LG UltraGear 27GL63T Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för LG UltraGear 27GL63T (38 sidor) i kategorin Övervaka. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/38
* De LG LED-monitoren zijn monitoren met LED-
achtergrondverlichting.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u
het apparaat bedient en bewaar de handleiding op
een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt
raadplegen.
www.lg.com
27GL63T
27GK65S
GEBRUIKERSHANDLEIDING
(LED-MONITOR*)
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
2
NEDERLANDS
2
INHOUDSOPGAVE
LICENTIE 3 ......................................
MONTEREN EN VOORBEREIDEN 4
- Ondersteunde stuurprogramma’s en software .. 5
- Beschrijving van product en knoppen 6 ................
De joystickknop gebruiken
- De monitor verplaatsen en optillen 7 ....................
Installatie op een tafel
De hoogte van de standaard aanpassen
De hoek aanpassen
Roteerfunctie
Kabels wegwerken
De Kensington-vergrendeling gebruiken
De muurbevestigingsplaat bevestigen
Montage aan een muur
DE MONITOR GEBRUIKEN 16 ......
- Aansluiten op een PC 16 ..............................................
HDMI-verbinding
DisplayPort-verbinding
- Aansluiten op AV-apparaten 17 ...............................
HDMI-verbinding
- Randapparatuur aansluiten 18 ..................................
Hoofdtelefoon aansluiten
GEBRUIKERSINSTELLINGEN 19 ...
- Het hoofdmenu activeren 19 .....................................
Functies in het hoofdmenu
- Gebruikers instellingen 21 ...........................................
Menu-instellingen
PROBLEMEN OPLOSSEN 31 .........
PRODUCTSPECIFICATIE 34 ..........
- Fabrieksondersteuningsmodus 36 ..........................
- HDMI-timing (video) 37 ................................................
- Voedingslampje 37 ...........................................................
3
NEDERLANDS
LICENTIE
Elk model heeft andere licenties. Ga naar www.lg.com voor meer informatie over de licentie.
De begrippen HDMI, HDMI High- face en het HDMI-Definition Multimedia Inter logo
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
4
NEDERLANDS
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
LET OP
•Gebruik alleen originele onderdelen, om de veiligheid en prestaties van het product
te garanderen.
•Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van namaakonderdelen worden niet
gedekt door de garantie.
•Het wordt aanbevolen de meegeleverde onderdelen te gebruiken.
•Als u kabels gebruikt die niet zijn goedgekeurd door LG, wordt het beeld mogelijk
niet weergegeven of kan er beeldruis optreden.
•De afbeeldingen in dit document geven standaardprocedures weer, het product ziet
er mogelijk anders uit t.o.v. de afbeelding.
•Breng geen vreemde stoffen (oliën, smeermiddelen, enz.) aan de schroeven
aan tijdens de montage van het product. (Doet u dit toch, dan kan het product
beschadigd raken.)
•Als u overmatig veel kracht uitoefent bij het aandraaien van de schroeven, kan
de monitor beschadigd raken. De hierdoor ontstane schade valt niet onder de
productgarantie.
•Draag de monitor niet ondersteboven door alleen de basis vast te houden. De
monitor kan dan van de standaard vallen, wat persoonlijk letsel kan veroorzaken.
•Raak het scherm van de monitor niet aan wanneer u de monitor optilt of
verplaatst. Door de uitgeoefende druk kan de monitor beschadigd raken.
•Voor golfpatroon op uiterlijk, in tegenstelling tot de normale coatingmethode,
wordt het gebruikt op toegevoegd glitterenmateriaal in grondstof. Zonder
afgebladerd uiterlijk, heeft het een goede duurzaamheid. Gebruik het gerust, want
er is geen probleem bij het gebruik van dit product.
OPMERKING
•De onderdelen zien er mogelijk anders uit dan hieronder afgebeeld.
•Alle productinformatie en -specificaties in deze handleiding kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties van het product te
verbeteren.
•Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact
op met de winkel waar u het product heeft gekocht.
•Afhankelijk van de regio kan het meegeleverde netsnoer verschillen.
5
NEDERLANDS
Ondersteunde stuurprogramma’s en software
U kunt de nieuwste versie van de LGE website (www.lg.com) downloaden en
installeren.
Stuurprogramma’s en software Installatieprioriteit
Stuurprogramma voor monitor Aanbevolen
OnScreen Control Aanbevolen
6
NEDERLANDS
Beschrijving van product en knoppen
Joystickknop / Voedingslampje
•Aan: Inschakelen
•Uit: Uitschakelen
De joystickknop gebruiken
U kunt de functies van de monitor heel eenvoudig bedienen door op de joystickknop
te drukken of de knop met uw vinger naar links/rechts te bewegen.
Basisfuncties
Inschakelen
Druk eenmaal met uw vinger op
de joystickknop om de monitor in
te schakelen.
Uitschakelen
Druk eenmaal met uw vinger op
de joystickknop en houd deze
ingedrukt om de monitor uit te
schakelen.
/ Volumeregeling
U kunt het volume regelen door de
joystickknop naar links/rechts te
bewegen.
/
De helderheid
van het scherm
regelen
U kunt de helderheid van
het scherm regelen door de
joystickknop omhoog/omlaag te
bewegen.
OPMERKING
•De joystickknop bevindt zich aan de onderkant van de monitor.
7
NEDERLANDS
De monitor verplaatsen en optillen
Wanneer u de monitor wilt verplaatsen of optillen, volgt u de onderstaande
instructies om te voorkomen dat de monitor krassen oploopt of wordt beschadigd en
om de monitor, ongeacht vorm of grootte, veilig te transporteren.
•U wordt geadviseerd om de monitor in de oorspronkelijke doos of het
verpakkingsmateriaal te plaatsen voordat u deze verplaatst.
•Koppel het netsnoer en alle andere kabels los voordat u de monitor verplaatst of
optilt.
•Houd de onder- en zijkant van de monitor stevig vast. Houd de monitor niet bij het
scherm zelf vast.
•Wanneer u de monitor vasthoudt, moet het scherm van u af zijn gekeerd om te
voorkomen dat er krassen op komen.
•Bij het vervoeren van de monitor mag de monitor niet worden blootgesteld aan
schokken of buitensporige trillingen.
•Houd de monitor tijdens het verplaatsen altijd rechtop; draai de monitor nooit op
zijn zij en kantel deze niet.
LET OP
•Probeer het scherm van de monitor niet aan te raken.
- Dit kan leiden tot beschadiging van het scherm of van pixels waarmee beelden
worden gevormd.
8
NEDERLANDS
•Als u het monitorpaneel gebruikt zonder de basis van de standaard, kan de
joystickknop ervoor zorgen dat de monitor onstabiel wordt en valt, waardoor
deze beschadigd raakt of mensen gewond kunnen raken. Ook de joystickknop kan
hierdoor defect raken.
9
NEDERLANDS
Installatie op een tafel
Til de monitor op en plaats deze rechtop op de tafel. Plaats de monitor ten minste
100mm van de muur om te zorgen voor voldoende ventilatie.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
De hoogte van de standaard aanpassen
1 Plaats de monitor rechtop op de standaard.
2 Houd de monitor altijd met twee handen vast.
Max. 110,0 mm
WAARSCHUWING
•Plaats uw hand niet op de standaard als u de hoogte van het
scherm aanpast, om letsel aan uw vingers te voorkomen.
10
NEDERLANDS
De hoek aanpassen
1 Plaats de monitor rechtop op de standaard.
2 Pas de hoek van het scherm aan.
Het scherm kan -5° tot 15° naar voren en achteren worden gekanteld voor optimaal
kijkgemak.
Voorkant
Achterkant
WAARSCHUWING
•Om verwondingen aan uw vingers te voorkomen houd u het scherm aan de
bovenzijde vast. Hou het scherm niet aan de onderzijde vast tijdens het verstellen.
•Raak het scherm niet aan en druk er niet op wanneer u de kijkhoek van de monitor
aanpast.
11
NEDERLANDS
Roteerfunctie
Met de roteerfunctie kan de monitor 90 graden naar rechts worden gedraaid.
Monitor
Standaard
WAARSCHUWING
•Zorg ervoor dat, wanneer u de monitor roteert, de monitor de standaard niet raakt
waardoor de standaard wordt bekrast.
1 Stel het scherm in op de maximale hoogte.
2 Pas de hoek van de monitor aan in de richting van de pijl (zie afbeelding).
3 Draai het scherm naar rechts (zie afbeelding).
12
NEDERLANDS
Kabels wegwerken
Bevestig de kabels met behulp van de kabelhouder, zoals in de afbeelding
weergegeven.
Muishouder
Kabelhouder
4 Voltooi de installatie door de monitor 90 graden te draaien, zoals hieronder is
weergegeven.
OPMERKING
•De automatische roteerfunctie van de monitor wordt niet ondersteund.
•Het scherm kan eenvoudig worden gedraaid met de sneltoets voor
schermrotatie van uw Windows-besturingssysteem. Sommige Windows-
versies en sommige stuurprogramma's voor grafische kaarten maken mogelijk
gebruik van verschillende instellingen voor de draaiknop voor het scherm, of
ondersteunen de draaiknop mogelijk helemaal niet.
13
NEDERLANDS
De Kensington-vergrendeling gebruiken
De aansluiting voor het Kensington-veiligheidssysteem bevindt zich aan de
onderkant van de monitor.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de Kensington-vergrendeling of bezoek
de website op http://www.kensington.com voor meer informatie over montage en
gebruik.
Bevestig de monitor aan een tafel met de kabel van het Kensington-
veiligheidssysteem.
OPMERKING
•Het Kensington-veiligheidssysteem is optioneel. Optionele accessoires zijn
verkrijgbaar bij de meeste elektronicawinkels.
De muurbevestigingsplaat bevestigen
Deze monitor voldoet aan de vereisten voor de muurbevestigingsplaat of andere
compatibele apparaten.
1 Leg de monitor met het scherm naar beneden neer. Om het monitorpaneel
(scherm) te beschermen, bedekt u het oppervlak met een zachte doek of met de
met het product meegeleverde monitorbeschermer.
2 Verwijder de vier schroeven aan de achterzijde van de monitor.
3 Plaats de muurbevestigingsplaat zo op de monitor dat de gaten in de plaat
overeenkomen met de schroefgaten.
4 Draai de vier schroeven met een schroevendraaier vast om de plaat op de
monitor vast te zetten.
OPMERKING
•De muurbevestigingsplaat wordt afzonderlijk verkocht.
•Raadpleeg de montagehandleiding van de muurbevestigingsplaat voor meer
informatie over de montage.
•Oefen niet te veel druk uit bij het monteren van de muurbevestigingsplaat. Dit kan
schade aan het scherm veroorzaken.
14
NEDERLANDS
Bevestig een muurbeugel (optioneel) aan de achterzijde van de monitor als u de
monitor aan een muur wilt monteren.
Zorg dat de muurbeugel stevig aan de monitor en de muur is bevestigd.
1 Als u schroeven gebruikt die langer zijn dan de standaardlengte, kan de
binnenkant van de monitor beschadigd raken.
2 Een schroef die niet voldoet aan de VESA-richtlijn kan het product beschadigen
en ertoe leiden dat de monitor valt. LG Electronics is niet verantwoordelijk
voor ongevallen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet-standaard
schroeven.
Muurbevestiging (mm) 100 x 100
Standaardschroef M4 x L10
Aantal schroeven 4
Muurbevestigingsplaat
(optioneel)
LSW 149
Montage aan een muur
Bevestig de monitor ten minste 100mm van de muur af en laat ongeveer 100mm
ruimte aan alle kanten van de monitor vrij om te zorgen voor voldoende ventilatie. U
kunt gedetailleerde montage-instructies bij uw lokale elektronicawinkel opvragen. U
kunt ook de handleiding raadplegen voor informatie over het monteren en instellen
van een flexibele muurbevestigingssteun.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
15
NEDERLANDS
OPMERKING
•Gebruik de schroeven die worden vermeld in VESA-richtlijnen.
•De muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde
onderdelen.
•De muurbeugel is optioneel. Optionele accessoires zijn verkrijgbaar bij uw
plaatselijke winkelier.
•De lengte van de schroef kan variëren per muurbeugel. Zorg ervoor dat u schroeven
van de juiste lengte gebruikt.
•Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de muurbeugel.
LET OP
•Koppel het netsnoer los voor u de monitor verplaatst of installeert, om elektrische
schokken te voorkomen.
•Als u de monitor aan het plafond of een schuine wand monteert, kan deze vallen
en letsel veroorzaken. Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG
en neem contact op met uw plaatselijke winkelier of een vakman.
•Als u overmatig veel kracht uitoefent bij het aandraaien van de schroeven, kan
de monitor beschadigd raken. De hierdoor ontstane schade valt niet onder de
productgarantie.
•Gebruik een muurbeugel en schroeven die voldoen aan VESA-richtlijnen. Schade die
wordt veroorzaakt door gebruik of oneigenlijk gebruik van ongeschikte onderdelen
valt niet onder de productgarantie.
•De lengte van elke bevestigde schroef moet 8 mm of minder zijn, gemeten vanaf
de achterkant van de monitor.
Muurbevestigingsplaat
Achterkant van de monitor
Afmetingen
schroef : M4 x
L10
Muurbevestigingsplaat
Achterkant van de
monitor
Max. 8 mm
16
NEDERLANDS
DE MONITOR GEBRUIKEN
•Druk op de joystickknop, ga naar en selecteer vervolgens Menu →Input (Ingang)
de ingangsoptie.
LET OP
•Druk niet langdurig op het scherm. Hierdoor kan het beeld vervormd raken.
•Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven.
Hierdoor kan het beeld inbranden. Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging.
OPMERKING
•Gebruik een geaarde stekkerdoos of een geaard stopcontact als u het netsnoer op
een stopcontact aansluit.
•Het beeld kan flikkeren als de monitor in een koude omgeving wordt ingeschakeld.
Dit is normaal.
•Soms verschijnen rode, groene of blauwe stippen op het scherm. Dit is normaal.
Aansluiten op een PC
•Deze monitor ondersteunt Plug and Play*.
* Plug and Play: Een functie waardoor u een apparaat op uw computer kunt
aansluiten zonder dat u iets opnieuw hoeft te configureren of stuurprogramma's
hoeft te installeren.
HDMI-verbinding
Verzendt de digitale video- en audiosignalen vanaf uw PC naar de monitor.
LET OP
•Bij gebruik van een DVI naar HDMI- / DP (DisplayPort) naar HDMI-kabel kunnen er
compatibiliteitsproblemen optreden.
•Gebruik een goedgekeurde kabel met het HDMI logo. Als u geen goedgekeurde
HDMI kabel gebruikt, wordt het scherm mogelijk niet weergegeven of kan er een
verbindingsfout optreden.
•Aanbevolen HDMI-kabeltypen
- High-Speed HDMI®
/TM-kabel
- High-Speed HDMI®
/TM-kabel met Ethernet
17
NEDERLANDS
DisplayPort-verbinding
Verzendt de digitale video- en audiosignalen vanaf uw PC naar de monitor.
OPMERKING
•Afhankelijk van de DP-versie (DisplayPort) van de PC is er mogelijk geen video- of
audio-uitvoer.
•Zorg ervoor dat u de meegeleverde DisplayPort kabel van het product gebruikt. Er
kan anders een storing ontstaan.
Aansluiten op AV-apparaten
HDMI-verbinding
HDMI verzendt digitale video- en audiosignalen vanaf uw AV-apparaat naar de
monitor.
OPMERKING
•Bij gebruik van een DVI naar HDMI- / DP (DisplayPort) naar HDMI-kabel kunnen er
compatibiliteitsproblemen optreden.
•Gebruik een goedgekeurde kabel met het HDMI logo. Als u geen goedgekeurde
HDMI kabel gebruikt, wordt het scherm mogelijk niet weergegeven of kan er een
verbindingsfout optreden.
•Aanbevolen HDMI-kabeltypen
- High-Speed HDMI®/TM-kabel
- High-Speed HDMI®/TM-kabel met Ethernet
18
NEDERLANDS
Randapparatuur aansluiten
Hoofdtelefoon aansluiten
Sluit de hoofdtelefoon op de monitor aan via de poort voor de hoofdtelefoon.
OPMERKING
•Randapparatuur wordt afzonderlijk verkocht.
•Als u een Haakse aansluiting gebruikt, kan dit problemen veroorzaken bij het
aansluiten van een ander extern apparaat op de monitor. Daarom wordt aanbevolen
om een Rechte aansluiting te gebruiken.
Haaks Recht
•Afhankelijk van de audio-instellingen van de PC en het externe apparaat zijn de
functies van hoofdtelefoon en luidspreker mogelijk beperkt.
19
NEDERLANDS
GEBRUIKERSINSTELLINGEN
Het hoofdmenu activeren
1 Druk op de joystickknop aan de onderkant van de
monitor.
2 Beweeg de joystick omhoog/omlaag ( / )
en naar links/rechts ( / ) om de opties in te
stellen.
3 Druk nogmaals op de joystickknop om het
hoofdmenu af te sluiten.
Joystickknop
Knop Menustatus Beschrijving
Hoofdmenu uitgeschakeld Hiermee schakelt u het hoofdmenu in.
Hoofdmenu ingeschakeld
Hiermee verlaat u het menu.
(De knop ingedrukt houden om de monitor uit te schakelen:
U kunt de monitor op deze manier op elk gewenst moment
uitschakelen, ook als de OSD aan staat.)
Hoofdmenu
uitgeschakeld Hiermee past u het volumeniveau van de monitor aan.
Hoofdmenu
ingeschakeld Hiermee opent u de functies voor .Input (Ingang)
Hoofdmenu
uitgeschakeld Hiermee past u het volumeniveau van de monitor aan.
Hoofdmenu
ingeschakeld Hiermee opent u de functies voor .Menu
Hoofdmenu
uitgeschakeld Hiermee past u het helderheidsniveau van de monitor aan.
Hoofdmenu
ingeschakeld Hiermee schakelt u de monitor uit.
Hoofdmenu
uitgeschakeld Hiermee past u het helderheidsniveau van de monitor aan.
Hoofdmenu
ingeschakeld Hiermee opent u de .Game Mode (Spelmodus)
20
NEDERLANDS
Functies in het hoofdmenu
Hoofdmenu Beschrijving
Input (Ingang) Hiermee stelt u de modus Invoer in.
Power Off
(Uitschakelen) Hiermee schakelt u de monitor uit.
Menu Hiermee configureert u de scherminstellingen.
Game Mode
(Spelmodus) Hiermee stelt u de spelmodus voor games in.
Exit (Afsluiten) Hiermee sluit u het hoofdmenu af.
Power Off
Input Menu
Game Mode
Exit
21
NEDERLANDS
Gebruikers instellingen
Menu-instellingen
1 Om het instellingen menu te openen, drukt u op de joystick knop aan de onderkant van het beeldscherm en vervolgens openen.Menu
2 Beweeg de joystick omhoog/omlaag/naar links/rechts om de opties te configureren.
3 Om terug te keren naar instellingen of andere instellingen items aan te passen, verplaats de joystick naar of druk op ( ).
4 Indien u het instellingen menu wilt verlaten, verplaats de joystick naar totdat u het heeft verlaten.
Game Mode (Spelmodus) Game Adjust (Spel aanpassen) Picture Adjust
(Beeld aanpassen) Input (Ingang) General (Algemeen)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | LG |
| Kategori: | Övervaka |
| Modell: | UltraGear 27GL63T |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med LG UltraGear 27GL63T ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Övervaka LG Manualer
12 Mars 2025
25 Februari 2025
25 Februari 2025
25 Februari 2025
25 Februari 2025
20 Februari 2025
19 Februari 2025
4 Februari 2025
30 Januari 2025
16 Januari 2025
Övervaka Manualer
- Övervaka Sony
- Övervaka Samsung
- Övervaka Xiaomi
- Övervaka Bosch
- Övervaka Huawei
- Övervaka HP
- Övervaka Philips
- Övervaka Panasonic
- Övervaka Daewoo
- Övervaka Epson
- Övervaka Garmin
- Övervaka Honeywell
- Övervaka JVC
- Övervaka JBL
- Övervaka Medion
- Övervaka Olympus
- Övervaka Pioneer
- Övervaka Toshiba
- Övervaka Yamaha
- Övervaka Yealink
- Övervaka Canon
- Övervaka Abus
- Övervaka Ag Neovo
- Övervaka Acer
- Övervaka AOC
- Övervaka Apc
- Övervaka Alienware
- Övervaka Alpine
- Övervaka Alesis
- Övervaka Apple
- Övervaka Acti
- Övervaka Prestigio
- Övervaka Hikvision
- Övervaka BenQ
- Övervaka Sharp
- Övervaka Silvercrest
- Övervaka Hitachi
- Övervaka Thomson
- Övervaka Pyle
- Övervaka Asus
- Övervaka Caliber
- Övervaka Hisense
- Övervaka Hyundai
- Övervaka Renkforce
- Övervaka Westinghouse
- Övervaka LC-Power
- Övervaka 3M
- Övervaka Blaupunkt
- Övervaka Maxdata
- Övervaka Lenovo
- Övervaka EMOS
- Övervaka Salora
- Övervaka Denver
- Övervaka Omron
- Övervaka Tripp Lite
- Övervaka Optoma
- Övervaka DataVideo
- Övervaka Citizen
- Övervaka Schneider
- Övervaka Sanyo
- Övervaka Vitek
- Övervaka Sunstech
- Övervaka TCL
- Övervaka Gigabyte
- Övervaka Mitsubishi
- Övervaka Velleman
- Övervaka Nec
- Övervaka Sunny
- Övervaka BlueBuilt
- Övervaka Marquant
- Övervaka Da-Lite
- Övervaka Haier
- Övervaka Allen & Heath
- Övervaka Iiyama
- Övervaka Plantronics
- Övervaka IFM
- Övervaka Mackie
- Övervaka Fujitsu
- Övervaka AJA
- Övervaka Adj
- Övervaka Element
- Övervaka Asrock
- Övervaka Razer
- Övervaka Neumann
- Övervaka RCF
- Övervaka Barco
- Övervaka Continental Edison
- Övervaka Dahua Technology
- Övervaka Insignia
- Övervaka Viessmann
- Övervaka GeoVision
- Övervaka Peerless-AV
- Övervaka Boss
- Övervaka LaCie
- Övervaka Behringer
- Övervaka Deltaco
- Övervaka PreSonus
- Övervaka Danfoss
- Övervaka Godox
- Övervaka Marshall
- Övervaka Dell
- Övervaka Focal
- Övervaka InFocus
- Övervaka Midas
- Övervaka Festo
- Övervaka IK Multimedia
- Övervaka Samson
- Övervaka Planar
- Övervaka Shure
- Övervaka MSI
- Övervaka Orion
- Övervaka Viewsonic
- Övervaka Ikan
- Övervaka IHealth
- Övervaka Chauvet
- Övervaka Peaq
- Övervaka Cooler Master
- Övervaka QSC
- Övervaka Hannspree
- Övervaka ESI
- Övervaka Avocor
- Övervaka Marshall Electronics
- Övervaka Simrad
- Övervaka Jensen
- Övervaka Jung
- Övervaka Vivitek
- Övervaka Newstar
- Övervaka Newline
- Övervaka Genelec
- Övervaka Interlogix
- Övervaka Eizo
- Övervaka Ring
- Övervaka HoverCam
- Övervaka Kindermann
- Övervaka EverFocus
- Övervaka Eurolite
- Övervaka RGBlink
- Övervaka POSline
- Övervaka Peerless
- Övervaka Dynaudio
- Övervaka Atomos
- Övervaka M-Audio
- Övervaka Smart
- Övervaka Mad Catz
- Övervaka NZXT
- Övervaka Krom
- Övervaka Vorago
- Övervaka Monoprice
- Övervaka Promethean
- Övervaka Odys
- Övervaka Yorkville
- Övervaka Fostex
- Övervaka Prowise
- Övervaka HyperX
- Övervaka Stairville
- Övervaka Crestron
- Övervaka Soundstream
- Övervaka Xoro
- Övervaka HKC
- Övervaka I3-Technologies
- Övervaka CTOUCH
- Övervaka Ozone
- Övervaka Ibm
- Övervaka Maxell
- Övervaka Packard Bell
- Övervaka Provision ISR
- Övervaka SPL
- Övervaka Monacor
- Övervaka BOOX
- Övervaka Aputure
- Övervaka Brandson
- Övervaka ARRI
- Övervaka Drawmer
- Övervaka Blue Sky
- Övervaka Zalman
- Övervaka Iadea
- Övervaka Advantech
- Övervaka Hercules
- Övervaka Sonifex
- Övervaka Kali Audio
- Övervaka Ganz
- Övervaka Extron
- Övervaka Legamaster
- Övervaka ELO
- Övervaka Belinea
- Övervaka AVer
- Övervaka Adam
- Övervaka Triton
- Övervaka ITek
- Övervaka Vimar
- Övervaka Kogan
- Övervaka Tannoy
- Övervaka Speco Technologies
- Övervaka Posiflex
- Övervaka Akuvox
- Övervaka Jay-tech
- Övervaka Antelope Audio
- Övervaka MicroTouch
- Övervaka X-Rite
- Övervaka EKO
- Övervaka ONYX
- Övervaka IBoardTouch
- Övervaka Mirai
- Övervaka PeakTech
- Övervaka Elite Screens
- Övervaka Hollyland
- Övervaka Mitsai
- Övervaka Kramer
- Övervaka V7
- Övervaka Skytronic
- Övervaka Palmer
- Övervaka TV One
- Övervaka Christie
- Övervaka Hanwha
- Övervaka Phoenix Contact
- Övervaka COMMBOX
- Övervaka Yiynova
- Övervaka Pelco
- Övervaka Lilliput
- Övervaka LightZone
- Övervaka KRK
- Övervaka Joy-it
- Övervaka AOpen
- Övervaka Ernitec
- Övervaka Planet Audio
- Övervaka EC Line
- Övervaka Datacolor
- Övervaka Fluid
- Övervaka Postium
- Övervaka Atlona
- Övervaka HELGI
- Övervaka Desview
- Övervaka Syscom
- Övervaka Allsee
- Övervaka Alogic
- Övervaka Night Owl
- Övervaka ProDVX
- Övervaka Varad
- Övervaka DoubleSight
- Övervaka CTL
- Övervaka Game Factor
- Övervaka Nixeus
- Övervaka Chimei
- Övervaka Blue Sea
- Övervaka AMCV
- Övervaka Faytech
- Övervaka Hamlet
- Övervaka Wyse - Dell
- Övervaka Approx
- Övervaka SWIT
- Övervaka Bauhn
- Övervaka TVLogic
- Övervaka Feelworld
- Övervaka GeChic
- Övervaka Oecolux
- Övervaka ADS-TEC
- Övervaka SEIKI
- Övervaka Casalux
- Övervaka AMX
- Övervaka Positivo
- Övervaka Jupiter
- Övervaka Transvideo
- Övervaka Innocn
- Övervaka KeepOut
- Övervaka Shimbol
- Övervaka Raysgem
- Övervaka Motrona
- Övervaka Ikegami
- Övervaka AORUS
- Övervaka Elvid
- Övervaka Wohler
- Övervaka Portkeys
- Övervaka Mimo Monitors
- Övervaka Neat
- Övervaka Gamber-Johnson
- Övervaka Enttec
- Övervaka American Dynamics
- Övervaka AIS
- Övervaka Eve Audio
- Övervaka Wortmann AG
- Övervaka Viotek
- Övervaka Vidi-Touch
- Övervaka KTC
- Övervaka CoolerMaster
- Övervaka Mobile Pixels
- Övervaka Atlantis Land
- Övervaka HEDD
- Övervaka Colormetrics
- Övervaka SMART Technologies
- Övervaka Monkey Banana
- Övervaka SmallHD
- Övervaka IStarUSA
- Övervaka Qian
- Övervaka UPERFECT
- Övervaka Freedom Scientific
- Övervaka OSEE
- Övervaka GVision
- Övervaka Voxicon
- Övervaka CSL
- Övervaka Mybeo
- Övervaka Bearware
- Övervaka IOIO
- Övervaka DTEN
- Övervaka Cocopar
- Övervaka Titan Army
- Övervaka Xenarc
- Övervaka Delvcam
- Övervaka Wimaxit
- Övervaka BookIT
- Övervaka TRIUMPH BOARD
- Övervaka Japannext
Nyaste Övervaka Manualer
25 Mars 2025
23 Mars 2025
22 Mars 2025
21 Mars 2025
21 Mars 2025
20 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025
16 Mars 2025
14 Mars 2025