Jamo S602 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Jamo S602 (157 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/157

S600 Series Gebruikershandleiding
November 2010 www.lexmark.com
Machinetype(n):
4446
Model(len):
W01, WE1

Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie...................................................................................6
Over de printer............................................................................................7
Bedankt dat u voor deze printer hebt gekozen.........................................................................................7
Impact van uw printer op het milieu minimaliseren.................................................................................7
Informatie over de printer........................................................................................................................8
Onderdelen van de printer......................................................................................................................10
Supplies bestellen en vervangen................................................................12
Inktcartridges bestellen...........................................................................................................................12
Officiële Lexmark inktcartridges gebruiken.............................................................................................12
Inktcartridges vervangen.........................................................................................................................13
Papier en andere supplies bestellen.......................................................................................................14
Lexmark producten hergebruiken...........................................................................................................14
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer
gebruiken...................................................................................................15
Bedieningspaneel van de printer gebruiken...........................................................................................15
Informatie over het startscherm.............................................................................................................16
Bladeren door menu's met het aanraakscherm......................................................................................17
Time-out voor spaarstand wijzigen.........................................................................................................19
Papier en energie besparen met de Ecomodus.......................................................................................19
Fabrieksinstellingen herstellen................................................................................................................19
Printersoftware gebruiken.........................................................................20
Minimale systeemvereisten....................................................................................................................20
Printersoftware voor Windows gebruiken..............................................................................................20
Macintosh-printersoftware gebruiken....................................................................................................22
Optionele software zoeken en installeren..............................................................................................24
Printersoftware bijwerken......................................................................................................................25
Printersoftware opnieuw installeren......................................................................................................26
Papier en originele documenten in de printer plaatsen..............................28
Papier in de printer plaatsen...................................................................................................................28
Standaardinstellingen voor papier opslaan.............................................................................................31
Inhoudsopgave
2

Originele documenten op de glasplaat plaatsen.....................................................................................32
Afdrukken..................................................................................................33
Tips voor afdrukken.................................................................................................................................33
Standaarddocumenten afdrukken..........................................................................................................33
Speciale documenten afdrukken.............................................................................................................37
Werken met foto's..................................................................................................................................39
Afdrukken vanaf een Bluetooth-apparaat...............................................................................................45
Op beide zijden van het papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)......................................................48
Afdruktaken beheren..............................................................................................................................51
Kopiëren....................................................................................................55
Tips voor kopiëren...................................................................................................................................55
Kopiëren..................................................................................................................................................55
Foto's kopiëren........................................................................................................................................56
Identiteitskaart kopiëren.........................................................................................................................56
Dubbelzijdige documenten kopiëren......................................................................................................56
Afbeeldingen vergroten of verkleinen....................................................................................................57
Kopieerkwaliteit aanpassen....................................................................................................................57
Kopieën lichter of donkerder maken.......................................................................................................57
Exemplaren sorteren met het bedieningspaneel van de printer............................................................58
Afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina.............................................................................58
Meerdere pagina's kopiëren op één vel .................................................................................................58
Dubbelzijdige kopieën maken.................................................................................................................59
Kopieertaken annuleren..........................................................................................................................60
Scannen.....................................................................................................61
Tips voor scannen....................................................................................................................................61
Scannen naar een lokale computer of een netwerkcomputer................................................................61
Scannen naar een flashstation of geheugenkaart...................................................................................62
Foto's in een bewerkingsprogramma scannen........................................................................................63
Documenten in een bewerkingstoepassing scannen..............................................................................64
Rechtstreeks scannen naar e-mail met de printersoftware....................................................................65
Scannen naar een PDF.............................................................................................................................66
Veelgestelde vragen over scannen..........................................................................................................66
Scantaken annuleren...............................................................................................................................67
Inhoudsopgave
3

Veiligheidsinformatie
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk
bereikbaar is.
Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen.
Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of door de fabrikant goedgekeurde
vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: controleer of alle aansluitingen (zoals Ethernet- en telefoonaansluitingen)
correct op de aangegeven poorten zijn aangesloten.
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk
zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Het gedeelte achter de duplexklep bevat uitstekende ribben die onderdeel zijn van de
papierbaan. Wees voorzichtig wanneer u in dit gedeelte vastgelopen papier verwijdert om letsel te voorkomen.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet snijden, draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op
het snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk
komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een muur.
Als een van deze dingen gebeurt, is er een kans op brand of elektrische schokken. Controleer het netsnoer
regelmatig op dergelijke problemen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voor u het netsnoer
controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Veiligheidsinformatie
6

Over de printer
Bedankt dat u voor deze printer hebt gekozen
We hebben er hard aan gewerkt om de printer te laten voldoen aan uw wensen.
Als u uw nieuwe printer meteen wilt gaan gebruiken, moet u de installatiehandleidingen gebruiken die bij de printer
zijn geleverd en de Gebruikershandleiding doorbladeren voor informatie over het uitvoeren van standaardtaken. Lees
de Gebruikershandleiding zorgvuldig door en controleer of er nieuwe updates zijn op onze website om optimaal gebruik
te kunnen maken van uw printer.
We vinden het belangrijk om prestaties en waarde te leveren met onze printers. We willen er zeker van zijn dat u
tevreden bent. Als u tijdens het gebruik problemen ondervindt, zal een van onze ervaren ondersteuningsmedewerkers
u graag weer snel op weg helpen. Als u iets tegenkomt dat we beter kunnen doen, horen we dit graag van u. U bent
tenslotte de reden dat we doen wat we doen en uw suggesties helpen ons dit nog beter te doen.
Impact van uw printer op het milieu minimaliseren
We streven ernaar het milieu te beschermen en verbeteren onze printers voortdurend om hun impact op het milieu
te reduceren. Door bepaalde printerinstellingen of -taken te selecteren kunt u de impact van uw printer op het milieu
mogelijk nog verder reduceren.
Stroom besparen
•Activeer Ecomodus. Met deze functie wordt een lage schermhelderheid ingesteld en wordt de printer zo ingesteld
dat er wordt overgeschakeld naar de spaarstand als de printer tien minuten niet wordt gebruikt.
•Selecteer de laagste time-out voor de spaarstand. Met de spaarstandfunctie wordt de printer in een stand-
bymodus met minimaal stroomverbruik gezet als de printer gedurende een ingestelde periode niet wordt gebruikt
(de time-out voor de spaarstand).
•Deel uw printer. Een draadloze printer of netwerkprinter kunt u delen met meerdere computers, waardoor stroom
en andere bronnen worden bespaard.
Papier besparen
•Activeer Ecomodus. Voor bepaalde printermodellen kunt u met deze functie instellen dat de kopieer- en faxtaken,
en afdruktaken in Windows en Mac OS X 10.6 of hoger, automatisch op beide zijden van het papier worden afgedrukt
(dubbelzijdig).
•Druk meer dan één pagina af op één zijde van het papier. Met de functie Pagina's per vel kunt u meerdere pagina's
op één vel afdrukken. U kunt maximaal acht pagina's afdrukken op één zijde van een vel papier.
•Druk af op beide zijden van het papier. Met dubbelzijdig afdrukken kunt u handmatig of automatisch afdrukken
op beide zijden van het papier (afhankelijk van uw printermodel).
•Bekijk een voorbeeld van afdruktaken voordat u ze afdrukt. Gebruik de afdrukvoorbeeldfuncties op de werkbalken,
in de dialoogvensters voor afdrukken of afdrukvoorbeelden en op de printerdisplay (afhankelijk van het
printermodel).
•Scan en sla op. Om te voorkomen dat u meerdere exemplaren moet afdrukken, kunt u documenten of foto's scannen
en deze voor weergave opslaan in een programma of toepassing of op een flashstation.
•Gebruik gerecycled papier.
Over de printer
7

Inkt besparen
•Gebruik de modus Snel afdrukken of Concept. Deze modi kunnen worden gebruikt om documenten af te drukken
met minder inkt dan normaal en zijn ideaal voor het afdrukken van documenten die grotendeels uit tekst bestaan.
•Gebruik cartridges met hoog rendement. Dankzij de cartridges met hoog rendement kunt u meer pagina's
afdrukken met minder cartridges.
•Reinig de printerkop. Voordat u uw inktcartridges vervangt en recyclet, gebruikt u de functies Printerkop reinigen
en Printerkop diep reinigen. Met deze functies worden de spuitopeningen van de printerkop gereinigd om de
kwaliteit van uw afdrukken te verbeteren.
Recycling
•Retourneer inktcartridges voor hergebruik of recycling via het Lexmark Retourneerprogramma voor cartridges.
Als u een inktcartridge wilt retourneren, gaat u naar www.lexmark.com/recycle. Volg de aanwijzingen om een
gefrankeerde retourzak aan te vragen.
•Recycle de productverpakking.
•Recycle uw oude printer en gooi deze niet weg.
•Recycle papier van afgebroken afdruktaken.
•Gebruik gerecycled papier.
Op www.lexmark.com/environment kunt u het Lexmark Environmental Sustainability Report (Lexmark rapport over
duurzaam ondernemen) lezen.
Informatie over de printer
Publicaties
Gewenste informatie Locatie
Aanwijzingen voor de eerste installatie:
•Printer aansluiten
•Printersoftware installeren
Installatiedocumentatie
De installatiedocumentatie is bij de printer geleverd en is ook
beschikbaar op de website van Lexmark op
http://support.lexmark.com.
Over de printer
8

Gewenste informatie Locatie
Aanvullende installatie-instructies voor het gebruik
van de printer.
•Papier en speciaal materiaal selecteren en
bewaren
•Papier in de printer plaatsen
•Afdruk-, kopieer-, scan- en faxtaken uitvoeren,
afhankelijk van het printermodel
•Printerinstellingen configureren
•Documenten en foto's weergeven en afdrukken
•De printersoftware instellen en gebruiken
•De printer instellen en configureren op een
netwerk, afhankelijk van het printermodel
•Printer onderhouden
•Problemen oplossen
Gebruikershandleiding
De Gebruikershandleiding is beschikbaar op de cd met installatie-
software.
Bezoek voor updates onze website op http://support.lexmark.com.
Printeroplossingen maken en aanpassen, afhan-
kelijk van uw printermodel
Gebruikershandleiding voor SmartSolutions en de Help
Ga naar http://smartsolutions.lexmark.com. Klik op de koppeling voor
de gebruikershandleiding om algemene informatie over SmartSolu-
tions weer te geven of klik op ? om contextgevoelige informatie weer
te geven.
Hulp bij het gebruik van de printersoftware Help bij Windows of Mac
Open een printerprogramma en klik op Help.
Klik op
?
om contextgevoelige informatie weer te geven.
Opmerkingen:
•De Help wordt automatisch geïnstalleerd met de printersoftware.
•De printersoftware bevindt zich in de map van het printerpro-
gramma of op het bureaublad, afhankelijk van uw besturings-
systeem.
De nieuwste aanvullende informatie, updates en
online technische ondersteuning:
•Hints en tips voor het oplossen van problemen
•Veelgestelde vragen
•Documentatie
•Stuurprogrammadownloads
•Ondersteuning via live chat
•Ondersteuning per e-mail
Ga naar onze ondersteuningswebsite op
http://support.lexmark.com.
Opmerking: selecteer uw regio en uw product om de juiste ondersteu-
ningssite weer te geven.
Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de
achterkant van de printer) en houd deze bij de hand wanneer u contact
met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
•Typenummer van het apparaat
•Serienummer
•Aankoopdatum
•Winkel van aankoop
Over de printer
9

Gewenste informatie Locatie
Telefonische ondersteuning In de VS belt u met:
1-800-332-4120
Maandag–vrijdag(8:00 a.m.–11:00 p.m. ET), zaterdag en zondag
(11:00 a.m.–8:00 p.m. ET)
Telefoonnummers en openingstijden voor uw land of regio kunt u
vinden op de ondersteuningssite (http://support.lexmark.com) of op
de gedrukte garantie die bij de printer is geleverd.
Garantie-informatie De garantie-informatie verschilt per land of regio:
•In de VS: raadpleeg de beperkte garantieverklaring bij deze printer
of op http://support.lexmark.com.
•Rest van de wereld: raadpleeg de gedrukte garantieverklaring bij
de printer voor meer informatie.
Onderdelen van de printer
1
2
3
8
4
5
6
7
9
10
11
Onderdeel Functie
1Hendel voor papieraanpassing De papiergeleiders aanpassen.
2Papiersteun Papier in de printer plaatsen.
3Papiergeleiders Het papier recht houden wanneer het wordt ingevoerd.
4Sleuf voor geheugenkaart Een geheugenkaart in de printer plaatsen.
5PictBridge- en USB-poort Een digitale PictBridge-camera, USB Bluetooth-adapter of flashstation aansluiten
op de printer.
6Kaartlezerlampje De status van de kaartlezer controleren. Het lampje knippert om aan te geven dat
een geheugenkaart wordt gebruikt.
Over de printer
10

Onderdeel Functie
7Wi-Fi-aanduiding Draadloze status controleren.
8Papieruitvoerlade Het papier opvangen dat wordt uitgevoerd.
9Bedieningspaneel van de printer De printer bedienen.
10 Scannerklep Toegang krijgen tot de glasplaat.
11 Papierbaanbeschermer Voorkomen dat onderdelen in de papiersleuf vallen.
2
1
8
7
4
3
5
6
Onderdeel Functie
1Scannerklep Toegang krijgen tot de glasplaat.
2Glasplaat Documenten en foto's scannen en kopiëren.
3USB-poort De printer rechtstreeks aansluiten op de computer met een USB-kabel.
Let op—Kans op beschadiging: raak het aangegeven gedeelte niet aan, tenzij u een
USB- of installatiekabel aansluit of losmaakt.
4Netvoedingsaansluiting Printer aansluiten op een voedingsbron.
5Duplexeenheid •Afdrukken op beide zijden van een vel papier.
•Vastgelopen papier verwijderen.
6Toegang tot de printerkop De printerkop installeren.
Opmerking: de houder wordt verplaatst naar het gedeelte voor toegang tot de
printerkop als er geen printerkop is geïnstalleerd in de printer.
7Toegang tot de inktcartridges Inktcartridge installeren, vervangen of verwijderen.
8Scannereenheid •Toegang tot de inktcartridges en printerkop.
•Vastgelopen papier verwijderen.
Over de printer
11

Supplies bestellen en vervangen
Inktcartridges bestellen
Paginarendementen beschikbaar op www.lexmark.com/pageyields. Gebruik alleen inktcartridges van Lexmark voor
optimale resultaten.
Lexmark S600 Series modellen
Onderdeel Cartridge in retourneerprogramma
1Normale cartridge
2
Zwarte inktcartridge 100 100A
Zwarte inktcartridge met hoog rendement 100XL 100XLA
Gele inktcartridge 100 100A
Gele inktcartridge met hoog rendement 100XL 100XLA
Cyaan inktcartridge 100 100A
Cyaan inktcartrige met hoog rendement 100XL 100XLA
Magenta inktcartridge 100 100A
Magenta inktcartridge met hoog
rendement
100XL 100XLA
1 Met licentie voor eenmalig gebruik. Na gebruik moet deze cartridge worden geretourneerd aan Lexmark voor herfabricage,
opnieuw vullen of recycling.
2 Alleen beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com.
Officiële Lexmark inktcartridges gebruiken
Lexmark printers en inktcartridges zijn ontworpen om gezamenlijk uitmuntende afdrukkwaliteit te leveren. Onze inkten
zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met uw printer en dragen bij aan een langere levensduur van uw product.
U kunt het beste alleen officiële Lexmark inktcartridges gebruiken.
De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door het gebruik van andere
inktcartridges of inkt dan Lexmark inktcartridges of inkt.
Supplies bestellen en vervangen
12

Inktcartridges vervangen
Zorg dat u over nieuwe cartridges beschikt voordat u begint. U moet nieuwe cartridges meteen installeren nadat u de
oude cartridges hebt verwijderd omdat anders de resterende inkt in de printerkop kan uitdrogen.
1Zet de printer aan.
2Open de printer.
Opmerking: de printerkop wordt naar de positie voor cartridge-installatie verplaatst.
3Druk op het ontgrendelingslipje en verwijder de gebruikte inktcartridge of -cartridges.
1 2
4Installeer de afzonderlijke cartridges. Gebruik twee handen om de zwarte inktcartridge te installeren.
Opmerking: installeer de nieuwe inktcartridges direct nadat u de beschermende dop hebt verwijderd om te
voorkomen dat de inkt wordt blootgesteld aan lucht.
5Sluit de printer.
Supplies bestellen en vervangen
13

Printersoftware gebruiken
Minimale systeemvereisten
Voor de printersoftware is maximaal 500 MB vrije schijfruimte vereist.
Ondersteunde besturingssystemen
•Microsoft Windows 7 (alleen via het web)*
•Microsoft Windows Vista (SP1)
•Microsoft Windows XP (SP3)
•Microsoft Windows 2000 (SP4 of hoger)
•Macintosh PowerPC OS X 10.3.9 tot 10.6
•Macintosh Intel OS X 10.4.4 tot 10.6
•Linux Ubuntu 8.10 en 8.04 LTS (alleen via het web) *
•Linux openSUSE 11.1 en 11.0 (alleen via het web) *
•Linux Fedora 10 (alleen via het web) *
* Het printerstuurprogramma voor dit besturingssysteem is alleen beschikbaar op http://support.lexmark.com.
Printersoftware voor Windows gebruiken
Software geïnstalleerd tijdens printerinstallatie
Als u de printer hebt ingesteld met de cd met installatiesoftware, is alle benodigde software geïnstalleerd. U hebt
mogelijk enkele aanvullende programma's geïnstalleerd. In de volgende tabel vindt u een overzicht van de verschillende
programma's en wat u hiermee kunt doen.
Als u deze extra programma's niet hebt geïnstalleerd tijdens de eerste installatie, plaatst u de cd met installatiesoftware
opnieuw in de computer, voert u de installatiesoftware uit en selecteert u Extra software installeren in het venster
dat aangeeft dat de software al is geïnstalleerd.
Printersoftware gebruiken
20

Printersoftware
Onderdeel Functie
LexmarkTM printerstartpagina
(wordt de Printerstartpagina genoemd)
•Toepassingen of programma's starten.
•Fax Solutions Software openen.
•Foto of document scannen of e-mailen.
•Gescande documenten bewerken.
•Documenten scannen naar PDF.
•Instellingen aanpassen voor de printer.
•Supplies bestellen.
•Inktcartridges onderhouden.
•Een testpagina afdrukken.
•De printer registreren.
•Contact opnemen met technische ondersteuning.
Lexmark Fast Pics
(wordt Fast Pics genoemd)
Foto's en documenten beheren, bewerken, overdragen en
afdrukken.
Lexmark Werkbalk
(wordt de Werkbalk genoemd)
•Webpagina's in zwart-wit of alleen met tekst afdrukken om
inkt te besparen.
•Automatisch afdrukken van webpagina's inplannen.
•Picnik openen en foto's online bewerken.
•Lokale bestanden vanuit Windows afdrukken, scannen of
converteren.
Lexmark Hulpprogramma's voor Office
(wordt Hulpprogramma's voor Office genoemd)
Toegang tot uw favoriete instellingen in Microsoft Office 2007.
Lexmark Faxoplossingen
(wordt Faxoplossingen genoemd)
•Faxen verzenden.
•Faxen ontvangen op drie-in-één-printers.
•Contactpersonen in het interne telefoonboek toevoegen,
bewerken of verwijderen.
•Lexmark Faxconfiguratieprogramma openen op vier-in-één-
printers. Gebruik het Faxconfiguratieprogramma om de
snelkeuze- en groepskeuzenummers en de opties voor
bellen en antwoorden in te stellen en om de faxgeschiedenis
en statusrapporten af te drukken.
Abby Sprint OCR Documenten scannen en tekst produceren die u kunt bewerken
in een tekstverwerkingsprogramma.
Lexmark Hulpprogramma voor draadloze configuratie
(wordt Hulpprogramma voor draadloze configuratie
genoemd)
•Draadloze printer installeren op een draadloos netwerk.
•Huidige draadloze instellingen voor de printer wijzigen.
Opmerking: dit programma wordt automatisch geïnstalleerd
met de printersoftware als de printer over draadloze functies
beschikt.
Printersoftware gebruiken
21

Onderdeel Functie
Lexmark Servicecentrum
(wordt Servicecentrum genoemd)
•Problemen met de printer oplossen.
•Onderhoudsfuncties van de printer weergeven.
•Contact opnemen met technische ondersteuning.
Opmerkingen:
•Dit programma wordt automatisch geïnstalleerd met de
printersoftware.
•U wordt wellicht gevraagd dit programma te installeren
vanaf het web, afhankelijk van uw printermodel.
Voorkeursinstellingen voor afdrukken Wanneer u een document hebt geopend en op Bestand
Afdrukken en Eigenschappen klikt, wordt het dialoogvenster
Voorkeursinstellingen voor afdrukken weergegeven. In dit
dialoogvenster kunt u opties voor de afdruktaak selecteren,
zoals de volgende opties:
•Het aantal exemplaren opgeven dat moet worden afgedrukt.
•Dubbelzijdige kopieën afdrukken.
•De papiersoort selecteren.
•Een nieuw watermerk toevoegen.
•Afbeelding verbeteren.
•Instellingen opslaan.
Opmerking: Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt
automatisch geïnstalleerd met de printersoftware.
Opmerking: afhankelijk van de functies van de printer die u gebruikt, zijn sommige programma's of sommige functies
van deze programma's wellicht niet aanwezig.
Macintosh-printersoftware gebruiken
Software geïnstalleerd tijdens printerinstallatie
Er worden tijdens de installatie van de software van de printer ook andere toepassingen geïnstalleerd.
1Dubbelklik op de printermap op het bureaublad of in de map Programma's van de Finder.
2Dubbelklik op de toepassing die u wilt gebruiken.
Printersoftware gebruiken
22

Onderdeel Functie
Dialoogvenster Druk af Afdrukinstellingen aanpassen en afdruktaken plannen.
Opmerking: Open een document of foto en kies Archief > Druk
af om het dialoogvenster Druk af te openen.
Dialoogvenster Printerservices (niet beschikbaar in Mac OS
X 10.5 of hoger)
•Printerhulpprogramma openen.
•Problemen oplossen.
•Inkt of supplies bestellen.
•Contact opnemen met Lexmark.
•Versie controleren van de printersoftware die op de
computer is geïnstalleerd.
Scan Center (in Mac OS X 10.6)
of
Lexmark Takencentrum (in Mac OS X 10.5 of lager)
(ook wel Takencentrum genoemd)
•Documenten en foto's scannen.
•Instellingen voor scantaken aanpassen.
Printerinstellingen (in Mac OS X 10.6)
of
Lexmark AIO-configuratieprogramma (in Mac OS X 10.5 of
lager)
(wordt het AIO-configuratieprogramma genoemd)
•Instellingen voor faxtaken aanpassen.
•De lijst Contactpersonen maken en bewerken.
Netwerkkaartlezer (in Mac OS X 10.6)
of
Lexmark Netwerkkaartlezer (in Mac OS X 10.5 of lager)
(ook wel Netwerkkaartlezer genoemd)
•Inhoud weergeven van een opslagapparaat dat in een
netwerkprinter is geplaatst.
•Foto's en documenten van een opslagapparaat overdragen
naar de computer via een netwerk.
Lexmark Printerhulpprogramma (niet beschikbaar in Mac
OS X 10.6)
(ook wel Printerhulpprogramma genoemd)
•Hulp bij installatie van cartridges.
•Een testpagina afdrukken.
•Een uitlijningspagina afdrukken.
•Spuitopeningen van de printerkop reinigen.
•Inkt of supplies bestellen.
•De printer registreren.
•Contact opnemen met technische ondersteuning.
Assistent voor draadloze configuratie (in Mac OS X 10.6)
of
Lexmark Assistent voor draadloze configuratie (in Mac OS
X 10.5 of lager)
(ook wel Assistent voor draadloze configuratie genoemd)
Printer installeren op een draadloos netwerk.
Opmerking: dit programma wordt automatisch geïnstalleerd
met de printersoftware als de printer over draadloze functies
beschikt.
Uninstaller De printersoftware verwijderen van de computer.
Opmerking: afhankelijk van de printer die u gebruikt, zijn sommige functies van deze software wellicht niet aanwezig.
Webkoppelingen
Webkoppelingen zijn koppelingen naar voorgedefinieerde webpagina's.
Printersoftware gebruiken
23

Mac OS X 10.5 en eerder
1Dubbelklik in de Finder op de printermap.
2Dubbelklik op het pictogram Printerhulpprogramma.
3Klik op Klantenondersteuning op het tabblad Webkoppelingen.
4Selecteer uw printer op de website en download het stuurprogramma.
5Installeer aanvullende of optionele software.
Printersoftware bijwerken
Controleren op software-updates
Voor Windows-gebruikers
1Klik op of Start.
2Klik op Alle programma's of Programma's en selecteer de programmamap van de printer in de lijst.
3Ga naar:
Printerstartpagina > selecteer de printer > tabblad Ondersteuning > Controleren op software-updates
4Volg de aanwijzingen op het scherm.
Voor Macintosh-gebruikers
Mac OS X 10.6
1Blader in de Finder naar:
Programma's > selecteer de printermap > Webkoppelingen > Software-updates van Lexmark
2Selecteer uw printer op de website en download het stuurprogramma.
Mac OS X 10.5 en eerder
1Dubbelklik in de Finder op de printermap.
2Dubbelklik op het pictogram Printerhulpprogramma.
3Klik op Klantenondersteuning op het tabblad Webkoppelingen.
4Selecteer uw printer op de website en download het stuurprogramma.
Automatische software-updates inschakelen (alleen Windows)
1Open een document en klik op Bestand > Afdrukken.
2Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3Ga naar:
Tabblad Geavanceerd > Meer opties > Automatische software-updates van het web toestaan > OK
Printersoftware gebruiken
25

3Dubbelklik op Installeer.
4Volg de aanwijzingen in het installatievenster.
Internet gebruiken
1Ga naar de Lexmark website op www.lexmark.com.
2Ga naar:
Downloads > Zoeken naar printerdrivers > selecteer uw printer > selecteer uw besturingssysteem
3Download het stuurprogramma en installeer de printersoftware.
Opmerking: Mogelijk is er bijgewerkte printersoftware beschikbaar op http://support.lexmark.com.
Printersoftware gebruiken
27

Papier en originele documenten in de printer
plaatsen
Papier in de printer plaatsen
1Waaier het papier los.
2Plaats het papier in het midden van de papiersteun.
3Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier.
Opmerking: Duw het papier niet te ver in de printer. Het papier moet vlak in de papiersteun liggen en de randen
moeten langs beide papiergeleiders liggen.
4Selecteer of controleer de papierinstellingen op het bedieningspaneel van de printer.
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
28

Richtlijnen voor papier en special afdrukmateriaal
Maximumaantal: Controleer het volgende:
100 vellen normaal papier
1
1
1
11 2
2
2
22
•De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
•Het briefhoofdpapier wordt met de afdrukzijde naar boven
en met de bovenkant naar voren in de printer ingevoerd.
25 vellen extra zwaar, mat papier •De afdrukzijde van het papier is naar boven geplaatst.
•De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
•De afdrukkwaliteit Automatisch, Normaal of Foto is
geselecteerd.
Opmerking: De modus Concept is beschikbaar, maar wordt
niet aanbevolen voor gebruik met duur papier zoals extra,
zwaar mat papier, etiketten, fotokaarten en glossy papier.
20 vellen bannerpapier •Al het papier is uit de papiersteun verwijderd voordat u het
bannerpapier in de printer plaatst.
•Het bannerpapier is geschikt voor inkjetprinters.
•U hebt een stapel bannerpapier op of achter de printer
geplaatst en het eerste vel ingevoerd.
•De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
•Het papierformaat A4 (banner) of Letter (banner) is
geselecteerd.
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
29

Maximumaantal: Controleer het volgende:
10 enveloppen
1
2
•De afdrukzijde van de envelop is naar boven geplaatst.
•De papiergeleiders zijn tegen de randen van de enveloppen
geschoven.
•U drukt de enveloppen af met de afdrukstand Liggend.
Opmerking: Als u post verstuurt binnen Japan, kan de
envelop in de staande afdrukstand worden afgedrukt met
de locatie voor de postzegel in de rechterbenedenhoek of
in de liggende afdrukstand met de locatie voor de
postzegel in de linkerbenedenhoek. Als u internationale
post verstuurt, moet u de enveloppen afdrukken in de
liggende afdrukstand met de locatie voor de postzegel in
de linkerbovenhoek.
1
2
1
2
•Het juiste envelopformaat is geselecteerd. Selecteer het
eerstvolgende formaat als het exacte formaat niet
beschikbaar is en stel de linker- en rechtermarge zo in dat
de envelop op de juiste plaats ligt.
25 vellen met etiketten •De afdrukzijde van het etiketvel is naar boven geplaatst.
•De papiergeleiders zijn tegen de randen van het papier
geschoven.
•De afdrukkwaliteit Automatisch, Normaal of Foto is
geselecteerd.
Opmerking: de modus Concept is beschikbaar, maar wordt
niet aanbevolen voor gebruik met duur papier zoals extra,
zwaar mat papier, etiketten, fotokaarten en glossy papier.
25 wenskaarten, indexkaarten, briefkaarten of fotokaarten
1
2
•De afdrukzijde van de kaart is naar boven geplaatst.
•De papiergeleiders zijn tegen de randen van de kaarten
geschoven.
•De afdrukkwaliteit Automatisch, Normaal of Foto is
geselecteerd.
Opmerking: de modus Concept is beschikbaar, maar wordt
niet aanbevolen voor gebruik met duur papier zoals extra,
zwaar mat papier, etiketten, fotokaarten en glossy papier.
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
30

Originele documenten op de glasplaat plaatsen
1Open de scannerklep en plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
2Sluit de scannerklep.
Papier en originele documenten in de printer plaatsen
32

Afdrukken
Tips voor afdrukken
•Gebruikt het juiste papier voor uw afdruktaak.
•Selecteer een hogere afdrukkwaliteit voor betere afdrukken.
•Controleer of de inktcartridges voldoende inkt bevatten
•Verwijder elk vel zodra het is afgedrukt als u foto's afdrukt of speciaal papier gebruikt.
•Selecteer de instelling voor afdrukken zonder rand bij het afdrukken van foto's.
Standaarddocumenten afdrukken
Documenten afdrukken
Voor Windows-gebruikers
1Open een document en klik op Bestand > Afdrukken.
2Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3Selecteer de afdrukkwaliteit, het aantal af te drukken exemplaren en de soort papier waarop u wilt afdrukken. Geef
ook op hoe u wilt dat de pagina's worden afgedrukt.
4Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
5Klik op OK of Afdrukken.
Voor Macintosh-gebruikers
1Open het gewenste bestand en klik op Archief > Pagina-instelling.
2Stel in het dialoogvenster Pagina-instelling de printer, het papierformaat en de afdrukstand in.
3Klik op OK.
4Selecteer in de menubalk Archief > Druk af.
5Kies uw printer in de printerlijst of het voorgrondmenu met printers.
6Kies in het voorgrondmenu met afdrukopties de afdrukkwaliteit, het aantal af te drukken exemplaren en de soort
papier waarop u wilt afdrukken. Geef ook op hoe u wilt dat de pagina's worden afgedrukt.
7Klik op Druk af.
Afdrukken
33

Speciale documenten afdrukken
Enveloppen afdrukken
Voor Windows-gebruikers
1Open een document en klik op Bestand > Afdrukken.
2Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3Ga naar:
Tabblad Printerinstelling > lijst Papiersoort > selecteer Normaal papier
4Ga naar:
Lijst Papierformaat > selecteer het envelopformaat
Stel een aangepast envelopformaat in als er geen passend envelopformaat is.
5Selecteer een afdrukstand bij Richting.
6Klik op OK om alle geopende dialoogvensters van de printersoftware te sluiten.
7Klik op OK of Afdrukken.
Voor Macintosh-gebruikers
1Open het gewenste bestand en klik op Archief > Pagina-instelling.
2Selecteer de printer in het voorgrondmenu Stel in voor.
3Kies in het voorgrondmenu Papierformaat het formaat van de enveloppen in de printer.
Stel een aangepast envelopformaat in als er geen passend envelopformaat is.
4Selecteer een richting en klik op OK.
5Selecteer in de menubalk Archief > Druk af.
6Kies uw printer in de printerlijst of het voorgrondmenu met printers.
7Klik op Druk af.
Opmerkingen:
•Voor de meeste enveloppen wordt de afdrukstand Liggend gebruikt.
•Zorg dat u in de toepassing dezelfde afdrukstand hebt geselecteerd.
Etiketten afdrukken
Voor Windows-gebruikers
1Open een document en klik op Bestand > Afdrukken.
2Klik op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellen.
3Ga naar:
Tabblad Printerinstelling > lijst Papiersoort > selecteer de papiersoort
Afdrukken
37
Produktspecifikationer
Varumärke: | Jamo |
Kategori: | högtalare |
Modell: | S602 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Jamo S602 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
högtalare Jamo Manualer

27 Oktober 2024

18 September 2024

12 September 2024

12 September 2024

11 September 2024

11 September 2024

10 September 2024

10 September 2024

10 September 2024

10 September 2024
högtalare Manualer
- högtalare Sony
- högtalare Samsung
- högtalare Xiaomi
- högtalare LG
- högtalare Bosch
- högtalare AEG
- högtalare IKEA
- högtalare Braun
- högtalare HP
- högtalare Philips
- högtalare Panasonic
- högtalare Daewoo
- högtalare Epson
- högtalare Grundig
- högtalare JVC
- högtalare JBL
- högtalare Kenwood
- högtalare Karcher
- högtalare Motorola
- högtalare Medion
- högtalare Onkyo
- högtalare Pioneer
- högtalare VTech
- högtalare Xiron
- högtalare Yamaha
- högtalare Adler
- högtalare Aiwa
- högtalare Albrecht
- högtalare Alecto
- högtalare Akg
- högtalare Aiptek
- högtalare AOC
- högtalare Akai
- högtalare Alphatronics
- högtalare Acoustic Energy
- högtalare Allview
- högtalare Alpine
- högtalare Aluratek
- högtalare Alesis
- högtalare Apple
- högtalare Advance Acoustic
- högtalare Amazon
- högtalare Arcam
- högtalare Anker
- högtalare Altec Lansing
- högtalare Archos
- högtalare Argon
- högtalare American Audio
- högtalare Aiaiai
- högtalare ACME
- högtalare Alto
- högtalare Strong
- högtalare OneConcept
- högtalare Google
- högtalare Audison
- högtalare BenQ
- högtalare Lexibook
- högtalare Sharp
- högtalare Loewe
- högtalare Brandt
- högtalare Telefunken
- högtalare Neff
- högtalare Silvercrest
- högtalare Hitachi
- högtalare Nedis
- högtalare Thomson
- högtalare Gembird
- högtalare Tristar
- högtalare Lenco
- högtalare Pyle
- högtalare Audizio
- högtalare Livoo
- högtalare Manta
- högtalare Tevion
- högtalare Asus
- högtalare GPO
- högtalare Caliber
- högtalare Klip Xtreme
- högtalare SereneLife
- högtalare OK
- högtalare Kidsmill
- högtalare Hyundai
- högtalare Sonoro
- högtalare Vox
- högtalare Proscan
- högtalare Renkforce
- högtalare ECG
- högtalare Bush
- högtalare LC-Power
- högtalare Clatronic
- högtalare Sencor
- högtalare Overmax
- högtalare Vivanco
- högtalare Niceboy
- högtalare GPX
- högtalare Sitecom
- högtalare Blaupunkt
- högtalare Logitech
- högtalare Lenovo
- högtalare Manhattan
- högtalare Worx
- högtalare Exibel
- högtalare Logik
- högtalare NAD
- högtalare Bowers And Wilkins
- högtalare Energy Sistem
- högtalare Harman Kardon
- högtalare Audio-Technica
- högtalare Trust
- högtalare KEF
- högtalare Hikoki
- högtalare Telestar
- högtalare Valore
- högtalare Crunch
- högtalare Boynq
- högtalare House Of Marley
- högtalare Salora
- högtalare Gemini
- högtalare Easypix
- högtalare Denver
- högtalare Vision
- högtalare Finlux
- högtalare Imperial
- högtalare Stinger
- högtalare Toa
- högtalare Roland
- högtalare DataVideo
- högtalare Schneider
- högtalare Axis
- högtalare Hama
- högtalare Sonos
- högtalare Soundmaster
- högtalare Hifonics
- högtalare Musway
- högtalare Parrot
- högtalare Brigmton
- högtalare Denon
- högtalare Sunstech
- högtalare Bang And Olufsen
- högtalare Vonyx
- högtalare Sennheiser
- högtalare TCL
- högtalare Infiniton
- högtalare Maginon
- högtalare Midland
- högtalare Sylvania
- högtalare Velleman
- högtalare Schaub Lorenz
- högtalare Nec
- högtalare Techly
- högtalare Sonance
- högtalare Korg
- högtalare LD Systems
- högtalare Technisat
- högtalare Easymaxx
- högtalare GoGEN
- högtalare HK Audio
- högtalare Rockford Fosgate
- högtalare Marquant
- högtalare Bogen
- högtalare Technics
- högtalare Luxor
- högtalare Fenton
- högtalare AVerMedia
- högtalare Krüger And Matz
- högtalare Steren
- högtalare Viking
- högtalare Polk
- högtalare Plantronics
- högtalare Kicker
- högtalare Bose
- högtalare Audiosonic
- högtalare Exagerate
- högtalare Homedics
- högtalare Clarion
- högtalare SBS
- högtalare Fresh N Rebel
- högtalare Coby
- högtalare HTC
- högtalare Crosley
- högtalare Speedlink
- högtalare Mackie
- högtalare Envivo
- högtalare Muse
- högtalare Teufel
- högtalare Marantz
- högtalare Mac Audio
- högtalare Galaxy Audio
- högtalare Bigben Interactive
- högtalare Rega
- högtalare Jam
- högtalare Pro-Ject
- högtalare Craftsman
- högtalare Genius
- högtalare Adj
- högtalare Element
- högtalare AV:link
- högtalare Belkin
- högtalare Champion
- högtalare Razer
- högtalare Neumann
- högtalare Pure
- högtalare IWantit
- högtalare RCF
- högtalare Continental Edison
- högtalare Lamax
- högtalare Porter-Cable
- högtalare Klipsch
- högtalare Audiovox
- högtalare Ion
- högtalare Insignia
- högtalare Renegade
- högtalare Davis
- högtalare Sanus
- högtalare Edifier
- högtalare Apogee
- högtalare Vogels
- högtalare Artsound
- högtalare Nest
- högtalare Genesis
- högtalare Pyle Pro
- högtalare Peavey
- högtalare Kaiser
- högtalare Dual
- högtalare Osprey
- högtalare Boss
- högtalare Terris
- högtalare McIntosh
- högtalare LaCie
- högtalare Sonus Faber
- högtalare Heco
- högtalare Behringer
- högtalare Deltaco
- högtalare Autotek
- högtalare PreSonus
- högtalare Hive
- högtalare Camry
- högtalare Rel
- högtalare Cobra
- högtalare MB Quart
- högtalare NGS
- högtalare Marshall
- högtalare Dell
- högtalare Electro-Voice
- högtalare Valcom
- högtalare Goobay
- högtalare Bopita
- högtalare Focal
- högtalare Bigben
- högtalare Massive
- högtalare Auna
- högtalare Xblitz
- högtalare IK Multimedia
- högtalare Jabra
- högtalare IDance
- högtalare Samson
- högtalare Nova
- högtalare ZyXEL
- högtalare Rocketfish
- högtalare Speed-Link
- högtalare Naxa
- högtalare Atlantic
- högtalare Lexon
- högtalare Sven
- högtalare JAZ Audio
- högtalare Polk Audio
- högtalare Technika
- högtalare Shure
- högtalare Sherwood
- högtalare QTX
- högtalare Konig
- högtalare Reloop
- högtalare Boston Acoustics
- högtalare Teac
- högtalare Mpman
- högtalare Sweex
- högtalare Ices
- högtalare Trevi
- högtalare Vizio
- högtalare Nebula
- högtalare Foscam
- högtalare Vakoss
- högtalare Busch-Jaeger
- högtalare JL Audio
- högtalare Wharfedale
- högtalare Magnat
- högtalare Chord
- högtalare Metronic
- högtalare Swissonic
- högtalare Technaxx
- högtalare Natec
- högtalare Nikkei
- högtalare Lionelo
- högtalare Pure Acoustics
- högtalare Peaq
- högtalare Posh
- högtalare Dynacord
- högtalare Ematic
- högtalare QSC
- högtalare Vivax
- högtalare Iriver
- högtalare X4-Tech
- högtalare Tracer
- högtalare Audac
- högtalare Nevir
- högtalare Marmitek
- högtalare TWF
- högtalare Prime3
- högtalare Defunc
- högtalare Zagg
- högtalare SuperTooth
- högtalare Lanzar
- högtalare Canton
- högtalare Leitz
- högtalare Hertz
- högtalare Marshall Electronics
- högtalare Veho
- högtalare Hartke
- högtalare Creative
- högtalare Jensen
- högtalare Beats
- högtalare Omnitronic
- högtalare Roadstar
- högtalare Gira
- högtalare Genelec
- högtalare Maxxter
- högtalare Apart
- högtalare Anchor Audio
- högtalare Eizo
- högtalare Etekcity
- högtalare TC Electronic
- högtalare Mr Handsfree
- högtalare DAS Audio
- högtalare Ultimate Ears
- högtalare Elac
- högtalare Trendnet
- högtalare Audio Pro
- högtalare JLab
- högtalare Cambridge
- högtalare Difrnce
- högtalare Ewent
- högtalare Furuno
- högtalare BlueAnt
- högtalare Max
- högtalare Be Cool
- högtalare ATen
- högtalare Bluesound
- högtalare Showtec
- högtalare Gear4
- högtalare Irradio
- högtalare Metra
- högtalare Karcher Audio
- högtalare Revox
- högtalare Russound
- högtalare Celly
- högtalare Kindermann
- högtalare Conceptronic
- högtalare Watson
- högtalare Fusion
- högtalare Penton
- högtalare Paradigm
- högtalare Damson
- högtalare Cleer
- högtalare Gefen
- högtalare Scosche
- högtalare Bazooka
- högtalare Brookstone
- högtalare Urban Revolt
- högtalare JobSite
- högtalare Dynaudio
- högtalare Terratec
- högtalare IHome
- högtalare August
- högtalare Atomos
- högtalare Skytec
- högtalare M-Audio
- högtalare Infinity
- högtalare Stereoboomm
- högtalare Dali
- högtalare Tivoli Audio
- högtalare Jawbone
- högtalare Skullcandy
- högtalare Dymond
- högtalare ILive
- högtalare Oppo
- högtalare Victrola
- högtalare Hammond
- högtalare Linn
- högtalare Martin Logan
- högtalare Numan
- högtalare Iluv
- högtalare Monitor Audio
- högtalare Vorago
- högtalare Monoprice
- högtalare Ibiza Sound
- högtalare Odys
- högtalare Yorkville
- högtalare Axton
- högtalare Nxg
- högtalare Soundcore
- högtalare Fostex
- högtalare AQL
- högtalare Proel
- högtalare FBT
- högtalare HQ Power
- högtalare Tangent
- högtalare Lemus
- högtalare Furrion
- högtalare OSD Audio
- högtalare Andover
- högtalare Arctic Cooling
- högtalare SPC
- högtalare Stabo
- högtalare Kraun
- högtalare Podspeakers
- högtalare Blackstar
- högtalare Crestron
- högtalare Cowon
- högtalare Xoro
- högtalare DLS
- högtalare Adastra
- högtalare Edenwood
- högtalare PSB
- högtalare Monster
- högtalare Avante
- högtalare Empire
- högtalare Power Dynamics
- högtalare Music Hall
- högtalare SoundBot
- högtalare Berker
- högtalare Woxter
- högtalare Citronic
- högtalare Maxell
- högtalare Atlas
- högtalare Boompods
- högtalare Dreamgear
- högtalare Macrom
- högtalare Grandstream
- högtalare Provision ISR
- högtalare Definitive Technology
- högtalare Fender
- högtalare Swisstone
- högtalare Monacor
- högtalare N-Gear
- högtalare Deaf Bonce
- högtalare Martin
- högtalare MB
- högtalare Noxon
- högtalare Logilink
- högtalare Bowers Wilkins
- högtalare JB Systems
- högtalare Verbatim
- högtalare Sinji
- högtalare HMDX
- högtalare Emphasys
- högtalare Orava
- högtalare Soundfreaq
- högtalare Nyne
- högtalare James
- högtalare Geneva
- högtalare PSSO
- högtalare Harley Benton
- högtalare Quadral
- högtalare Crest Audio
- högtalare Hercules
- högtalare Sonifex
- högtalare Xantech
- högtalare Kali Audio
- högtalare Audioengine
- högtalare IFi Audio
- högtalare Revel
- högtalare Sudio
- högtalare Ferguson
- högtalare Wet Sounds
- högtalare Avantone Pro
- högtalare Micro Innovations
- högtalare MEE Audio
- högtalare DAP Audio
- högtalare Kreafunk
- högtalare Dcybel
- högtalare Extron
- högtalare SVS
- högtalare Ashly
- högtalare BW
- högtalare HEOS
- högtalare Antec
- högtalare Oregon Scientific
- högtalare Audica
- högtalare Music Hero
- högtalare Sound2Go
- högtalare Ebode
- högtalare BML
- högtalare Medeli
- högtalare Reflexion
- högtalare Novero
- högtalare Silvergear
- högtalare JGC
- högtalare Duronic
- högtalare Nubert
- högtalare Match
- högtalare Phonocar
- högtalare US Blaster
- högtalare I-onik
- högtalare Scansonic
- högtalare Helix
- högtalare Clarity
- högtalare ModeCom
- högtalare Libratone
- högtalare Eltax
- högtalare Laney
- högtalare Singing Machine
- högtalare Devialet
- högtalare Speaka
- högtalare ETON
- högtalare Q Acoustics
- högtalare Dyon
- högtalare Adam
- högtalare Mission
- högtalare Paulmann
- högtalare Logic3
- högtalare IRC
- högtalare Martin Audio
- högtalare Vimar
- högtalare GOgroove
- högtalare Kogan
- högtalare Tannoy
- högtalare Forever
- högtalare Lenoxx
- högtalare Speco Technologies
- högtalare Morel
- högtalare Zvox
- högtalare Avantree
- högtalare Jay-tech
- högtalare Legrand
- högtalare Raymarine
- högtalare System Sensor
- högtalare REL Acoustics
- högtalare IPort
- högtalare Urbanista
- högtalare Savio
- högtalare Cygnett
- högtalare JAYS
- högtalare Avid
- högtalare Handy Century
- högtalare SureFire
- högtalare Roku
- högtalare Ecler
- högtalare Turbosound
- högtalare Beale
- högtalare Aurum
- högtalare V-Tac
- högtalare GMB Audio
- högtalare Naim
- högtalare Boston
- högtalare Premier Mounts
- högtalare Mtx Audio
- högtalare Ground Zero
- högtalare Aquatic AV
- högtalare Cabstone
- högtalare DB Technologies
- högtalare SoundCast
- högtalare GoldenEar Technology
- högtalare Ultron
- högtalare Roswell
- högtalare Ministry Of Sound
- högtalare Platinet
- högtalare Lab 31
- högtalare MusicMan
- högtalare SpeakerCraft
- högtalare Epcom
- högtalare Kanto
- högtalare Prixton
- högtalare Sunfire
- högtalare EGO
- högtalare Kramer
- högtalare InLine
- högtalare Standard Horizon
- högtalare V7
- högtalare Goal Zero
- högtalare ISY
- högtalare AudioControl
- högtalare Tema
- högtalare Astell&Kern
- högtalare Fun Generation
- högtalare Xvive
- högtalare Karma
- högtalare Visaton
- högtalare Hanwha
- högtalare Pulver
- högtalare Media-tech
- högtalare Ruark Audio
- högtalare Magnavox
- högtalare Audio Solutions
- högtalare MONDO
- högtalare Lotronic
- högtalare Wonky Monkey
- högtalare Aperion
- högtalare Schardt
- högtalare ANT
- högtalare Markbass
- högtalare IMG Stage Line
- högtalare Eikon
- högtalare Denon DJ
- högtalare EarFun
- högtalare Lenmar
- högtalare Kurzweil
- högtalare Sirus
- högtalare Digitech
- högtalare Leviton
- högtalare Atlas Sound
- högtalare Perfect Choice
- högtalare ESX
- högtalare Lilliput
- högtalare NUVO
- högtalare Wavemaster
- högtalare XXODD
- högtalare NHT Audio
- högtalare Fluance
- högtalare KRK
- högtalare X-MINI
- högtalare Enermax
- högtalare RetroSound
- högtalare PowerBass
- högtalare Pyramid
- högtalare On-Q
- högtalare Sirius
- högtalare Soundsation
- högtalare Sound Ordnance
- högtalare Vifa
- högtalare Thonet & Vander
- högtalare R-MUSIC
- högtalare FiveO
- högtalare MadBoy
- högtalare Lithe Audio
- högtalare Vyrve Audio
- högtalare SOUNDBOKS
- högtalare Elipson
- högtalare Totem
- högtalare Fluid
- högtalare Auvisio
- högtalare Ideen Welt
- högtalare Phonic
- högtalare Piega
- högtalare Grimm Audio
- högtalare Energy
- högtalare Meinl
- högtalare Bang Olufsen
- högtalare New One
- högtalare Tronsmart
- högtalare Koolatron
- högtalare Montarbo
- högtalare Rebeltec
- högtalare UGo
- högtalare EARISE
- högtalare Sharper Image
- högtalare Labtec
- högtalare Koolsound
- högtalare Gingko
- högtalare Soundlogic
- högtalare Konig Electronic
- högtalare Klark Teknik
- högtalare AwoX Striim
- högtalare TIC
- högtalare SiriusXM
- högtalare Niles
- högtalare Amphion
- högtalare DCM
- högtalare Micca
- högtalare Punos
- högtalare Aktimate
- högtalare Mirage
- högtalare KRK Systems
- högtalare Margaritaville
- högtalare Deluxa
- högtalare GGMM
- högtalare Kinyo
- högtalare Blackmore
- högtalare The T.amp
- högtalare AquaJam
- högtalare Poly-Planar
- högtalare VIETA PRO
- högtalare SSV Works
- högtalare Thiel
- högtalare Speakal
- högtalare Microlab
- högtalare DAP
- högtalare Malone
- högtalare Theater Solutions
- högtalare Edwards Signaling
- högtalare 2N
- högtalare MiTone
- högtalare Bem
- högtalare Raidsonic
- högtalare Approx
- högtalare One Acoustics
- högtalare S-Digital
- högtalare Alfatron
- högtalare SWIT
- högtalare Bauhn
- högtalare Voxx
- högtalare Mordaunt Short
- högtalare TVLogic
- högtalare Select Increments
- högtalare The Box
- högtalare Feelworld
- högtalare Polsen
- högtalare Cabasse
- högtalare Beoplay
- högtalare PMC
- högtalare Triangle
- högtalare Roth
- högtalare Majestic
- högtalare Acme Made
- högtalare Phoenix Gold
- högtalare BSS Audio
- högtalare Ices Electronics
- högtalare Lowell
- högtalare AmpliVox
- högtalare Audiofrog
- högtalare Memphis Audio
- högtalare CyberData Systems
- högtalare BZBGear
- högtalare Rolls
- högtalare WyreStorm
- högtalare Adam Hall
- högtalare SoundTube
- högtalare Mad Dog
- högtalare Minirig
- högtalare Bolse
- högtalare AudioSource
- högtalare Audyssey
- högtalare Micromega
- högtalare Elbe
- högtalare KLH Audio
- högtalare Ikegami
- högtalare VisionTek
- högtalare MuxLab
- högtalare TM Electron
- högtalare Elvid
- högtalare Wohler
- högtalare Algo
- högtalare Aton
- högtalare SunBriteTV
- högtalare LOG Professional
- högtalare Audibax
- högtalare Meridian
- högtalare Barefoot Sound
- högtalare Eve Audio
- högtalare Proficient
- högtalare Quad
- högtalare Moonki
- högtalare Airpulse
- högtalare Moki
- högtalare Majority
- högtalare Auratone
- högtalare Iharmonix
- högtalare X JUMP
- högtalare Trettitre
- högtalare Inter-M
- högtalare Escape
- högtalare F&D
- högtalare Eos
- högtalare Audiovector
- högtalare OTTO
- högtalare C2G
- högtalare Party Light & Sound
- högtalare Cerwin-Vega
- högtalare Soundsphere
- högtalare Real-El
- högtalare HEDD
- högtalare BMB
- högtalare Advance
- högtalare Mount-It!
- högtalare MoFi
- högtalare ATC
- högtalare Transparent
- högtalare Audiotec Fischer
- högtalare Monkey Banana
- högtalare Taga Harmony
- högtalare Antelope
- högtalare BASSBOSS
- högtalare Qian
- högtalare Origin Acoustics
- högtalare Miller & Kreisel
- högtalare Soen
- högtalare Potter
- högtalare PulseAudio
- högtalare HuddleCamHD
- högtalare Black Hydra
- högtalare Weather X
- högtalare CSL
- högtalare Defender
- högtalare Blue Tees
- högtalare WHD
- högtalare Indiana Line
- högtalare Titanwolf
- högtalare Bearware
- högtalare Xcellon
- högtalare OWI
- högtalare Aconatic
- högtalare Aplic
- högtalare GoldenEar
- högtalare FoneStar
- högtalare AXESS
- högtalare Glemm
- högtalare MyDJ
- högtalare Xoopar
- högtalare Streetz
- högtalare Yamazen
- högtalare Delvcam
- högtalare Califone
- högtalare Ikarao
- högtalare Induction Dynamics
- högtalare Cyber Acoustics
- högtalare Cavalier
- högtalare NEAR
- högtalare Louroe Electronics
- högtalare Kalley
- högtalare Rockustics
- högtalare MOOOV
Nyaste högtalare Manualer

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

5 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025