JVC HRXV28S Bruksanvisning

JVC DVD-spelare HRXV28S

Läs nedan 📖 manual på svenska för JVC HRXV28S (40 sidor) i kategorin DVD-spelare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/40

PAL

HR-XV28S

LPT1056-004A

LETTORE DVD E

VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE

ISTRUZIONI

VJ9033CP1Z_IT.book Page 1 Tuesday, March 8, 2005 9:32 AM

Precauzioni di sicurezza

ATTENZIONE: Non installare questo apparecchio in uno spazio

confinato, come una libreria o una sede simile.

AVVERTENZA:

Questo lettore di DVD utilizza un sistema laser.

Per assicurare l’utilizzo corretto del prodotto, leggere questo manuale

d’uso con attenzione e conservarlo come riferimento futuro; qualora

l’apparecchio richieda manutenzione, contattare una sede di

assistenza autorizzata e consultare la procedura di assistenza

L’utilizzo di controlli, regolazioni delle prestazioni o procedure

diversi da quelli specificati nel presente manuale può provocare

un’esposizione a radiazioni nocive.

Per evitare l’esposizione diretta al raggio laser, non tentare di aprire lo

chassis. Presenza di radiazioni laser visibili con lo chassis aperto.

NON RIVOLGERE LO SGUARDO VERSO IL RAGGIO LASER

ATTENZIONE: CON IL COPERCHIO APERTO E I BLOCCHI

DI SICUREZZA DISATTIVATI SONO PRESENTI RADIAZIONI

LASER VISIBILI E INVISIBILI.

AVVERTENZA: L’apparecchio non deve essere esposto ad

acqua, sgocciolamenti o schizzi; inoltre, evitare che oggetti

contenenti liquidi, come i vasi, vengano collocati

sull’apparecchio.

SHOWVIEW è un marchio di Gemstar Development Corporation.

Il sistema SHOWVIEW è prodotto su licenza di Gemstar

Development Corporation.

Note sui diritti d’autore:

La legge vieta di copiare, trasmettere via etere, mostrare,

trasmettere via cavo, riprodurre in pubblico o noleggiare

materiale protetto da diritti d’autore senza autorizzazione.

Questo prodotto è dotato della funzione di protezione anticopia

sviluppata dalla Macrovision. Su alcuni dischi vengono registrati

segnali di protezione anticopia.

In questo prodotto è integrata una tecnologia di protezione del

da altri diritti sulla proprietà intellettuale posseduti da Macrovision

Corporation e da altri titolari di diritti. L’uso di questa tecnologia di

protezione deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è

inteso esclusivamente per uso domestico o per altri scopi limitati, se

non diversamente autorizzato da Macrovision Corporation. La

retroingegnerizzazione o lo smontaggio dell’apparecchio sono

proibiti

NUMERO DI SERIE: Il numero di serie si trova sul retro

dell’apparecchio. Si tratta di un numero univoco per questo

apparecchio che non è in condiviso da altri apparecchi. Si

consiglia di registrare le informazioni richieste in questa pagina

e conservare il presente manuale come registrazione

permanente del proprio acquisto.

Modello N. ___________________________________

N. di serie ___________________________________

AVVERTENZE: Se si intende non usare l’apparecchio per un

lungo periodo di tempo, si consiglia di staccare il cavo di

alimentazione dalla presa elettrica.

Il tasto STANDBY/ON Í/I non esclude completamente

l’alimentazione elettrica, ma solamente quella necessaria al

funzionamento. Nella posizione del simbolo “Í” l’apparecchio è

sotto tensione, in posizione di attesa, mentre, nella posizione “I”,

l’apparecchio è in funzione.

AVVERTENZA

PERICOLO DI FOLGORAZIONE -

NON APRIRE

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE)

L’APPARECCHIO NON CONTIENE PARTI

SOSTITUIBILI DALL’UTENTE

L’ASSISTENZA VA AFFIDATA A PERSONALE

TECNICO QUALIFICATO.

Il fulmine con il simbolo della freccia all’interno di un

triangolo equilatero serve ad avvertire l’utente della

presenza di pericolosi voltaggi non isolati all’interno

dello chassis del prodotto, che potrebbero risultare

sufficientemente forti da costituire un rischio di

folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo

equilatero serve ad avvisare l’utente della presenza

di importanti istruzioni d’uso e di manutenzione

(assistenza) nella documentazione che

accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O

FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUESTO

APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

Questo apparecchio è conforme alle normative

sulle interferenze radio delle DIRETTIVE CEE 89/

336/CEE, 93/68/CEE e 73/23/CEE.

Note importanti sul controllo

dell’apparecchio

Questo apparecchio utilizza un’unica serie di

comandi per controllare sia il DVD che il

videoregistratore. I pulsanti seguenti sono utilizzabili

per controllare facilmente ciascun componente.

1. Tasto Í/I

Premere il tasto Í/I sul telecomando o sul

pannello anteriore per accendere l’apparecchio.

2. Tasto DVD

Premere il tasto DVD sul telecomando quando si

desidera controllare il DVD.

L’indicatore DVD si illumina sul pannello anteriore

per mostrare che è selezionato il DVD.

3. Tasto VCR

Premere il tasto VCR sul telecomando quando si

desidera controllare il videoregistratore.

L’indicatore VCR si illumina sul pannello anteriore

per mostrare che è selezionato il

videoregistratore.

4. Tasto DVD/VCR

Premere il tasto DVD/VCR sul pannello anteriore

per commutare il controllo tra il DVD e il

videoregistratore.

VJ9033CP1Z_IT.book Page 2 Friday, March 11, 2005 2:52 PM

INTRODUZIONE

Indice

Introduzione

Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Note importanti sul controllo dell’apparecchio . . . 2

Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni sui simboli dei dischi per le istruzioni

. . . . 3

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Dischi riproducibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Raggio d’azione del telecomando . . . . . . . . . . . . . 4

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Note sui dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni sui simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selezione della sorgente di visualizzazione . . . . . 5

Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Precauzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Preparazione

Collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Collegamento a un televisore . . . . . . . . . . . . . . . 10

Collegamento ad apparecchi opzionali. . . . . . . . . 11

Operazioni preliminari: per il videoregistratore

. . . .12-16

Sintonizzazione di un canale video sul proprio televisore

. 12

Preimpostazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impostazione manuale dell’orologio . . . . . . . . . . 13

Per impostare il sistema colore . . . . . . . . . . . . . . 13

Come utilizzare il menu principale . . . . . . . . . . . . 14

Sintonizzazione automatica delle stazioni televisive

. . . 14

Sintonizzazione manuale delle stazioni televisive

. . . 15

Modifica dell’ordine delle stazioni televisive

. . . . . . . 16

Cancellazione delle stazioni televisive . . . . . . . . 16

Operazioni preliminari: per il DVD . . . . . . . . . . .17-19

Operazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•Lingua del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•Disc Audio / Subtitle / Menu. . . . . . . . . . . . . . 17

DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•Display Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•Dolby Digital / DTS / MPEG. . . . . . . . . . . . . . 18

•Sample Freq. (frequenza) . . . . . . . . . . . . . . . 18

•DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . 18

OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LOCK (controllo genitori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

•Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

•Password (codice di sicurezza) . . . . . . . . . . . 19

•Area Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Operazioni

Operazioni con il nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-24

Riproduzione di un nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

•Salto delle pubblicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

•OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . 20

Registrazione istantanea con il timer

(ITR-Instant Timer Recording) . . . . . . . . . . . . . 21

Programmazione ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrazione con il timer utilizzando le

indicazioni sullo schermo (OSD) . . . . . . . . .23-24

Operazioni aggiuntive: per il videoregistratore

. . . .25-27

Sistema audio stereo Hi-Fi (NIC) . . . . . . . . . . . . . 25

Indicazioni sullo schermo (F.OSD) . . . . . . . . . . . 25

Arresto alla memoria del contanastro . . . . . . . . . 25

Video Doctor (autodiagnosi) . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Compatibilità con schermi panoramici 16:9 . . . . .26

Per impostare il decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Registrazione da componenti esterni . . . . . . . . . .27

Copia dal DVD al videoregistratore . . . . . . . . . . . .27

Operazioni con DVD e Video CD . . . . . . . . . . . . 28-30

Impostazione delle riproduzione . . . . . . . . . . . . . .28

Funzioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

•Passaggio ad un altro titolo (TITLE) . . . . . . . .28

•Passaggio ad un altro capitolo/traccia

(CHAPTER/TRACK) . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

•Riproduzione al rallentatore . . . . . . . . . . . . . .28

•Riproduzione di fermi immagine e

fotogramma per fotogramma . . . . . . . . . . . .29

•Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•Ricerca temporale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•Ricerca degli indici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•Ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•Ripetizione A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•Come cambiare il canale audio. . . . . . . . . . . .30

•Memoria dell’ultima scena . . . . . . . . . . . . . . .30

•Ripetizione istantanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•Salvaschermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Funzioni speciali del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•Menu dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•Menu del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•Angolazione di ripresa . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•Come cambiare la lingua audio . . . . . . . . . . .30

•Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Operazioni con CD audio e dischi MP3. . . . . . . . . .31

Indicazioni sullo schermo – DVD . . . . . . . . . . . . .31

Manutenzione e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Riproduzione di un CD audio o di un disco MP3

. . 32-34

Funzioni per CD audio e dischi MP3 . . . . . . . . . .33

•Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

•Passaggio ad un’altra traccia . . . . . . . . . . . . .33

•Ripetizione traccia / tutto / Off. . . . . . . . . . . . .33

•Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

•Riproduzione casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

•Ripetizione A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Riproduzione programmata . . . . . . . . . . . . . . . . .34

•Ripetizione di tracce programmate . . . . . . . . .34

•

Cancellazione di una traccia dall’elenco “Program”

. . .34

•

Cancellazione dell’elenco programmi completo

. . . .34

Visualizzazione di un disco JPEG . . . . . . . . . . . . . .35

Presentazione di diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Fermo immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Passaggio ad un altro file . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Funzione zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Per ruotare l’immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Riferimenti

Elenco delle lingue e dei codici di area. . . . . . . . . .36

Elenco dei codici delle lingue. . . . . . . . . . . . . . . . .36

Elenco dei codici di area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Informazioni sui simboli per le istruzioni

Indica pericoli che probabilmente provocherebbero

danni all’apparecchio stesso o altri danni materiali.

Nota:

Indica funzioni speciali di utilizzo dell’apparecchio.

Suggeri-

mento

:Indica consigli e suggerimenti per semplificare

un’operazione.

VJ9033CP1Z_IT.book Page 3 Monday, March 14, 2005 5:15 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	JVC
Kategori:	DVD-spelare
Modell:	HRXV28S
Färg på produkten:	Wit
Kraftkälla:	AC
Genomsnittlig effekt:	250 W
Rekommenderad användning:	Home theatre
Medium effekt subwoofer:	200 W
Ljudutgångskanaler:	6.1 kanalen
Diameter drivrutin subwoofer (imperiaal):	6.5 "
Subwoofertyp:	Actieve subwoofer
Subwooferns frekvensområde:	39 - 200 Hz
Vikt subwoofer:	5000 g
Trådlös subwoofer:	Nee
Subwooferns mått (BxDxH):	210 x 222 x 219 mm
Antal satelliter:	5
Medium power satellithögtalare:	50 W
Satellithögtalares mått (BxDxH):	78 x 85 x 78 mm
Vikt för satellithögtalare:	430 g
Satellithögtalarimpedans:	8 Ohm
Förstärkningsenhet ingår:	Nee
Satellithögtalares frekvensområde:	140 - 20000 Hz
Diameter mellanregisterdrivrutin satellithögtalare:	2.25 "
Crossover subwoofer frekvenser:	50 - 200 Hz