Kenwood KDC-W410GY Bruksanvisning

Kenwood bilradio KDC-W410GY

Läs nedan 📖 manual på svenska för Kenwood KDC-W410GY (104 sidor) i kategorin bilradio. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/104

KDC-W4534

KDC-W4034A/G/AY/GY

KDC-W434A/G/GY

KDC-W410A/G/AY/GY

KDC-W40G

KDC-3034A/G

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

2 | Français

Table des matiéres

Précautions de sécurité 3

Remarques 4

Au sujet de MP3 et de WMA 6

A propos des CD 7

Caractéristiques générales 8

Alimentation

Sélectionner la source

Volume

Atténuateur

System Q

Commande du son

Réglage audio

Réglage des enceintes

Commutation de l’affichage

Commande luminosité

Façade antivol

Sourdine TEL

Fonctions du tuner 12

Syntonisation

Mode de syntonisation

Mémoire de station pré-réglée

Entrée en mémoire automatique

Syntonisation préréglée

Fonctions RDS 14

Informations routières

Défilement de texte radio

PTY (Type de Programme)

Pré-réglage du type de programme

Changer la langue pour la fonction Type de

programme (PTY)

Fonctions de contrôle de CD/

fichier audio/disque externe 17

Lecture de CD & fichier audio

Lire un disque externe

Avance rapide et retour

Recherche de plage/fichier

Recherche de disque/Recherche de dossier

Répétition de Plage/Fichier/Disque/Dossier

Lecture par balayage

Lecture aléatoire

Lecture aléatoire du chargeur

Sélection de dossier

Défilement du Texte/Titre

Système de menu 20

Système de menu

Code de sécurité

Tonalité capteur tactile

Réglage manuel de l’horloge

Synchronisation de l’horloge

DSI (Indicateur de système hors-service)

Eclairage sélectionnable

Réglage "Supreme"

Bulletin d’informations avec définition du

temps d’écoute

Recherche locale

Mode de syntonisation

AF (Alternative Frequency - Fréquence

alternative)

Restriction de la région RDS (Fonction de

restriction régionale)

Recherche automatique TP

Réception monaurale

Sélectionner l’affichage d’entrée auxiliaire

Défilement du texte

Minuterie de coupure de l’alimentation

Réglage de lecture CD

Réglage du mode de démonstration

Accessoires/

Procédure d’installation 26

Connexion des câbles

aux bornes 27

Installation 29

Retrait de l’appareil 30

Guide de depannage 31

Spécifications 34

Français | 3

Précautions de sécurité

Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de

disque connectée à cet appareil

Les changeurs de disque/lecteurs de CD Kenwood

commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent

être connectés à cet appareil.

Veuillez-vous référer au catalogue ou consultez

votre revendeur Kenwood pour les modèles de

changeurs de disque/lecteurs de CD pouvant être

connectés.

Veuillez prendre note que tous les changeurs de

disque/lecteurs de CD Kenwood commercialisés en

1997 ou précédemment et les changeurs de disque

d’autres fabricants ne peuvent être connectés à cet

appareil.

Les connections non préconisées peuvent causer

des dommages.

Réglage du commutateur O-N sur la position "N"

pour les chargeurs de disque Kenwood / lecteurs

de CD Kenwood applicables.

Les fonctions utilisables et les informations

affichables diffèrent suivant les modèles connectés.

• Vous pouvez endommager à la fois votre appareil et le

changeur de CD si vous les connectez incorrectement.

Condensation sur la lentille

Juste après avoir mis le chauffage de la voiture

par temps froid, de l’humidité risque de se former

sur la lentille à l’intérieur du lecteur CD (voile). La

reproduction de CD peut être impossible. Dans

ce cas, retirez le disque et attendez que l’humidité

s’évapore. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas

normalement après quelques temps, consultez

votre revendeur Kenwood.

2AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/ou incendie,

veuillez prendre les précautions

suivantes:

• Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou

laisser d’objets métalliques (comme une pièce

de monnaie ou un outil en métal) à l’intérieur de

l’appareil.

• Le montage et le câblage de ce produit nécessite

des compétences et de l'expérience. Pour des

raisons de sécurité, laissez un professionnel

effectuer le travail de montage et de câblage.

2ATTENTION

Pour éviter tout dommage à l’appareil,

veuillez prendre les précautions

suivantes:

• Assurez-vous de mettre l’appareil à la masse sur

une alimentation négative de 12V CC.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé

directement à la lumière du soleil, à une chaleur

excessive ou à l’humidité. Evitez aussi les endroits

trop poussiéreux et où l’appareil risque d’être

éclaboussé.

• Ne placez pas la façade (et l’étui de la façade) dans

des endroits exposés à la lumière directe du soleil,

à une chaleur ou une humidité excessive. Evitez

aussi les endroits trop poussiéreux et où la façade

risque d’être éclaboussée.

• Pour éviter toute détérioration, ne touchez pas

les contacts de l’appareil ou de la façade avec les

doigts.

• Ne faites pas subir de chocs excessifs à la façade

car elle fait partie d’un équipement de précision.

• Lors du remplacement d’un fusible, utilisez

seulement un fusible neuf avec la valeur indiquée.

L’utilisation d’un fusible d’une valeur différente

peut être la cause d’un mauvais fonctionnement

de votre appareil.

• Pendant l’installation, n’utilisez aucunes autres vis

que celles fournies. L’utilisation de vis incorrectes

pourrait endommager l’appareil.

Ne chargez pas de CD de 8 cm (3 pouces)

dans la fenêtre à CD

Si vous essayez de charger un CD de 8 cm avec

son adaptateur dans l’appareil, l’adaptateur peut se

séparer du CD et endommager l’appareil.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Kenwood
Kategori:	bilradio
Modell:	KDC-W410GY
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	2450 g
Ljudnivå:	27 dB
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Nee
Medföljande kablar:	VGA
Typiskt kontrastförhållande:	10000:1
Projektorns ljusstyrka:	2700 ANSI lumens
Projektionsteknik:	DLP
Projektorns inbyggda upplösning:	SVGA (800x600)
Lämplig för skärmstorlekar:	30 - 300 "
Projektionsavståndsmål:	1.97 - 2.17 m
Antal färger:	1.073 biljoen kleuren
Frekvensområde horisontellt:	31 - 90 kHz
Frekvensområde vertikalt:	50 - 120 Hz
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	2
Antal HDMI-portar:	1
Typ av seriell anslutning:	RS-232
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Kompositvideoingång:	1
S-videoingång:	1
DVI-port:	Nee
Brännvidd:	21.95 - 24.18 mm
Ljuskällans livslängd:	6000 uur
Typ av ljuskälla:	Lamp
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	2 W
Antal inbyggda högtalare:	1
Strömförbrukning (i standby):	1 W
Hörlursutgångar:	1
Zoomförhållande:	1.1:1
Analog signalformat:	NTSC, PAL, SECAM
Full HD:	Nee
Ingångsström:	Ja
RS-232 port:	1
Lampkraft:	190 W
Grafikupplösningar som stöds:	800 x 600 (SVGA)
Bildförhållande:	4:3
Ljuskällans livslängd (sparläge):	6500 uur
Ström LED:	Ja
Ljudnivå (ekonomiläge):	25 dB
Mått (B x D x H):	302 x 232.7 x 124 mm
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	245 W