Kern PCD-A04 Bruksanvisning

Kern Vågen PCD-A04

Läs nedan 📖 manual på svenska för Kern PCD-A04 (6 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/6

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@kern-sohn.com

Tel: +49-[0]7433- 9933-0

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Internet: www.kern-sohn.com

Installationsanleitung Akku

Installation Information Rechargeable battery

Notice d’Installation Accu

Manual de Instalació Acumulador

Istruzioni per l’installazione Accumulatore

Installatie-instructies Accu

Návod k instalaci Akumulátor

Manual de instalação Pilha recarregável

Instrukcja instalacyjna Akumulator

Инструкция по установке Аккумулятор

KERN PCD-A04

Version 1.0

10/2011

Batteriedeckel an Waagenunterseite öffnen.

Akku einlegen

Batteriedeckel wieder schließen

Zur Batterieschonung schaltet die Waage wie im Kapitel „Auto – OFF“

beschrieben nach abgeschlossener Wägung automatisch ab.

Sind die Batterien verbraucht, erscheint im Display „LO“. ON/OFF-Taste

drücken und sofort Akku laden.

Wird die Waage längere Zeit nicht benützt, Akku herausnehmen und getrennt

aufbewahren.

Auslaufen von Batterieflüssigkeit könnte die Waage beschädigen.

Der Akku wird über das mitgelieferte Netzteil geladen.

Er sollte vor der ersten Benutzung vollständig geladen werden.

Ladezeit Betriebsdauer

8h mit Hinterleuchtung:

24 h

ohne Hinterleuchtung:

48h

PCD-A04-IA-multi-1110

GB KERN PCD-A04

Version 1.0 10/2011

Installation Instructions Rechargeable battery

Remove the battery cover from the underside of the scales.

Insert the rechargeable battery

Close the battery cover again

In order to save the battery, the balance switches automatically off after a

weighing as described in chapter „Auto – OFF“.

If the batteries are run down, "LO" appears in the display. Press ON/OFF

button and load rechargeable battery immediately.

If the balance is not used for a longer time, take out the rechargeable battery

and store it separately.

Leaking battery liquid could damage the balance.

The rechargeable battery is charged via the delivered power supply.

Prior to its first use it should be loaded completely.

time Operating period

with background

lighting:

24 h

without background

lighting:

48h

F KERN PCD-A04

Version 1.0 10/2011

Notice d'installation Accumulateur

Ouvrir le couvercle de batterie de la face inférieure de la balance.

Insérer la pile rechargeable

Fermer de nouveau le couvercle des batteries

Pour protéger les piles, la balance se met automatiquement hors circuit

comme décrit au chapitre „Auto – OFF“.

Lorsque les piles sont usées apparaît sur l’affichage „LO“. Appuyer sur la

touche ON/OFF et charger la pile rechargeable immédiatement.

Si la balance n’est pas utilisée pendant un laps de temps prolongé, sortez la

pile rechargeable et conservez-la séparément.

Les fuites du liquide des piles risqueraient d’endommager la balance.

La pile rechargeable est chargée par l’adaptateur de secteur fourni.

Avant sa première utilisation, la pile devrait être chargée complètement.

Temps de

charge

Durée de

fonctionnement

avec éclairage

d'arrière-plan

24 h

sans éclairage

d'arrière-plan

48h

PCD-A04-IA-multi-1110 2

E KERN PCD-A04

Versión 1.0 10/2011

Instrucciones de instalación Acumulador

Abrir la tapa de batería del lado inferior de la balanza.

Poner acumulador

Volver a cerrar la tapa de las baterías

Para ahorrar las baterías, la balanza se apaga automaticamente 5 minutos

después de un pesaje concluido como descrito en el capítulo „Auto – OFF“.

Si las baterías están gastadas, en el display aparece „LO“. Apretar la tecla

ON/OFF y cargar el acumulador en seguida.

Si la balanza no es utilizada por un periodo prolongado, sacar el acumulador y

guardarlo a parte.

El líquido de pila que escapa puede dañar la balanza.

El acumulador es cargado a través del adaptador de red entregado.

Antes del primer uso debería cargarse completamente.

Tiempo de

cargamiento Duración de funcionamiento

con iluminación de

fondo

24 h

sin iluminación de

fondo

48h

I KERN PCD-A04

Versione 1.0 10/2011

Istruzioni per l'installazione Accumulatore

Aprire il coperchio delle batterie sul lato inferiore della bilancia.

Inserire l’accumulatore

Chiudere il coperchio delle batterie

Per risparmiare le batterie, la bilancia viene automaticamente disinserita dopo

la pesatura finita come descritto nel capitolo „Auto – OFF“.

Se le batterie sono scariche, sul display appare „LO“. Premere il tasto

ON/OFF e caricare l’accumulatore immediatamente.

Se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, togliere

l’accumulatore e conservarlo a parte.

La fuoriuscita del liquido delle batterie potrebbe danneggiare la bilancia.

L’accumulatore viene ricaricato mediante l’apposito alimentatore fornito.

Prima del primo utilizzo dovrebbe essere caricato completamente.

Tempo di

carico Durata di funzionamento

con illuminazione di

sfondo

24 h

senza illuminazione di

sfondo

48h

3 PCD-A04-IA-multi-1110

Produktspecifikationer

Varumärke:	Kern
Kategori:	Vågen
Modell:	PCD-A04
Färg på produkten:	Zwart
Skärm diagonal:	20.3 "
Upplösning:	1920 x 800 Pixels
Pekskärm:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	89 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	89 °
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Ljusstyrka:	250 cd/m²
Pekskärmstyp:	Multi-gebruiker
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Certifiering:	- FCC Part 15 Class B\n- C-Tick CISPR 22 Class B\n- CE EN 55022 Class B & EN 55024\n- CB Scheme IEC 60950-1\n- IC\n- IEC/EN-60950\n- RoHS/WEEE
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
Internminne:	512 MB
Displayteknik:	LCD
Bildförhållande:	12:5
Effektiv bilddiameter:	242 x 519 mm
Inbyggd kamera:	Nee
Vikt (utan bas):	4130 g
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Typ av bakgrundsbelysning:	LED
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Bildstorlek (diagonal):	514 mm
Förvaringsfuktighet:	5 - 85 procent
Drifttemperaturens omfång:	32 - 104 °F
Antal uppströmsportar:	2
Pekskärmsteknik:	Capacitief
Mått (B x D x H):	242 x 19 x 519 mm
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 85 procent