Jumbo Flower Lights Bruksanvisning

Jumbo Inte kategoriserad Flower Lights

Läs nedan 📖 manual på svenska för Jumbo Flower Lights (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/2
atendiendo a las marcas “+” y “-”
que se encuentran en la pila y en el
compartimento para pilas. Ilustración 8.
5. Volver a colocar la tapa y atornillar,
comprobando que el compartimento
queda bien cerrado. Ilustración 9.
6. Pulsar el botón de encendido. Ilustración
10. Apagar cuando no se utilice la cadena
de luces.
7. Si las bombillas no se encienden, cambiar
las pilas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE
LAS PILAS
¡PRECAUCIÓN! Las pilas pueden perder
líquido y provocar una quemadura química o
estropear el juguete. Para evitar que las pilas
pierdan líquido:
1. Comprobar que las pilas están bien
colocadas, según se describe más arriba.
Seguir siempre las instrucciones del
fabricante del producto y de las pilas.
2. Las pilas no recargables no deben
recargarse.
3. Las pilas recargables deben extraerse
del juguete antes de cargarlas (si son
extraíbles).
4. Las pilas recargables sólo se deben cargar
bajo la supervisión de un adulto (si son
extraíbles).
5. Sólo se deben utilizar pilas idénticas o
equivalentes, según lo recomendado.No
mezclar pilas alcalinas con pilas estándar
(de carbono-zinc) o recargables (de níquel-
cadmio).
6. No mezclar pilas nuevas con pilas usadas.
Sustituir todas las pilas al mismo tiempo.
7. Las pilas agotadas deben extraerse del
juguete. Si no se va a utilizar el juguete
durante un largo período de tiempo,
deben extraerse todas las pilas. De lo
contrario, estas pueden perder líquido y
causar daños.
8. Desechar las pilas de una forma segura.
No desechar nunca las pilas arrojándolas
al fuego, p1-ya que pueden explotar o perder
líquido.
9. No se deben cortocircuitar los bornes de
alimentación. Ilustración 11.
5. Remettre le cache en place et serrer les
vis et veiller à ce que le compartiment des
piles soit bien fermé. Illustration 9.
6. Commutateur (marche) Illustration 10.
Éteindre si tu n’utilises pas le jouet.
7. Si les lampes ne marchent plus, remplace
les piles.
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES PILES
ATTENTION ! Les piles peuvent laisser échapper
du fluide pouvant causer des brûlures
chimiques ou endommager le jouet. Pour éviter
ces fuites :
1. Veiller à ce que les piles soient
correctement insérées comme décrit ci-
dessus. Toujours suivre les instructions du
fabricant du produit et des piles.
2. Ne pas tenter de recharger des piles non
rechargeables.
3. Les piles rechargeables doivent être retirées
du jouet avant d’être chargées (if s’il est
possible de les retirer).
4. Les piles rechargeables ne doivent être
rechargées que sous la supervision d’un
adulte (s’il est possible de les retirer).
5. N’utiliser que des piles du même type
ou d’un type équivalent, comme
recommandé. Ne pas combiner des piles
alcalines, standard (au carbone-zinc) ou
rechargeables (au nickel cadmium).
6. Ne pas combiner des piles neuves et déjà
utilisées. Remplacer la totalité du jeu de
piles en même temps.
7. Les piles vides doivent être retirées du jouet.
Si un jouet ne doit pas être utilisé durant
une période prolongée, il convient d’en
retirer toutes les piles pour éviter les fuites et
dommages.
8. Les piles doivent être jetées en toute
sécurité. Ne jamais jeter de piles au feu car
elles pourraient exploser ou fuir.
9. Les terminaux ne doivent pas être court-
circuités. Illustration 11.
batterij en in het batterijcompartiment.
Illustratie 8.
5. Breng het deksel weer aan en draai
de schroef vast, zorg ervoor dat het
batterijcompartiment veilig en stevig
bevestigd is. Illustratie 9.
6. Zet de schakelaar in de stand ‘AAN’ (ON).
Illustratie 10. Zet de schakelaar uit als de
lampjes niet worden gebruikt.
7. Vervang de batterijen als de lampjes het
niet meer doen.
VEILIG OMGAAN MET BATTERIJEN
LET OP! Er kan zuur uit batterijen lekken hetgeen
een chemische brandwond of schade aan het
speelgoed kan veroorzaken. Voorkom dat de
batterijen gaan lekken:
1. Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste
wijze worden aangebracht, zoals hierboven
wordt beschreven. Volg de aanwijzingen
van de fabrikant van het product en de
fabrikant van de batterijen altijd op.
2. Probeer niet-oplaadbare batterijen NOOIT
op te laden.
3. Verwijder oplaadbare batterijen uit het
speelgoed alvorens ze op te laden (als ze
verwijderd kunnen worden).
4. Het opladen van oplaadbare batterijen
mag alleen onder toezicht van een
volwassene gebeuren (en alleen als de
batterijen verwijderd kunnen worden).
5. Gebruik alleen batterijen van dezelfde
of een gelijkwaardige soort, zoals
aanbevolen. Gebruik alkaline-, standaard-
(koolzink-) of oplaadbare (nikkelcadmium-)
batterijen niet dooreen.
6. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte
batterijen door elkaar heen. Vervang alle
batterijen tegelijk.
7. Verwijder verbruikte batterijen uit het
speelgoed. Als speelgoed gedurende
langere tijd niet gaat worden gebruikt,
moeten alle batterijen worden verwijderd,
anders kunnen ze gaan lekken en schade
veroorzaken.
8. Dank batterijen op veilige wijze af. Gooi
batterijen nooit in het vuur. Ze zouden dan
namelijk kunnen ontploffen of gaan lekken.
9. Maak nooit kortsluiting tussen de
voedingsklemmen. Illustratie 11.
Confecciona una fantástica cuerda de 10
luces flor para tu habitación.
1. Para empezar, elige una flor mediana
y colorea el dibujo con los rotuladores.
2. Presiona la flor con cuidado para
sacarla de la hoja de papel.
3. Envuelve la flor sobre sí misma e
introduce la lengüeta en la ranura
para cerrarla. Ilustración 1.
4. Fija la lengüeta en su sitio pegando
una pegatina transparente por fuera
de la flor. Ilustración 2.
5. Saca una hoja de la hoja de papel.
6. Pasa la primera bombilla LED por el
agujero de la hoja. Ilustración 3.
7. Elige una flor grande, ciérrala
siguiendo las instrucciones de los
pasos 3 y 4 y pasa la bombilla por el
centro. Ilustración 4.
8. Ahora pasa la flor mediana
estampada por encima de la
bombilla. Ilustración 5.
9. Por último, elige una flor pequeña,
envuelve la bombilla con ella, inserta
la lengüeta en la ranura y fíjala
con una pegatina transparente.
Ilustración 6.
10. Repite los pasos 1 a 9 para hacer las
otras 9 flores.
GUÍA DE SEGURIDAD DE MANEJO DE PILAS
¡ATENCIÓN! Las pilas deben ser instaladas por
un adulto.
Instalación de las pilas:
1. Este juguete requiere 2 pilas AA de 1,5 V
(MN1500/LR6/HP7/AM3/R6HP). Incluye 2 pilas
AA en un paquete separado.
2. No utilizar pilas recargables de níquel-
cadmio para este juguete.
3. Para insertar las pilas, desatornillar el
pequeño tornillo de cierre y retirar la tapa
del compartimento para pilas con un
destornillador de estrella. Ilustración 7.
4. Al colocar las pilas, respetar la polaridad
Crée un surprenant cordon lumineux de
10 lampes en fleur pour ta chambre.
1. Commence par sélectionner une fleur
moyenne et colorie le motif avec les
feutres.
2. Appuie doucement sur la fleur pour la
séparer de la feuille de papier.
3. Enroule la fleur et pousse l’onglet dans
la fente pour joindre les deux bouts.
Illustration 1.
4. Fixe l’onglet avec du scotch
transparent sur l’extérieur de la fleur.
Illustration 2.
5. Dégage une forme de feuille de sa
feuille de papier prédécoupé.
6. Enfile la première lampe LED dans le
trou de la feuille. Illustration 3.
7. Sélectionne une grande fleur,
assemble-la comme précédemment
en suivant les étapes 3 et 4 et enfile la
lampe au centre. Illustration 4.
8. Enfile maintenant la fleur moyenne sur
la lampe. Illustration 5.
9. Enfin, sélectionne une petite fleur,
enroule-la autour de la lampe, pousse
l’onglet dans la fente et fixe avec du
scotch transparent. Illustration 6.
10. Répète les étapes 1 à 9 pour les 9
autres fleurs.
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES PILES
ATTENTION ! Les piles doivent être installées par
un adulte.
Installation des piles:
1. Ce jouet nécessite 2 piles AA 1,5V (MN1500/
LR6/HP7/AM3/R6HP). Les 2 piles AA sont
livrées dans un emballage séparé.
2. Ne pas utiliser de piles rechargeables
nickel-cadmium pour ce jouet.
3. Pour insérer les piles, retirer toutes les
petites vis de verrouillage du cache du
compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme. Illustration 7.
4. En introduisant les piles, veiller à respecter
la polarité indiquée par les marques
« + » et « - » sur les piles et dans le
compartiment des piles. Illustration 8.
Maak een mooi koord met tien
bloemenlampjes voor je kamer.
1. Kies eerst een middelgrote bloem en
kleur het patroon met de fiberpennen
in.
2. Druk de bloem voorzichtig los van het
vel.
3. Vouw de bloem rond en druk het lipje
door de gleuf om de zijkanten samen
te voegen. Illustratie 1.
4. Zet het lipje met een transparante
sticker aan de buitenkant van de
bloem vast. Illustratie 2.
5. Haal een onderdeel in de vorm van
een blad uit het vel papier.
6. Voer het eerste ledlampje door het gat
in het blad. Illustratie 3.
7. Kies een grote bloem, zet deze ineen
zoals wordt beschreven in stap 3 en 4
hierboven en voer het lampje door het
gat in het midden. Illustratie 4.
8. Steek nu de middelgrote bloem met
patroon op het lampje. Illustratie 5.
9. Selecteer tenslotte een kleine bloem,
vouw deze rond het lampje, druk het
lipje door de gleuf en zet het met een
transparante sticker vast. Illustratie 6.
10. Herhaal stap 1 tot en met 9 voor de
andere negen bloemen.
INSTRUCTIES VOOR HET VEILIG OMGAAN
MET BATTERIJEN
Let op! Batterijen moeten door een volwassene
geïnstalleerd worden.
Batterijen installeren:
1. Voor dit speelgoed zijn batterijen nodig: 2 x
AA 1,5V (MN1500/LR6/HP7/AM3/R6HP). Er zijn
2 x AA-batterijen apart bijgesloten.
2. Gebruik geen oplaadbare
nikkelcadmiumbatterijen voor dit
speelgoed.
3. Verwijder het borgschroefje en het deksel
van het batterijcompartiment met een
kruisschroevendraaier (niet meegeleverd)
om de batterijen te kunnen plaatsen.
Illustratie 7.
4. Breng de batterijen op de juiste wijze aan.
Let op de ‘+’ en ‘-’ markeringen op de
NL ES FR
Bloemenlampjes Luces de Flores Lumières de Fleurs
4. Instalar as pilhas de acordo com a
polaridade correta, respeitando as
marcas “+” e “-” existentes nas pilhas e no
compartimento das pilhas. Ilustração 8.
5. Voltar a colocar a tampa e apertar
o parafuso, certificando-se de que
o compartimento das pilhas fica
corretamente fechado. Ilustração 9.
6. Ligar. Ilustração 10. Desligar quando não
estiver a ser utilizado.
7. Se as luzes deixarem de funcionar, substituir
as pilhas.
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE
AS PILHAS
CUIDADO! As pilhas podem perder líquido
e provocar uma queimadura química ou
estragar o brinquedo. Para evitar que as pilhas
percam líquido:
1. Comprovar que as pilhas estão bem
colocadas, segundo se descreve acima.
Seguir sempre as instruções do fabricante
do produto e das pilhas.
2. Não recarregar pilhas que não sejam
recarregáveis.
3. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas
do brinquedo antes de as recarregar (se
forem extraíveis).
4. As pilhas recarregáveis devem ser
recarregadas sob a supervisão de um
adulto (se forem extraíveis).
5. Apenas se devem utilizar pilhas
idênticas ou equivalentes, segundo a
recomendação. Não misturar pilhas
alcalinas com pilhas standard (carbono-
zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).
6. Não misturar pilhas novas com pilhas
usadas. Substituir todas as pilhas ao mesmo
tempo.
7. As pilhas gastas devem ser retiradas
do brinquedo. Se não se for utilizar o
brinquedo durante um grande período de
tempo, devem retirar-se todas as pilhas.
Caso contrário, estas poderão verter líquido
e provocar danos.
8. Descartar as pilhas de forma segura.
Nunca as deite no fogo uma vez que
podem explodir ou perder líquido.
9. Não se deve curto-circuitar os bornes de
alimentação. Ilustração 11.
Faz um fantástico cabo de 10 flores com
luz para pores no teu quarto!
1. Começa por escolher uma flor de
tamanho médio e pinta-a com as
canetas de ponta de fibra.
2. Pressiona suavemente a flor para
removê-la da folha de papel.
3. Envolve a flor e insere a aba através
da ranhura, para juntar os lados.
Ilustração 1.
4. Fixa a aba com um autocolante
transparente, na parte de fora da flor.
Ilustração 2.
5. Remove uma forma de folha da folha
de papel.
6. Introduz a primeira lâmpada LED
através do orifício da folha. Ilustração
3.
7. Escolhe uma flor grande, prepara-a
conforme explicado nos passos 3 e
4 e introduz a lâmpada pelo centro.
Ilustração 4.
8. Em seguida, introduz a flor de
tamanho médio na lâmpada.
Ilustração 5.
9. Por fim, escolhe uma flor pequena,
envolve-a na lâmpada, empurra a
aba através da ranhura e fixa com um
autocolante transparente. Ilustração 6.
10. Repete os passos de 1 a 9 para as
outras 9 flores.
GUIA DE SEGURANÇA DAS PILHAS
ATENÇÃO! As pilhas têm de ser instaladas por
um adulto.
Instalação das pilhas:
1. Requer 2 pilhas AA 1,5V (MN1500/LR6/HP7/
AM3/R6HP). Estão incluídas 2 pilhas AA
numa embalagem à parte.
2. Não utilizar pilhas de níquel-cádmio
recarregáveis.
3. Para inserir as pilhas, remover o pequeno
parafuso de fixação e a tampa do
compartimento das pilhas com uma chave
de parafusos estrela. Ilustração 7.
polarità facendo corrispondere i simboli
‘+’ e ‘-’ contrassegnati sulla batteria e
all’interno del vano batterie. Illustrazione 8.
5. Rimettere il coperchio e stringere la vite,
controllando che il vano batterie sia ben
chiuso. Illustrazione 9.
6. Accendere. Illustrazione 10. Spegnere
quando il prodotto non viene utilizzato.
7. Sostituire le batterie se le luci smettono di
funzionare.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA SULL’USO
DELLE BATTERIE
ATTENZIONE! Le batterie possono perdere
liquido che può provocare ustioni chimiche o
danni al giocattolo. Per evitare perdite della
batteria:
1. Controllare che le batterie siano inserite
correttamente come sopra descritto.
Seguire sempre le istruzioni del fabbricante
del prodotto e delle batterie.
2. Non ricaricare le batterie non ricaricabili.
3. Rimuovere le batterie ricaricabili dal
giocattolo prima di ricaricarle (se
asportabili).
4. Le batterie ricaricabili devono essere
ricaricate solo sotto la supervisione di un
adulto (se asportabili).
5. Usare solo batterie dello stesso tipo o
equivalenti come raccomandato. Non
mischiare batterie alcaline, standard
(carbonio-zinco) o batterie ricaricabili
(nickel-cadmio).
6. Non mischiare batterie nuove e
usate. Sostituire tutte le batterie
contemporaneamente.
7. Rimuovere le batterie scariche dal
giocattolo. Rimuovere tutte le batterie
dal giocattolo qualora si preveda di
non utilizzarlo per un lungo periodo:
potrebbero verificarsi perdite con possibili
danni.
8. Smaltire le batterie in modo sicuro. Non
smaltire mai le batterie nel fuoco, poiché
potrebbero esplodere o perdere liquidi.
9. Non cortocircuitare i terminali delle
batterie. Illustrazione 11.
Costruisci un fantastico filo di 10 luci a
forma di fiore per la tua cameretta.
1. Per iniziare, scegli un fiore medio e
colora il motivo con i pennarelli.
2. Facendo attenzione, premi il fiore per
estrarlo dal foglio di carta.
3. Avvolgi il fiore e inserisci la linguetta
nella scanalatura per unire i lati.
Illustrazione 1.
4. Fissa la linguetta con un adesivo
trasparente sulla parte esterna del
fiore. Illustrazione 2.
5. Estrai la forma a foglia dal foglio di
carta.
6. Infila la prima lampadina LED
attraverso il foro nella foglia.
Illustrazione 3.
7. Scegli un fiore grande e costruiscilo
come avevi fatto prima nei passi 3 e 4.
Infila la lampadina attraverso il centro.
Illustrazione 4.
8. A questo punto infila il fiore medio
decorato nella lampadina.
Illustrazione 5.
9. Per finire, scegli un fiore piccolo,
avvolgilo attorno alla lampadina,
inserisci la linguetta nella scanalatura
e fissa con un adesivo trasparente.
Illustrazione 6.
10. Ripeti i passi da 1 a 9 per gli altri 9 fiori.
GUIDA DI SICUREZZA SULL’USO DELLE
BATTERIE
ATTENZIONE! Le batterie devono essere inserite
da un adulto.
Inserimento delle batterie:
1. Questo giocattolo richiede 2 batterie AA
da 1.5V (MN1500/LR6/HP7/AM3/R6HP). 2
batterie AA incluse.
2. Non utilizzare batterie ricaricabili al nichel-
cadmio per questo giocattolo.
3. Per inserire le batterie, rimuovere la
piccola vite di arresto e il coperchio del
vano batterie con un cacciavite a croce.
Illustrazione 7.
4. Quando s’installano le batterie, fare
attenzione a inserirle secondo la corretta
4. Beim Einlegen der Batterie achten Sie genau
darauf, die Batterien richtig herum einzusetzen:
Die Markierungen ‘+’ und ‘-’ auf der Batterie
und im Batteriefach müssen übereinstimmen.
Abbildung 8.
5. Legen Sie die Abdeckung wieder auf und
ziehen Sie die Schraube fest; das Batteriefach
muss jetzt sicher geschlossen sein. Abbildung 9.
6. Schalten Sie die Lichterkette ein. Abbildung 10.
Schalten Sie die Lichterkette aus, wenn sie nicht
benutzt wird.
7. Wenn die Lämpchen nicht mehr brennen,
tauschen Sie die Batterien aus.
BATTERIE-SICHERHEITSINFORMATIONEN
HINWEIS! Aus Batterien kann eine Flüssigkeit
austreten, die zu einer Verätzung führen oder das
Spielzeug beschädigen kann. So vermeiden Sie ein
Auslaufen von Batterien:
1. Achten Sie darauf, dass die Batterien
korrekt eingelegt werden, wie dies oben
beschrieben ist. Halten Sie sich immer
an die Anweisungen der Produkt- und
Batterien-Hersteller.
2. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen
nicht wieder aufgeladen werden.
3. Wiederaufladbare Batterien müssen aus
dem Spielzeug herausgenommen werden,
bevor sie wieder aufgeladen werden (falls
sie herausnehmbar sind).
4. Wiederaufladbare Batterien dürfen
nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
wieder aufgeladen werden (falls sie
herausnehmbar sind).
5. Nur Batterien des gleichen oder eines
gleichartigen Typs dürfen verwendet
werden, wie es empfohlen ist. Setzen Sie
niemals gleichzeitig Alkaline-, Standard-
(Zink-Carbon-) und wiederaufladbare
(Nickel-Cadmium-) Batterien ein.
6. Verwenden Sie niemals neue und benutzte
Batterien gleichzeitig. Tauschen Sie immer
alle Batterien zum gleichen Zeitpunkt aus.
7. Leere Batterien müssen aus dem
Spielzeug herausgenommen werden.
Wenn ein Spielzeug für längere Zeit nicht
verwendet wird, müssen alle Batterien
herausgenommen werden, da sie undicht
werden und Schäden verursachen können.
8. Entsorgen Sie Batterien auf sichere Weise.
Werfen Sie Batterien niemals in ein Feuer,
da sie explodieren oder undicht werden
können.
9. Die Stromanschlüsse dürfen nicht
kurzgeschlossen werden. Abbildung 11.
Bastele eine tolle Kette mit 10 Blumenlichtern
für dein Zimmer.
1. Wähle zunächst eine mittelgroße Blüte
aus und male das Muster mit den
Filzstiften aus.
2. Drücke die Blüte vorsichtig aus dem
Papierbogen heraus.
3. Rolle die Blüte zusammen und schiebe
die Verschlusslasche in den Schlitz, damit
die Seiten zusammenhalten. Abbildung 1.
4. Sichere diese Verschlusslasche mit einem
durchsichtigen Aufkleber außen auf der
Blüte. Abbildung 2.
5. Nimm eine Blattform aus dem
Papierbogen heraus.
6. Fädele das erste LED-Lämpchen durch
das Loch im Blatt. Abbildung 3.
7. Wähle eine größere Blüte aus, setze sie so
zusammen, wie es in den Arbeitsschritten
3 und 4 beschrieben ist, und schiebe das
Lämpchen durch die Mitte. Abbildung 4.
8. Jetzt setzt du die gemusterte mittelgroße
Blüte auf das Lämpchen auf. Abbildung 5.
9. Zum Abschluss wählst du eine kleine Blüte
aus, legst sie um das Lämpchen herum,
steckst die Verschlusslasche in den
Schlitz und sicherst die Blüte mit einem
durchsichtigen Aufkleber. Abbildung 6.
10. Wiederhole die Arbeitsschritte 1 bis 9 bei
den anderen 9 Blüten.
BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Batterien müssen von einem
Erwachsenen eingelegt werden.
BATTERIEN EINLEGEN:
1. Für dieses Spielzeug werden 2 x AA 1,5
V (MN1500/LR6/HP7/AM3/R6HP) Batterien
benötigt. 2 x AA-Batterien sind in separater
Verpackung im Lieferumfang enthalten.
2. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Nickel-
Cadium-Batterien für dieses Spielzeug.
3. Zum Einlegen der Batterien lösen Sie die
kleine Sicherungsschraube mit einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher und nehmen die
Batteriefachabdeckung ab. Abbildung 7.
Made by Koninklijke Jumbo B.V.
Westzijde 184, 1506 EK Zaandam,
The Netherlands
© 2019 James Galt
Jumbodiset Group. All rights reserved.
jumbo.eu 70029
DE
Blumenlichterkette
PT
Luzes da Flor
IT
Luci a Fiori

Produktspecifikationer

Varumärke: Jumbo
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: Flower Lights

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Jumbo Flower Lights ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Jumbo Manualer

Jumbo

Jumbo Mr. Bucket Bruksanvisning

9 September 2024
Jumbo

Jumbo BLOpens Activity set Animals Bruksanvisning

19 Augusti 2024
Jumbo

Jumbo BLOpens Magic Bruksanvisning

18 Augusti 2024
Jumbo

Jumbo Flower Lights Bruksanvisning

17 Augusti 2024
Jumbo

Jumbo Cutie Stix Ontwerp Studio Bruksanvisning

8 Augusti 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Philips

Philips 43PUL7672 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Technoline

Technoline WS 250 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Kupper

Kupper 12152 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Medion

Medion Life E74001 (MD 81035) Bruksanvisning

27 Oktober 2024
POLARIS

POLARIS Sportsman Touring 850 SP (2015) Bruksanvisning

27 Oktober 2024