Indian FTR Sport (2023) Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Indian FTR Sport (2023) (200 sidor) i kategorin Motor. Denna guide var användbar för 15 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/200
2023
Voor onderhoud en veiligheid
INDIAN FTR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
!WAARSCHUWING
Lees alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en op
alle productetiketten, zorg dat u ze begrijpt en volg ze op.
Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften
kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
Het bedienen, servicen en onderhouden van een personenvoertuig of
terreinvoertuig kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder
motoruitlaatgassen, koolmonoxide, ftalaten en lood, waarvan de staat
Californië weet dat ze kanker en geboorteafwijkingen of andere schade
aan de voortplanting veroorzaken. Om blootstelling tot een minimum te
beperken, dient u te voorkomen dat u uitlaatgassen inademt, mag u de
motor alleen stationair laten draaien wanneer dat nodig is, dient u uw
voertuig in een goed geventileerde ruimte te onderhouden en dient u
handschoenen te dragen of uw handen regelmatig te wassen wanneer u
onderhoud aan uw voertuig uitvoert.
Ga voor meer informatie naar
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.
!WAARSCHUWING
2023 Gebruikershandleiding
Indian Motorcycle FTR
Indian Motorcycle FTR Rally
Indian Motorcycle FTR Sport
Indian Motorcycle FTR CarbonR
Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rapportering van veiligheidsdefecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Functies en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ride Command (indien aanwezig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Inspecties vóór het rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Reiniging en stalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Onderhoudslogboek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5
INHOUD
VVEEIILLIIGGHHEEIIDD
OOVVEERR DDEE GGEEBBRRUUIIKKEERRSSHHAANNDDLLEEIIDDIINNGG
WAARSCHUWING
Het niet opvolgen van alle aanbevolen voorzorgsmaatregelen en
procedures kan tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem altijd
alle veiligheidsvoorschriften in acht en volg alle bedienings-,
inspectie- en onderhoudsprocedures die in deze handleiding
worden beschreven.
Alle verwijzingen naar RECHTS, LINKS, VOOR of ACHTE hebben R
betrekking op het perspectief van de rijder in een normale
zithouding. Indien u na het lezen van deze handleiding nog vragen
heeft over de bediening of het onderhoud van uw motorfiets, dient
u contact op te nemen met uw erkende dealer. Om de
dichtstbijzijnde erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer te vinden,
bezoekt u de INDIAN MOTORCYCLE website op www.
indianmotorcycle.com.
Lees de informatie in het hoofdstuk Veiligheid, dat op deze pagina
begint, zorgvuldig door en zorg dat u deze begrijpt. Om uw
motorfiets in topconditie te houden, zowel op de weg als in de
opslag, dient u de procedures te begrijpen en te volgen die zijn
beschreven in het hoofdstuk dat begint op pagina 87. Onderhoud
Neem de handleiding mee als u gaat rijden. Als u de
voorzorgsmaatregelen en procedures in de handleiding volgt,
beleeft u meer plezier aan het rijden en bent u veiliger. Als u deze
handleiding verliest of beschadigt, koop dan een nieuwe via een
erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer. Deze
gebruikershandleiding moet worden beschouwd als onderdeel
van de motorfiets en moet bij de motorfiets blijven wanneer deze
van eigenaar verandert.
VVEEIILLIIGGEE RRIIJJSSTTIIJJLL
WAARSCHUWING
Onjuist gebruik van deze motorfiets kan leiden tot ernstig letsel
of de dood. Om het risico te minimaliseren, dient u de informatie
in dit hoofdstuk te lezen en te begrijpen voordat u de motorfiets
gaat gebruiken. Dit hoofdstuk bevat specifieke
veiligheidsinformatie over de INDIAN MOTORCYCLE, evenals
informatie over algemene motorveiligheid. Iedereen die op de
motorfiets rijdt (bestuurders en passagiers) moet deze
veiligheidsvoorschriften in acht nemen.
MMOOTTOORRRRIIJJDDEENN HHEEEEFFTT IINNHHEERREENNTTEE RRIISSIICCOO’’SS
U kunt die risico’s minimaliseren, maar niet volledig uitsluiten.
Zelfs als u een ervaren rijder of passagier van een motorfiets bent,
dient u alle veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen
voordat u de motorfiets gebruikt.
11
VEILIGHEID
• Alle motorrijders moeten heldere of lichtgekleurde en/of
reflecterende kleding dragen om de zichtbaarheid voor andere
weggebruikers te verbeteren. Het niet zien of herkennen van een
motorfiets door een automobilist is de belangrijkste oorzaak van
ongevallen tussen auto’s en motorfietsen.
• Draag handschoenen, een jas of lange mouwen met
CE-goedgekeurde beschermende kleding, schoeisel met
gesloten tenen dat de enkels bedekt en een lange broek om
letsel door schaafwonden, rijtwonden of brandwonden te
voorkomen of te verminderen als de motorfiets valt. Wees
voorzichtig met schoeisel met hoge hakken, want die kunnen
blijven haken aan pedalen of voetsteunen. De combinatie van
laarzen en broek moet de benen, enkels en voeten volledig
bedekken en de huid beschermen tegen de hitte van de motor
en het uitlaatsysteem.
• Draag geen losse, wapperende kleding of lange schoenveters,
aangezien deze kunnen blijven haken aan het stuur, de hendels
of de voetsteunen, of verstrikt kunnen raken in de wielen,
waardoor u de macht over het stuur kunt verliezen en ernstig
letsel kunt oplopen.
SSYYSSTTEEEEMMRREEAACCTTIIEE AANNTTIIBBLLOOKKKKEEEERRSSYYSSTTEEEEMM
Wanneer de antiblokkeerremmen tijdens een remmanoeuvre
worden ingeschakeld, voelt de rijder een pulsatie aan de
remhendels. Blijf een constante uk op de remmen uitoefenen voor dr
de beste remprestaties.
EEEENN PPAASSSSAAGGIIEERR VVEERRVVOOEERREENN
WAARSCHUWING
Vervoer geen passagiers tenzij de motorfiets is uitgerust met een
passagierszadel en passagiersvoetsteunen.
• Overschrijd het bruto voertuiggewicht (GVWR) of het bruto as-
gewicht (GAWR) voor uw motorfiets niet. Raadpleeg het hoofd-
stuk van deze handleiding of de Specificaties
Productie-informatie/VIN-label op het frame van de motorfiets
voor modelspecifieke informatie.
• Stel de rijhoogte zo nodig in. Raadpleeg de hoofdstukken
Voorspanning achterschokdemper (rijhoogte) inspectie en
Voorspanning achterschokdemper (rijhoogte) afstelling voor
details.
• Zeg de passagier dat hij zich met beide handen aan u of aan de
handgrepen voor de passagier moet vasthouden en dat hij zijn
voeten op de passagiersvoetsteunen moet houden. Vervoer
geen passagier die niet beide voeten stevig op de
passagiersvoetsteunen kan plaatsen. Een passagier die zich niet
goed vasthoudt of de passagiersvoetsteunen niet kan bereiken,
kan zijn lichaam onregelmatig bewegen, waardoor de
motorfiets moeilijk te besturen wordt en de controle over de
motorfiets verloren kan gaan.
15
VEILIGHEID
DDEE MMOOTTOORRFFIIEETTSS TTRRAANNSSPPOORRTTEERREENN
Als u de motorfiets moet transporteren:
• Gebruik een truck of aanhanger. Sleep de motorfiets niet met
een ander voertuig, omdat slepen het stuur- en rijgedrag van de
motorfiets nadelig beïnvloedt.
• Zet de motorfiets rechtop en zet hem vast.
• Zet de motorfiets niet vast aan het stuur.
• Maak een lus van de bevestigingsriemen (vanaf de voorkant)
omhoog en over de onderste drievoudige klem, waarbij u erop
let dat u de bedrading en remleidingen niet raakt. Maak de
bevestigingsriemen zo ver mogelijk uit elkaar vast op de
laadvloer van de truck of aanhanger voor de beste stabiliteit.
• Klap de zijstandaard niet uit tijdens het vervoer op de truck of
aanhanger.
VVEEIILLIIGGHHEEIIDD VVAANN BBRRAANNDDSSTTOOFF EENN
UUIITTLLAAAATTGGAASSSSEENN
Neem altijd deze veiligheidswaarschuwingen in acht wanneer u
brandstof tankt of onderhoud uitvoert aan het brandstofsysteem.
WAARSCHUWING
Benzine is zeer brandbaar en onder bepaalde omstandigheden
explosief.
• Wees altijd uiterst voorzichtig bij de omgang met benzine.
• Zet de motor altijd af voordat u gaat tanken.
• Tank altijd buiten of in een goed geventileerde ruimte.
• Open de tankdop langzaam. Vul de tank niet te veel. Vul de
hals van de tank niet.
• Niet roken en geen open vuur of vonken toestaan in of nabij de
ruimte waar wordt getankt of waar benzine is opgeslagen.
19
VEILIGHEID
WAARSCHUWING
Benzine en benzinedampen zijn giftig en kunnen ernstig letsel
veroorzaken.
• Slik geen benzine in, adem geen benzinedampen in en mors
geen benzine. Als u benzine inslikt, meer dan een paar teugen
benzinedamp inademt, of benzine in uw ogen krijgt, moet u
onmiddellijk een arts raadplegen.
• Als u benzine op uw huid of kleding morst, spoel deze dan
onmiddellijk af met water en zeep en trek andere kleren aan.
• Uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een kleurloos, reukloos
gas dat in korte tijd verlies van bewustzijn of de dood kan
veroorzaken.
• U mag nooit in een afgesloten ruimte de motor starten of laten
draaien.
• Adem nooit uitlaatgassen in.
VVEEIILLIIGGHHEEIIDDSSOONNDDEERRHHOOUUDD
WAARSCHUWING
Als het veiligheidsonderhoud niet volgens de aanbevelingen
wordt uitgevoerd, kan dat leiden tot een moeilijke bediening en
verlies van controle, wat ernstig letsel of de dood tot gevolg zou
kunnen hebben. Voer altijd de
veiligheidsonderhoudsprocedures uit zoals aanbevolen in deze
handleiding. Voer onderhoud en reparaties onmiddellijk uit. Zie
de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende
INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde
dealer.
• Voer voor elke rit de uit.inspecties vóór het rijden
• Voer alle periodieke onderhoudsbeurten uit volgens de
aanbevolen intervallen, zoals beschreven in het hoofdstuk
Periodiek Onderhoud.
• Zorg altijd voor de juiste bandenspanning, loopvlakconditie en
wiel- en bandbalans. Inspecteer banden regelmatig en vervang
versleten of beschadigde banden direct. Gebruiken alleen
goedgekeurde vervangende banden. Raadpleeg het hoofdstuk
Specificaties.
• Zorg altijd voor een goede afstelling van het balhoofdlager.
Inspecteer regelmatig de achterschokdemper en de voorvorken
op olielekkage of beschadiging. Voer alle noodzakelijke
reparaties onmiddellijk uit. Zie pagina 131.
• Maak de motorfiets grondig schoon om te zien welke
onderdelen gerepareerd moeten worden.
20
VEILIGHEID
CCRRUUIISSEECCOONNTTRROOLL--SSCCHHAAKKEELLAAAARR
De cruisecontrol kan met de linker bedieningseenheid worden
geactiveerd en ingesteld met de cruisecontrol-schakelaar
q.
Stand tuimelschakelaar Functie
Omlaag Instellen/vertragen
Midden Uit/aan
Omhoog Hervatten/versnellen
RRIICCHHTTIINNGGAAAANNWWIIJJZZEERR//AALLAARRMMSSCCHHAAKKEELLAAAARR
RRIICCHHTTIINNGGAAAANNWWIIJJZZEERRSS
Om de richtingaanwijzer in te schakelen, drukt u de
richtingaanwijzerschakelaar w
in de betreffende richting.
• Zet de schakelaar naar rechts om de rechter richtingaanwijzer
in te schakelen.
• Druk nogmaals op de schakelaar om de rechter
richtingaanwijzer uit te schakelen.
32
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN
• Zet de schakelaar naar links om de linker richtingaanwijzer in te
schakelen.
• Druk nogmaals op de schakelaar om de linker richtingaanwijzer
uit te schakelen.
AALLAARRMMSSCCHHAAKKEELLAAAARR
Het contact moet op AAN staan om de knipperlichten te activeren,
maar als ze eenmaal geactiveerd zijn, zullen de knipperlichten
blijven knipperen als de hoofdschakelaar wordt uitgezet. Als de
knipperlichten actief zijn, knipperen alle vier de
richtingaanwijzers.
Druk op het midden van de richtingaanwijzerschakelaar
w, om het
alarmsignaal in te schakelen.
• Houd de schakelaar ingedrukt om de knipperlichten te
activeren.
• Druk nogmaals op de schakelaar om de knipperlichten uit te
schakelen.
CCLLAAXXOONNKKNNOOPP
Druk op de claxonschakelaar e
om de claxon te laten klinken.
33
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN
SSCCHHAAKKEELLAAAARR GGRROOOOTTLLIICCHHTT//DDIIMMLLIICCHHTT
De koplampen gaan automatisch branden wanneer de motor wordt
gestart.
De schakelaar voor grootlicht/dimlicht u
schakelt de koplamp
tussen grootlicht en dimlicht. Om de koplampen even te laten
knipperen (knipperen om te passeren), houdt u de linker
triggerschakelaar ingedrukt. Om het grootlicht voor langere tijd te
activeren, duwt u de trigger naar voren tot hij vastklikt. Trek de
hendel terug naar de neutrale stand om terug te keren naar
dimlicht.
RREECCHHTTEERR TTRRIIGGGGEERRSSCCHHAAKKEELLAAAARR
Bij modellen met een analoge meter gebruikt u de rechter
triggerschakelaar om door het multifunctionele display te
bladeren. Zie pagina 38. Bij modellen met een Ride
Command-display gebruikt u de rechter schakelaar om door de
menu’s te navigeren. Zie pagina 56.
35
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN
IINNSSTTRRUUMMEENNTTEENNPPAANNEEEELL
Het instrumentenpaneel bevat de snelheidsmeter, de
indicatielampjes en het multifunctionele display (MFD).
BESCHRIJVING
qSnelheidsmeter
wIndicatielampjes
eMultifunctioneel display (MFD)
SSNNEELLHHEEIIDDSSMMEETTEERR
De snelheidsmeter geeft de voorwaartse snelheid van het voertuig
aan in mijl per uur of in kilometer per uur.
IINNDDIICCAATTIIEELLAAMMPPJJEESS
LAMP INDICA-
TIES
CONDITIE
Chassissto-
ring
Het waarschuwingssymbool licht op als zich
een chassisstoring voordoet.
Laag
brandstof-
peil
Dit lampje gaat branden wanneer er nog 2,0 L
brandstof in de brandstoftank zit.
Neutraal Deze lamp gaat branden als de versnelling in
neutraal staat.
Groot licht De lamp gaat branden wanneer de
koplampschakelaar op grootlicht staat.
Richtingaan-
wijzer
De richtingaanwijzers knipperen wanneer de
linker, rechter of beide richtingaanwijzers
(gevaar) actief zijn. Als er een probleem is in
het signaalsysteem, knipperen de lampen
twee keer zo snel als normaal.
ABS niet
geactiveerd
De indicator blijft branden totdat het
antiblokkeersysteem wordt geactiveerd,
hetgeen gebeurt wanneer de snelheid van
het voertuig hoger is dan 10 km/u. Wanneer
het lampje brandt, worden de
antiblokkeerremmen niet geactiveerd, maar
blijft het conventionele remsysteem normaal
werken. De lamp gaat ook branden wanneer
een ABS-storing wordt gedetecteerd.
36
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN
WWHHEEEELLIIEE--BBEEPPEERRKKIINNGG
Wheelie-beperking is een functie die maximale acceleratie
mogelijk maakt terwijl het voorwiel op of bij de grond blijft. De
functie is actief wanneer het voertuig in de rijmodi 'Rain' (regen) of
'Standard' (standaard) staat, maar niet wanneer het voertuig in de
modus 'Sport' staat of het TC-systeem is uitgeschakeld.
LET OP
De functie 'wheelie-beperking' kan niet in alle situaties
voorkomen dat het voorwiel het contact met de grond verliest.
• Als de functie 'wheelie-beperking' is uitgeschakeld en het
voorwiel het contact met het wegdek lang genoeg verliest om
stil te komen staan, kan een fout in de wielsnelheidsensor
worden geactiveerd.
• Als er een foutcode is ingesteld, wordt het TC-systeem
uitgeschakeld en gaan de MTC-lampjes op het display
branden. In dat geval is een uit-en weer inschakelen van de
spanning nodig om het MTC-systeem opnieuw te initialiseren.
SSPPIIEEGGEELLSS
Uw voertuig is voorzien van convexe spiegels. Objecten die in een
spiegel worden gezien, kunnen dichterbij zijn dan ze lijken. Stel
de spiegels altijd in voordat u gaat rijden.
Om de spiegels in te stellen, gaat u op de motorfiets zitten in de
verwachte zithouding. Stel de spiegels zo in dat u in elke spiegel
een klein deel van uw schouders kunt zien.
RREEMMMMEENN
AANNTTIIBBLLOOKKKKEEEERRSSYYSSTTEEEEMM ((AABBSS))
Het antiblokkeersysteem verlaagt de remdruk automatisch voor
een optimale remcontrole, waardoor de kans op blokkering van
de wielen bij hard remmen of remmen op een ruwe, oneffen,
gladde of losse ondergrond wordt verkleind. Zie de Veilige rijstijl
beginnend op pagina 11.
1. Het ABS-lampje gaat altijd branden als de stroom wordt
ingeschakeld. Het blijft branden totdat het
antiblokkeersysteem wordt geactiveerd, hetgeen gebeurt
wanneer de snelheid van de motorfiets 10 km/u overschrijdt.
2. Wanneer het lampje brandt, worden de antiblokkeerremmen
niet geactiveerd, maar blijft het conventionele remsysteem
normaal werken.
3. Wanneer de antiblokkeerremmen tijdens een remmanoeuvre
worden ingeschakeld, voelt de rijder een pulsatie aan de
remhendels. Blijf een constante druk op de remmen uitoefenen
voor de beste remprestaties.
4. Als het ABS-lampje niet gaat branden wanneer de sleutel in de
stand AAN of PARKEREN wordt gedraaid, neem contact op met
uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer voor service.
45
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN
BBEEDDIIEENNIINNGGSSEELLEEMMEENNTTEENN
In het bedieningsscherm kunt u uw rijmodus selecteren en de
helderheid van het display aanpassen.
Sluiten
Rijmodus
Displayhelderheid
Tractiecontrole
AAPPPP--SSCCHHEERRMM
Druk op de harde knop App-scherm
om door de beschikbare
app-schermen te bladeren.
55
RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG)
SSOOFFTTWWAARREE BBIIJJWWEERRKKEENN
Ga voor de laatste software voor INDIAN MOTORCYCLE Ride
Command naar:
https://ridecommand.indianmotorcycle.com.
De software van het display kan worden bijgewerkt door een
USB-stick met de laatste softwareversie aan te sluiten op de
USB-poort aan de rechterzijde van het display. Het menu Software
bijwerken in Instellingen toont alle beschikbare updates op de
USB-stick. Kies de juiste versie en wacht tot de update voltooid is
voordat u de USB-stick verwijdert. Het display op het
aanraakscherm zal automatisch herstarten wanneer de software is
bijgewerkt.
LET OP
Een USB 2.0- of USB 3.0-stick geformatteerd als FAT32 of exFAT
®
is vereist om met succes een software-update uit te voeren. Het
display herkent geen sticks die niet aan deze eisen voldoen.
BELANGRIJK
Schakel het display niet uit tijdens het updateproces.
UUPPDDAATTEE KKAAAARRTTEENN
Ga voor de nieuwste kaarten voor Ride Command naar:
https://ridecommand.indianmotorcycle.com.
LET OP
Het display start automatisch opnieuw op na een software- en
kaartupdate.
LET OP
Voor updates van kaarten is een USB-stick geformatteerd als
exFAT® met een capaciteit van 32 GB of groter vereist.
60
RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Indian |
| Kategori: | Motor |
| Modell: | FTR Sport (2023) |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Indian FTR Sport (2023) ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Motor Indian Manualer
15 Februari 2025
26 Oktober 2024
24 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
9 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
Motor Manualer
- Motor Yamaha
- Motor Aprilia
- Motor Metabo
- Motor Juki
- Motor Milwaukee
- Motor Suzuki
- Motor BMW
- Motor Mitsubishi
- Motor Kettler
- Motor Husqvarna
- Motor Hyosung
- Motor Danfoss
- Motor Bajaj
- Motor Mash
- Motor Beta
- Motor Texas
- Motor Honda
- Motor KTM
- Motor Mercedes-Benz
- Motor Kawasaki
- Motor Hero
- Motor Ducati
- Motor Triumph
- Motor Benelli
- Motor Victory
- Motor Reebok
- Motor Emco
- Motor Cagiva
- Motor Harley Davidson
- Motor Moto Guzzi
- Motor Piaggio
- Motor Derbi
- Motor TVS
- Motor SMC
- Motor Ridley
- Motor GasGas
- Motor Sherco
- Motor Royal Enfield
- Motor Anova
- Motor Zero
- Motor Joy-it
- Motor MV Agusta
- Motor BodyCraft
- Motor Mahindra
- Motor CRRCpro
Nyaste Motor Manualer
22 Februari 2025
18 Februari 2025
17 Februari 2025
16 Februari 2025
16 Februari 2025
14 Februari 2025
8 Februari 2025
8 Februari 2025
8 Februari 2025
3 Februari 2025