LG GN-C272SBCN Bruksanvisning

LG kylskåp GN-C272SBCN

Läs nedan 📖 manual på svenska för LG GN-C272SBCN (24 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/24
Owner ’s Manual
REFRIGERATOR
FREEZER
E
E
E
EE N
N
N
NNG
G
G
GGL
L
L
LL I
I
I
IIS
S
S
SSH
H
H
HH
-
Please read carefully the manual instruction and safety caution
before operating your refrigerator and retain it for future reference
www.lg.com
P/No. : MFL68683054 Copyright © LG Electronics Inc. All Rights Reserved
2020
G*-*272****
G*-*372****
G*-*202****
G*-*222****
2
CONTENTS
INSTALLATION ............................................. 10
FEATURE CHART .......................................... 11
OPERATION .................................................... 13
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE ...... 17
CLEANING ..................................................... 18
GENERAL INFORMATION ........................ 19
LAMP REPLACEMENT ............................... 20
IMPORTANT WARNINGS ............................ 20
BEFORE CALLING FOR SERVICE ........... 21
IMPORTANT SAFET Y INFORMATION .. 3
22
EARTH/ GROUNDING CONSTRUCTION
(OPTIONAL) ...........................................................
SMART DIAGNOSIS..............................................
Starting
Before Setting The Temperature
Temperature Control
Hygiene Fresh (Optional)
Ice Making
Defrosting
Pull Out Tray (Optional)
Deodorizer (Optional)
Water Dispenser (Optional)
23
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
3
WARNING
This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety
This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard
that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell
you what can happen if the instructions are not followed.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury, or product damage only.
WARNING
CAUTION
You will be or seriously injured if you don't follow instructions.hurt
messages.
by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING or CAUTION.
These words mean:
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also
combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to
ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the
room in which the appliance is standing for several minutes. In order to avoid the creation
of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the
room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used.
The room must be 1 m² in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance.
Risk of Fire and Flammable Materials
This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause
a fire if you do not take care.
•
•
•
•
When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of
the appliance.
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances inside the food storage compartment of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special
disposal procedures. When disposal, please consult with services agent or a similarly
qualified person.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
4
• Using several devices at
one outlet may cause fire.
• The electric leakage
breaker may damage food
and the dispenser may be
leaked.
Do not allow the power plug to face upward
or to be squeezed at
the back of the
refrigerator.
Water may be flown into
or the plug may be
damaged, which causes
fire or electric shock.
1. When connecting the power
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety
WARNING
Do not allow the power cord bent or pressed
by the heavy object to
be damaged.
It may damage the power
cord to cause fire or
electric shock.
Do not extend or modify the length of the
power plug.
It causes electric shock or
fire by the electric damage of
the power cord or others.
precautions should be followed, including the following.
Read all instructions before using this appliance.
Do not use power outlet .many s
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in
order to avoid a hazard
This product uses an LED Lamp which can not be replaced by the user. Please contact
authorized service centre for the lamp replacement.
•
•
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
•
•
•
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.
- Bed and breakfast type environments.
- Catering and similar non-retail applications.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
- Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments.
•
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Do not install the refrigerator in the wet
place or the place which
water or rain splashes.
Deterioration of insulation of
electric parts may cause
electric leakage.
Do not use or store inflammable materials
ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas,
spray or cosmetics
near or in the
refrigerator.
It may cause explosion
or fire.
Benzene
Ether
Thinner
Do not place the lit candle within the
refrigerator to deodorize.
It may cause explosion or fire.
Do not store the medicine or the academic
materials at the refrigerator.
When the material with
the strict temperature
control is stored, it may be
deteriorated or it may
make an unexpected
reaction to cause any risk.
T he Academic
Medicine
The Medicine
Do not use the combustible spray near the
refrigerator.
It may cause fire.
Do not place flower vase, cup, cosmetics,
medicine or any container
with water on the
refrigerator.
It may cause fire, electric shock
or injury by dropping down.
Avoid the heating devices.
It may cause fire.
2. When using the refrigerator
It may cause electric
shock or fire.
Do not use the submerged refrigerator
directly, kindly checked by the technician.
6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
2.. When using the refrigerat
Do not spray water at the outside or the
inside of the refrigerator or do not clean it
with benzene or
thinner.
Deterioration of insulation of
electric parts may cause
electric shock or fire.
When any strange smell or smoke is
detected from the refrigerator, disconnect
the power plug
immediately and
contact to the
service center.
It may cause fire.
Thinner
Thinner
Thinner
Thinner
Thinner
Service
center
Do not allow any person except the qualified
engineer to disassemble, repair or alter the
refrigerator.
It may cause injury,
electric shock or fire.
When disposing the refrigerator, remove the
packing materials from
the door.
It may cause to lock out the
child.
Do not use the refrigerator for non-domestic
purpose (storing medicine or testing
material, using at the ship, etc.).
It may cause an unexpected
risk such as fire, electric
shock, deterioration of
stored material or chemical
reaction.
Install the refrigerator on the solid and level
floor.
Installing it on the unstable
place may cause death by
falling down the refrigerator
when opening or closing the
door.
7
Do not put hands or
other things in the air
holes, under the cov
er,
into the holes
at the back of
the refrigerator.
It may cause
electric shock
or injury
..
When gas is leaked, do not touch the
refrigerator or the air outlet and ventilate the
room immediately.
- The explosion by spark may cause fire or burn.
-
If there is a gas leakage (isobutane,
propane, natural gas, etc.), do not touch
the appliance or power plug and ventilate
the area immediately. This appliance
uses a refrigerant gas (isobutane,R600a).
Although it uses a small amount of the
gas, it is still combustible gas. Gas
leakage during appliance transport,
installation or operation can cause fire,
explosion or injury if sparks are caused.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
8
2. When using the refrigerator
When you want to dispose the refrigerator,
contact to the down-block office.
When you want to dispose
the large living waste such
as electric home appliance
and furniture, you'd better
contact the local down-
block office.
Down-block
office
Do not touch food or containers at the
freezer with wet
hands.
It may cause frostbite
CAUTION
Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.
Wait for 5 minutes or longer when
reconnecting the plug.
It may cause the operation
of the freezer to fail.
Do not put bottle in the freezer.
It may freeze the contents to
break the bottle to cause
injury.
Pull out the power plug not by grasping the
cord but the plug of its
end.
It may cause electric shock or
short circuit to fire.
After
5minutes
Prevent children from entering the product.
It may endanger the life of a
child if the child enters the
refrigerator.
INSTALLATION
SELECT A GOOD LOCATION NEXT
1. Place your refrigerator where it is easy to use. 1. Wipe off all dust accumulated during shipping
and clean your refrigerator thoroughly.
2. Avoid placing the refrigerator near heat
sources, direct sunlight or moisture. 2. Install accessories such as the ice cube box,
evaporating tray cover, etc., in their proper
places. They are packed together to prevent
possible damage during shipping.
3. Connect the power supply cord (or plug) to the
outlet. Don't double up with other appliances
on the same outlet.
4. Prior to use, let the refrigerator run for 2-3
hours. Check the flow of cold air in the freezer
compartment to ensure proper cooling has
taken place.Your refrigerator is now ready for
use.
THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE AND UTILIZES THE
LATEST IN TECHNOLOGY.
WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH ITS PERFORMANCE
AND RELIABILITY.
BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY.
IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION, AND
MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.
10
3. Air must circulate properly around your
refrigerator to ensure efficient operation.
If your refrigerator is placed in a recessed area
in the wall, allow at least 10 inches (25 cm) or
greater clearance above the refrigerator and 2
inches (5 cm) or more from the wall.
The refrigerator should be elevated 1 inch
(2.5 cm) from the floor, especially if the floor is
carpeted.
4. To avoid vibrations, the unit must be level.
If required, adjust the leveling screws to
compensate for unevenness of the floor.
The front should be slightly higher than the
rear to aid in door closing.
Leveling screws can be turned easily by
tipping the cabinet slightly.
Turn the leveling screws clockwise to( )
raise the unit, counterclockwise to( )
lower it.
FEATURE CHART
FREEZER
COMPARTMENT
Twisting Ice Serve
(Optional) or General
Type Ice Tray
Freezer Temperature
Control Dial
Freezer Shelf
REFRIGERATOR
COMPARTMENT
Pull out tray
(Optional)
Refrigerator Temperature
Control Knob
Lamp
Hygiene Fresh (Optional)
Shelves (Optional)
Deodorizer
(Optional)
Vegetable Drawer
Used to keep fruits
and vegetables, etc.
fresh and crisp.
Movable Rack
Refrigerator Door
Rack
Leveling Screws
11
Freezer Door Rack
(Optional)
()
Freezer Door Rack
(Optional)
This guide covers several different models. The refrigerator you have
purchased may have some or all of the features shown above.
To keep a position of inner parts like as baskets, drawers and shelves
supplied by manufactureris the most efficient usage for energy saving.
NOTE
SUGGESTION FOR ENERGY SAVING
- Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.
- Too much food are not advised to be put in. Enough space should be kept for cool air circulating freely.
- Do not set the temperature of refrigerator lower than needed. Do not put the food near the temperature
sensor.
- Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and
lead to higher electric bills.
- Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even.
- Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause
temperature to rise.
•
•
DISPENSER MODEL
Door Cooling
Water Tank
FEATURE CHART
FREEZER
COMPARTMENT
Freezer Temperature
Control Dial
Freezer Shelf
REFRIGERATOR
COMPARTMENT
Pull out tray
(Optional)
Refrigerator Temperature
Control Knob
Lamp
Hygiene Fresh (Optional)
Shelves (Optional)
Deodorizer
(Optional)
Vegetable Drawer
Used to keep fruits
and vegetables, etc.
fresh and crisp.
Egg Storage Rack
Movable Rack
Refrigerator Door
Rack
Leveling Screws
Freezer Door Rack
(Optional)()
Freezer Door Rack
(Optional)
This guide covers several different models. The refrigerator you have
purchased may have some or all of the features shown above.
To keep a position of inner parts like as baskets, drawers and shelves
supplied by manufactureris the most efficient usage for energy saving.
NOTE
SUGGESTION FOR ENERGY SAVING
- Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.
- Too much food are not advised to be put in. Enough space should be kept for cool air circulating freely.
- Do not set the temperature of refrigerator lower than needed. Do not put the food near the temperature
sensor.
- Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and
lead to higher electric bills.
- Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even.
- Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause
temperature to rise.
•
•
NON DISPENSER MODEL
12
Door Cooling
Twisting Ice Serve
(Optional) or General
Type Ice Tray
STARTING
When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures
prior to filling it with fresh or frozen foods.
If operation is interrupted, allow 5 minutes delay before restarting.
BEFORE SETTING THE TEMPERATURE
This refrigerator has one temperature control knob for the refrigerator compartment and one temperature
control dial for the freezer compartment.
The default setting of the temperature control knob for the refrigerator compartment is '4'.
The default setting of the temperature control dial for the freezer compartment is '3' .
CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT
CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT
OPERATIONS
TEMPERATURE CONTROL
The higher the number the Freezer setting is set to, the lower the temperature of the freezer compartment
will become.
Since the temperature of the refrigerator and freezer compartments is controlled with a fixed amount of
cooled air, the refrigerator compartment will be warmer if the freezer compartment becomes colder.
Depend on your product
When the freezer compartment is not cold enough in summer, adjust the control in the freezer to High (4~5)
for type A or (3~4) for type B.
Setting the Freezer dial at (4~5) for type A or (3~4) for type B will maintain a low temperature in the freezer.
But the Refrigerator's cooling speed will be reduced. When set to (4~5) for type A or (3~4) for type B during
hotter climates, it may also be necessary to adjust the refrigerator compartment temperature to a cooler
temperature (6~7).
<Type A> <Type B>
For colder temperatures, adjust the control knob to Coldest, and for warmer temperatures,
adjust the control knob to Cold position.
<G*-*372****> < >G*-*2*2****
5
3
35
3
3
continuously
or
5~7
Knob is for quick freezing in the freezer compartment. The refrigerator can be operated
the refrigerator compartment can be warmer. When the quick freezing is finished, please
return to set
the Knob at Normal.
13
ICE MAKING
Twisting Ice Serve Type
●To make ice cubes, fill the ice tray with water and
insert in its position.
●To remove ice cubes, hold the knob of the tray and
turn gently. Then, ice cubes drop in the ice cube
box.
●You can remove the Twisting Ice Serve to make the
freezer compartment larger.
●You should remove the ice Trays and Ice Cube Box
first, then pull the frame out toword the right side.
Ice Trays
Ice Cube Box
HYGIENE FRESH (OPTIONAL)
CAUTION
Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product
accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus
or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent.
w
w
w
ww
General Type
●To make ice cubes, fill the ice tray with water and
insert the ice cube box in the freezer compartment.
●To remove ice cubes, hold the tray at its ends and
twist gently.
Determine which type ice-making system you have.
DEFROSTING
Defrosting takes place automatically.
The defrosted water flows down to the evaporating tray which is located in the lower back side of the
refrigerator and is evaporated automatically.
OPERATIONS
14
.
Grille -
Wipe with a wet cloth, and dry with a dry cloth.
Water Tank -
1. Remove the tank cover.
2. Clean the inside and outside of the water tank
with diswashing detergent and rinse
throughly under running water. Dry the water
with a cloth.
3. Clean the inside and outside of the cap
with diswashing detergent and rinse
throughly under running water. Dry the water
with a cloth.
Water Tank -
1. Putting the Water
Is not necessary to remove the water tank in order to supply
it (it could be filled like shows fig. 1 pulling the tank gate).
- Before closing door, close the cap and clamp tightly.
- Do not use liquids containing sugar or carbonated drinks like soda
NOTE
2. Disassembly
Lift the water tank, gripping a side and bottom of water tank.
NOTE
When disassemble Water Tank, use all waterinside dispenser first.
3. Assembly
If by some cause removes the water tank, place again the water
tank on its original position. Verify that the valve assembly
correctly in the hole of the door (fig. 3,4). Once assembled push
down and check the tank position with line.
Caution
1. Use lukewarm water when cleaning.
2. Do not use anything other than water. If it is
used with soft drinks,put water in the water
tank and discharge three or four cups of
water shortly.
fig. 1
fig. 3
fig. 4
fig. 2
WATER DISPENSER (OPTIONAL)
CLEANING
18
IMPORTANT WARNINGS
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use this appliance on a dedicated circuit; that is,
an outlet that is the only outlet on the circuit.
Overloading a circuit causes low voltage,
malfunction, possible damage to the equipment,
and poor cooling capacity.
Check your local electric code or consult a
qualified electrician if you have questions.
ACCESSIBILITY SUPPLY PLUG
The refrigerator-freezer should be so positioned
that the supply plug is accessible for quick
disconnection if an accident happens.
SUPPLY CORD REPLACEMENT
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or replacement or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
ABOUT GROUNDING (EARTHING)
In the event of an electric short circuit, grounding
(earthing) reduces the risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current.
In order to prevent possible electric shock, this
appliance must be grounded.
Improper use of the grounding plug can result in
an electric shock. Consult a qualified electrician or
service person if the grounding instructions are not
completely understood, or if you have doubts on
whether the appliance is properly grounded.
DO NOT MODIFY OR EXTEND THE
POWER CORD LENGTH
It will cause electric shock
or fire.
VERY DANGEROUS ATTRACTION
An empty refrigerator can be a dangerous
attraction to children. Remove either gaskets,
latches, lids or the entire door from your
unused appliance, or take some other action
to make it harmless.
This appliance must be grounded (earthed).
DON'T WAIT! DO IT NOW!
Do not store inflammable materials, explosives
or chemicals in the refrigerator.
DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCE
This appliance contains fluid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materials which are
reusable and/or recyclable.
All the important materials should be sent to the collection center of waste material and can be
reused after rework (recycling). For take back, please contact with the local agency.
“The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for
the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.”
WARNING
This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
LAMP REPLACEMENT
NOTE
●This product applies LED Lamp which can not be replaced by the user.
Please contact authorized service centre for the lamp replacement.
20
BEFORE CALLING FOR SERVICE
SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED!
IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE
CAUSES FIRST :
PROBLEM
PROBLEM
PROBLEM
PROBLEMPROBLEM POSSIBLE
POSSIBLE
POSSIBLE
POSSIBLE POSSIBLE CAUSES
CAUSES
CAUSES
CAUSESCAUSES
REFRIGERATOR DOES ●Has a house fuse blown or circuit breaker tripped?
NOT OPERATE ●Has the power cord plug been removed or loosened
from the electrical wall outlet?
REFRIGERATOR OR FREEZER ●Temperature control not set on proper position.
COMPARTMENT TEMPERATURE ●Appliance is placed close to wall or heat source.
TOO WARM ●Warm weather-frequent door openings.
●Door left open for a long time.
●Large amount of foods are kept in the refrigerator.
ABNORMAL NOISE(S) ●Refrigerator is installed in a weak or uneven place,
or leveling screw needs adjusting.
●Unnecessary objects placed behind the refrigerator.
REFRIGERATOR ●Foods with strong odors should be tightly covered
HAS ODOR or wrapped.
●Interior needs cleaning.
DEW FORMS ON THE ●Not unusual during periods of high humidity.
CABINET SURFACE ●Door may have been left ajar.
21
How to connect the earth wire:
•Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw
on the back of the refrigerator.
Do not connect the earth wire to the following locations.
•Gas pipe
It could produce sparks which lead to fire and explosion.
•Telephone earth wire and lightning rod
It is dangerous during lightning.
•Water pipe and water tap
The earth wire connection will not work when the middle of the water pipe is made of plastic.
When installing the product in a humid or wet location, you must install the earth wire.
Ex) • Unfloored or dirt floored room (Room with dirt and no floor), concrete floor
• Location where it can get wet such as near the sink
• Location where water can leak or is humid such as basement
• Other wet or humid location
Especially, for locations where it always get wet such as near the restaurant sink, you are obligated by
the law to install a circuit breaker in addition to the earth wire.
After consulting with your retailer or electric construction company, you must do the earth wire
construction (Type 3 earth construction). Please note that earth construction could incur extra fees.
•Peel off the cable sheath/insulation at the other end of the earth wire. Attach the peeled wire
to a metal screw/nail and then drive it through the wall or ground.
If it is connected to a metal water pipe, it could cause someone to be electrocuted.
It is recommended to install the earth wire to prevent electric shock
in case of electricity leakage.
22

Produktspecifikationer

Varumärke: LG
Kategori: kylskåp
Modell: GN-C272SBCN

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med LG GN-C272SBCN ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


kylskåp LG Manualer

LG

LG GSLC41PYPE Bruksanvisning

25 Februari 2025
LG

LG GRB-434CLL Bruksanvisning

14 Januari 2025
LG

LG GBV21L0EPY Bruksanvisning

8 Januari 2025
LG

LG GMV960MBDE Bruksanvisning

8 Januari 2025
LG

LG GBV22NCCPY Bruksanvisning

8 Januari 2025
LG

LG GSBC40EPPE Bruksanvisning

8 Januari 2025
LG

LG GBV22L0EPY Bruksanvisning

8 Januari 2025
LG

LG GTFN256SEB Bruksanvisning

8 Januari 2025
LG

LG GF-LN500MBL Bruksanvisning

2 Januari 2025
LG

LG GS-B599MBL Bruksanvisning

2 Januari 2025

kylskåp Manualer

Nyaste kylskåp Manualer

Infiniton

Infiniton FGC-262C80XEV Bruksanvisning

18 Mars 2025
Toshiba

Toshiba GR-RS600WI-PMY37 Bruksanvisning

18 Mars 2025
Guzzanti

Guzzanti GZ-352A Bruksanvisning

16 Mars 2025
Bosch

Bosch KGN27NBDAG Bruksanvisning

14 Mars 2025
Hotpoint

Hotpoint HTSD18A011A1 Bruksanvisning

12 Mars 2025
AEG

AEG NSK6F181DS Bruksanvisning

11 Mars 2025
IFB

IFB DC-2131FCS Bruksanvisning

11 Mars 2025
AEG

AEG NSK6D181EC Bruksanvisning

11 Mars 2025
Hisense

Hisense HRBF46 Bruksanvisning

11 Mars 2025
Ardes

Ardes AR5I50P Bruksanvisning

11 Mars 2025