observing appropriate safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Manual and in the sections which contain the

operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identiﬁ ed by DANGERS and WARNINGS

on the Nailer and in this Manual.

NEVER use this Nailer for applications other than those speciﬁ ed in this Manual.

DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or

may cause machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

EXPLANATION OF THE NAILING ACTION OF THE metabo HPT NAILER

○

FULL SEQUENTIAL ACTUATION MECHANISM:

First, press the push lever against the wood; next, pull the trigger to drive the fastener. Follow the same sequence to

continue driving fasteners.

○

CONTACT ACTUATION MECHANISM:

First, pull the trigger; next, press the push lever against the wood to drive the fastener.

If the trigger is held back, a fastener will be driven each time the push lever is pressed against the wood.

English

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, ﬁ re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ﬂ ammable liquids, gases or dust.

Power tools create sparks which may ignite the

dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while

operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed

(grounded) power tools.

Unmodiﬁ ed plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your

body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet

conditions.

Water entering a power tool will increase the risk

of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges

or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of

electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the

risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply.

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired

or under the inﬂ uence of drugs, alcohol or

medication.

A moment of inattention while operating power

tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always

wear eye protection.

Protective equipment such as dust mask, non-

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection

used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the oﬀ -position before

connecting to power source and/or battery

pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your ﬁ nger on the

switch or energising power tools that have the

switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.

A wrench or a key left attached to a rotating part of

the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

This enables better control of the power tool in

unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves

away from moving parts.

Loose clothes, jewellery or long hair can be

caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used.

Use of dust collection can reduce dust-related

hazards.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hikoki
Kategori:	Häftapparat
Modell:	NT1865DMA(S)
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	4650 g
Bredd:	525 mm
Djup:	160 mm
Höjd:	95 mm
Förpackningens vikt:	5050 g
Förpackningens bredd:	580 mm
Djuppackning:	150 mm
Förpackningshöjd:	220 mm
Antal lampor:	8 lampen
Typ av lampa:	LED
Strömlampa:	5 W
Kraftkälla:	AC
Internationell säkerhetskod (IP):	IP65
Inspänning:	110 - 240 V
siffra:	1
Justerbar hastighet:	Ja
Färgtemperatur:	3000 K
Frekvens:	50 - 60 Hz
Lämplig för utomhusbruk:	Ja
Lämplig för inomhusbruk:	Nee
Strålvinkel:	40 °
Strömförbrukning (typiskt):	25 W
Typ produkt:	Discostroboscoop
Type beeldscherm:	LED
Dimmer för ljusintensiteten:	Ja
Ljuslägen:	DMX, Stand-alone
Ljusstyrningsprotokoll:	DMX
DMX-ingång:	Ja
DMX-utgång:	Ja
Antal stift:	3
Baldiameter:	- "
Antal DMX-kanaler:	3 kanalen
Minsta antal DMX-kanaler:	1 kanalen