Hoover HOAZ 8673 IN Bruksanvisning

Hoover Ugn HOAZ 8673 IN

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hoover HOAZ 8673 IN (60 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

OVENS

USER INSTRUCTIONS GB

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

HORNOS

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ES

PIEKARNIKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

DES FOURS ENCASTRABLES FR

EINBAUBACKÖFEN

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

TROUBY

NÁVOD K OBSLUZE CZ

FORNI

ISTRUZIONI PER L'USO IT

CONTENTS

Safety Instructions

1. General warnings

1.1 Declaration of compliance

1.2 Safety hints

1.3 Recommendations

1.4 Installation

1.5 Electrical connection

2. Pro/Exp’r technology

2.1 Oven equipment

2.2 Rotisserie

2.3 LED VISION/U.SEE

2.4 Removing and cleaning wire racks

3. Cleaning the oven

4. Service centre

5. Description of the display

5.1 Before using the oven for the first time

5.2 How to use oven

6. Cooking mode

7. Pyrolytic cycle

8. Cooking tips

.................................................................04

...............................................................04

.................................................04

.......................................................................04

..............................................................05

..........................................................................05

.........................................................05

..........................................................05

.................................................................05

...........................................................................06

............................................................06

.....................................06

...............................................................06

.....................................................................07

..................................................08

..............................08

.................................................................09

.....................................................................10

....................................................................10

........................................................................11

INDICE

Indicazioni Di Sicurezza

1. Avvertenze Generali

1.1 Dichiarazione Di Conformità

1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza

1.3 Raccomandazioni

1.4 Installazione

1.5 Collegamenti Elettrici

2. Tecnologia Pro/exp'r

2.1 Accessori Del Forno

2.2 Girarrosto

2.3 Led Vısıon

2.4 Rimozione E Pulizia Delle Griglie

3. Pulizia Del Forno

4. Risoluzione Dei Problemi

5. Descrizione del display

5.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta

5.2 Utilizzo Del Forno

6. Modalità di cottura

7. Ciclo Pirolitico

8. Suggerimenti Per La Cottura

.........................................................12

............................................................12

...............................................12

.............................................12

...............................................................13

........................................................................13

..........................................................13

...........................................................13

............................................................13

............................................................................14

...........................................................................14

........................................14

.................................................................14

...................................................15

..................................................16

..................16

.................................................................17

..............................................................18

....................................................................18

.............................................19

CONTENIDO

Instrucciones Para Un Uso Seguro

1. Advertencias generales

1.1 Declaración de cumplimiento

1.2 Consejos de seguridad

1.3 Recomendaciones

1.4 Instalación

1.5 Conexión eléctrica

2. Tecnología Pro/Exp'r

2.1 Equipamiento del horno

2.2 Asador

2.3 LED VISION/U.SEE

2.4 Extracción y limpieza de las guías laterales

3. Limpieza del horno

4. Servicio Técnico

5. Descripción de la pantalla

5.1 Antes de utilizar el horno por primera vez

5.2 Cómo utilizar el horno

6. Modo de cocción

7. Ciclo pirolítico

8. Consejos de cocción

.......................................20

.....................................................20

.............................................20

.......................................................20

..............................................................21

...........................................................................21

..............................................................21

..........................................................21

......................................................21

.................................................................................22

............................................................22

.......................22

.............................................................22

.................................................................23

.................................................24

..........................24

.........................................................25

.................................................................26

.....................................................................26

..........................................................27

SPIS TREŚCI

Instrukcje Bezpieczeństwa

1. Informacje ogólne

1.1 Deklaracja zgodności

1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.3 Zalecenia

1.4 Instalacja

1.5 Podłączenie elektryczne

2. Technologia Pro/Exp'r

2.1 Wyposażenie piekarnika

2.2 Rożen

2.3 Oświetlenie ledowe/ U.SEE

2.4 Demontaż i czyszczenie drabinek

3. Czyszczenie piekarnika

4. Centrum serwisowe

5. Opis wyświetlacza

5.1 Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy

5.2 Obsługa piekarnika

6. Funkcje piekarnika

7. Czyszczenie pirolityczne

8. Wskazówki dotyczące pieczenia

....................................................28

...............................................................28

.........................................................28

.............................28

............................................................................29

....................................................29

.......................................................29

....................................................29

.................................................................................30

................................................30

.......................................30

......................................................30

...........................................................31

..............................................................32

........................32

.............................................................33

............................................................34

...................................................34

......................................35

OBSAH

Bezpečnostní Pokyny

1. Všeobecná upozornění

1.1 Prohlášení o shodě

1.2 Bezpečnostní tipy

1.3 Doporučení

1.4 Instalace

1.5 Přıpojení k elektrıcké síti

2. Pro/exp'r technologıe

2.1 Vybavení trouby

2.2 Rožeň (podle modelu)

2.3 LED VISION/U.SEE

2.4 Vyjmutí a čištění drátěných úrovní roštů

3. Čištění trouby

4. Servisní středisko

5. Popis displeje

5.1 Před prvním použıtím trouby

5.2 Použití trouby

6. Režim přípravy

7. Pyrolytıcký cyklus (podle modelu)

8. Typy k pečení

.............................................................36

......................................................36

.............................................................36

................................................................36

.........................................................................37

..............................................................................37

.....................................................37

.........................................................37

..................................................................37

.........................................................38

............................................................38

.............................38

......................................................................38

...............................................................39

......................................................................40

...............................................40

......................................................................41

....................................................................42

....................................42

......................................................................43

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorschriften

1. Allgemeine Hinweise

1.1 Konformitätserklärung

1.2 Sicherheitshinweise

1.3 Empfehlungen

1.4 Installation

1.5 Elektrischer Anschluss

2. Pro/Exp'r Technologie

2.1 Zubehör (Modellabhängig)

2.2 Grillspieß (Modellabhängig)

2.3 Led Vision

2.4 Entfernen Und Reinigung Des Grillrosts

3. Reinigung

4. Technischer Kundendienst

5. Display

5.1 Nützliche Hinweise vor dem ersten Betrieb

5.2 Benutzung des Backofens

6. Backfunktionen

7. Pyrolytische Reinigung

8. Tipps

............................................................44

............................................................45

..........................................................45

.............................................................45

......................................................................45

............................................................................45

..........................................................45

...................................................46

..................................................46

............................................................................46

................................46

.............................................................................46

..................................................47

..................................................................................48

...........................48

...................................................49

....................................................................50

.......................................................50

....................................................................................50

SOMMAIRE

Conseıls De Sécurıté

1. Instructions générales

1.1 Declaration de conformité

1.2 Consignes de sécurité

1.3 Recommandations

1.4 Installation

1.5 Raccordement éléctrique

2. La technologie pro/exp’r

2.1 Equipement du four

2.2 Tournebroche

2.3 LED VISION / U.SEE

2.4 Retrait Et Nettoyagedes Grilles

3. Entretien général du four

4. Assistance technique

5. Présentation du tableau de bord

5.1 Conseils avant la premiere utilisation

5.2 Comment utiliser le four

6. Modes de cuisson

7. Pyrolyse

8. Quelques conseils de cuisson

..............................................................51

.......................................................51

...................................................51

........................................................51

..............................................................52

..........................................................................52

...................................................52

....................................................52

.............................................................52

......................................................................53

...........................................................53

...........................................53

...................................................53

........................................................54

.......................................55

.................................55

.....................................................56

..............................................................57

..............................................................................57

..........................................58

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hoover
Kategori:	Ugn
Modell:	HOAZ 8673 IN
Färg på produkten:	Zwart
Energieffektivitetsklass (gammal):	B
Internationell säkerhetskod (IP):	IPX1
Skärm diagonal:	55 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Ja
Original bildförhållande:	16:9
Placeringsstöd:	Horizontaal/Verticaal
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, DVI, USB, VGA
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1100:1
Touch-teknik:	Multi-touch
Ljusstyrka:	420 cd/m²
Pekskärmstyp:	Tafel
Snabbstartsguide:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Frekvensområde horisontellt:	31.47 - 67.5 kHz
Frekvensområde vertikalt:	47 - 63 Hz
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
DVI-port:	Ja
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	14 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Certifiering:	CE, TÜV-Bauart, CU, IPX1, 60950-1
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
Full HD:	Ja
HD typ:	Full HD
RS-232 port:	1
Ljudingångar:	1
Ljudutgång:	1
HDMI:	Ja
Displayteknik:	LED
Respons tid:	12 ms
Pixelpitch:	0.4833 x 0.4833 mm
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	600 x 400 mm
Drifttider (timmar/dagar):	24/7
DVI-D-portar:	1
Bildförhållande:	16:9
Apparte H/V sync:	Ja
Effektiv bilddiameter:	680.4 x 1209.6 mm
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	67.5 mm
Höjd (utan bas):	765.5 mm
Bredd (utan bas):	1294.5 mm
Vikt (utan bas):	45700 g
Plug and play:	Ja
On Screen Display (OSD)-talen:	DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, POL, RUS
Skärmdiameter i centimeter:	138.8 cm
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Antal skärmspråk:	8
Stöder Windows:	Ja
Typ av mat:	AC
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Typ av panel:	IPS
Förvaringsfuktighet:	0 - 85 procent
Stöder Linux:	Ja
Skriv USB-uppströmsport:	USB Type-B
Antal uppströmsportar:	1
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Antal samtidiga beröringspunkter:	12
Pekskärmsteknik:	Projected capacitive-systeem
Energihantering:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
AC-ingångsspänning:	100-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	114.7 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 85 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	85285210
glastjocklek:	5 mm