Karcher T 11/1 Classic Bruksanvisning

Karcher dammsugare T 11/1 Classic

Läs nedan 📖 manual på svenska för Karcher T 11/1 Classic (92 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 15 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/92
T 11/1 Classic
T 11/1 Classic HEPA
59692650 (08/20)
001
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch 4
English 7
Français 10
Italiano 13
Nederlands 16
Español 19
Português 22
Dansk 25
Norsk 28
Svenska 31
Suomi 34
Ελληνικά 37
Türkçe 41
Русский 44
Magyar 48
Čeština 51
Slovenščina 54
Polski 57
Româneşte 60
Slovenčina 63
Hrvatski 66
Srpski 69
Български 72
Eesti 76
Latviešu 79
Lietuviškai 82
Українська 85
3
1
2
6
9
10
142
16
7
18
19
20
13 11
21
17
4
8
22
12
5
15
25
24
23
A
2
4
51
3
A
B
C
D
2x
6
B
20
20
20
2020 Español
Español
Español
EspañolEspañol
Manejo
Conexión del equipo
1. Enchufar el conector de red.
2. Encender el equipo con el interruptor principal.
Servicio de limpieza
1. Coloque el conmutador de la boquilla para suelos
en una superficie resistente o en una alfombra.
2. Realizar la limpieza.
Desconexión del equipo
1. Desconecte el equipo en el interruptor principal.
2. Desenchufe el conector de red.
Tras cada servicio
1. Vacíe el recipiente.
2. Limpie el interior y el exterior del equipo mediante
aspiración y lavado con un paño húmedo.
Transporte
몇PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.
1. Al transportar el equipo en vehículos, asegúrelo pa-
ra evitar que resbale y vuelque conforme a las direc-
trices vigentes.
Almacenamiento
몇PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena-
miento.
El equipo solo se puede almacenar en interiores.
Conservación y mantenimiento
PELIGRO
Peligro de choques eléctricos
Lesiones al tocar piezas que conducen corriente
Desconecte el equipo.
Desconecte el conector de red.
Limpieza del cesto de filtro principal
CUIDADO
Peligro debido al cesto de filtro principal húmedo
Peligro de daños al equipo
Nunca ponga el cesto de filtro principal si está mojado.
1. Si es necesario, limpie el cesto de filtro principal (la-
vable) con agua corriente.
Sustitución del filtro protector de motores
Solo T 11/1 Classic:
1. Desbloquee y retire el cabezal de aspiración.
2. Retire el filtro protector de motores.
3. Coloque un filtro protector de motores nuevo.
4. Coloque y bloquee el cabezal de aspiración.
Sustitución del filtro HEPA
Solo T 11/1 Classic HEPA:
1. Desbloquee y retire el cabezal de aspiración.
2. Gire el filtro HEPA en el sentido contrario a las agu-
jas del reloj y retírelo.
3. Coloque el nuevo filtro HEPA en la placa adaptado-
ra y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta
el tope.
4. Coloque y bloquee el cabezal de aspiración.
Ayuda en caso de fallos
PELIGRO
Peligro de choques eléctricos
Lesiones al tocar piezas que conducen corriente
Desconecte el equipo.
Desconecte el conector de red.
El equipo se desconecta durante el funcionamiento.
El termoprotector del motor ha respondido.
1. Cambie la bolsa de filtro de fieltro.
2. Solo T 11/1 Classic: Sustituya el filtro protector de
motores.
3. Solo T 11/1 Classic HEPA: sustituir el filtro HEPA.
4. Revise la presencia de obstrucciones en todas las
piezas.
5. Deje enfriar la turbina del motor durante aproxima-
damente 30-40 minutos. Vuelva a conectar el equi-
po.
La turbina de aspiración no funciona
1. Compruebe el enchufe y el fusible de la alimenta-
ción de corriente.
2. Comprobar el cable de red y el conector de red del
equipo.
3. Conecte el equipo.
La potencia de aspiración se reduce
1. Elimine el atasco de la boquilla aspiradora, del tubo
de aspiración y de la manguera de aspiración.
2. Cambie la bolsa de filtro de fieltro.
3. Limpiar el cesto de filtro principal con agua corriente
y secarlo.
4. Asiente y bloquee el cabezal de aspiración correc-
tamente.
5. Reemplace la manguera de aspiración defectuosa.
6. Solo T 11/1 Classic: Sustituya el filtro protector de
motores.
7. Solo T 11/1 Classic HEPA: sustituir el filtro HEPA.
Salida de polvo durante la aspiración
1. Cambie la bolsa de filtro de fieltro.
2. Compruebe el alojamiento de la bolsa de filtro de
fieltro.
3. Asiente y bloquee el cabezal de aspiración correc-
tamente.
4. Inserte el cesto de filtro principal no dañado.
5. Inserte el filtro protector de motores correctamente.
6. Solo T 11/1 Classic HEPA: fijar correctamente el fil-
tro HEPA.
Servicio de postventa
Si no se puede solventar el fallo, el Servicio de postven-
ta debe comprobar el equipo.
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de postventa autorizado más próximo pre-
sentando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Accesorios y recambios
Utilice únicamente accesorios y recambios originales,
estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y recam-
bios en www.kaercher.com.
24
24
24
2424 Português
Português
Português
PortuguêsPortuguês
Kit de montagem
Aviso
Após a montagem correta do filtro HEPA, aplicam-se os
avisos para o T 11/1 Classic HEPA que constam do ma-
nual de instruções.
Declaração de conformidade UE
Declaramos pelo presente que as referidas máquinas,
em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem
como do modelo colocado por nós no mercado, estão
em conformidade com os requisitos de saúde e segu-
rança essenciais e pertinentes das directivas da União
Europeia. Em caso de realização de alterações na má-
quina sem o nosso consentimento prévio, a presente
declaração fica sem efeito.
Produto: Aspirador de sólidos
Tipo: 1.527-xxx
Directivas da União Europeia pertinentes
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2009/125/CE
2011/65/UE
2014/30/UE
Normas harmonizadas aplicadas
EN 50581
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Normas nacionais aplicadas
-
Regulamento(s) aplicável/aplicáveis
666/2013
Os signatários actuam em nome e em procuração do
Conselho de Administração.
Representante da documentação: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Alemanha)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2019/10/01
Dados técnicos
Reservados os direitos a alterações técnicas.
Designação Refª
Kit de montagem do filtro HEPA para
T 11/1 Classic
2.889-310.0
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser
Kärcher T 11/1
Classic
Kärcher T 11/1
Classic HEPA
Ligação eléctrica
Tensão da rede V 220-240 220-240
Fase ~ 1 1
Frequência de rede Hz 50-60 50-60
Classe de protecção II II
Consumo de potência nominal W 850 850
Características do aparelho
Conteúdo do depósito l 11 11
Volume de ar (máx.) l/s 40 40
Subpressão (máx.) kPa (mbar) 23,5 (235) 23,5 (235)
Medidas e pesos
Comprimento x Largura x Altura mm 375 x 285 x 385 375 x 285 x 385
Peso de operação típico kg 3,8 4,2
Diâmetro da mangueira de aspiração mm 35 35
Condições ambientais
Temperatura ambiente (máx.) °C +40 +40
Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-69
Nível acústico LpA dB(A) 61 61
Insegurança K pA dB(A) 2 2
Nível de potência sonora LWA dB(A) 74 74
Valor de vibração mão/braço m/s 2<2,5 <2,5
Insegurança K m/s 20,2 0,2
Cabo de rede
Modelo do cabo de rede mm 2H05VV-F 2x0,75 H05VV-F 2x0,75
Referência (EU) 6.650-621.0 6.650-621.0
Referência (GB) 6.650-649.0 6.650-649.0
Comprimento do cabo m 7,5 7,5
26
26
26
2626 Dansk
Dansk
Dansk
DanskDansk
Rengøringsdrift
1. Sæt gulvmundstykkets omskifter på hård overflade
eller gulvtæppe.
2. Gennemfør rengøring.
Slukning af maskinen
1. Sluk maskinen på hovedkontakten.
2. Træk netstikket ud.
Efter arbejdet
1. Tøm beholderen.
2. Rengør maskinen indvendigt og udvendigt vha. op-
sugning og aftørring med en fugtig klud.
Transport
몇FORSIGTIG
Manglende overholdelse af vægten
Fare for kvæstelser og beskadigelse
Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.
1. Ved transport i køretøjer sikres maskinen mod at gli-
de eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.
Opbevaring
몇FORSIGTIG
Manglende overholdelse af vægten
Fare for kvæstelser og beskadigelse
Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring.
Apparatet må kun opbevares indendørs.
Pleje og vedligeholdelse
FARE
Fare for elektrisk stød
Kvæstelser ved berøring på grund af strømførende dele
Sluk for maskinen.
Træk netstikket ud.
Rengøring af hovedfilterkurv
BEMÆRK
Fare på grund af våd hovedfilterkurv
Risiko for at beskadige maskinen
Isæt aldrig hovedfilterkurven, så længe den er våd.
1. Rengør om nødvendigt hovedfilterkurven (vaskbar)
under rindende vand.
Udskift motorbeskyttelsesfilteret
Kun T 11/1 Classic:
1. Lås sugehoved op, og tag det af.
2. Fjern motorbeskyttelsesfilteret.
3. Isæt et nyt motorbeskyttelsesfilter.
4. Sæt sugehoved på, og lås det fast.
Udskiftning af HEPA-filter
Kun T 11/1 Classic HEPA:
1. Lås sugehoved op, og tag det af.
2. Drej HEPA-filteret mod uret, og tag det af.
3. Sæt det nye HEPA-filter på adapterpladen og skru
med uret til anslag.
4. Sæt sugehoved på, og lås det fast.
Hjælp ved fejl
FARE
Fare for elektrisk stød
Kvæstelser ved berøring på grund af strømførende dele
Sluk for maskinen.
Træk netstikket ud.
Maskinen stopper under drift
Den termiske motorbeskyttelse har reageret
1. Udskift filterposen af fiberstof.
2. Kun T 11/1 Classic: Udskift motorbeskyttelsesfilte-
ret.
3. Kun T 11/1 Classic HEPA: Udskift HEPA-filteret.
4. Kontrollér alle dele for tilstopninger.
5. Lad motorturbinen afkøle i ca. 30-40 minutter. Tænd
maskinen igen.
Sugeturbine kører ikke
1. Kontrollér stikkontakten og strømforsyningens sik-
ring.
2. Kontrollér apparatets netkabel og netstik.
3. Tænd maskinen.
Sugekraft aftager
1. Fjern forstoppelsen fra sugedysen, sugerøret eller
sugeslangen.
2. Udskift filterposen af fiberstof.
3. Rengør hovedfilterkurven under rindende vand, og
tør den derefter.
4. Påsæt sugehovedet korrekt, og lås det fast.
5. Udskift den defekte sugeslange.
6. Kun T 11/1 Classic: Udskift motorbeskyttelsesfilte-
ret.
7. Kun T 11/1 Classic HEPA: Udskift HEPA-filteret.
Støvudslip ved sugning
1. Udskift filterposen af fiberstof.
2. Kontrollér, om filterposen af fiberstof sidder rigtigt.
3. Påsæt sugehovedet korrekt, og lås det fast.
4. Isæt ubeskadiget hovedfilterkurv.
5. Isæt motorbeskyttelsesfilteret korrekt.
6. Kun T 11/1 Classic HEPA: Fastgør HEPA-filteret
korrekt.
Kundeservice
Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolle-
res af kundeservice.
Garanti
I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlag-
te garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen af-
hjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan
tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du øn-
sker at gøre garantien gældende, bedes du henvende
dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice med-
bringende kvittering for købet.
(Se adressen på bagsiden)
Tilbehør og reservedele
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en
garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes på
www.kaercher.com.
Påbygningssæt
Obs
Når HEPA-filteret er monteret, gælder henvisningerne
for T 11/1 Classic HEPA i betjeningsvejledningen.
Betegnelse Bestillingsnum-
mer
Påbygningssæt HEPA-filter til T 11/1
Classic
2.889-310.0
Svenska
Svenska
Svenska
SvenskaSvenska 33
33
33
3333
EU-försäkran om
överensstämmelse
Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom
sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande
som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg-
gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna
försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att
detta har godkänts av oss.
Produkt: Torrsug
Typ: 1.527-xxx
Gällande EU-direktiv
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2009/125/EG
2011/65/EU
2014/30/EU
Tillämpade harmoniserade standarder
EN 50581
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Tillämpade nationella standarder
-
Tillämpad(e) förordning(ar)
666/2013
Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel-
sens godkännande.
Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
D-71364 Winnenden (Germany)
Tfn: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2019/10/01
Tekniska data
Med förbehåll för tekniska ändringar.
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner S. Reiser
Kärcher T 11/1
Classic
Kärcher T 11/1
Classic HEPA
Elanslutning
Nätspänning V 220-240 220-240
Fas ~ 1 1
Nätfrekvens Hz 50-60 50-60
Skyddsklass II II
Nominell effektförbrukning W 850 850
Effektdata maskin
Behållarinnehåll l 11 11
Luftmängd (max.) l/s 40 40
Undertryck (max.) kPa (mbar) 23,5 (235) 23,5 (235)
Mått och vikter
Längd x bredd x höjd mm 375 x 285 x 385 375 x 285 x 385
Typisk arbetsvikt kg 3,8 4,2
Diameter sugslang mm 35 35
Miljöförhållanden
Omgivningstemperatur (max.) °C +40 +40
Fastställda värden enligt EN 60335-2-69
Ljudtrycksnivå LpA dB(A) 61 61
Osäkerhet KpA dB(A) 2 2
Ljudeffektsnivå LWA dB(A) 74 74
Hand-arm-vibrationsvärde m/s 2<2,5 <2,5
Osäkerhet K m/s 20,2 0,2
Nätkabel
Typ nätkabel mm 2H05VV-F 2x0,75 H05VV-F 2x0,75
Komponentnummer (EU) 6.650-621.0 6.650-621.0
Komponentnummer (GB) 6.650-649.0 6.650-649.0
Kabellängd m 7,5 7,5

Produktspecifikationer

Varumärke: Karcher
Kategori: dammsugare
Modell: T 11/1 Classic

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Karcher T 11/1 Classic ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


dammsugare Karcher Manualer

Karcher

Karcher DS5300 - The Bee Bruksanvisning

6 Mars 2025
Karcher

Karcher WD 3.5 P Premium Bruksanvisning

24 December 2024
Karcher

Karcher ds 5300 Bruksanvisning

19 Oktober 2024
Karcher

Karcher WD 3.5 Premium Bruksanvisning

6 Oktober 2024
Karcher

Karcher NT 72/2 Eco Bruksanvisning

2 Oktober 2024
Karcher

Karcher SE 6 Signature Line Bruksanvisning

24 September 2024
Karcher

Karcher VC 1800 Bruksanvisning

23 September 2024
Karcher

Karcher CVH 3 Plus Bruksanvisning

21 September 2024
Karcher

Karcher IVR 60/30 Sc M ACD Bruksanvisning

21 September 2024
Karcher

Karcher WV 7 Signature Line Bruksanvisning

21 September 2024

dammsugare Manualer

Nyaste dammsugare Manualer

Electrolux

Electrolux zp 3520 clario Bruksanvisning

9 April 2025
Miele

Miele medicair s 600 serie Bruksanvisning

9 April 2025
Bort

Bort BSS-1800N-ECO Bruksanvisning

9 April 2025
Dibea

Dibea UV-808 Bruksanvisning

9 April 2025
Bestron

Bestron ABG100AMP - AMIGO Bruksanvisning

9 April 2025
Progress

Progress pc 6015 Bruksanvisning

9 April 2025
Dirt Devil

Dirt Devil m 5050 infitnity vx 8 Bruksanvisning

9 April 2025
Hyundai

Hyundai HSV100721 Bruksanvisning

9 April 2025
Miele

Miele Guard L1 Cat & Dog Flex Bruksanvisning

9 April 2025
Miele

Miele Guard M1 Bruksanvisning

9 April 2025