Lexmark X5600 Bruksanvisning

Lexmark Skrivare X5600

Läs nedan 📖 manual på svenska för Lexmark X5600 (174 sidor) i kategorin Skrivare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/174

5600-6600 Series Gebruikershandleiding

2008 www.lexmark.com

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie............................ ......................9......................

Inleiding..............................................................................................10

Informatie over de printer................................................................................................................................................10

Printer instellen................................................................................13

Software toegang verlenen tijdens installatie..........................................................................................................13

Printer instellen als kopieerapparaat of faxapparaat.............................................................................................13

Onderdelen van de printer..............................................................................................................................................20

Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van de printer gebruiken...................................................23

Bedieningspaneel van de printer gebruiken........................................................................................................................ 23

Printermenu's gebruiken ............................................................................................................................................................. 27

Instellingen opslaan....................................................................................................................................................................... 29

Printersoftware gebruiken...............................................................................................................................................31

Printersoftware installeren.......................................................................................................................................................... 31

Optioneel XPS-stuurprogramma installeren (alleen voor Windows Vista)................................................................ 32

Printersoftware voor Windows gebruiken ............................................................................................................................ 33

Macintosh-printersoftware gebruiken.................................................................................................................................... 35

Schakelen tussen de achterste USB-poort en de Quick Connect-laptoppoort (alleen bepaalde

modellen)..........................................................................................................................................................................36

Printer voorbereiden voor faxen....................................................................................................................................37

RJ11-adapter gebruiken............................................................................................................................................................... 37

Faxverbinding kiezen.................................................................................................................................................................... 40

Aansluiten op een antwoordapparaat.................................................................................................................................... 41

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons................................................................................ 42

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons in Duitsland....................................................... 43

Aansluiten op een computer met een modem ................................................................................................................... 44

Aansluiten op een telefoon......................................................................................................................................................... 45

Digitale telefoondienst gebruiken ........................................................................................................................................... 47

De printer installeren op een draadloos netwerk (alleen

bepaalde modellen).........................................................................48

Compatibiliteit met draadloze netwerken.................................................................................................................48

Gegevens die vereist zijn om de printer te installeren op een draadloos netwerk.....................................48

Printer installeren op een draadloos netwerk...........................................................................................................49

Printer installeren op andere computers....................................................................................................................49

Uitleg van de kleuren van de Wi-Fi-aanduiding.......................................................................................................50

Speciale installatieaanwijzingen voor draadloze aansluitingen........................................................................51

Inhoudsopgave

Een statisch IP-adres toewijzen......................................................................................................................................51

Draadloze instellingen wijzigen na de installatie....................................................................................................52

Schakelen tussen een draadloze en USB-verbinding (alleen Windows).........................................................52

Schakelen tussen een draadloze en USB-verbinding (alleen Macintosh).......................................................53

Geavanceerde draadloze installatie..............................................................................................................................54

Draadloos ad-hocnetwerk instellen......................................................................................................................................... 54

Printer toevoegen aan een bestaand, draadloos ad-hocnetwerk ................................................................................ 57

WPS (Wi-Fi Protected Setup) gebruiken................................................................................................................................. 58

Veelgestelde vragen...........................................................................................................................................................58

Waar kan ik mijn WEP-sleutel of WPA-wachtwoord vinden?.......................................................................................... 58

Wat is een SSID? .............................................................................................................................................................................. 58

Waar kan ik de SSID vinden?....................................................................................................................................................... 59

Wat is een netwerk?....................................................................................................................................................................... 59

Welke typen draadloze netwerkbeveiliging zijn er beschikbaar?................................................................................. 59

Hoe bepaal ik welk type beveiliging voor mijn netwerk wordt gebruikt?................................................................. 60

Hoe worden thuisnetwerken geconfigureerd? ................................................................................................................... 60

Waarom heb ik een installatiekabel nodig?.......................................................................................................................... 63

Hoe moet ik de installatiekabel aansluiten? ......................................................................................................................... 63

Wat is het verschil tussen infrastructuur- en ad-hocnetwerken?.................................................................................. 63

Signaalsterkte bepalen................................................................................................................................................................. 64

Hoe kan ik de signaalsterkte van het draadloze netwerk verbeteren?....................................................................... 65

Kan ik mijn printer tegelijkertijd via een USB- en een netwerkverbinding gebruiken?........................................ 66

Wat is een MAC-adres? ................................................................................................................................................................. 66

Hoe vind ik het MAC-adres?........................................................................................................................................................ 66

Wat is een IP-adres? ....................................................................................................................................................................... 67

Wat is TCP/IP?................................................................................................................................................................................... 67

Hoe zoek ik IP-adressen?.............................................................................................................................................................. 67

Hoe worden IP-adressen toegewezen?.................................................................................................................................. 68

Wat is een sleutelindex?............................................................................................................................................................... 68

Papier in de printer plaatsen.........................................................70

Papier in de printer plaatsen...........................................................................................................................................70

Verschillende papiersoorten in de printer plaatsen...............................................................................................70

Originele documenten op de glasplaat plaatsen....................................................................................................74

Originele documenten in de automatische documentinvoer plaatsen..........................................................75

Sensor voor papiersoort gebruiken..............................................................................................................................77

Afdrukken..........................................................................................78

Standaarddocumenten afdrukken................................................................................................................................78

Documenten afdrukken ...............................................................................................................................................................78

Webpagina's afdrukken................................................................................................................................................................ 78

Meerdere exemplaren van een document afdrukken ...................................................................................................... 79

Inhoudsopgave

Afgedrukte exemplaren sorteren ............................................................................................................................................. 79

Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde)................................................................................... 80

Meerdere pagina's op één vel afdrukken (N per vel)......................................................................................................... 80

Documenten vanaf een geheugenkaart of flashstation afdrukken ............................................................................. 81

Speciale documenten afdrukken...................................................................................................................................82

Compatibele, speciale papiersoorten selecteren................................................................................................................ 82

Enveloppen afdrukken.................................................................................................................................................................. 83

Etiketten afdrukken........................................................................................................................................................................ 83

Afdrukken op papier met een aangepast formaat............................................................................................................. 84

Afdruktaken beheren.........................................................................................................................................................85

Afdruktaken onderbreken........................................................................................................................................................... 85

Afdruktaken hervatten.................................................................................................................................................................. 86

Afdruktaken annuleren................................................................................................................................................................. 87

Werken met foto's...........................................................................89

Foto-opslagapparaten aansluiten.................................................................................................................................89

Geheugenkaart in de printer plaatsen.................................................................................................................................... 89

Flashstation in de printer plaatsen........................................................................................................................................... 90

Foto's afdrukken..................................................................................................................................................................91

Foto's afdrukken met het bedieningspaneel van de printer .......................................................................................... 91

Foto's afdrukken vanaf de computer met de printersoftware....................................................................................... 92

Foto's op een opslagapparaat afdrukken met de printersoftware............................................................................... 92

Foto's afdrukken vanaf een digitale PictBridge-camera................................................................................................... 94

Foto's op een opslagapparaat afdrukken met het controlevel...................................................................................... 95

Foto's afdrukken vanaf een digitale camera met DPOF ................................................................................................... 96

Scannen..............................................................................................97

Originele documenten scannen....................................................................................................................................97

Originele kleuren- en zwart-witdocumenten scannen..........................................................................................99

Foto's scannen om de foto's te bewerken..................................................................................................................99

Scannen naar een computer via een netwerk........................................................................................................100

Scantaken annuleren.......................................................................................................................................................101

Kopiëren...........................................................................................102

Kopiëren...............................................................................................................................................................................102

Foto's kopiëren..................................................................................................................................................................102

Afbeeldingen vergroten of verkleinen......................................................................................................................103

Kopieerkwaliteit aanpassen..........................................................................................................................................103

Kopieën lichter of donkerder maken.........................................................................................................................104

Exemplaren sorteren met het bedieningspaneel van de printer....................................................................104

Afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina.........................................................................................105

Inhoudsopgave

Meerdere pagina's op één vel kopiëren (N per vel)..............................................................................................105

Kopieertaak annuleren....................................................................................................................................................106

Faxen................................................................................................107

Faxen verzenden...............................................................................................................................................................107

Fax verzenden met het bedieningspaneel van de printer ............................................................................................107

Fax verzenden terwijl u een gesprek voert (Kiezen hoorn op haak)..........................................................................108

Groepsfax verzenden op een opgegeven tijdstip ............................................................................................................108

Faxen ontvangen..............................................................................................................................................................109

Faxen automatisch ontvangen................................................................................................................................................109

Handmatig een fax ontvangen................................................................................................................................................109

Faxen ontvangen met een antwoordapparaat..................................................................................................................110

Faxen doorsturen..........................................................................................................................................................................110

Kiesinstellingen aanpassen...........................................................................................................................................110

Adresboek instellen .....................................................................................................................................................................110

Kiesvoorvoegsel instellen..........................................................................................................................................................111

Nummerweergave instellen .....................................................................................................................................................111

Speciaal belsignaal instellen.....................................................................................................................................................112

Code voor het handmatig beantwoorden van faxen opgeven...................................................................................112

Instellingen aanpassen om een fax te verzenden achter een PBX .............................................................................113

Faxen beheren...................................................................................................................................................................113

Voettekst voor faxen instellen .................................................................................................................................................113

Rapporten met faxgebeurtenissen afdrukken...................................................................................................................113

Lijst Faxinstellingen afdrukken................................................................................................................................................114

Ongewenste faxen blokkeren ..................................................................................................................................................114

Ongewenste wijzigingen van de faxinstellingen blokkeren.........................................................................................115

Printer onderhouden.....................................................................116

Inktcartridges onderhouden.........................................................................................................................................116

Inktcartridges installeren ...........................................................................................................................................................116

Gebruikte inktcartridge verwijderen.....................................................................................................................................117

Inktcartridges opnieuw vullen.................................................................................................................................................118

Inktcartridges van Lexmark gebruiken.................................................................................................................................118

Inktcartridges uitlijnen................................................................................................................................................................119

Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen ...............................................................................................................120

Inktvoorraden controleren........................................................................................................................................................120

Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen..................................................................121

Inktcartridges beschermen.......................................................................................................................................................122

Glasplaat reinigen.............................................................................................................................................................122

Buitenkant van de printer reinigen............................................................................................................................123

Supplies bestellen.............................................................................................................................................................123

Inktcartridges bestellen..............................................................................................................................................................123

Inhoudsopgave

Papier en andere supplies bestellen......................................................................................................................................124

Fabrieksinstellingen herstellen....................................................................................................................................125

Problemen oplossen......................................................................126

Software voor oplossen van printerproblemen gebruiken (alleen voor Windows).................................126

Installatieproblemen oplossen....................................................................................................................................126

Onjuiste taal wordt weergegeven op de display ..............................................................................................................126

De aan/uit-knop brandt niet.....................................................................................................................................................127

Software is niet geïnstalleerd...................................................................................................................................................127

Pagina wordt niet afgedrukt.....................................................................................................................................................128

Problemen met de stroomvoorziening van de printer oplossen................................................................................131

Software verwijderen en opnieuw installeren...................................................................................................................131

USB-poort activeren in Windows............................................................................................................................................132

Problemen met draadloze functies oplossen.........................................................................................................133

Controlelijst voor problemen met draadloze netwerken oplossen...........................................................................133

Netwerkconfiguratiepagina afdrukken ................................................................................................................................134

Draadloze configuratie wordt niet voortgezet nadat de USB-kabel is aangesloten............................................134

Waarom staat mijn printer niet in deze lijst?......................................................................................................................135

Kan niet afdrukken met draadloze netwerkprinter..........................................................................................................137

Kan niet afdrukken en er is een firewall aanwezig op de computer..........................................................................140

Wi-Fi-aanduiding brandt niet...................................................................................................................................................140

Wi-Fi-lampje brandt groen, maar de printer drukt niet af (alleen Windows)..........................................................140

Wi-Fi-aanduiding knippert oranje tijdens de installatie (alleen voor Windows) ...................................................142

Wi-Fi-aanduiding knippert oranje tijdens de installatie (alleen voor Macintosh).................................................145

WiFi-aanduiding brandt nog steeds oranje ........................................................................................................................147

Draadloze afdrukserver is niet geïnstalleerd. .....................................................................................................................149

Bericht Communicatie is niet beschikbaar verschijnt tijdens draadloos afdrukken ............................................149

Communicatie met de printer verbroken tijdens verbinding met VPN (Virtual Private Network) .................149

Interne, draadloze afdrukserver opnieuw instellen op de standaardfabrieksinstellingen................................149

Problemen met faxen oplossen...................................................................................................................................150

Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen..............................................................................................150

Faxen kunnen worden verzonden, maar kunnen niet worden ontvangen ............................................................152

Faxen kunnen worden ontvangen, maar kunnen niet worden verzonden ............................................................153

Printer ontvangt een lege fax...................................................................................................................................................154

Ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit.............................................................................................................154

Gegevens van nummerweergave worden niet weergegeven ....................................................................................155

Fout met fax....................................................................................................................................................................................155

Faxmodus niet ondersteund ....................................................................................................................................................155

Fout met externe fax ...................................................................................................................................................................156

Telefoonlijn bezet.........................................................................................................................................................................156

Fout met telefoonlijn...................................................................................................................................................................157

Geen antwoord..............................................................................................................................................................................157

Verbinden mislukt ........................................................................................................................................................................158

Inhoudsopgave

Kennisgevingen..............................................................................159

Productinformatie............................................................................................................................................................159

Uitgavebericht...................................................................................................................................................................159

Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap voor radioproducten........................161

Stroomverbruik..................................................................................................................................................................164

Index........................................... ....................................... ...............169

Inhoudsopgave

Inleiding

Informatie over de printer

Publicaties

Publicatie Voor

Handleiding Snelle installatie Aanwijzingen voor de eerste installatie.

Afgedrukte Handleiding netwerken / Faxhandleiding Extra installatie-instructies.

Opmerking: uw printer wordt wellicht niet geleverd met

deze documentatie.

Elektronische gebruikershandleiding Volledige instructies voor het gebruik van de printer. De

elektronische versie wordt automatisch geïnstalleerd met

de printersoftware.

Help bij Windows Extra instructies voor het gebruik van de printersoftware

met een Windows-besturingssysteem. De Help wordt

automatisch geïnstalleerd met de programma's.

1Voer een van de volgende handelingen uit:

•Windows Vista: klik op .

•Windows XP en eerder: klik op Start.

2Klik op Alle programma's of Programma's en

selecteer de programmamap van de printer in de lijst.

3Klik in het programma op Help om de hoofdpagina van

de Help weer te geven.

Klik op om contextafhankelijke informatie weer te

geven.

Mac Help

Opmerking: uw printermodel biedt wellicht geen

ondersteuning voor Macintosh en deze Help is

wellicht niet geïnstalleerd.

Extra instructies voor het gebruik van de printersoftware

met een Macintosh-besturingssysteem. De Help wordt

automatisch geïnstalleerd met de toepassingen.

1Dubbelklik in de Finder op de printermap.

2Dubbelklik op de toepassing.

3Klik in de toepassing op Help op de menubalk om de

hoofdpagina van de Help weer te geven.

Opmerking: Zorg dat de toepassing die u wilt

gebruiken de actieve toepassing is als er meerdere

toepassingen zijn geopend. Als de toepassing niet

actief is, wordt niet de juiste menubalk weergegeven.

Klik op het hoofdvenster om deze toepassing de

actieve toepassing te maken.

Klik op om contextafhankelijke informatie weer te

geven.

Inleiding

Klantenondersteuning

Beschrijving Locatie (Noord-Amerika) Locatie (rest van de wereld)

Telefonische ondersteuning Bel

•V.S.: 1-800-332-4120

–Maandag - vrijdag (8:00 a.m. -

11:00 p.m. ET), zaterdag (twaalf uur

's middags -6:00 p.m. ET)

•Canada: 1-800-539-6275

–Engelstalige ondersteuning:

Maandag - vrijdag (8:00 a.m. -

11:00 p.m. ET), zaterdag (twaalf uur

's middags -6:00 p.m. ET)

–Franstalige ondersteuning:

Maandag - vrijdag (9:00 a.m. -

7:00 p.m. ET)

•Mexico: 01-800-253-9627

–Maandag - vrijdag (8:00 a.m. -

8:00 p.m. ET)

Opmerking: Telefoonnummers en

openingsuren kunnen zonder kennisgeving

worden gewijzigd. Raadpleeg de gedrukte

garantieverklaring bij de printer voor de

recentste telefoonnummers.

Telefoonnummers en openingstijden

verschillen per land of regio.

Bezoek onze website op

www.lexmark.com. Selecteer een

land of regio en klik op de koppeling

voor klantenondersteuning.

Opmerking: raadpleeg de gedrukte

garantieverklaring bij de printer voor

meer informatie over contact

opnemen met Lexmark.

Ondersteuning per e-mail Bezoek voor ondersteuning per e-mail onze

website op: www.lexmark.com.

1Klik op SUPPORT.

2Klik op Technical Support.

3Selecteer de printerfamilie.

4Selecteer het printermodel.

5Klik in het gedeelte Support Tools op e-

Mail Support.

6Vul het formulier in en klik op Submit

Request.

Ondersteuning per e-mail verschilt

per land of regio en is in bepaalde

gevallen niet beschikbaar.

Bezoek onze website op

www.lexmark.com. Selecteer een

land of regio en klik op de koppeling

voor klantenondersteuning.

Opmerking: raadpleeg de gedrukte

garantieverklaring bij de printer voor

meer informatie over contact

opnemen met Lexmark.

Inleiding

Beperkte garantie

Beschrijving Locatie (V.S.) Locatie (rest van de wereld)

Beperkte garantieverklaring

Lexmark International, Inc. garan-

deert dat deze printer geen materi-

aalfouten of bewerkingsfouten

bevat gedurende een periode van

12 maanden vanaf de datum van

aankoop.

Raadpleeg de beperkte garantieverklaring

bij dit apparaat voor informatie over de

beperkingen en voorwaarden van deze

beperkte garantie, of lees de verklaring op

www.lexmark.com.

1Klik op SUPPORT.

2Klik op Warranty Information.

3Klik op Statement of Limited

Warranty for Inkjet & All-In-One

Printers.

4Blader door de webpagina om de

garantieverklaring door te nemen.

De garantie-informatie verschilt

per land of regio. Raadpleeg de

gedrukte garantieverklaring bij

de printer voor meer informatie.

Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de hand

wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.

•Typenummer van het apparaat

•Serienummer

•Aankoopdatum

•Winkel van aankoop

Inleiding

Printer instellen

Software toegang verlenen tijdens installatie

Toepassingen van derden, waaronder antivirus-, beveiligings- en firewallprogramma's, kunnen meldingen

weergeven wanneer de printersoftware wordt geïnstalleerd. Als u de printer zonder problemen wilt gebruiken, moet

u de printersoftware toegang verlenen.

Printer instellen als kopieerapparaat of faxapparaat

Ga als volgt te werk als u de printer niet wilt aansluiten op een computer.

Opmerking: als u de printer wilt aansluiten op een computer, kunt u de installatie-instructies en de cd met

printersoftware gebruiken die bij de printer zijn geleverd.

1Pak de printer uit.

Opmerking: de inhoud, zoals het aantal inktcartridges, kan verschillen per model.

123

1Netsnoer

2Telefoonsnoer

3Cd met printersoftware

4USB-kabel of installatiekabel

Opmerking: Uw printermodel wordt wellicht niet geleverd met een USB-kabel. In dat geval moet u een

aparte USB-kabel aanschaffen.

5Handleiding netwerken

Opmerking: uw printermodel wordt wellicht niet geleverd met deze documentatie.

6Faxhandleiding

Opmerking: uw printermodel wordt wellicht niet geleverd met deze documentatie.

7Handleiding Snelle installatie

8Inktcartridges

Printer instellen

9Zelfklevende overlays voor uw taal

2Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal van alle gedeelten van de printer.

3Zet het bedieningspaneel van de printer omhoog.

4Als er voor uw taal een overlay geïnstalleerd moet worden, trekt u de achterkant van de overlays los om de

plaklaag bloot te leggen.

5Plaats de zelfklevende overlay in de uitsparing van het bedieningspaneel van de printer en druk de overlay goed

aan.

Printer instellen

6Trek de papieruitvoerlade uit.

7Til de papiersteun op en druk de hendel voor papieraanpassing naar beneden om de papiergeleiders te verlengen.

8Plaats het papier en trek de hendel voor papieraanpassing omhoog om de papiergeleiders te verstellen. de

papiergeleiders moeten tegen de randen van het papier zijn geplaatst.

11 2

Printer instellen

9Sluit het netsnoer aan op de printer.

LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: neem de veiligheidsinformatie bij dit product door voor u de

voedingskabel of andere kabels aansluit.

10 Als de printer niet automatisch wordt ingeschakeld, drukt u op .

11 Stel de taal in als u hierom wordt gevraagd.

Druk op de pijltoetsen totdat de gewenste taal wordt weergegeven en druk op .

12 Stel het land of de regio in als u hierom wordt gevraagd.

Druk op de pijltoetsen tot het gewenste land of de regio wordt weergegeven op de display en druk op .

Printer instellen

13 Stel de datum en tijd in.

aGeef met het toetsenblok op het bedieningspaneel van de printer de maand, de dag en het jaar op en druk

op om deze gegevens op te slaan.

bVoer de tijd in en druk op om op te slaan.

cDruk op de pijltoetsen om een tijdnotatie te selecteren en druk op om op te slaan.

14 Geef de naam en het nummer voor de fax op.

aVoer een faxnummer in en druk op om op te slaan.

bVoer een faxnaam in en druk op om op te slaan.

15 Open de printer en druk de hendels van de inktcartridgehouders naar beneden.

16 Open de folieverpakking van de kleureninktcartridge en verwijder de kleurencartridge uit de verpakking.

17 Als er een opslageenheid wordt bijgeleverd, verwijdert u de kleureninktcartridge uit de opslageenheid.

Printer instellen

18 Verwijder de tape van de kleureninktcartridge, plaats de cartridge in de rechterhouder en sluit het deksel van de

houder van de kleureninktcartridge.

19 Als er een zwarte inktcartridge is bijgeleverd in de doos, opent u de folieverpakking van de zwarte inktcartridge

en verwijdert u deze uit de verpakking.

Opmerking: u moet wellicht apart een zwarte inktcartridge aanschaffen.

Printer instellen

20 Verwijder de tape van de zwarte inktcartridge, plaats de cartridge in de linkercartridgehouder en sluit het deksel

van de zwarte-cartridgehouder.

21 Sluit de printer.

22 Druk op .

Er wordt een uitlijningspagina afgedrukt.

Printer instellen

23 De uitlijningspagina opnieuw gebruiken of weggooien.

Opmerkingen:

•De uitlijningspagina kan verschillen van de weergegeven pagina.

•Strepen op de uitlijningspagina zijn normaal en duiden niet op een probleem.

Onderdelen van de printer

TIN

RIN T

ING

Onderdeel Functie

1Hendel voor papieraanpassing De papiergeleiders aanpassen.

2Papiersteun Papier in de printer plaatsen.

3Papiergeleiders Het papier recht houden wanneer het wordt

ingevoerd.

4Papierbaanbeschermer Voorkomen dat onderdelen in de papiersleuf vallen.

5Automatische documentinvoer (ADI) Kopiëren, scannen of faxen van documenten met

meerdere pagina's van het formaat A4, Letter of Legal.

Printer instellen

Onderdeel Functie

6Lade van automatische documentinvoer (ADI) Originele documenten in de ADI plaatsen. Aanbe-

volen voor het scannen, kopiëren of faxen van

documenten met meerdere pagina's.

Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine

items of dunne voorwerpen (zoals knipsels uit

tijdschriften) in de ADI. Plaats deze items op de

glasplaat.

7Uitvoerlade van automatische documentinvoer

(ADI)

Documenten opvangen wanneer deze uit de ADI

worden gevoerd.

8Papiergeleider van automatische documentinvoer

(ADI)

Het papier recht houden wanneer het wordt

ingevoerd in de ADI.

9Bedieningspaneel van de printer De printer bedienen.

10 Papieruitvoerlade Het papier opvangen dat wordt uitgevoerd.

11 Sleuven voor geheugenkaarten Plaats een geheugenkaart in de printer.

12 Quick Connect-laptoppoort

Opmerking: Uw printermodel beschikt wellicht niet

over deze poort.

Een laptop aansluiten op de printer met een USB-

kabel.

Let op—Kans op beschadiging: raak het aange-

geven gedeelte niet aan, tenzij u een USB- of installa-

tiekabel aansluit of losmaakt.

13 Kaartlezerlampje De status van de kaartlezer controleren. Het lampje

knippert om aan te geven dat een geheugenkaart

wordt gebruikt.

14 PictBridge-poort Een digitale PictBridge-camera of een flashstation

aansluiten op de printer.

15 Wi-Fi-aanduiding

Opmerking: uw printermodel beschikt wellicht niet

over draadloze functies en dit lampje.

Draadloze status controleren:

•Uit: dit geeft aan dat de printer is uitgeschakeld,

aan het opwarmen is of in de spaarstand staat. In

de spaarstand knippert het aan/uit-lampje.

•Oranje:

-dit geeft aan dat de printer nog niet is geconfi-

gureerd voor gebruik op een draadloos netwerk.

-dit geeft aan dat de printer is geconfigureerd voor

een ad-hocverbinding, maar niet communiceert

met een ander ad-hocapparaat.

•Oranje, knippert: dit geeft aan dat de printer is

geconfigureerd maar niet kan communiceren met

het draadloze netwerk.

•Groen: dit geeft aan dat de printer is aangesloten

op een draadloos netwerk.

Printer instellen

Onderdeel Functie

1Bovenklep Toegang krijgen tot de glasplaat.

2Glasplaat Documenten en foto's scannen en kopiëren.

3Scannereenheid •Toegang krijgen tot de inktcartridges.

•Vastgelopen papier verwijderen.

4Inktcartridgehouder Een inktcartridge installeren, vervangen of verwij-

deren.

5EXT-poort

EXT

Extra apparaten, zoals een data-/faxmodem, telefoon

of antwoordapparaat, aansluiten op de printer. Deze

verbindingsmethode is mogelijk niet van toepassing

op alle landen of regio's.

Opmerking: verwijder de afdekplug als u de poort

wilt gebruiken.

6LINE-poort

LINE

De printer aansluiten op een werkende telefoonlijn

om faxen te verzenden en ontvangen. De printer

moet zijn aangesloten op een telefoonlijn om binnen-

komende faxen te ontvangen.

Opmerking: sluit geen extra apparaten aan op de

LINE-poort en sluit geen DSL-modem (digital

subscriber line), ISDN-modem (integrated services

digital network) of kabelmodem aan op de printer.

7Netvoedingsaansluiting Printer aansluiten op een voedingsbron.

Printer instellen

Onderdeel Functie

8USB-poort op de achterkant De printer aansluiten op een desktopcomputer met

een USB-kabel.

Let op—Kans op beschadiging: raak het aange-

geven gedeelte niet aan, tenzij u een USB- of instal-

latiekabel aansluit of losmaakt.

9Interne, draadloze afdrukserver

Opmerking: uw printermodel beschikt wellicht niet

over draadloze functies en deze afdrukserver.

Printer aansluiten op een draadloos netwerk.

Knoppen en menu's van het bedieningspaneel van

de printer gebruiken

Bedieningspaneel van de printer gebruiken

Het bedieningspaneel van de printer bevat de volgende onderdelen:

•Aan/uit-knop

•Display met twee regels waarin de printerstatus, berichten en menu worden weergegeven

•27 knoppen

ON COPY SCAN

FAX

PHOTO

In de volgende diagrammen worden de verschillende gedeelten van het bedieningspaneel van de printer

aangegeven:

Printer instellen

1 2 3 4 5 6

Item Functie

1 Instellen Het instelmenu weergeven en printerinstellingen wijzigen.

Opmerking: wanneer deze knop is geselecteerd, branden de lampjes

Kopiëren, Scannen en Foto niet.

2 Adresboek Hiermee hebt u toegang tot faxnummers in een lijst met opgeslagen

nummers.

3 Opnieuw kiezen/Onderbreken In de modus Faxen:

•Een onderbreking van drie seconden invoegen in het nummer dat u

wilt kiezen om te wachten op een buitenlijn of om verbinding te

maken met een geautomatiseerd antwoordsysteem. Voeg alleen een

onderbreking toe als u al bent begonnen met het invoeren van het

nummer.

•Het laatstgekozen nummer weergeven. Druk op de pijltoetsen om de

vijf laatstgekozen nummers weer te geven.

4 Kiestoon Hiermee moet u het telefoonnummer handmatig invoeren met het toets-

enblok voor u de fax kunt verzenden.

5 Toetsenblok Modus Kopiëren of Fotokaart: het aantal gewenste exemplaren opgeven.

In de modus Faxen:

•Faxnummers opgeven.

•Een geautomatiseerd antwoordsysteem doorlopen.

•Letters selecteren bij het maken van een snelkeuzelijst.

•Cijfers invoeren om de datum en tijd op de display in te stellen of te

wijzigen.

Printer instellen

Item Functie

6Display Op de display wordt het volgende weergegeven:

•Printerstatus

•Berichten

•Menu's

Opmerkingen:

•De display wordt uitgeschakeld als er twee minuten geen bewerking

wordt uitgevoerd. Druk op een knop om de display weer in te

schakelen.

•in de spaarstand is de display uitgeschakeld.

7Het menu voor foto's weergeven en foto's afdrukken.

8Het faxmenu openen en faxen verzenden.

9Het scanmenu openen en documenten scannen.

10 Het kopieermenu openen en kopieën maken.

11 •De printer in- en uitschakelen.

•Overschakelen naar de spaarstand.

Opmerking: Druk op om over te schakelen naar de spaarstand.

Houd de knop twee seconden ingedrukt om de printer uit te

schakelen.

Printer instellen

12 3 45

Item Functie

1•Een waarde verlagen.

•Een letter of cijfer verwijderen.

•De cursor een plaats naar links verplaatsen.

•Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.

2•Een menu-item selecteren op de display.

•Instellingen opslaan.

•Een menu omlaag gaan in een submenu.

•Papier in- of uitvoeren. Houd de knop drie seconden ingedrukt om papier in of

uit te voeren in de printer.

3•Een waarde verhogen.

•De cursor een plaats naar rechts verplaatsen.

•Bladeren door menu's of instellingen op de display.

4•Terugkeren naar het vorige venster.

•Een menuniveau sluiten en naar een hoger niveau gaan.

5•Een afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak annuleren.

•Een niveau van het menu Kopiëren, Scannen, Faxen, Foto of Bestand afdrukken

sluiten en naar het bovenste niveau van een menu gaan.

•Een menuniveau van het menu Instellen sluiten en naar het bovenste niveau van de

vorige modus gaan.

•Huidige instellingen of foutmeldingen wissen en de standaardinstellingen

herstellen.

6 Kleur / Zwart-wit Schakelen naar de kleurenmodus of zwart-witmodus.

Printer instellen

Item Functie

7Een afdruk-, scan- of kopieertaak starten, afhankelijk van de geselecteerde modus.

Printermenu's gebruiken

Er zijn een aantal menu's waarmee u de printerinstellingen eenvoudig kunt aanpassen:

Printer instellen

Lijst met menu's

Menu Instellen Menu Foto

Onderhoud

•Inktvoorraad

•Cartridges reinigen

•Cartridges uitlijnen

•Testpagina afdrukken

Apparaatinstelling

•Taal

•Land

•Datum/tijd

•Faxinst. van de host

•Knopgeluid

•Spaarstand

•Time-out voor instellingen wissen

Faxinstellingen

•Adresboek

•Rapporten

•Bellen en antwoorden

•Fax afdrukken

•Bellen en verzenden

•Fax blokkeren

Netwerkconfiguratie (wordt alleen weergegeven als in

de printer een interne, draadloze afdrukserver is

geïnstalleerd)

•Configuratiepagina afdrukken

•Wi-Fi Protected Setup

•Gegevens voor draadloze verbinding

•TCP/IP

•Netwerktijd

•Bestanden afdrukken

•Standaardwaarden netwerkadapter

Standaard

•Papierformaat

•Papiersoort

•Formaat fotoafdruk

•Standaardwaarden instellen

Opmerking: het menu Foto wordt alleen ingeschakeld als

u een opslagapparaat in de printer plaatst.

Snelle foto's

•Afdrukken

•Papierformaat

•Fotoformaat

Foto's afdrukken

•Afdrukken

•Lichter/donkerder

•Foto-effecten

•Papierformaat

•Fotoformaat

•Papiersoort

•Indeling

•Kwaliteit

Controlevel

•Laatste 20 afdrukken

•Alles afdrukken

•Datumbereik afdrukken

•Vel scannen

Foto's opslaan

•Computer (wordt alleen weergegeven als de printer

rechtstreeks is aangesloten op een computer)

•Netwerk (wordt alleen weergegeven als de printer is

aangesloten op een netwerk)

•USB-flashstation

•Geheugenkaart

Computer selecteren (wordt alleen weergegeven als de

printer is aangesloten op een netwerk)

Printer instellen

Kopiëren (menu) Scannen (menu) Faxen (menu) PictBridge (menu)

Exemplaren

Kwaliteit

Lichter/donkerder

Formaat wijzigen

Origineel

Foto opnieuw afdrukken

Sorteren

Pagina's per vel

Exemplaren per vel

Inhoudstype

Scannen naar

•Computer

•Netwerk (wordt alleen

weergegeven als de printer is

aangesloten op een netwerk)

•USB-flashstation

•Geheugenkaart

Kwaliteit

Origineel

Faxen naar

Kwaliteit

•Standaard

•Fijn

•Zeer fijn

•Extra fijn

Lichter/donkerder

Origineel

•Letter

•A4

Fax plannen

•Nu verzenden

•Later verzenden

•In wachtrij

Adresboek

Opmerking: het menu

PictBridge wordt alleen

ingeschakeld als u een

PictBridge-camera aansluit op

de printer.

Fotoformaat

Papierformaat

Papiersoort

Lay-out

Kwaliteit

Opmerking: Het menu Bestand afdrukken wordt ingeschakeld als u een flashstation met documenten in de printer

plaatst. Het menu bestaat uit de mappen en bestanden op het flashstation.

Instellingen opslaan

U kunt het standaardpapierformaat, de papiersoort en het formaat van de fotoafdruk instellen voor de documenten

en foto's die u afdrukt.

Opmerking: deze standaardinstellingen zijn alleen van toepassing op afdruk-, kopieer- en scantaken die u kunt

starten vanaf de printer.

1Druk op het bedieningspaneel van de printer op .

2Druk op de pijltoetsen tot Standaardwaarden verschijnt en druk op .

Papierformaat wordt op de display weergegeven.

3Druk nogmaals op .

4Druk op de pijltoetsen om het standaardpapierformaat te selecteren voor de printer en druk op .

5Druk op de pijltoetsen tot Papiersoort wordt weergegeven en druk op .

6Druk op de pijltoetsen om de standaardpapiersoort te selecteren voor de printer en druk op .

7Druk op de pijltoetsen tot Formaat fotafdruk wordt weergegeven en druk op .

8Druk op de pijltoetsen om het standaardformaat voor fotoafdrukken te selecteren voor de printer en druk

op .

9Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.

Tijdelijke instellingen wijzigen in nieuwe standaardinstellingen

De printer beschikt over tijdelijke standaardinstellingen voor de menu's. De printer herstelt deze tijdelijke

standaardinstellingen na twee minuten inactiviteit of als de printer wordt uitgeschakeld.

Printer instellen

Tijdelijke instellingen

Kopiëren (menu) •Exemplaren

•Formaat wijzigen

•Lichter/donkerder

•Kwaliteit

•Exemplaren per vel

•Pagina's per vel

•Origineel

•Inhoudstype

Scannen (menu) •Kwaliteit

•Origineel

Faxen (menu) •Lichter/donkerder

•Kwaliteit

Foto (menu) De volgende foto-opties worden niet hersteld na twee minuten inactiviteit of als de printer wordt

uitgeschakeld. De standaardfabrieksinstellingen worden wel hersteld wanneer een geheugen-

kaart of flashstation wordt verwijderd.

•Foto-effecten

•Fotoformaat

•Indeling

•Kwaliteit

Tijdelijke instellingen wijzigen in nieuwe standaardinstellingen

1Druk op het bedieningspaneel van de printer op .

2Druk op de pijltoetsen tot Standaardwaarden verschijnt en druk op .

3Druk op de pijltoetsen tot Standaardwaarden instellen verschijnt en druk op .

Huidige instellingen wordt op de display weergegeven.

4Druk nogmaals op .

5Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.

De herstelfunctie voor instellingen uitschakelen

U kunt de herstelfunctie voor instellingen uitschakelen als u niet wilt dat de printer de standaardinstelling van een

tijdelijke instelling herstelt na twee minuten inactiviteit of als de printer wordt uitgeschakeld.

1Druk op het bedieningspaneel van de printer op .

2Druk op de pijltoetsen tot Apparaatinstelling verschijnt en druk op .

3Druk op de pijltoetsen tot Time-out voor instellingen wissen verschijnt en druk op .

4Druk op de pijltoetsen tot Nooit verschijnt en druk op .

5Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.

Printer instellen

Time-out voor spaarstand wijzigen

U kunt de time-out voor de spaarstand van de printer aanpassen. De time-out van de spaarstand is de tijd waarna

de printer overschakelt op de spaarstand, als deze niet wordt gebruikt. Wijzig de time-out voor de spaarstand om

onderbrekingen te voorkomen wanneer u meerdere taken uitvoert met de printer.

1Druk op het bedieningspaneel van de printer op .

2Druk op de pijltoetsen tot Apparaatinstelling verschijnt en druk op .

3Druk op de pijltoetsen tot Spaarstand verschijnt en druk op .

4Druk op de pijltoetsen om een time-out voor de spaarstand te selecteren en druk op .

Opmerking: Als u uw stroomverbruik wilt beperken, selecteert u de minimale time-out voor de spaarstand bij

de opties. Als u de printer niet zo vaak wilt inschakelen van de spaarstand, selecteert u de maximale time-out

voor de spaarstand.

5Druk op tot Instellen wordt gesloten of druk op een andere modustoets.

Printersoftware gebruiken

Printersoftware installeren

Windows

1Sluit alle geopende programma's.

2Plaats de cd met installatiesoftware in de computer.

Als het welkomstvenster niet verschijnt na een minuut, gaat u als volgt te werk:

Windows Vista:

aKlik op .

bTyp in het vak Zoekopdracht starten D:\setup.exe, waarbij D de letter van het cd-rom- of dvd-rom-station

is.

Windows XP en eerder:

aKlik op Start.

bKlik op Uitvoeren.

cTyp D:\setup.exe, waarbij D de letter van het cd-rom- of dvd-rom-station is.

3Volg de aanwijzingen in het welkomstvenster om de printer in te stellen.

Macintosh

1Sluit alle geopende toepassingen.

2Plaats de cd met installatiesoftware in de computer.

Als het welkomstvenster niet wordt weergegeven na een minuut, klikt u op het cd-pictogram op het bureaublad.

3Dubbelklik op Installeer.

4Volg de aanwijzingen in het welkomstvenster om de printer in te stellen.

Printer instellen

Vanaf internet

1Ga naar onze website op www.lexmark.com.

2Blader op de startpagina door de menu's en klik op Drivers & Downloads.

3Selecteer de printer en het printerstuurprogramma voor uw besturingssysteem.

4Volg de aanwijzingen om het stuurprogramma te downloaden en de printersoftware te installeren.

Optioneel XPS-stuurprogramma installeren (alleen voor Windows

Vista)

Het XPS-stuurprogramma (XML Paper Specification; XML-papierspecificatie) is een optioneel

printerstuurprogramma dat is ontworpen voor de geavanceerde XPS-functies voor kleuren en afbeeldingen. Dit

stuurprogramma is alleen beschikbaar voor gebruikers van Windows Vista. Als u de XPS-functies wilt gebruiken, moet

u het XPS-stuurprogramma installeren als extra stuurprogramma nadat u de standaardprintersoftware hebt

geïnstalleerd.

Opmerkingen:

•Het XPS-stuurprogramma wordt alleen ondersteund in Windows Vista Service Pack 1 of hoger.

•Voor u het XPS-stuurprogramma installeert, moet u de printer op uw computer installeren.

•U hebt beheerdersrechten op de computer nodig als u het XPS-stuurprogramma wilt installeren.

U pakt als volgt het stuurprogramma uit:

1Plaats de cd met installatiesoftware in de computer en klik op Annuleren als de installatiewizard wordt

weergegeven.

2Klik op .Computer

3Dubbelklik op het pictogram van het cd- of dvd-station en dubbelklik vervolgens op Drivers.

4Dubbelklik op de map xps en vervolgens op het bestand setupxps.

De XPS-stuurprogrammabestanden worden uitgepakt en gekopieerd naar de computer en de benodigde

Microsoft XPS-bestanden worden gestart. Volg de aanwijzingen op het scherm.

U installeert als volgt het XPS-stuurprogramma:

1Klik op .Configuratiescherm

2Klik bij Hardware en geluiden op Printer en vervolgens op Een printer toevoegen.

3Klik in het dialoogvenster Printer toevoegen op Een lokale printer toevoegen.

4Selecteer Virtuele printerpoort voor USB in de keuzelijst Bestaande poort gebruiken: en klik op Volgende.

5Klik op Bladeren.

Het dialoogvenster Installeren vanaf schijf wordt geopend.

6Klik op Bladeren en blader naar de bestanden van het XPS-stuurprogramma op uw computer:

aKlik op Computer en dubbelklik op (C:).

bDubbelklik op de map waarvan de naam eindigt op het nummer van het printermodel en dubbelklik op

Drivers.

Printer instellen

cDubbelklik op de map xps en vervolgens op het xps-bestand.

Het dialoogvenster Installeren vanaf schijf wordt geopend.

dKlik op OK.

7Klik op Volgende in de volgende twee dialoogvensters die worden weergegeven.

Raadpleeg het XPS are voor meer informatie over het XPS-leesmij-bestand op de cd met installatiesoftw

stuurprogramma. Dit bestand vindt u in de map xps met het batchbestand setupxps (letter van cd-station:\Drivers

\xps\readme).

Printersoftware voor Windows gebruiken

Als u de printer hebt ingesteld met de cd met printersoftware, is alle benodigde software geïnstalleerd. U hebt

mogelijk enkele aanvullende programma's geïnstalleerd. In de volgende tabel vindt u een overzicht van de

verschillende programma's en wat u hiermee kunt doen.

Opmerking: afhankelijk van de functies van de printer die u gebruikt, zijn sommige programma's of sommige functies

van deze programma's wellicht niet aanwezig.

Onderdeel Functie

LexmarkTM

Productivity Studio •Foto of document scannen, kopiëren, faxen, e-mailen of

afdrukken.

•Foto's beheren en bewerken.

•Foto's overbrengen.

•Documenten scannen en opslaan als PDF-bestand.

•Posters en fotowenskaarten maken van uw eigen foto's.

•Instellingen aanpassen voor de printer.

Lexmark Fast Pics Foto's en documenten beheren, bewerken, overdragen en

afdrukken.

Opmerking: dit programma wordt automatisch geïnstal-

leerd met de printersoftware als u Lexmark Productivity

Studio niet hebt geïnstalleerd.

Lexmark werkbalk voor het web •Webpagina's in zwart-wit of alleen met tekst afdrukken

om inkt te besparen.

•Automatisch afdrukken van webpagina's inplannen.

•Picnik openen en foto's online bewerken.

•Lokale bestanden vanuit Windows afdrukken, scannen

of converteren.

Lexmark Hulpprogramma's voor Office Toegang tot uw favoriete instellingen in Microsoft Office

2007.

Printer instellen

Onderdeel Functie

Lexmark Fax Solutions •Faxen verzenden.

•Faxen ontvangen op drie-in-één-printers.

•Contactpersonen in het interne telefoonboek

toevoegen, bewerken of verwijderen.

•Lexmark Faxconfiguratieprogramma openen op

vier-in-één-printers. Gebruik het Lexmark Faxconfigura-

tieprogramma om de snelkeuze- en groepskeuze-

nummers en de opties voor bellen en antwoorden in te

stellen en om de faxgeschiedenis en statusrapporten af

te drukken.

Abby Sprint OCR Documenten scannen en tekst produceren die u kunt

bewerken in een tekstverwerkingsprogramma.

Lexmark Hulpprogramma voor draadloze configu-

ratie •Draadloze printer installeren op een draadloos netwerk.

•Huidige draadloze instellingen voor de printer wijzigen.

Opmerking: dit programma wordt automatisch geïnstal-

leerd met de printersoftware als de printer over draadloze

functies beschikt.

Lexmark Servicecentrum •Problemen met de printer oplossen.

•Onderhoudsfuncties van de printer weergeven.

•Contact opnemen met de klantenondersteuning.

Opmerkingen:

•Dit programma wordt automatisch geïnstalleerd met

de printersoftware.

•U wordt wellicht gevraagd dit programma te installeren

vanaf het web, afhankelijk van uw printermodel.

Voorkeursinstellingen voor afdrukken Wanneer u een document hebt geopend en op

Bestand 



 Afdrukken en Eigenschappen klikt, wordt het

dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken

weergegeven. In dit dialoogvenster kunt u opties voor de

afdruktaak selecteren, zoals de volgende opties:

•Het aantal exemplaren selecteren dat moet worden

afgedrukt.

•Dubbelzijdige kopieën afdrukken.

•De papiersoort selecteren.

•Een nieuw watermerk toevoegen.

•Afbeelding verbeteren.

•Instellingen opslaan.

Opmerking: Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt

automatisch geïnstalleerd met de printersoftware.

Als u deze extra programma's niet hebt geïnstalleerd tijdens de eerste installatie, plaatst u de cd met

installatiesoftware opnieuw, voert u de installatiesoftware uit en selecteert u Extra software installeren in het

venster dat aangeeft dat de software al is geïnstalleerd.

Printer instellen

Macintosh-printersoftware gebruiken

Onderdeel Functie

Dialoogvenster Druk af Afdrukinstellingen aanpassen en afdruktaken plannen.

Dialoogvenster Printerservices •Printerhulpprogramma openen.

•Problemen oplossen.

•Inkt of supplies bestellen.

•Contact opnemen met Lexmark.

•Contact opnemen.

•Versie controleren van de printersoftware die op de computer is geïnstalleerd.

Er worden tijdens de installatie van de software van de printer ook andere toepassingen geïnstalleerd. Deze

toepassingen worden opgeslagen in de printermap in de Finder na de installatie.

1Dubbelklik in de Finder op de printermap.

2Dubbelklik op het pictogram van de toepassing die u wilt gebruiken.

Onderdeel Functie

Lexmark Takencentrum •Documenten en foto's scannen.

•Instellingen voor scantaken aanpassen.

Lexmark Faxconfiguratieprogramma •Instellingen voor faxtaken aanpassen.

•De snelkeuzelijst maken en bewerken.

Lexmark Netwerkkaartlezer •Inhoud weergeven van een opslagapparaat dat in een

netwerkprinter is geplaatst.

•Foto's en documenten van een opslagapparaat overdragen

naar de computer via een netwerk.

Lexmark Printerhulpprogramma •Hulp bij installatie van cartridge.

•Een testpagina afdrukken.

•Een uitlijningspagina afdrukken.

•De spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

•Inkt of supplies bestellen.

•De printer registreren.

•Contact opnemen met de klantenondersteuning.

Lexmark Assistent voor Printer installeren op een draadloos netwerk.draadloze configuratie.

Opmerking: afhankelijk van de printer die u gebruikt, zijn sommige functies van deze software wellicht niet aanwezig.

Printer instellen

Printer voorbereiden voor faxen

LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit

tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoonlijn, aan tijdens onweer.

RJ11-adapter gebruiken

Land/regio

•Verenigd Koninkrijk

•Ierland

•Finland

•Noorwegen

•Denemarken

•Italië

•Zweden

•Nederland

•Frankrijk

•Portugal

Als u de printer op een antwoordapparaat of ander telecommunicatieapparaat wilt aansluiten, gebruikt u de adapter

voor de telefoonlijn die in de doos bij de printer is geleverd.

1Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de Line-poort van de printer.

2Sluit de adapter aan op de telefoonlijn die bij de printer is geleverd.

Opmerking: De adapter voor het Verenigd Koninkrijk wordt weergegeven. Uw adapter ziet er mogelijk anders

uit, maar past in de telefooncontactdoos die op uw locatie wordt gebruikt.

3Sluit de telefoonlijn van het gewenste telecommunicatieapparaat aan op het linkeraansluiting van de adapter.

Printer instellen

U sluit als volgt een antwoordapparaat of andere telecommunicatieapparaten op de printer aan:

1Verwijder de afdekplug uit de achterzijde van de printer.

Opmerking: wanneer u deze afdekplug eenmaal hebt verwijderd, functioneren land- of regiospecifieke

apparaten die u op de aangegeven wijze via de adapter op de printer aansluit, niet correct.

2Sluit uw telecommunicatieapparaat rechtstreeks aan op de EXT-poort achter op de printer.

Let op—Kans op beschadiging: raak de kabels of het aangegeven gedeelte van de printer niet aan wanneer

er een fax wordt verzonden of ontvangen.

Land/regio

•Duitsland

•Oostenrijk

•Zwitserland

Printer instellen

In de EXT-poort aan de achterzijde van de printer bevindt zich een afdekplug. Deze afdekplug is nodig voor het

correct functioneren van de printer.

Opmerking: Verwijder de afdekplug niet. Als u deze verwijdert, functioneren andere telecommunicatieapparaten

in uw huis (zoals telefoons of antwoordapparaten) mogelijk niet.

Faxverbinding kiezen

U kunt de printer aansluiten op apparatuur zoals een telefoon, antwoordapparaat of computermodem. Zie

“Installatieproblemen oplossen” op pagina 126 als er problemen optreden.

Opmerking: De printer is een analoog apparaat dat het beste werkt als u het apparaat rechtstreeks aansluit op de

wandaansluiting. Andere apparaten (zoals een telefoon of antwoordapparaat) kunnen vervolgens worden

aangesloten op de printer. Dit wordt uitgelegd in de installatieprocedure. Wilt u een digitale verbinding zoals ISDN,

DSL of ADSL gebruiken, dan hebt u een apparaat van derden (bijvoorbeeld een DSL-filter) nodig.

De printer hoeft niet aangesloten te worden op een computer, maar u moet de printer aansluiten op een telefoonlijn

om faxen te verzenden en ontvangen.

U kunt de printer aansluiten op andere apparatuur. Gebruik de volgende tabel om te bepalen hoe u de printer het

beste kunt instellen.

Apparatuur Voordelen Meer informatie

•De printer

•Een telefoonsnoer

Faxen verzenden en ontvangen zonder een

computer te gebruiken.

“Rechtstreeks aansluiten op een

wandaansluiting voor telefoons” op

pagina 42

•De printer

•Een telefoon

•Twee telefoonsnoeren

•De faxlijn gebruiken als een normale

telefoonlijn.

•Faxen verzenden en ontvangen zonder

een computer te gebruiken.

“Aansluiten op een telefoon” op

pagina 45

•De printer

•Een telefoon

•Een antwoordapparaat

•Drie telefoonsnoeren

Binnenkomende gesproken berichten en

faxen ontvangen.

“Aansluiten op een antwoordapparaat”

op pagina 41

Printer instellen

Apparatuur Voordelen Meer informatie

•De printer

•Een telefoon

•Een computermodem

•Drie telefoonsnoeren

Faxen verzenden met de computer of de

printer.

“Aansluiten op een computer met een

modem” op pagina 44

Aansluiten op een antwoordapparaat

Sluit een antwoordapparaat aan op de printer als u gesproken berichten en faxen wilt ontvangen.

Opmerking: De installatieprocedures kunnen per land of regio verschillen. Zie het verwante onderwerp "RJ11-

adapter gebruiken" voor meer informatie over het aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten.

1Controleer of u beschikt over het volgende:

•Een telefoon

•Een antwoordapparaat

•Drie telefoonsnoeren

•Een wandaansluiting voor telefoons

2Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

3Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.

Printer instellen

4Sluit een tweede telefoonsnoer aan op de telefoon en het antwoordapparaat.

5Sluit een derde telefoonsnoer aan op het antwoordapparaat en op de EXT-poort van de printer.

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons

Sluit de printer rechtstreeks aan op een wandaansluiting voor telefoons om faxen te verzenden of ontvangen zonder

gebruik te maken van een computer.

1U hebt een telefoonsnoer en een wandaansluiting voor telefoons nodig.

2Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer.

3Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op een werkende wandaansluiting voor telefoons.

Printer instellen

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons in

Duitsland

Sluit de printer rechtsreeks aan op een wandaansluiting voor telefoons om faxen te verzenden of ontvangen zonder

gebruik te maken van een computer.

1Zorg dat u beschikt over een telefoonsnoer (geleverd bij het product) en wandaansluiting voor telefoons.

2Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer.

3Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op de N-aansluiting van een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

4Als u dezelfde lijn wilt gebruiken voor communicatie via fax en telefoon, sluit u een tweede telefoonsnoer (niet

meegeleverd) aan op de telefoon en de F-aansluiting van een werkende wandaansluiting voor telefoons.

Printer instellen

5Als u dezelfde lijn wilt gebruiken voor het opnemen van berichten op uw antwoordapparaat, sluit u een tweede

telefoonsnoer (niet meegeleverd) aan op het antwoordapparaat en de andere N-aanlsuiting van de

wandaansluiting voor telefoons.

Aansluiten op een computer met een modem

Sluit de printer aan op een computer met een modem om faxen te verzenden met de software.

Opmerking: De installatieprocedures kunnen per land of regio verschillen. Zie het verwante onderwerp "RJ11-

adapter gebruiken" voor meer informatie over het aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten.

1Controleer of u beschikt over het volgende:

•Een telefoon

•Een computer met een modem

•Twee telefoonsnoeren

•Een wandaansluiting voor telefoons

2Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

Printer instellen

3Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.

4Sluit een tweede telefoonsnoer aan op de computermodem en op de EXT-poort van de printer.

Aansluiten op een telefoon

Sluit een telefoon aan op de printer om de faxlijn te gebruiken als een gewone telefoonlijn. Plaats de printer

vervolgens bij de telefoon om kopieën te maken of faxen te verzenden of ontvangen zonder een computer.

Opmerking: De installatieprocedures kunnen per land of regio verschillen. Zie het verwante onderwerp "RJ11-

adapter gebruiken" voor meer informatie over het aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten.

1Controleer of u beschikt over het volgende:

•Een telefoon

•Twee telefoonsnoeren

•Een wandaansluiting voor telefoons

Printer instellen

2Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor

telefoons.

3Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.

4Sluit het andere telefoonsnoer aan op een telefoon en op de EXT-poort van de printer.

Printer instellen

Digitale telefoondienst gebruiken

De faxmodem is een analoog apparaat. Bepaalde apparaten kunnen op de printer worden aangesloten zodat u

digitale telefoondiensten kunt gebruiken.

•Als u een ISDN-telefoondienst gebruikt, sluit u de printer aan op een analoge telefoonpoort (R-interfacepoort)

op een ISDN-adapter. Neem contact op met uw ISDN-leverancier voor meer informatie en om een R-

interfacepoort aan te vragen.

•Als u DSL gebruikt, sluit u de printer aan op een DSL-filter of -router die ondersteuning biedt voor analoog gebruik.

Neem contact op met uw DSL-leverancier voor meer informatie.

•Als u een PBX-telefoondienst gebruikt, moet u de printer aansluiten op een analoge aansluiting op het PBX-

systeem. Is een dergelijke aansluiting niet beschikbaar, dan kunt u overwegen een analoge telefoonlijn voor het

faxapparaat te installeren. Zie het verwante onderwerp "Instellingen aanpassen om een fax te verzenden achter

een PBX" voor meer informatie over faxen als u een PBX-telefoondienst gebruikt.

Printer instellen

De printer installeren op een draadloos

netwerk (alleen bepaalde modellen)

Compatibiliteit met draadloze netwerken

De printer bevat een draadloze IEEE 802.11g-afdrukserver. De printer is compatibel met IEEE 802.11 b/g/n-routers

die voldoen aan de Wi-Fi-norm. Als u problemen hebt met een router van het n-type, controleert u bij de fabrikant

van de router of de huidige modusinstelling compatibel is met apparaten van het g-type, omdat deze instelling

verschilt per routermerk en -model.

Gegevens die vereist zijn om de printer te installeren

op een draadloos netwerk

Als u de printer wilt instellen voor draadloos afdrukken, hebt u de volgende gegevens nodig:

•De naam van het draadloze netwerk. Deze wordt ook wel de SSID (Service Set Identifier) genoemd.

•Informatie over de codering als die wordt gebruikt voor netwerkbeveiliging.

•De beveiligingssleutel (een WEP-sleutel of een WPA-wachtwoord) waarmee andere apparaten communiceren

op het netwerk als er codering wordt gebruikt voor netwerkbeveiliging.

U kunt de WEP-sleutel of het WPA-wachtwoord voor het netwerk vinden bij de beveilgingsinformatie op uw

draadloze toegangspunt of router.

Als uw draadloze toegangspunt (draadloze router) WEP-beveiliging (Wired Equivalent Privacy) gebruikt, moet de

WEP-sleutel de volgende kenmerken hebben:

•Exact 10 of 26 hexadecimale tekens. Hexadecimale tekens zijn A-F, a-f en 0-9.

•Exact 5 of 13 ASCII-tekens. ASCII- tekens zijn letters , cijfers, in terpunctietekens en sym bolen die op het t oetsenbord

worden weergegeven.

Als uw draadloze toegangspunt WPA-beveiliging (Wi-Fi Protected Access) gebruikt, moet het WPA-wachtwoord de

volgende kenmerken hebben:

•8 tot 63 ASCII-tekens. ASCII-tekens in een WPA-wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig.

•Precies 64 hexadecimale tekens. Hexadecimale tekens zijn A-F, a-f en 0-9.

Als uw netwerk niet is beveiligd, hebt u geen beveiligingssleutel.

Opmerking: Als u de SSID van het netwerk waarop de computer is aangesloten niet weet, start u het hulpprogramma

voor de draadloze netwerkadapter van de computer en zoekt u de netwerknaam op. Raadpleeg de documentatie

bij het draadloze toegangspunt of neem contact op met uw systeembeheerder als u de SSID of de

beveiligingsinformatie van uw netwerk niet kunt vinden.

De printer installeren op een draadloos netwerk (alleen bepaalde modellen)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Lexmark
Kategori:	Skrivare
Modell:	X5600
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	900 g
Material:	Polyester
Innermått (B x D x H):	190 x 150 x 285 mm
Vikt (imperialistisk):	2 lbs
Kompatibilitet:	Canon\nCasio\nFujifilm\nKodak\nKonica Minolta\nLeica\nNikon\nOlympus\nPanasonic\nPentax\nSamsung\nSigma\nSony
Mått (B x D x H):	220 x 165 x 410 mm