Indesit DFG 04 TK Bruksanvisning

Indesit Diskmaskin DFG 04 TK

Läs nedan 📖 manual på svenska för Indesit DFG 04 TK (24 sidor) i kategorin Diskmaskin. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/24

Ýþletim Talimatlarý

BULAÞIK MAKÝNESÝ

Ýçindekiler

Kurulum 2-3

Yerleþtirme ve Seviyelendirme

Su ve elektrik kaynaklarýnýn baðlanmasý

Ýlk yýkama devri hakkýnda öneri

Teknik bilgi

Ecodesign Regulation

Cihazýn tanýmý 4

Genel görünüm

Kontrol paneli

Raflarýn yüklenmesi, 5

Alt raf

Çatal ve Býçak Sepeti

Üst Raf

Baþlangýç ve kullaným, 6

Bulaþýk makinesinin çalýþtýrýlmasý

Deterjanýn ölçülmesi

Yýkama seçenekleri

Yýkama devirleri, 7

Yýkama devirleri tablosu

Parlatýcý ve iþlenmiþ tuz, 8

Parlatýcýnýn ölçülmesi

Ýþlenmiþ tuzun ölçülmesi

Bakým ve onarým, 9

Su ve elektrik kaynaklarýnýn kapatýlmasý

Bulaþýk makinesinin temizlenmesi

Ýstenmeyen kokularýn engellenmesi

Püskürtücü kollarýn temizlenmesi

Su Giriþ Filtresinin Temizlenmesi

Filtrelerin temizlenmesi

Uzun bir süre boyunca makinenin kullanýlmadan

býrakýlmasý

Önlemler ve öneri, 10

Genel güvenlik

Tasfiye

Enerji tasarrufu yapmak ve çevreye karþý duyarlý

olmak

Sorun giderme, 11

Destek, 12

Servis

DFG 04

Türkçe, 1

English,13

Kurulum

Ýleride kullanýlmasý açýsýndan bu talimat kitabýný güvenli bir yerde

muhafaza edin. Cihaz satýldý, baþka birine verildi ya da hareket

ettirildiyse yeni kullanýcýnýn da bu manüelde belirtilen önerilerden

yararlanabilmesi için manüelin de makine ile birlikte muhafaza

edildiðinden emin olun.

Lütfen bu talimat kitabýný dikkatle okuyun: Cihazýn güvenli bir

þekilde kurulumuna, kullanýmýna ve bakýmýna dair önemli bilgiler

içermektedir.

Makinenin yeri deðiþtirilmek istenirse makineyi dik konumda

tutun; kesinlikle gerekiyor ise makine arka kýsmý üzerine eðilebilir.

Bu cihaz evde kullanýlmasý veya benzer uygulamalar amaçlý

tasarlanmýþtýr, örneðin:

- maðazalarda, ofislerde ve diðer iþ ortamlarýnda çalýþan

personel için mutfak olarak kullanýlan alanlar;

- çiftlik evleri;

- otel, motel ve diðer konaklama tipi ortamlarda müþteriler

tarafýndan kullaným;

- bed and breakfast (oda&kahvaltý).

Yerleþtirme ve Seviyelendirme

1. Cihazý, ambalajýndan tamamýyla çýkarýn ve taþýma sýrasýnda hasar

görmediðinden emin olmak için kontrol edin.

Hasar görmüþ ise perakende satýcýnýz ile görüþün ve kurulum

iþlemini devam ettirmeyin.

2. Yanlarýnýn ve arka panelinin bitiþiðinde bulunan dolaplar ya da

duvar ile temas edebilmesi için bulaþýk makinesini yerine

yerleþtirerek kontrol edin. Bu cihaz, ayný zamanda tek bir tezgah

altýna da yerleþtirilebilir *(Kurulum bilgileri sayfasýna bakýnýz).

3. Bulaþýk makinesini, düz ve dayanýklý bir yüzey üzerine yerleþtirin.

Yüzey düz deðil ise cihazýn ön ayaðý, makine yatay bir pozisyona

gelene kadar ayarlanabilir. Cihaz doðru bir þekilde

seviyelendirildiyse daha saðlam olacak ve çalýþmasý sýrasýnda

titreþim ya da gürültü yaratmayacak veya hareket etmeyecektir.

4*. Arka ayaðýn yüksekliðinin ayarlanmasý için 8 mm açýklýklý bir

altýgen anahtar kullanmak suretiyle bulaþýk makinesinin önünde alt

kýsmýn merkezinde bulunan kýrmýzý altýgen burç yataðýný döndürün.

Yüksekliði arttýrmak için anahtarý saat yönünde, yüksekliði azaltmak

için saat yönünün tersine döndürün. (dokümana eklenen Yapým

talimatlarý sayfasýna bakýnýz)

Su ve elektrik kaynaklarýnýn baðlanmasý

Su ve elektrik kaynaklarýnýn baðlanmasý, nitelikli bir teknisyen

tarafýndan gerçekleþtirilmelidir.

Bulaþýk makinesi, su hortumlarýnýn ya da elektrik kaynaðý

kablolarýnýn üstüne yerleþtirilmemelidir.

Cihaz, su tesisatýna yeni hortumlar kullanýlarak baðlanmalýdýr.

Eski hortumlarý kullanmayýn.

Su giriþ ve çýkýþ hortumlarý ve elektrik kaynaðý kablosu, mümkün

olan en iyi kurulumun elde edilmesi amacýyla saða p2-ya da sola

doðru yerleþtirilebilir.

Su giriþ hortumunun baðlanmasý

 Uygun bir soðuk su baðlantý noktasýna: Hortumu baðlamadan

önce, su içinde bulunmasý mümkün olan partiküllerin cihazý

týkamamasý için hortum tamamýyla temizlenene kadar su akýtýn;

Bu iþlemi gerçekleþtirdikten sonra giriþ hortumunu, musluða

¾lük bir gaz vidasý diþli baðlantýsýyla vidalayýn.

 Uygun bir sýcak su baðlantý noktasýna: Bulaþýk makineniz,

sýcaklýðý 60°Cyi geçmeyecek þekilde elektrik kaynaðýndan gelen

sýcak su ile beslenebilir (radyatörlü bir merkezi ýsýtma sisteminiz

varsa).

Soðuk su kaynaðýnýn baðlanmasý konusunda belirtilen þekilde

hortumu musluða vidalayýn.

Giriþ hortumu yeteri kadar uzun deðil ise konusunda uzman

bir maðazaya ya da yetkili bir teknisyene baþvurun. (bknz Destek)

Su basýncý, Teknik bilgi tablosunda verilen deðer aralýðýnda

olmalýdýr. (bknz bitiþik bilgi)

Hortum kývrýlmamalý ya da ezilmemelidir.

Atýk su boþaltma hortumunun baðlantýsý

boþaltma hortumunu, kývýrmadan iç çapý en az 4 cm olan bir boþaltma

kanalýna baðlayýnýz

Boþaltma hortumu, zeminden veya bulaþýk makinesinin destek

zemininden (A) 40 ila 80 cm. arasýnda bir yükseklikte olmalýdýr.

Atýk su boþaltma hortumunu lavabonun akýþ borusuna baðlamadan

önce, plastik tapayý (B) kaldýrýnýz.

Su basmalarýna karþý koruma

Su basmasý olaylarýnýn ortaya çýkmayacaðýndan emin olmak için

bulaþýk makinesi:

- Cihazýn içinde oluþabilecek arýza veya sýzýntýlar halinde su

beslemesini bloke eden özel bir sistem ile yapýlandýrýlmalýdýr.

Bazý modellerde, New Aqua Stop* (Yeni Su Durdurma) olarak

bilinen ve besleme hortumunun yýrtýlmasý durumunda bile su

basmalarýna karþý koruma saðlayan destek güvenlik cihazlarý da

bulunmaktadýr.

UYARI: TEHLÝKELÝ VOLTAJ!

Su giriþ borusu iletken elektriksel parçalar içerdiði için her ne þart

altýnda olursa olsun kesilmemelidir.

* Sadece seçilen modellerde mevcuttur.

Elektrik baðlantýsý

Fiþi elektrik prizine takmadan önce aþaðýdaki hususlarýn

saðlandýðýndan emin olun:

 Priz topraklanmýþ olup uygulanan tüm yönetmeliklere uygundur.

 Priz, kapaðýn iç kýsmýnda bulunan bilgi plakasý üzerinde belirtilen

cihazýn maksimum yüküne dayanacak güçtedir. (Cihazýn

Tanýmý baþlýklý bölümü inceleyiniz)

 Güç kaynaðý voltajý, kapaðýn iç kýsmýnda bulunan bilgi plakasýnýn

üzerinde belirtilen deðerler içerisinde deðiþir.

 Priz, cihazýn fiþi ile uyumludur. Yukarýdaki þartlar saðlanmýyorsa

prizin deðiþtirilmesi için yetkili bir teknisyene baþvurun (bknz

Destek); uzatma kablolarý ya da çoklu priz kullanmayýn.

Cihazýn kurulumu tamamlandýktan sonra güç kaynaðý kablosu

ve elektrik prizi kolaylýkla ulaþýlabilir bir yerde olmalýdýr.

Kablo kývrýlmamalý ya da ezilmemelidir.

Güç kaynaðý kablosu zarar görmüþ ise tüm potansiyel

tehlikelerin önlenmesi için kablo, imalatçý ya da Teknik Destek

Servisi tarafýndan deðiþtirilmelidir. (Bknz Destek)

Bu kurallara uyulmamasý durumunda ortaya çýkabilecek

olaylardan Þirketimiz sorumlu tutulamayacaktýr.

Yoðuþma önleyici bant*

Bulaþýk makinesini kurduktan sonra kapaðý açýn ve bulaþýk

makinenizi yoðuþma nedeniyle oluþan muhtemel sorunlardan

korumak için yapýþkanlý bandý ahþap rafýn altýna yapýþtýrýn.

Ýlk yýkama devri hakkýnda öneri

Cihazýn kurulumu tamamlandýktan sonra ve ilk yýkama devrini

baþlatmadan hemen önce tuz daðýtýcýsýný tamamýyla su ile doldurun

ve ancak bundan sonra yaklaþýk 1 kg kadar tuz ekleyin (Duruluma

maddesi ve iþlenmiþ tuz baþlýklý bölümü inceleyiniz). Su dýþarýya

taþabilir: Bu normal bir durum olup sorun olarak

deðerlendirilmemelidir. Su sertliði deðerini seçin (Durulama maddesi

ve iþlenmiþ tuz baðlýklý bölümü inceleyiniz). Tuz, makinenin içine

döküldükten sonra, YETERSÝZ TUZ (LOW SALT)* göstergesi

sönecektir.

Tuz bölmesi doldurulmazsa, sonuç olarak su yumuþatýcýsý ve

ýsýtma bileþeni zarar görebilir.

ECODESIGN REGULATION

ECO yýkama devresi enerji etiketinin verilerine iliþkin olan standart programdýr; bu devre, genellikle kirli olan bulaþýklarý yýkamaya uygundur ve

bu tipteki bulaþýklar için enerji ve su tüketimi açýsýndan en etkin olan programdýr. Daha az tüketim için, bulaþýk makinesini tam yükte kullanýnýz.

Stand-by tüketimleri: Left-on mode tüketimi: 3 W - off mode tüketimi: 1,3 W

Baþlýca devreler için tüketimlere sahip tablo

* Program verileri, EN 50242 avrupa standartýna göre elde edilen laboratuvar ölçüm deðerleridir.

** Veriler, kullaným ve kullanýcýnýn bulaþýk yükü þartlarýnda ölçümler gerçekleþtirilerek elde edilmektedir.

Teknik bilgiler

Boyutlar

Genişlik 60 cm.

Yükseklik 85 cm.

Derinlik 60 cm.

Kapasite 12 standart yer ayarı

Su şebeke basıncı 0.05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)

7,25 - 45 psi 1

Güç kaynağı voltajı Bilgi levhasına bakı ın z

Toplam absorbe

edilen güç Bilgi levhasına bakı ın z

Sigorta Bilgi levhasına bakı ın z

Bu bulaşık makinesi aş ğaıdak

i Avrupa Birliği Yönergelerine

uygundur:

- 2006/95/EC (Düşük Voltaj)

-2004/108/EC

(Elektromanyetik Uygunluk)

-97/17/EC (Etiketleme)

-2005/32/EC (Comm. Reg.

1275/2008) (Ecodesign)

-2002/96/EC

Standart artlarş* Kullanı ıc şartları**

Enerji tüketimi

(KWh/devre)

Su tüketimi

(l/devre)

Süre

(dak/devre)

Enerji tüketimi

(KWh/devre)

Su tüketimi

(l/devre)

Süre

(dak/devre)

YOĞUN 1,60 6 50 ,40 5 35 1 1 1 1 1

NORMAL 1,30 6 20 0 5 0 1 1 1 1,1 11

Produktspecifikationer

Varumärke:	Indesit
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	DFG 04 TK
Färg på produkten:	Grijs
Vikt:	520 g
Bredd:	269.1 mm
Djup:	169.4 mm
Höjd:	7.4 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IP52
Batterikapacitet:	7500 mAh
AC-adapterfrekvens:	50 - 60 Hz
AC-adapterns inspänning:	100 - 240 V
Blåtand:	Ja
Sensor för omgivande ljus:	Ja
Skärm diagonal:	11.5 "
Upplösning:	2000 x 1200 Pixels
Pixel densitet:	204 ppi
Original bildförhållande:	15:9
Gyroskop:	Ja
Accelerometer:	Ja
Närhetssensor:	Ja
Processorfrekvens:	- GHz
Processorfamilj:	Mediatek
Processormodel:	Helio G99
Antal processorkärnor:	8
Intern lagringskapacitet:	128 GB
Minneskortets maximala kapacitet:	1000 GB
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	31 uur
Kontinuerlig videouppspelningstid:	10 uur
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 6E (802.11ax)
Bluetooth-version:	5.2
Grafikadapter:	Mali-G57 MC2
Vormfaktor:	Slate
Bakre kameraupplösning (numerisk):	13 MP
Främre kameraupplösning (numerisk):	8 MP
Typ bakre kamera:	Enkele camera
Inkluderar operativsystem:	Android 12
Plattform:	Android
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Ljudsystem:	Dolby Atmos
Färgnamn:	Storm Grey
Ljusstyrka:	400 cd/m²
Pekskärmstyp:	Capacitief
Fingeravtrycksresistent:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	4
Certifiering:	ErP Lot 3\nRoHS\nTÜV
AC-adapter, ström:	20 W
HD typ:	2K
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	uMCP
Internminnestyp:	LPDDR4x-SDRAM
WiFi-standard:	Wi-Fi 6E (802.11ax)
Inkluderar batteri:	Ja
Batteri/Batteri laddningstid:	3 uur
Typ av enhet:	Mobiele tablet
Typ av panel:	IPS
Processorfabrikant:	MediaTek
Maximalt internminne:	4 GB
Fram kamera:	Ja
Antal mikrofoner:	2
Mobil nätverksanslutning:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
Hallsensor:	Ja
AC-adapter, utspänning:	10 V
AC-adapter, utström:	2 A
Antal USB 2.0 Type-C-portar:	1
Höjd, drift:	0 - 3048 m
Synvinkel (FOV) bakre kamera:	89 °
Surftid (Wi-Fi):	10 uur
Grafikkortsfamilj:	ARM
Videoinspelningshastighet:	30 fps
Power högtalare:	1 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Bildvinkel (FOV) främre kamera:	83 °