Konig HAV-TR710BE Bruksanvisning

Konig Radio HAV-TR710BE

Läs nedan 📖 manual på svenska för Konig HAV-TR710BE (116 sidor) i kategorin Radio. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/116

2014-02-24

HAV-TR710BE/BL/BR/BU/PI

MANUAL (p. 2 )

Design Retro Radio

ANLEITUNG (S. 8)

Design Retro-Radio

MODE D’EMPLOI (p. 15)

Radio Design Retro

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 21)

Design Retro Radio

MANUALE (p. 27)

Radio dal design vecchio stile

MANUAL DE USO (p. 34)

Radio de diseño retro

MANUAL (p. 40)

Design rádio retro

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 47.)

Formatervezett retro rádió

KÄYTTÖOHJE (s. 53)

Design retroradio

BRUKSANVISNING (s. 60)

Design Retro Radio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 66)

Rádio s retro designem

MANUAL DE UTILIZARE (p. 72)

Radio cu Design Retro

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 78)

Ρετρό Ραδιόφωνο

BRUGERVEJLEDNING (s. 85)

Design Retro Radio

VEILEDNING (s. 91)

Design retro-radio

ИНСТРУКЦИЯ (97 стр.)

Радиоприемник в ретро-дизайне

KILAVUZ (s. 104)

Retro Tasarım Radyo

NÁVOD (s. 110)

Dizajnové retro rádio

ENGLISH

Design Retro Radio

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

A triangle with a lightning symbol

draws the user’s attention to

“dangerous voltage” without

insulation in the cabinet which may

be high enough to entail a risk of

electric shock.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK

OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK).

THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PART INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

A triangle with an exclamation

mark draws the user’s attention to

important instructions for use and

maintenance in the

accompanying manual, which

should be studied.

FURTHER INFORMATION

Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may be hazardous to your

health and lead into suffocation. Please, Make sure to keep small devices and batteries out

of the reach of children.

Important advice regarding hearing protection

Caution:

You care for your hearing, and so do we.

Therefore, use caution while using this appliance.

Our recommendation: Avoid high volumes.

Children should be supervised while using headphones; make sure that the appliance is not

set to high volume

Caution!

High volumes may cause irreparable damage to children’s ears.

NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes, slots or openings

on this devise. The device must only be opened by a qualified assistant.

Only use the appliance for its intended purpose.

This device may only be used in housings and business premises.

Please keep this instruction manual for further reference

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle;

hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The

symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods

for disposal.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or

other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to

protect our environment.

Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers,

furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus.

The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into

serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Heat and warmth

Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject

to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of

the appliance are not covered.

Moisture and cleaning

This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to

come in contact with water. If water gets inside the player it may cause serious damage.

Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these

could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth.

Professional recycling

Batteries and packaging should not be disposed of in the trash. Batteries must be handed

over to a collection centre for used batteries. Separating disposable packaging materials is

ecologically friendly.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For best achievement please read carefully the operating instructions before the first start-up, in order

that a problem-free operation are guaranteed for many years.

1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the unit is

operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be retained for future

reference.

3. HEED WARNINGS - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered

to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating instructions should be followed.

5. WATER AND MOISTURE - The appliance should not be used near water, for example, near a

bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.

6. VENTILATION - Openings in the device serve its proper ventilation, are necessary for the

operation and prevent overheating. The unit should be situated so that its location or position does

not interfere with its proper ventilation. Do not place on bed, sofa, rug or similar surface that may

block the ventilation openings, in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may

impede the flow of air through the ventilation openings.

7. HEAT - The unit should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other

appliances (including amplifiers) that produce heat.

8. POWER SOURCE - The unit should be connected to power supply only of the type described in

the operating instructions or as marked on the unit.

9. POWER CORD PROTECTION - Power supply cords should be routed so that they are not likely

to be walked on or pinched by items placed upon or against them.

10. NON-USE - During longer periods of non-use please disconnect from mains power supply and

antenna.

11. OBJECT and LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not

spilled into the enclosure through openings.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Konig
Kategori:	Radio
Modell:	HAV-TR710BE
Färg på produkten:	Black, White
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	3000 g
Bredd:	314.2 mm
Djup:	223.5 mm
Höjd:	101.7 mm
Ljudnivå:	37 dB
Användarmanual:	Ja
Antal lampor:	1 lampen
Kraftkälla:	AC
Placering:	Desktop
Original bildförhållande:	4:3
USB-kontakttyp:	Mini-USB B
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC, VGA
Typiskt kontrastförhållande:	2200:1
Zoomkapacitet:	Ja
Projektorns ljusstyrka:	4000 ANSI lumens
Projektionsteknik:	DLP
Projektorns inbyggda upplösning:	XGA (1024x768)
Lämplig för skärmstorlekar:	30 - 300 "
Projektionsavståndsmål:	1.2 - 12 m
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	2
Antal HDMI-portar:	1
Typ av seriell anslutning:	RS-232C
Audio-ingan (L, R):	1
S-videoingång:	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Zoomtyp:	Handmatig
Ljuskällans livslängd:	3000 uur
Typ av ljuskälla:	Lamp
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	10 W
Antal inbyggda högtalare:	1
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Bildförhållanden som stöds:	4:3
Zoomförhållande:	1.1:1
Kastförhållande:	1.95 - 2.15:1
RS-232C:	Ja
Analog signalformat:	NTSC, NTSC 4.43, PAL M, PAL, SECAM, PAL 60
Full HD:	Nee
RS-232 port:	1
3D:	Ja
Lampkraft:	260 W
Grafikupplösningar som stöds:	1024 x 768 (XGA), 1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 640 x 480 (VGA), 1360 x 768 (WXGA), 800 x 600 (SVGA)
Kontrastförhållande (dynamisk):	10000:1
Ljud (L,R) ut:	1
PC-ingang (D-Sub):	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Strömförbrukning (PowerSave):	292 W
Förvaringsväska:	Ja
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Ljuskällans livslängd (sparläge):	4000 uur
Ljudnivå (ekonomiläge):	34 dB
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Lampstyrka (ekonomiläge):	260 W
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	347 W
Drifttemperatur (TT):	5 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 80 procent
Batterier-ingår:	Ja
Typ produkt:	Projector met normale projectieafstand
3D redo:	Ja