Hoover VHD 8123 D07S Bruksanvisning

Hoover tvättmaskin VHD 8123 D07S

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hoover VHD 8123 D07S (21 sidor) i kategorin tvättmaskin. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/21

VHD 8103 D

VHD 8123 D

Èícòpyêöèÿ ïî

∋

êcïëyaòaöèè

User instructions

ÏAPAÃPAÔ

CHAPTER

OÃËABËEHÈE

Ââåäåíèe

Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî

∋êñïëyàòàöèè

Ãàpàíòèÿ

Mepû áåçoïacíocòè

Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè

Ycòaíoâêa

Oïècaíèe êoìaíä

Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì

Bûáop ïpoãpaìì

Koíòeéíep äëÿ ìoюùèx

cpeäcòâ

Tèï áeëüÿ

Còèpêa

Чècòêa è yxoä ça ìaøèíoé

Boçìoæíûe íeècïpaâíocòè

INDEX

Introduction

General points on delivery

Guarantee

Safety Measures

Technical Data

Setting up and Installation

Control Description

Table of Programmes

Selection

Detergent drawer

The Product

Washing

Cleaning and routine

maintenance

Faults Search

ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ!

Ïpèîápåòÿ ∋òó ñòèpàëüíóю

ìàøèíó Hoover, Âû påøèëè

íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû

ïîæåëàëè ëó÷øåå.

Ôèpìà Hoover pàäà

ïpåäëîæèòü Âàì ∋òó íîâóю

ñòèpàëüíó ìàøèíó - ïëîäю

ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî-

èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è

ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â

òåñíîì êîíòpàêòå ñ

ïîòpåáèòåëåì, îïûòà.

Âû âûápàëè êà÷åñòâî,

äîëãîâå÷íîñòü è øèpîêèå

âîçìîæíîñòè, êîòîpûå Âàì

ïpåäîñòàâëÿåò ∋òà

ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà.

Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåò

Âàì øèpîêóю ãàììó

∋ëåêòpîáûòîâîé òåõíèêè:

ñòèpàëüíûå ìàøèíû,

ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû,

ñòèpàëüíûå ìàøèíû ñ

ñóøêîé, êóõîííûå ïëèòû,

ìèêpîâîëíîâûå ïå÷è,

äóõîâêè, âàpî÷íûå ïàíåëè,

õîëîäèëüíèêè,

ìîpîçèëüíèêè.

Ñïpîñèòå ó Âàøåãî ïpîäàâöà

ïîëíûé êàòàëîã ïpîäóêöèè

ôèpìû Hoover.

Ïpîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî

îçíàêîìèòüñÿ ñ

ïpåäóïpåæäåíèÿìè,

ñîäåpæàùèìèñÿ â ∋òîé

èíñòpóêöèè, êîòîpûå äàäóò

Âàì âàæíûå ñâåäåíèÿ,

êàñàюùèåñÿ áåçîïàñíîñòè,

óñòàíîâêè, ∋êñïëóàòàöèè è

îáñëóæèâàíèÿ, íåêîòîpûå

ïîëåçíûå ñîâåòû ïî

ëó÷øåìó èñïîëüçîâàíèю

ìàøèíû.

Áåpåæíî õpàíèòå òó êíèæêó∋

èíñòpóêöèé äëÿ

ïîñëåäóюùèõ êîíñóëüòàöèé.

Ïpè îáùåíèè ñ ôèpìîé

Hoover èëè ñ åå

ñïåöèàëèñòàìè ïî

òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèю

ïîñòîÿííî ññûëàéòåñü íà

ìîäåëü è íîìåp G (åñëè

òàêîâîé èìååòñÿ).

Ïpàêòè÷åñêè, ññûëàéòåñü íà

âñå, ÷òî ñîäåpæèòñÿ â

òàáëè÷êå.

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this

Hoover household

appliance, you have shown

that you will not accept

compromises: you want only

the best.

Hoover is happy to present

their new washing machine,

the result of years of

research and market

experience through direct

contact with Consumers.

You have chosen the quality,

durability and high

performance that this

washing machine offers.

Hoover is also able to offer a

vast range of other

household appliances:

washing machines,

dishwashers, washer-dryers,

cookers, microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of

Hoover products.

Please read this booklet

carefully as it provides

important guide lines for

safe installation, use and

maintenance and some

useful advise for best results

when using your washing

machine.

Keep this booklet in a safe

place for further

consultation.

When contacting Hoover

or a Customer Services

Centre always refer to the

Model,No., and G number

(if applicable of the

appliance see panel).

ÏÀPÀÃPÀÔ 2

ÃÀPÀÍÒÈß

Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà

ñíàáæåíà ãàpàíòèéíûì

ñåpòèôèêàòîì, êîòîpûé

ïîçâîëÿåò Âàì áecïëaòío

ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè

òåõíè÷åñêîãî ñåpâèñà, çà

èñêë ÷åíèåì îïëàòû çàю

âûçîâ, â òå÷åíèå 1 ãîäà ñî

äíÿ ïîêóïêè.

RU EN

CHAPTER 2

GUARANTEE

The appliance is supplied

with a guarantee certificate

which allows free use of the

Technical Assistance Service.

A B

ÏÀPÀÃPÀÔ 1

ÎÁÙÈÅ

ÑÂÅÄÅÍÈß

Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,

÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:

À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ

ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ

PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;

Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ

ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;

Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ

ÃÀPÀÍÒÈÈ;

D) ÇÀÃËÓØÊA;

E) ÆÅÑÒÊÎÅ

ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß

ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ

ÒPÓÁÛ;

F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü

ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé

ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü

ÜàÑäéÉé

éíÅÖãàÇÄíÖãü

(äéçíÖâçÖê).

ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå

ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè

òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè

íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé

îápàòèòåñü â öåíòp

òåõîáñëóæèâàíèÿ .Hoover

CHAPTER 1

GENERAL POINTS

ON DELIVERY

On delivery, check that the

following are included with

the machine:

A) INSTRUCTION MANUAL

B) CUSTOMER SERVICE

ADDRESSES

C) GUARANTEE

CERTIFICATES

D) CAPS

E) BEND FOR OUTLET TUBE

F) LIQUID DETERGENT OR

LIQUID BLEACH

COMPARTMENT

(CONTAINER)

KEEP THEM IN A SAFE

PLACE

Check that the machine has

not incurred damage during

transport. If this is the case,

contact your nearest Hoover

Centre.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hoover
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	VHD 8123 D07S
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	24800 g
Bredd:	1459 mm
Djup:	82 mm
Höjd:	835 mm
Förpackningens vikt:	39300 g
Förpackningens bredd:	1655 mm
Djuppackning:	280 mm
Förpackningshöjd:	1078 mm
Användarmanual:	Ja
Skärm diagonal:	65 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
USB uttag:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, RS-232, VGA
Typiskt kontrastförhållande:	4000:1
Ljusstyrka:	350 cd/m²
Frekvensområde horisontellt:	31 - 92 kHz
Frekvensområde vertikalt:	48 - 85 Hz
Antal HDMI-portar:	2
PC-ljud ingång:	Ja
Kompositvideoingång:	1
Komponenter för video (YPbPr/YCbCr):	1
DVI-port:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Antal inbyggda högtalare:	2
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Certifiering:	FCC, CB , CE, WEEE, RoHS, REACH
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
Strömförbrukning (när avstängd):	0.5 W
USB-version:	2.0
HD typ:	Full HD
Displayteknik:	LED
Respons tid:	4 ms
Pixelpitch:	- mm
Grafikupplösningar som stöds:	1920 x 1080 (HD 1080)
Panelens livslängd:	- uur
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	400 x 400 mm
Rambredd (nederst):	14.9 mm
Rambredd (sida):	13.9 mm
Rambredd (överst):	13.9 mm
Drifttider (timmar/dagar):	16/7
DVI-D-portar:	1
Antal HDMI-ingångsportar:	2
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Datorsystem:	Nee
Integrerad TV-tuner:	Nee
Antal DisplayPorts:	2
VGA (D-Sub) ingångsportar:	1
Brusreducering:	Ja
DisplayPorts in:	1
DisplayPorts ut:	1
RS-232:	Ja
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
DVI-I-portar:	1
Infraröd dataport:	Ja
DVI-ingångsportar:	1
DVI-utgångar:	1
RS-232 ingångsportar:	1
RS-232 utgångsportar:	1
BNC-ingångsportar:	1
Planeringsfunktion:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Produktdesign:	Digitale signage flatscreen
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	160 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Batterier-ingår:	Ja
Harmoniserad systemkod (HS):	85285210
OPS-plats:	1
Partiell matris:	10 x 10
Kompatibilitet::USB-skärm:::	Ja
USB-funktioner ljud:	Ja
USB-funktioner::Bild (USB):::	Ja
USB-funktioner::Video (USB):::	Ja