Hoover HGV64SXV W Bruksanvisning

Hoover Ugn HGV64SXV W

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hoover HGV64SXV W (52 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/52

HOBS

USER INSTRUCTIONS GB - IE

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

VARNÉ DESKY

NÁVOD POUŽITĺ CZ

TABLES DE CUISSON

NOTICE D’EMPLOI FR

UND BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTALLATIONS DE

ENCIMERAS

INSTRUCCIONES DE USO ES

INSTRUKCJE

UŻYCIA I MONTAŻU PL

NAVODILA ZA UPORABO

VGRADNJO IN PRIKLJUČITEV SL

ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU

PIANI COTTURA

ISTRUZIONI PER L’USO IT

PLACAS

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT

PLITE

MANUAL DE UTILIZARE RO

CONTENT

Safety Instructions

1. Instructions For The Installer

1.1. Bulding In

1.2. Suitable Location

2. Electrical Connection (For U.K. Only)

2.1. Electrical Connection

2.2. Gas Connection (For U.K. Only)

3. Use Of Hob - User Instructions

3.1. Using The Gas Burner

4. Maintenance and Cleaning

5. Aftercare

6. Protection Of The Environment

Gas Type Tables

GB - IE

........................................................................05

.....................................................06

................................................................................06

....................................................................06

.......................................06

..............................................................06

..............................................06

..................................................07

............................................07

........................................................07

...................................................................................07

...............................................07

..........................................................................49

OBSAH

Bezpečnostní Pokyny

1. Pokyny pro instalatéra

1.1 Vestavba

1.2 Vhodné místo instalace

2.1. Připojení k elektrické síti

2.2. Připojení plynu

3. Použití varné desky

3.1. Použití plynového hořáku

4. Údržba a čištění

5. Servis

6. Ochrana životního prostředí

Plyn Typ tabulky

...................................................................13

.............................................................14

...................................................................................14

............................................................14

........................................................14

.........................................................................14

.................................................................15

........................................................15

.......................................................................15

.........................................................................................15

...................................................15

..........................................................................49

CONTENU

Conseils De Sécurité

1. Installation

1.1 Encastrement

1.2. Caracteristiques Requises

2.1. Raccordement Electrique

2.2. Raccordement Gaz

3. Utilisation De La Table

3.1. Using The Gas Burner

4. Maintenance Et Entretien

5. Assistance Technique

6. Protection De L'environnement

Tables Gaz

......................................................................09

.................................................................................10

..........................................................................10

......................................................10

........................................................10

.................................................................10

.............................................................11

............................................................11

.........................................................11

................................................................11

...............................................12

....................................................................................49

INHALT

Sicherheitsvorschriften

1. Installationsanweisung

1.1 Einbau

1.2. Geeigneter Standort

2.1. Elektrischer Anschluss

2.2. Gasanschluss

3. Bedienungsanleitung

3.1. Inbetriebnahme Der Brenner

4. Wartung Und Reinigung

5. Technischer Kundendienst

6. Umweltgerechte Entsorgung

Gas Typ Tabelle

.................................................................17

..............................................................18

......................................................................................18

...............................................................18

.............................................................18

.........................................................................18

...............................................................19

..................................................19

............................................................19

.......................................................19

....................................................20

............................................................................49

CONTENIDO

Instrucciones Para Un Uso Seguro

1. Instrucciones Para El Instalador

1.1 Integración

1.2 Ubicación Ideal

2.1 Conexión Eléctrica

2.2 Conexión Del Gas

3. Utilización De La Placa Instrucciones Para El Usuario

3.1 Utilización Del Quemador De Gas

4. Mantenimiento Y Limpieza

5. Servicio Técnico

6. Protección Del Medioambiente

Tablas: Tipo de Gas

.............................................21

............................................22

...............................................................................22

.........................................................................22

...................................................................22

....................................................................22

........23

...........................................23

.......................................................23

......................................................................23

..............................................23

.....................................................................49

SPIS TREŚCI

Instrukcje Bezpıieczeństwa

1. Instrukcje Dla Instalatora

1.1 Zabudowa

1.2 Odpowiednie Pomieszczenie

2.1 Podłączenie Do Sieci Elektrycznej

2.2 Podłączenie Do Gazu

3. Użytkowanie Płyty - Instrukcje Dla Użytkownika

3.1 Używanie Palników Gazowych

4. Czyszczenie I Konserwacja

5. Obsługa Serwisowa

6. Ochrona Środowiska

Rodzaj gazu Stoły

.........................................................25

.........................................................26

................................................................................26

...................................................26

..........................................26

..............................................................26

..................27

...............................................27

.....................................................27

.................................................................27

...............................................................28

........................................................................49

СОДЕРЖАНИЕ

Правила Техники Безопасности

1. Инструкции по выполнению установки

1.1. Встраиваемые варочные поверхности

1.2. Выбор места для установки варочной поверхности

2. Подключение к электросети (только для Великобритании)

2.1. Подключение к электросети

2.2. Подключение к линии газоснабжения (только для Великобритании)

3. Инструкции по эксплуатации варочной поверхности

3.1 использование газовой конфорки

4. Обслуживание и чистка

5. Послепродажное обслуживание

6. Защита окружающей среды

Газ Тип Столы

......................................................29

.......................................30

.........................................30

........................30

..........30

.........................................................31

.31

..................31

................................................31

...............................................................32

..................................................32

.........................................................32

...............................................................................49

Varnostna Navodıla

1. Vgradnja In Priključitev

1.1 . Vgradnja

1.2. Ustrezen Prostor

2.1. Priključitev Na Električno Omrežje

2.2. Priključitev Plina

3. Uporaba Kuhalne Plošče Navodila Za Uporabnika

3.1. Uporaba Gorilnikov

4. Vzdrževanje In Čiščenje

5. Servisiranje

6. Protection De L'environnement

Plinski Tip Mize

......................................................................33

............................................................34

.................................................................................34

.....................................................................34

..........................................34

......................................................................34

..............35

................................................................35

..........................................................35

...............................................................................35

..............................................35

............................................................................49

VSEBINA

INDICE

Indicazioni Di Sicurezza

1. Istruzioni Per L'installatore

1.1. Installazione

1.2. Locazioni Consigliate

2.1. Connessione Elettrica

2.2. Connessione Gas

3. Uso Del Piano - Istruzioni Utente

3.1. Uso Del Bruciatore Gas

4. Manutenzione E Pulizia

5. Ripristino

6. Rispetto Dell'ambiente

Tabelle tipo di gas

............................................................37

....................................................38

............................................................................38

..............................................................38

...................................................................38

..............................................39

..........................................................39

.............................................................39

..................................................................................39

.............................................................39

.......................................................................49

ÍNDICE

Instruções De Segurança

1. Instruções Para O Instalador

1.1 Preparação

1.2 Localização Adequada

2.1. Ligação Eléctrica

2.2. Ligação À Rede De Gás

3. Utilização Da Placa Instruções Para O Utilizador

3.1. Como Utilizar O Queimador De Gás

4. Manutenção E Limpeza

5. Antes De Chamar A Assistência Técnica

6. Protecção Do Ambiente

Tipo de gás Tabelas

............................................................41

...................................................42

...............................................................................42

.............................................................42

.....................................................................42

..........................................................42

......................43

......................................43

............................................................43

...............................43

...........................................................43

.....................................................................49

CUPRINS

Instrucţıunı Prıvınd Sıguranţa

1. Instrucţiuni de Instalare

1.1 . Incorporare

1.2 . Amplasare

2. Conexiunea electrică (numai pentru G.B.)

2.1 . Conexiunea electrică

2.2 . Conectarea la gaz (numai pentru G.B.)

3. Utilizarea plitei Instrucţiuni de utilizare

3.1. Utilizarea arzătoarelor

4. Întreţinere şi curăţare

5. Service

6. Protejarea mediului

Tabel cu tipurile de gaz

.....................................................45

...........................................................46

.............................................................................46

................................................................................46

................................46

..............................................................46

..................................46

.......................................47

.............................................................47

..............................................................47

......................................................................................47

..................................................................47

...............................................................49

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hoover
Kategori:	Ugn
Modell:	HGV64SXV W
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	7500 g
Förpackningens bredd:	745 mm
Djuppackning:	204 mm
Förpackningshöjd:	480 mm
Justerbar i höjdled:	Ja
Skärm diagonal:	27 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, DisplayPort, HDMI, USB
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1100:1
Snabbstartsguide:	Ja
Marknadspositionering:	Gamen
Frekvensområde horisontellt:	15 - 225 kHz
Frekvensområde vertikalt:	48 - 165 Hz
Antal HDMI-portar:	1
DVI-port:	Nee
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	4 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Display, antal färger:	16,7 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Strömförbrukning (när avstängd):	0.3 W
Maximal uppdateringshastighet:	165 Hz
HD typ:	Full HD
Ljudingångar:	Nee
HDMI:	Ja
Displayteknik:	LED
Respons tid:	0.8 ms
Pixelpitch:	0.311 x 0.311 mm
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
Hållbarhetscertifikat:	ErP, REACH, RoHS
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Bildförhållande:	16:9
Kontrastförhållande (dynamisk):	80000000:1
Inbyggd kamera:	Nee
On Screen Display (OSD)-talen:	CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, POL, POR, RUS
Antal DisplayPorts:	1
Skärmdiameter i centimeter:	68.6 cm
Energieffektivitetsklass (SDR):	E
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	19 kWu
Enhetsbredd (med stativ):	612.5 mm
Djupenhet (med stativ):	256 mm
Enhetshöjd (med stativ):	416 mm
Vikt (med stativ):	5200 g
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Nee
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	11
Antal USB Type-A nedströmsportar:	2
Version USB-hubb:	2.0
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Typ av panel:	IPS
Hörlurarna avstängda:	Ja
Förvaringsfuktighet:	5 - 85 procent
Bildområde:	Mat
Inbyggd USB-hubb:	Ja
Bildstorlek (horisontell):	598 mm
Bildstorlek (vertikal):	336.5 mm
Stativ ingår:	Ja
Fötter färg:	Zwart
Flimmerfri teknik:	Ja
Teknik för lågt blått ljus:	Ja
Skriv USB-uppströmsport:	USB Type-B
Antal uppströmsportar:	1
Gångjärn:	Ja
Pivothörn:	0 - 90 °
AMD FreeSync-typ:	FreeSync Premium
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	22 W
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 80 procent
Tiltvinkelområde:	-3 - 18 °
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Harmoniserad systemkod (HS):	85285210
lutningsjusteringar:	Ja