LG VK77103RU Bruksanvisning

LG dammsugare VK77103RU

Läs nedan 📖 manual på svenska för LG VK77103RU (33 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 20 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/33

Model

Language

Page

Material Size(W*H)

Designer

Designer Confirm

Color(cover/body)

Part No

Date

No. Date

Chage Record

Change content ECO No.

Weight 80g

2011.07.14

VK7710*R*

English/Ukrainian/Russian /Kazakstan

MFL67238206 Description

1/1

150×220(mm)

QiaoLiang

Owners Manual

Change section and type in page 6. ACTT103830 11.08.01 M.Y.L Jin Tao

VK7710*R*

MFL67234206

- 2 -

Basic Parts

Негізгі бөлшекгер

Корпусные детали

Основні компоненти

Optional Parts

Қосымша бөлшектер

Детал дополнительные частии

Компоненти, що купуються окремо

■ The different figure and quantity of the following parts depend on the different models

which you have bought.

■ Темендеri белшектердің түрі жəне саны сіз алатын үлгінің жабдықталуына төуепді.

■ Вид и количество следующих деталей зависит от приобретаемой вами модели.

■ Вигляд і кількість наступних компонентів залежить від обраної вами моделі.

■ These specifications are subject to change according to the

agent/buyer's request.

■ Берілген техникалық шарттар сатып алушы/сатып апушы өкілінің

қалауы бойынша өзгереді.

■ Данные технические условия изменяются в соответствии с заказом

представителя покупателя / покупателя

■ Наведені технічні характеристики можуть змінюватися за

замовленням торгового представника/покупця.

- 3 -

Accessory (Depend on model)

Қосымша жабдықтар (Залeжно від мeтоду)

Ассессуары (не во всех моделях)

Допоміжні насадки (ұлгіге байланысты)

1 2 3

4 5 6

7 8 9

- 4 -

Angle Nozzle

13 14 15

- 5 -

- 6 -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Rea an ll ll ion be ore using your vacuum cl an t ris fir ricd d fo ow a i ctnstru s f e er o prevent the k of e,elect

s guide do not cover a pos ho , ne Thck personal injury,or damage when using the vacuum clea r. is ll sible

conditions that m aay occur.Alw ys ontact your service agent o nu ct c r ma fa urer about problems that you do

not understand. This appliance complies with the following ECDirectives:-2006/95/EC Low Voltage

Directive-2004/108/EC EMC Directive.

WARNING

CAUTION

WARNING

•

Disconnect electrical supply before servicing

o e in o hen is ot inr cl an g the unit r w cleaner n

use.

Fa e ou d ilur to so do c l re ctric h k sult in ele al s oc or

per l inj .sona ury

•

Do not e us v uum ac cleaner to pi k upc anything

that is burning o s kir mo ng us ch c as igare ,ttes

or hot ashes.

Doing o uld s co result in death, fire or ele ric l hoct a s ck.

•

Do a m f ab lnot v cuu lamm le expor osive

substances such as gasoline, benzene, thinners,

propane (liquids or gases).

The mes rom es s bsta ces can cr a fi fu f th e u n eate re

ha d ex si ing so co ld ult i atzar or plo on. Do u res n de h

or pe l injurrsona y.

•

Do not c h ha e p ug vandl l or uu eanem cl r wit

wet h n sa d .

Doing so could result in death or electrical shock.

•

Do not unplug by pulling on cord.

Do g so d r uin coul r ult in pes od ct da ge or ctric ma ele al

sho lu asp tck T u. o np g, gr he plug n e co, ot th rd.

Keep ha ri, loo cse lo ith ng, fingers, and all parts

of the body away from openings and moving

parts.

F ure o o uld s ric r ail t d so co re ult in elect al shock o

pe l i juryrsona n .

•

Do not pu ll o cr c rr y a y b or , d u se cord a s a

han le c a ord ,lose do rd r l rdon co , o pul co

a ro d un sharp e sdge or corn rs.e Do ot n run

vacuum c eal ner over cord. Keep cord away

from heated surfaces.

Fa e do o o d esu ec ic sh ilur to s c ul r lt in el tr al ock

or ers a r r o ct am e. p on l inju ory fire o pr du d ag

•

Do to e to C o not allow b use asd y. l se

attentio is ssa wh n us d n nece ry e e by r o

nea ch ldr ir .en

Personal injury or product damage could result.

•

Do not use the vacuum cleaner if the

power cord or plug is damaged or faulty.

If the power cord is damaged, it must be

replaced by an approved LG Electronics Service

Agent to avoid a hazard.

•

Do not use vacuum cleaner if it has been

under water.

Personal injury or product damage could result.

I h e s contact G ec on S ice n t es case , L El tr ics erv

Ag to avent oid hazard.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or

“CAUTION.” These words mean:

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause

serious bodily harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause

bodily injury or property damage.

- 7 -

•

Do not plug in if control knob is not in

OFF position.

Personal injury or product damage could result.

(Depending on model)

•

Keep children away and beware of

obstructions when rewinding the cord

to prevent personal injury.

The cord moves rapidly when rewinding.

(Depending on model)

•

The hose contains electrical wires. Do not

use it if it is damaged, cut or punctured.

Failure to do so could result in death,or electrical

shock. (Depending on model)

•

Turn off all controls before unplugging.

Failure to do so could result in electrical

shock or personal injury.

•

Do not change the plug in any way.

Failure to do so could result in electrical

shock or personal injury or product damage.

Doing so result in death. If plug does not fit,

contact a qualified electrician to install the

proper outlet.

•

Repairs to electrical appliances may

only be performed by qualified service

engineers.

Improper repairs may lead to serious hazards

for the user.

•

Do not use an extension cord with this

vacuum cleaner

Fire hazard or product damage could result.

•

Using proper voltage.

Using improper voltage may result in damage

to the motor and possible injury to the user.

Proper voltage is listed onthe bottom of vacuum

cleaner.

WARNING

•

Do not continue to vacuum if any parts

appear missing or damaged.

Personal injury or product damage could result.

In these cases, contact LG Electronics Service

Agent to avoid hazard.

- 8 -

CAUTION

•

Do not put any objects into openings.

Failu e to do so c ul es i p od ctr o d r ult n r u

damage.

•

Do ot e ann us with y open g b in locked:

keep re f e of d li air,ust, nt, h and an hinyt g

that may reduce air flow.

Failu e to do so c ul es i p od ctr o d r ult n r u

damage.

•

Do ot se acuum cleaner with ut n u v o

d t a / us t nk and or

filte in lars p ce.

F re t do so r p d t ailu o could esult in ro uc

damage.

•

Do ot e va uum er n us c cl ane to pi up ck

shar har obj cts, sm l inp d e al toys, p s,

p er ps, e .ap cli tc

•

Store the vacuum cleaner indoors.

Put th ce va uum er afclean away ter u e ts o

prevent tripping over it.

•

This appliance is not intended for use

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

•

On y use p cel parts rodu d or

rec mm ndo e ed y L ct on csb G Ele r i

Servic Agents.e

Failu e to do so c ul es i p od ctr o d r ult n r u

damage.

• Use only as described in this manual.

U h LG r e se on wly it ecomm nded or

approved a ctta hments and cc soa es ries.

F o s d t e n ail ture do o coul resul in p rso al

inj r r u dama .ury o p od ct ge

•

To avo d person i jur ani al n y d to reventp

th machine frome falli hen eng w cl aning

st ir wa i tha s, al ys place t at e bottom of

st ira s.

F to so oul perso l ailure do c d sure lt in na

in ry produc ama . ju or t d ge

•

Make sure the filters (exhaust filter and

motor f y i ) ar com tely sa et f lter e ple

dry rep c i the mach e.bef e or la ing n in

Failure to do so could result in product damage.

•

Do t ry l r in or no d the fi te an oven

m r .ic owave

Failure to do so could result in fire hazard.

•

Do not dry the filter in a clothes dryer.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Do not dry near an open flame.

Failure to do so could result in fire hazard.

•

Always clean the a dust tank fte vacu ngr umi

c et shenearp c anle ers or fre rs, p wderso

and fine dust.

These ro ct p du s clog the filters, ducre e airflow

and c n au e am ge th c eaa c s d a to e l ner.

Failure to clean the dust tank could cause

pe ma ent da age t th anerr n m o e cle .

(Depending on model)

•

Don ’t grasp the tank handle when you

are moving the vacuum cleaner.

The va uum m c cleane r’s body ay f ll whea n

separating tank and body. Personal injury

or produc damagt e cou resld ult. You sho uld

gr ca i a e asp the rr er h ndl w u hen yo

ar mov hee ing t vacuum cleaner.

(Depen ng n odedi o m l)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

They may damage the cleaner or dust tank.

- 9 -

Thermal protector :

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of

motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug

the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as

a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and

wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute

period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.

CAUTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

Это устройство не предназначено для

применения людьми (включая детей)

со сниженной физической, чувствительной

или

2) Если после опустошения бункера для

сбора пыли загорается или мигает индикатор

(красная лампочка), очистите воздушный

фильтр, направляющую, бункер для сбора

пыли и крышку (стр. 11).

Обратить особое внимание на детей и

обеспечить невозможность игры данным

устройством.

- 17 -

Если после опустошения бункера для сбора

пыли загорается или мигает индикатор (красная

лампочка), очистите воздушный фильтр.

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

- 22 -

Assembling vacumm cleaner

Carpet and floor nozzle (1)

Push the nozzle into the telescopic pipe.

Telescopic pipe (2)

• Push telescopic pipe firmly into hose handle

• Grasp the spring latch to expand.

• Pull out the pipe to desired length.

Connecting the hose to the vacuum

cleaner Monter (3)

Push the fitting pipe on the flexible hose into

the attachment point on the vacuum cleaner.

To remove the flexible hose from the vacuum

cleaner, press the button situated on the fitting

pipe, then pull the fitting pipe out of the

vacuum cleaner.

Operating vacuum cleaner

How to operate (4)

• Pull out the power cord to the desired length

and plug into the socket.

• Place the control knob of the hose handle to

the required position.

• To turn off, slide control knob to OFF position.

• Press the cord reel button to rewind the

power cord after use.

Park mode (5)

• To store during vacuuming, for example to

move a small piece of furniture or a rug, use

park mode to support the flexible hose and

nozzle.

- Slide the hook on the nozzle into the slot on

the side of vacuum cleaner.

Storage (6)

• When you have switched off and unplugged

the vacuum cleaner, press the cord reel

button to automatically rewind the cord.

• You can store your vacuum cleaner in a

vertical position by sliding the hook on the

nozzle into the slot on the underside of the

vacuum cleaner.

Using carpet and floor nozzle

Carpet and floor nozzle (Depend on

model) (7)

• The 2 position nozzle

This is equipped with a pedal which allows

you to alter its position according to the type

of floor to be cleaned.

Hard floor position (tiles, parquet floors...).

Press on the pedal to lower the brush.

Carpet or rug position.

Press on the pedal to lift the brush up.

Angle Nozzle for Device Protection

(Depend on model) (8)

• You can perform cleaning at any place like

corner or crevice since revolution of the

suction hole is free.

Hard Floor Nozzle (Depend on model) (9)

• Efficient cleaning of hard floors (wood,

linoleum, etc)

Using All Floor nozzle and mini

turbine nozzle

All Floor nozzle (Depend on model) (10)

• The 2 position nozzle

This is equipped with a pedal which allows

you to alter its position according to the type

of floor to be cleaned.

• Carpet or rug position

Press the pedal ( ), then brush will rotate

• Hard floor position

Press the pedal ( ), then brush will stop

rotating.

Cleaning All Floor nozzle

• Open the cover by pulling the hook.

• Clean the hole and brush of the nozzle.

Mini turbine nozzle (Depend on model) (11)

• Mini turbine is used for stairs and other hard

to reach places.

• To clean the mini turbine nozzle, remove the

nozzle cover:

Remove 2 screws on the bottom and take

mini turbine nozzle cover off as shown.

• Frequently clean and remove hair, string, and

lint build-up in the brush area.

Failure to do so could damage to mini turbine

nozzle.

User's guide for turbine nozzle

Tur e Nobin zzle (Depend on odm el) )(12

• Cleaning turbine brush nozzle.

• Press bu rear the tt ton on he side of the nozzle

t to tesepara he air cove r.

• Use he t dusting brush crevice & t tool o vacuum

tclean he brush and an f .

Using accessory nozzles(Depend on model)

phol nozU stery zle )(13

Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,

mattresses etc.

Dusting brush (14)

Dusting brush is for vacuuming picture frames,

furniture frames, books and other irregular

surfaces.

- 23 -

Che ha he acuum leaner isck t t t v c plugged in

c tl orrec y t t tand ha he ele rical soct cket is

working.

Cleaning exhaust filter (19)

• The exhaus il t f ter is a reusable HEPA filter.

• To change he exhaus il t t f ter, t f remove he il ert

tcover on he body by release hook .

• Pull ou he exhaus ilt t t f ter.

• Dust off filter. t f(Do no wash il ert with twa er)

• T the exhaus ilt f er should be cleaned a t t leas

once a r.yea

• Turn off the vacuum cleaner and unplug it,

• Check he elescopic pipe lexible t t , f hose and

t fcleaning ool or blockages or obs truc ionst .

• Check ha he dus ank t t t t t is no ull mp t f . E ty if

necessary.

• Check ha he exhaus il t t t t f ter is no cloggedt .

t t fClean he exhaus ilter if necessary.

• Check ha he air il t t t f ter is no clogged Cleant .

t fhe air ilter if necessary.

What to do if your vacuum

cleaner does not work?

What to do when suction

performance decreases?

Crevice tool (15)

Crevice tool is for vacuuming in those normally

o hard t reachh places such as reaching cobwebs

or be tween he cushions t o a fa.f so

Emptying dust tank

Cleaning the dust " tank" (16)

O t t•pen he ank cap.

• Wash bo th ts par wi so math ft terial.

Gen lyt rinse bo th parts a .under cold running ap t

Gen lyt rinse bo th parts t a separa ely under

tcold running ap un il het t wa ert run leas c r.

D to no u dse etergent or a w hing as

hin omac e r di hws asher.

t tDo no push he cover open bu on whentt

tyou carry he vacuum cleane r. If t he cover

, t opens i is easy to de ach het t dus ankt t

f trom he vacuum cleaner.

Cleaning dust tank (17)

• Open cover wi th pushing bu on tt and pull out

t tdus ank.

• Raise dus ank t t cap.

• Dry ully in f shade so ha mois t t ture is en irelyt

remo edv .

If suc iont power decreases a fter cleaning

t t , fdus ank clean air ilter and mo ort safety

filter.

Cleaning air filter and motor safety

filter (18)

If suc iont power is decreased after cleaning dust

t , fank clean air ilter and mo ort safety filter.

A t ir il f er and mo tor sa fety t fil er are loca edt a t t he

cen ert o f vacuum cleaner in he t above igure f .

O t•pen he air il er f t cover by pulling he air il t f ter

cover lever and ake ou air il t t f ter.

S•eparate the parts.

• Wash air il er f t and mo tor sa fety t th ter. fil er wi wa

• Do no wash il t f ters wi th ho wat ter.

• Dry ully in f shade so ha mois t t ture is en irelyt

removed.

• A t ir il f er and mo tor sa fety t fil er should be

tcleaned in he above case .

If fil erst are damaged do , no use hemt t .

I tn his cases con ac, t t LG Elec ronicst

Service A t.gen

- 24 -

Produktspecifikationer

Varumärke:	LG
Kategori:	dammsugare
Modell:	VK77103RU
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	100 g
Kraftkälla:	AC/Batterij
Måttenhet temperatur:	F, °C
Batteri/Batterispänning:	1.5 V
Larmfunktion:	Ja
Indikation på lågt batteri:	Ja
Väckarklocka:	Ja
Klockfunktion:	Ja
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Visning av klocka/datum:	Ja
Mätfunktioner:	Indoor hygrometer, Indoor thermometer
Meetfunktions trendvisning:	Hygrometer, Thermometer
Väderprognos:	Ja
Type beeldscherm:	LCD
Batterityp:	AAA
Bakgrundsbelyst display:	Ja
Min/Max temperaturminne:	Ja
Fuktighetsmätområde (inomhus) (HH):	20 - 90 procent
Temperaturmätningsområde (inuti) (TT):	0 - 50 °C
Indikator för veckodag:	Ja