Laica W11-BA Bruksanvisning

Laica Inte kategoriserad W11-BA

Läs nedan 📖 manual på svenska för Laica W11-BA (18 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/18

IT Caraffa filtrante

Istruzioni e garanzia

EN Water filter

Instructions and guarantee

FR Carafe filtrante

Instructions and garantie

DE Filterkaraffe

Anleitungen und garantie

ES Jarra filtradora

Instrucciones y garantia

PT Jarro filtrante

Instruções e garantia

RO Carafă Filtrantă

Instrucţiuni şi garanţie

H U Szűrőkancsó

Használati utasítás és jótállás

Filtrirni Vrč

Navodila za uporabo in garancija

EL Κανάτα με φίλτρο

Οδηγίες και εγγύηση

PL Dzbanek Filtrujący

Instrukcja użycia i gwarancja

ET Filterkann

Juhised ja garantii

LT Filtravimo Ąsotis

Instrukcijos ir garantija

LV Filtra Krūze

Lietošanas instrukcija un garantija

BG Филтрираща Кана

Инструкции и гаранция

HR Vrč za filtriranje vode

Upute i jamstvo

CS Filtrační Konvice

Informace a záruka

SK Filtračná Kanvica

Návod na použitie a záruka

ISTJ013

BFX.I.EU/b

edge line

LR44

A E1B C D E2

E3 G I LHF

100

33a 3b 3c 3d

4 5

4a 4b

1a 1b 1c 1d 1e

5a 5b

6a 6b 6c 6d

Laica water filtration system is projected and manufactured to treat drinking water.

It improves the taste of the water through the reduction of chlorine and disinfection

by-products. All Laica filter cartridges are made in Italy and processed by sterilization.

Laica filter cartridges contain silver-impregnated active carbon and ion exchange

resins. Active carbons are effective for the reduction of chlorine and disinfection

by-products. Ion exchange resins are effective for the reduction of heavy metals

whenever present in drinking water.

For information on your tap water, contact Municipalities.

CAUTION: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown

quality (check with the competent authority in your area).

GENERAL SAFETY WARNINGS

• After removing the product from its packaging, make sure it is intact and there

is no damage resulting from transport. If unsure, do not use the jug and contact

an authorized retailer.

• People affected by specific diseases, allergies or following controlled diets should

refer to a doctor before using the water filter system.

• Keep the plastic bag out of reach of children. It is a suffocation hazard.

• Only use this product for its intended use which is as a DEVICE TO TREAT

DRINKING WATER. Any other use is considered non-compliant and therefore

hazardous.

• Keep the product out of reach of children.

• This device may be used by children aged 12 years and over.

• Children and individuals with reduced physical, sensory or mental capacities or

unskilled people may only use the product if previously instructed on its safe use

and only if informed of the dangers connected to the product itself.

• Product cleaning and maintenance must only be performed by adults.

• In the event of failure or poor operation, contact an authorized dealer. Information

on technical support can be requested by contacting info@laica.com.

• NEVER filter hot water.

• Only filter cold running water from the tap.

• NEVER expose the product to weather (rain, sun).

• Keep the product away from heat sources.

• NEVER use in a microwave oven.

• NEVER submerge the electronic indicator in water as it could be damaged.

• NEVER use the jug with previously treated water.

• In t he case of emergency situations reported by t he competent

authorities, stop using the water filter and contact the Municipalities

for further information.

• NEVER tamper with or break the cartridge for any reason.

IMPORTANT NOTES FOR PRODUCT USE

• The cartridge filters water that MUST ALWAYS BE POTABLE. Before use, verify

the water quality with the competent authority in the area for informed use of

the product.

• Laica f iltration system keeps the pH value within the range indicat ed by

the European Directive 98/83/EC concerting the quality of water for human

consumption.

• Silver is used in the filtration system to grant its bacteriostatic action. Any release

of silver ions falls under the Guidelines issued by World Health Organization (WHO).

• The filtration system may change the sodium content of the tap water. The change

is lower than the maximum admitted value for this parameter.

• Have a preventive assessment of your municipal water performed in order to

ensure informed use of the filtration system .

DECLARATION OF CONFORMITY:

Filtration systems produced by Laica are compliant to the following standards:

- European Directive EMC 30/2014/EU concerning Electromagnetic Compatibility*.

- Ministry Decree no. 174 dated 6/04/2004 regarding materials and objects that

may be used in collection, treatment, supply and distribution systems for water

intended for human consumption.

- Legislative Decree no. 31 dated February 2, 2001 and the Directive 98/83/EC

related to water for human consumption.

- Regulation 1935/2004/EC regarding materials in contact with food.

- Regulation (EU) 10/2011 regarding plastic materials and objects intended to

come in contact with food.

PREPARATION OF THE FILTER CARTRIDGE

1) Before proceeding with the following operations wash hands thoroughly.

2) Remove the cartridge from the bag (fig.A).

3) Soak the cartridge in a container full of cold water for approximately 15 minutes

(fig.B). Shake the cartridge to release the air it contains.

4) Insert the cartridge into the hopper pressing slightly to ensure correct insertion

(fig.C).

5) Fill the hopper with cold mains water up to the top level of the same and allow

filtering without closing the lid (fig.D).

6) Discard the water filtered in the previous section (or use it to water your plants).

7) Repeat this operation (sections 5 and 6) 3 times.

ACTIVATION OF THE CARTRIDGE REPLACEMENT INDICATOR

Water filter with replaceable electronic litre-counter indicator

Hold the lid. Press and hold the “O/I” key for a few seconds until the

display shows the number “0” and a circle made up of 4 sections: the

display will flash once to confirm ignition of the electronic indicator

( ). fig.1a

The figures indicate the number of litres already filtered, the circle made up of 4

sections indicates the time still available for filtration ( ). Insert the lid and fig.1a

immediately filter 1 litre.

The electronic display shows the number of litres already filtered and the residual

useful life of the cartridge ( ). At the end of life of the fig.1b - fig.1c - fig.1d

cartridge, the number indicator automatically returns to “0” and starts to flash

(fig.1e): the filter cartridge must be replaced.

Important: Holding the “O/I” key pressed for a few seconds, the display

automatically resets the count made to that point and reactivates the total filtering

capacity.

100

Water filter with rectangular replaceable electronic indicator

Hold the lid. Press the “O/I” key for a few seconds until the 4 black

bars, each of which corresponds to a period of one week, stabilise

on the electronic indicator (fig.2a).

Insert the lid and immediately filter 1 litre*: 3 consecutive flashes

of the same bars confirm activation of the electronic indicator. The

electronic indicator indicates that the total filtering capacity is 75% (fig.2b).

The electronic indicator indicates that the total filtering capacity is 25% (fig.2c).

When it is time to replace the cartridge, the following symbol appears on the

display: “ ” (fig.2d).

* For models BIG (XXL) the hopper capacity is 1,5lt.

Replacement of replaceable electronic indicator:

For the replacement remove the electronic indicator lifting the lever positioned on

the upper part of the same and extract it from its housing (fig.L).

Water filter with removable trapezoidal electronic indicator

Remove the lid from the jug and check that the magnet is on the

underside of the lid (see fig.G).

Turning the lid over, remove the electronic indicator onto the back

of your hand with a smart tap ( ). Press the “O/I” key for see fig.H

a few seconds until the 4 black bars, each of which corresponds

to a period of one week, stabilise on the electronic indicator ( ). Insert the fig.3a

electronic indicator into the lid: 3 consecutive flashes of the same bars confirm

activation of the electronic indicator.

The electronic indicator indicates that the total filtering capacity is 75% (fig.3b).

The electronic indicator indicates that the total filtering capacity is 25% (fig.3

c). When it is time to replace the cartridge, the following symbol appears on the

display: “ ” (fig.3d).

Water filter with non-removable manual indicator

Turn the cartridge replacement indicator located on the back of the

lid in a clockwise direction as indicated in in order to set figure 4b

the use start month for the cartridge. The month of reference must

be aligned with the arrow printed on the lid.

Water filter with non-removable manual trapezoidal indicator

Turn the cartridge replacement indicator located in the upper part

of the lid in a clockwise direction in order to set the start month for

the cartridge (figure 5b).

Water filter with removable round manual indicator

Remove the lid from the pitcher, turn it upside down and slightly push

the manual indicator on its backside, in order to partially extract it

from the lid ( and ). Turn the upper lens of the indicator fig.6b fig.6c

clockwise as indicated in fig.6c, to set the start month and week for the cartridge

(fig.M). The month and week of reference must be aligned with the red sign printed

on the upper lens of the indicator. Insert the manual indicator into the lid by pushing

as per fig.6d.

BATTERY INSERTION/REPLACEMENT

For jugs with removable electronic litre-counter indicator, removable rectangular

electronic indicator and removable trapezoidal electronic indicator it is possible to

replace the battery. Check for the presence of the battery compartment lid on the

bottom of the indicator (see fig.I).

The electronic indicator works with a 1.5V LR44 type alkaline battery. Replace the

battery when the numbers or the bars on the display are not perfectly legible. Make

sure your hands are dry when you perform this operation.

1) Open the battery compart ment located on the bottom of the appliance by

unscrewing the lid counter-clockwise. Facilitate this action by using a small coin.

2) Remove the flat battery.

3) Insert the new battery ensuring correct positioning of the polarities (positive pole

facing upwards).

4) Replace the lid on the battery compartment. During this operation, be sure to

correctly position the sealing gasket in the event it has been moved or removed

during opening of the lid and removal of the batteries (Fig. I).

5) Close the lid by screwing it with a small coin clockwise.

Remove the battery where the appliance is not being used for long periods of time.

Remove the battery as described in sections 1 and 2. Remove the battery and dispose

of as special waste at suitable collection points for recycling.

For further information concerning the disposal of batteries contact the shop where

the appliance containing batteries was purchased, the local council or the local

Water filter

*only for models with electronic counter.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Laica
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	W11-BA
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	483 mm
Djup:	332 mm
Höjd:	133 mm
Husmaterial:	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS), Polyvinyl chloride (PVC)
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Rackkapacitet:	3U