Juki HZL-35Z Bruksanvisning

Juki Symaskin HZL-35Z

Läs nedan 📖 manual på svenska för Juki HZL-35Z (76 sidor) i kategorin Symaskin. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/76

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este instrumento se conforma con directivo de CEE 89/336/EEC

cubriendo supresión contra interferencia de radio.

Cuando se usa un aparato eléctrico, debe seguirse unas precauciones básicas y que vienen

incluidas a continuación.

"Leer las instrucciones antes de usar la máquina de coser."

PELIGRO

1. La máquina no debe dejarse nunca desatendida mientras esté conectada. Desconectar la máquina de la red

eléctrica inmediatamente después de su uso y antes de limpiarla.

2. Desconectar la máquina de la red antes de cambiar la bombilla.

Colocar una bombilla del mismo tipo con una potencia de 15 Watios.

CUIDADO

1. No usar la máquina como un juguete.

Prestar atención si fuese necesario cuando la máquina está siendo usada por niños o cerca de ellos.

2. Usar la máquina de coser solamente como se describe en este manual.

Usar únicamente los accesorios recomendados por el fabricante y que vienen especificados en este manual.

3. No trabajar nunca con la máquina en caso de que tenga el cable o el enchufe en malas condiciones, si no cose

correctamente, en caso de que se haya caído, haya sido dañada o se haya mojado.

4. No usar la máquina con los orificios de ventilación bloqueados. Mantener los orificios de ventilación de la

máquina de coser y el pedal sin acumulación de polvo, suciedad y restos de tejido.

5. No introducir no insertar objetos en los orificios de ventilación.

6. No usar al aire libre.

7. No usar mientras se estén utilizando productos aerosoles (spray) o en lugares donde se esté administrando

oxigeno.

8. Para desconectar, girar el interruptor hasta la posición Off ( "0" ), luego desconectar el enchufe de la red.

9. No desconectar el enchufe tirando del cable. Para desconectar, tirar de la clavija, no del cable.

10. Mantener los dedos alejados de todas las partes movibles de la máquina. Tener un cuidado especial con la

aguja.

11. Usar siempre la placa de agujas apropiada. Una placa de agujas impropia puede producir la rotura de la aguja.

12. No usar agujas despuntadas.

13. No presionar ni tirar del tejido mientras se está cosiendo. Esto podría doblar la aguja y romperla.

14. Situar el interruptor principal de la máquina en posición Off ( "0" ) cuando se realice algún ajuste en el área de la

aguja como enhebrar la aguja, cambiar la aguja, cambiar la canilla, cambiar el pie prensatelas y similares.

15. Desconectar siempre la máquina de la red eléctrica cuando se retiren las tapas, para lubricar, o cuando se

realice algún otro tipo de ajuste mecánico mencionado en el manual de instrucciones.

CONSERVE ESTE MANUAL DE

INSTRUCCIONES

Esta máquina de coser es para uso doméstico

Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas

eléctricas o causar daños a personas.

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.

Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que puede verse arriba. Esto quiere

decir que al final de la vida del equipo, éste debe ser llevado a un punto de recogida específico

para equipos electrónicos, y no a los contenedores normales de residuos domésticos. Esto

beneficiará al medio ambiente para todos. (Sólo Unión Europea)

Check chart ce .............................................. 72 - 73

1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE

Machine identification ............................................. 6 - 9

Accessories ......................................................... 10 - 11

Setting up your machine ..................................... 12 - 13

Spool pins, Presser foot lever ............................. 14 - 15

Pressure regulator ............................................... 14 - 15

Drop feed lever .................................................... 16 - 17

Converting to free-arm sewing ............................ 16 - 17

Reverse stitch lever ............................................. 16 - 17

Stitch pattern dial and indicator .......................... 18 - 19

Stitch length/super (stretch) stitch control .......... 18 - 19

Zig zag width adjusting lever .............................. 18 - 19

Winding the bobbin ............................................. 20 - 21

Threading the bobbin thread ............................... 22 - 23

Needle, thread and fabric chart .......................... 24 - 25

Threading the top thread ..................................... 26 - 27

Using automatic needle threader ........................ 28 - 29

Picking up bobbin thread .................................... 30 - 31

2. STARTING TO SEW

Machine setting chart .......................................... 32 - 35

Straight stitch ....................................................... 36 - 45

Turning a square corner, Darning,

Inserting zips and piping, Sewing on heavy fabric,

Adjusting top thread tension

TABLE OF CONTENTS

Changing presser feet ......................................... 44 - 45

Zigzag stitch ........................................................ 46 - 47

Satin stitch

Blind stitch ........................................................... 48 - 49

Three-step zigzag ................................................ 50 - 51

Double-action stitch ............................................. 50 - 51

Shell hem ............................................................. 52 - 53

Faggoting ............................................................. 52 - 53

Stretch stitches .................................................... 54 - 59

Triple straight stitch, Ric-rac stitch, Overlock stitch,

Smocking stitch, Elastic overlock stitch, Fishbone stitch,

Stretch overlock stitch, Stretch patching stitch

Decorative embroidery designs .......................... 60 - 61

Tips on design stitching

Buttonhole making .............................................. 62 - 67

Corded buttonholes, Adjusting stitch balance

3. CARING FOR YOUR MACHINE

Cleaning the feed dogs and shuttle area ........... 68 - 69

Changing light bulb ............................................. 70 - 71

4. CHECK CHART FOR PERFORMANCE

PROBLEMS

Dimensions: 410 mm × 170 mm × 300 mm

Mass of the equipment: 7.3 kg

Rated Voltage: 230V ~

Rated Frequency: 50Hz

Rated input: 65W

Rated ambient temperature: 15 - 35°C

Acoustic noise level: less than 70db(A)

For European version

Produktspecifikationer

Varumärke:	Juki
Kategori:	Symaskin
Modell:	HZL-35Z
Färg på produkten:	Zwart
Strömförsörjning:	100 - 240V, AC
LED-indikatorer:	Slaapstand
Skärm diagonal:	19 "
Upplösning:	1280 x 1024 Pixels
Pekskärm:	Nee
Betraktningsvinkel, horisontell:	170 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	170 °
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Marknadspositionering:	Bedrijf
Frekvensområde horisontellt:	24 - 82 kHz
Frekvensområde vertikalt:	50 - 85 Hz
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Nee
Inbyggda högtalare:	Nee
Certifiering:	UL, cUL, FCC, CB, CE, WEEE, RoHS, TCO'99
Ingångsström:	Ja
Respons tid:	8 ms
Panelmonteringsgränssnitt:	- mm
DVI-D-portar:	1
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Apparte H/V sync:	Ja
Sammansatt synkronisering:	Ja
Sync-on-green (SOG):	Ja
Integrerad TV-tuner:	Nee
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	289 mm
Höjd (utan bas):	356 mm
Bredd (utan bas):	412 mm
Vikt (utan bas):	680 g
Relativ luftfuktighet:	10 - 90 procent
Strömförbrukning (typiskt):	43 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C