JBL SoundEffect Music 10 Bruksanvisning

JBL högtalare SoundEffect Music 10

Läs nedan 📖 manual på svenska för JBL SoundEffect Music 10 (6 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/6
TM
Owner’s Manual
T
T
T
T
T h
h
h
h
h a
a
a
a
an
n
n
n
n k
k
k
k
k s
s
s
s
s
for choosing the SoundEffects
M
M
M
M
Mu
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
c1
1
1
1
10
0
0
0
0system for your home.
SoundEffects products are designed to fit the way you live. Combine them any way you
like to achieve the sound effects you envision. This guide will help you get started.
F
F
F
F
Fi
i
i
i
ir
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
t.
.
.
.
.
Please read this instruction guide carefully
before installing this system.
T
T
T
T
T w
w
w
w
w o
o
o
o
o
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
t e
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
t e
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
k e
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
(with shelf stands attached)
O
O
O
O
On
n
n
n
ne
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
u b
b
b
b
bw
w
w
w
w o
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
f e
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Ne
e
e
e
ex
x
x
x
xt
t
t
t
t.
.
.
.
.
Determine where to position each product
in the room.
W
W
W
W
Wh
h
h
h
hi
i
i
i
il
l
l
l
le
e
e
e
e
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
s
s
s
s
so
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
g
g
g
g
go
o
o
o
oo
o
o
o
od
d
d
d
d
a
a
a
a
an
n
n
n
ny
y
y
y
yw
w
w
w
wh
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
s
s
s
s
su
u
u
u
ug
g
g
g
gg
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ed
d
d
d
d
h
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
il
l
l
l
ll
l
l
l
l
e
e
e
e
en
n
n
n
nh
h
h
h
ha
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
l
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
e
e
e
e
en
n
n
n
nj
j
j
j
jo
o
o
o
oy
y
y
y
ym
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
t.
.
.
.
.
Satellites.
P
P
P
P
Po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
as
s
s
s
s
c
c
c
c
cl
l
l
l
lo
o
o
o
os
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
e
e
e
e
ea
a
a
a
ar
r
r
r
r
l
l
l
l
le
e
e
e
ev
v
v
v
ve
e
e
e
el
l
l
l
l
a
a
a
a
as
s
s
s
s
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
n
a
a
a
a
ah
h
h
h
he
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d.
.
.
.
.
If you
intend to use the speak-
ers in a home theater
application, they should
be equidistant from the
center of the TV and at
the same height as the
center channel speaker.
O
O
O
O
On
n
n
n
n
s
s
s
s
sh
h
h
h
he
e
e
e
el
l
l
l
lv
v
v
v
ve
e
e
e
es
s
s
s
s.
.
.
.
.
With the
accompanying shelf
stand (removable
for use in other
applications).
O
O
O
O
On
n
n
n
n
s
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s.
.
.
.
.
Optional
floor stands (grey only)
are available separately
as Part No. STAND.
O
O
O
O
On
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l.
.
.
.
.
Optional
brackets are available
separately as Part No.
SFX10BKT, or
SFX10BKTWHT (white).
Accessories such as the optional stands
and brackets are available through your
JBL/SoundEffects dealer or in the USA
call 1-800-336-4JBL.
A
A
A
A
Al
l
l
l
ll
l
l
l
l
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
e
v
v
v
v
vi
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
eo
o
o
o
o-
-
-
-
-s
s
s
s
sh
h
h
h
hi
i
i
i
ie
e
e
e
el
l
l
l
ld
d
d
d
de
e
e
e
ed
d
d
d
d,
,
,
,
,
s
s
s
s
so
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
at
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
ey
y
y
y
y
c
c
c
c
ca
a
a
a
an
n
n
n
n
b
b
b
b
be
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
d
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tl
l
l
l
ly
y
y
y
y
a
a
a
a
al
l
l
l
lo
o
o
o
on
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
si
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
T
T
T
T
TV
V
V
V
V
s
s
s
s
sc
c
c
c
cr
r
r
r
re
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rf
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
The center channel speaker in the SoundEffects
Movies10 system shares identical voicing with
the satellites in your Music10 system and is
an ideal next step toward complete home
theater sound.
Subwoofer. F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
m
m
m
m
ma
a
a
a
ax
x
x
x
xi
i
i
i
im
m
m
m
mu
u
u
u
um
m
m
m
m
b
b
b
b
ba
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
s
o
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
tp
p
p
p
pu
u
u
u
ut
t
t
t
t,
,
,
,
,
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
a
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rn
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
ro
o
o
o
oo
o
o
o
om
m
m
m
m.
.
.
.
.
I
I
I
I
Id
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
b-
-
-
-
-
w
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
a
a
a
a
ag
g
g
g
ga
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
a
a
a
a
as
s
s
s
s
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
b
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tw
w
w
w
we
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
t
t
t
t
tw
w
w
w
wo
o
o
o
o
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
t
t
t
t
to
o
o
o
o
l
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ec
c
c
c
ci
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
ic
c
c
c
c
q
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
a
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sw
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
ed
d
d
d
d
h
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e,
,
,
,
,
p
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ac
c
c
c
ct
t
t
t
t
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
al
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
or
r
r
r
r,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
U
U
U
U
US
S
S
S
SA
A
A
A
A
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
u
u
u
u
us
s
s
s
s
a
a
a
a
at
t
t
t
t
8
8
8
8
80
0
0
0
00
0
0
0
0-
-
-
-
-3
3
3
3
33
3
3
3
36
6
6
6
6-
-
-
-
-4
4
4
4
4J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Connect and install your Music10
speakers.
Before attaching any wires always make sure
that your receiver or other power source is
turned off.
Connection tips.
Carefully plan your wire paths. Remember that
speaker wires go to the subwoofer before going
to satellite speakers. Be sure to allow plenty of
extra wire to hide wires in corners, along base-
boards, etc. Wait until you test the system to
conceal wires.
C
C
C
C
Cu
u
u
u
ut
t
t
t
t
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
m
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
h
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
p
p
p
p
pa
a
a
a
at
t
t
t
th
h
h
h
hs
s
s
s
s.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
es
s
s
s
s,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ug
g
g
g
gh
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
h
h
h
h
ho
o
o
o
ol
l
l
l
le
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
b
b
b
b
bo
o
o
o
ot
t
t
t
tt
t
t
t
t o
o
o
o
om
m
m
m
m
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
f
f
f
f
fe
e
e
e
ee
e
e
e
ed
d
d
d
d
i
i
i
i
it
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ug
g
g
g
gh
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ce
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
ed
d
d
d
d
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
c
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
el
l
l
l
l.
.
.
.
.
Speakers and electronics terminals have corre-
sponding (+) and (–) terminals. It is important
to connect both speakers identically: (+) red
speaker to (+) red amplifier and (–) black
speaker to (–) black amplifier. Wiring “out of
phase” results in thin sound, weak bass and
poor stereo effect.
The two wires in any speaker cable are typically
differentiated in one of the following ways: one
wire is copper and the other silver, or one has a
raised rib or a thin colored line on its insulated
cover and the other doesn’t. Either wire can
attach to (+) or (–) as long as all components are
connected identically.
Assure that no strands from either wire cross
between terminals and touch the opposite con-
nection. The “short circuit” that results may
damage components in your system.
Be careful not to insert the stripped end of the
wire too far into the terminal, which may cause
you to prevent contact of wire to the connection.
S
S
S
S
Su
u
u
u
u b
b
b
b
bw
w
w
w
w o
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
f e
e
e
e
er
r
r
r
r
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t i
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
The Bass10 subwoofer
has been designed to simplify connection of
your Music10 system to your amplifier/
receiver. Connect the left and right speaker
outputs of your amplifier to the appropriate
“Amplifier Inputs” on the Bass10. Then connect
the Satellite outputs to the left and right Sat10s.
S
S
S
S
So
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ce
e
e
e
ei
i
i
i
iv
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s/
/
/
/
/a
a
a
a
am
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
h
h
h
h
ha
a
a
a
av
v
v
v
ve
e
e
e
e
a
a
a
a
a
s
s
s
s
se
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
a
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
D
D
D
D
DO
O
O
O
O
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
T
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
t
t
t
t
to
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
.
N
N
N
N
No
o
o
o
ot
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
P
P
P
P
Pu
u
u
u
ur
r
r
r
rc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L
a
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
su
u
u
u
um
m
m
m
me
e
e
e
es
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
o
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
sp
p
p
p
po
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
o
o
o
o
or
r
r
r
r
l
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
ab
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
nj
j
j
j
ju
u
u
u
ur
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s
o
o
o
o
or
r
r
r
r
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
ty
y
y
y
y
d
d
d
d
da
a
a
a
am
m
m
m
ma
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
e
–
–
–
–
–
d
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t,
,
,
,
,
o
o
o
o
or
r
r
r
r
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
eq
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
ia
a
a
a
al
l
l
l
l
–
–
–
–
–
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
su
u
u
u
ul
l
l
l
lt
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
i
i
i
i
im
m
m
m
mp
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
o
o
o
o
of
f
f
f
f
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
S
S
S
S
Se
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ip
p
p
p
p
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pr
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
s
d
d
d
d
do
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n
o
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
t
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
l
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
tt
t
t
t
to
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
t
o
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ip
p
p
p
pp
p
p
p
pe
e
e
e
ed
d
d
d
d
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s;
;
;
;
;
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
r
r
r
r
re
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
tt
t
t
t
to
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
to
o
o
o
o
s
s
s
s
se
e
e
e
ec
c
c
c
cu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.

Produktspecifikationer

Varumärke: JBL
Kategori: högtalare
Modell: SoundEffect Music 10

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med JBL SoundEffect Music 10 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


högtalare JBL Manualer

JBL

JBL 4312EBK Bruksanvisning

12 Januari 2025
JBL

JBL Studio SUB 260P Bruksanvisning

10 Januari 2025
JBL

JBL B-6ICDT Bruksanvisning

7 Januari 2025
JBL

JBL B-8IC Bruksanvisning

7 Januari 2025
JBL

JBL 4349 Bruksanvisning

7 Januari 2025
JBL

JBL Tower X Marine MT10HLW Bruksanvisning

6 Januari 2025
JBL

JBL Control CM42AW Bruksanvisning

1 Januari 2025
JBL

JBL Performance P36AW Bruksanvisning

1 Januari 2025
JBL

JBL Balboa 30 Bruksanvisning

1 Januari 2025
JBL

JBL 250Ti Bruksanvisning

1 Januari 2025

högtalare Manualer

Nyaste högtalare Manualer

Alto

Alto ELVIS 15.2XL Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto PS 4L Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS8 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto OEX900 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto Tourmax SXA18 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS12SA Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto PS 5L Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto Micro 4 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Alto

Alto MS8MA Bruksanvisning

16 Januari 2025
Karma

Karma BM 115RX Bruksanvisning

16 Januari 2025