Liebherr CBNbbd 5223 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Liebherr CBNbbd 5223 (28 sidor) i kategorin Frys. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/28

Ο η ες χρ σηςδ γί ή
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals

Π μ
εριεχ
εριεχ
εριεχ
εριεχεριεχόε
ε
ε
εεν
ν
ν
ννα
1Η
Η
Η
ΗΗ συσκευ
συσκευ
συσκευ
συσκευσυσκευ ε
ε
ε
εε τι
τι
τι
τιτι ή μ μ αίμα ά........................................ 3
1.1 Α μντικείενο ρ οσης πα άδ............................................. 3
1.2 Ε ισκ ησηπόπσυσκευ ςήκ ιαεξο λισ οπ μ ύ................... 3
1.3 Π δείο χρ σης της συσκευ ςή ή..................................... 3
1.4 Συ ρφωσημμό................................................................ 4
1.5 EPREL............................................. 4Βάση δ δ με ο ένων
2Γ π δ α
ενικ
ενικ
ενικ
ενικενικές
ς
ς
ςς υ
υ
υ
υυ ο
ο
ο
οο ε
ε
ε
εείξεις
ξεις
ξεις
ξειςξεις σ
σ
σ
σσφ
φ
φ
φφ λε
λε
λε
λελε ς
ς
ς
ςςαία.............................. 4
3Έν
ν
ν
νναρξη
ρξη
ρξη
ρξηρξη λειτ
λειτ
λειτ
λειτλειτουρ
ουρ
ουρ
ουρουρ ς
ς
ς
ςςγ αί.............................................. 6
3.1 Ενερ ο ο ηση συσκευ ςγ π ί ή............................................ 6
3.2 Εισ ωαγ γήτου εξο λισ οπ μ ύ......................................... 6
4Δ α
ι
ι
ι
ιι χε
χε
χε
χεχείρι
ρι
ρι
ριριση
ση
ση
σηση τροφ
τροφ
τροφ
τροφτροφ ω
ω
ω
ωων
ν
ν
νν ίμ............................................ 6
4.1 Αποθ κευση τροφ ωνή ίμ.............................................. 6
4.2 ..................................................... 7Χρ νοιόδ αι τ ρησηςή
5Εξοικ
Εξοικ
Εξοικ
ΕξοικΕξοικον
ον
ον
ονον ηση
ηση
ηση
ησηηση ε
ε
ε
εεν
ν
ν
νν ρ
ρ
ρ
ρρ ει
ει
ει
ειει ς
ς
ς
ςςόμ έγ α ....................................... 8
6Χειρισ
Χειρισ
Χειρισ
ΧειρισΧειρισ ς
ς
ς
ςςμό............................................................... 9
6.1 Στοιχε χειρισ ο κ ι εν ε ξεωνία μύ α δί............................ 9
6.1.1 Status............................................................ 9Έν ειξηδ
6.1.2 .....................................................................9Π γλοήηση
6.1.3 Δ μοήχειρισ ομύ...........................................................9
6.1.4 Σ ολ εν ε ξεωνύμβ α δί....................................................9
6.2 Λο ικγήχειρισ ομύ......................................................... 10
6.2.1 Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ηση λειτουρ ςγ π ί / απ γ π ί γ αί......
10
6.2.2 Ε ιλοπ γήτι ςμήλειτουρ ςγ αί..................................... 10
6.2.3 Ενερ ο ο ηση ενερ ο ο ηση ρ θ ισηςγ π ί / απ γ π ί ύμ.......10
6.2.4 Ε ιλο τι ς ρ θ ισηςπ γή μή ύμ..........................................10
6.2.5 ............................................. 11Άνοιγμα μενούπελ τηά
6.3 Λειτουρ εςγί................................................................... 11
Θερ οκρ σμ α ία............................................................. 11
SuperCool................................................................... 11
SuperFrost................................................................. 11
PartyMode.................................................................. 12
HolidayMode.............................................................. 12
E-Saver........................................................................12
6.4 ...................................................................... 12Ρυθ σειςμί
Δ μ γ α δη ιουρ ί σ νύεσης WLAN*................................ 12
Κλε ω λ κτρωνίδ μα π ή................................................ 13
Φωτειν τητ οθ νηςόα ό...............................................13
Συν ερ ς ρτ ςαγ μό πόα..................................................13
Μον θερ οκρ σ ςάδα μ α ία............................................ 13
Π αληροφορί.............................................................. 13
SabbathMode.............................................................14
CleaningMode............................................................14
6.4.9 .....................................................14Ε ιλοπ γήρ θ ισηςύμ
D-Value....................................................................... 14
Υ ενθ ισηπύμ................................................................ 14
Ε ν φορπα α ά................................................................ 15
Απ γ πενερ ο ο ηση συσκευ ςί ή.................................... 15
6.5 ................................................ 15Μην τύμα α σφ λ τοςάμα
6.5.1 ....................................................... 15Π δ προει ο οι σειςή
6.5.2 DemoMode................................................................. 15
7Εξο
Εξο
Εξο
ΕξοΕξο λ
λ
λ
λλισ
ισ
ισ
ισισ ς
ς
ς
ςςπ μό............................................................ 16
7.1 Θ κηήπόρτ ςα................................................................ 16
7.2 Ρ φιάατροφ ωνίμ.......................................................... 16
7.3 Χωριζ ενο ρ φιόμ ά......................................................... 16
7.4 ............................... 17Μετ ληταβ ήθ κηήγ αιμπ αουκ λιά
7.5 Συρτ ριάα....................................................................... 17
7.6 Fruit & Vegetable-Safe.................................. 18Κ κιαπά
7.7 ................................................ 18Ρ θ ισηύμτης υ ρ σ ςγ α ία
7.8 .............................................................. 18Γ αυ λινάρ φιάα
7.9 EasyTwist-Ice*.............................................................. 19
7.10 VarioSpace.................................................................... 19
7.11 ....................................................................... 20Αξεσου ρά
8Συν
Συν
Συν
ΣυνΣυντ
τ
τ
ττ ρηση
ρηση
ρηση
ρησηρησηή............................................................. 20
8.1 Φ λτρο ενερ ο νθρ κί γύ ά α α FreshAir.......................... 20
8.2 Αποσυν ρ ολ ηση ρ ολ ησηα μ όγ / συνα μ όγ
συστη των εκτειν ενων συστη τωνμά όμ μά............... 20
8.3 Απόψυξη συσκευ ςή..................................................... 21
8.4 ......................................... 21Κ θ ρισ ςα α μότης συσκευ ςή
9Β α
ο
ο
ο
οοήθει
θει
θει
θειθει στο
στο
στο
στοστον
ν
ν
νν ελ
ελ
ελ
ελελ τη
τη
τη
τητη πά............................................ 23
9.1 Τεχνικ χ ρ κτηριστικά α α ά............................................. 23
9.2 .................................................. 23Θ ρυ οιόβλειτουρ ςγ αί
9.3 Τεχνικ λ ηή βάβ.............................................................. 23
9.4 ............................................... 25Εξυ ηρ τησηπέπ αελ τ νώ
9.5 ............................................................ 25Π α δαιν κίτ ουύπ
10 Γ α α
ι
ι
ι
ιι ν
ν
ν
νν
θ
θ
θ
θθέσετε
σετε
σετε
σετεσετε τη
τη
τη
τητη συσκε
συσκε
συσκε
συσκεσυσκευ
υ
υ
υυ εκτ
εκτ
εκτ
εκτεκτ ς
ς
ς
ςς λει
λει
λει
λειλειτουρ
τουρ
τουρ
τουρτουρ ς
ς
ς
ςςή ό γ αί....... 25
11 Απόρριψη
ρριψη
ρριψη
ρριψηρριψη.............................................................. 25
11.1 Προετοι σ συσκευ ς ι ρριψημα ία ή γ α απ ό................... 25
11.2 Απόρριψη συσκευής με τρ φιλικ τοόπο ό προς
π βερι άλλον.................................................................... 25
Ο κ τ σκευ στ ς ζετ ι ς ι την ν τυξη κ ι α α α ή εργάα συνεχώ γ α αάπ α
τη βελτ τωνίωση όλων τ ων κ ιύπ α των μοντέλων Σ ς. α ευχα‐
ριστο ε ε ο νως ι την κ τ ν ησ σ ς τι ι τη‐ύμ π μέ γ α α α ό ή α, ό δ α
ρο ε ικ ωύμ το δ αίμα τροπ πο οι σεωνή στον σχε δ α μι σ ό, τον
εξοπλισ κ ι την τεχνολο των συσκευ νμό α γ αί ώ.
Σύ ήμβ πολο Ε εξ γηση
Δ αβ δ γ
ι
ι
ι
ιι άστε
στε
στε
στεστε
τις
τις
τις
τιςτις ο
ο
ο
οο η
η
η
ηη ίες
ες
ες
εςες
Για να γ νωρίσετε λ τ όα α π λεονεκτήματα της
ν ς συσκευ ς σ ς ι στε ροσεκτικ λεςέα ή α, δ αβά πά ό
τις υ ο ε ξεις σε υτ ς τις ο η ες π δ ί αέ δ γί.
2 * Α γα
ν
ν
ν
ννάλο
λο
λο
λολο με
ε
ε
εε το
το
το
τοτο μο
ο
ο
οοντ
ντ
ντ
ντντ λο
λο
λο
λολο κ
κ
κ
κκ ι
ι
ι
ιι τις
τις
τις
τιςτις ε
ε
ε
εε ιλο
ιλο
ιλο
ιλοιλο ς
ς
ς
ςςέ α π γέ

Σ ολο Ε εξ ησηύμβ π ήγ
Π δ γ δ αδ
λ
λ
λ
λλήρεις
ρεις
ρεις
ρειςρεις ο
ο
ο
οο η
η
η
ηη ίες
ες
ες
εςες
στο
στο
στο
στοστο ι
ι
ι
ιι ίκ
κ
κ
κκτυο
τυο
τυο
τυοτυο
Θ ρε τε ν λυτικ ς ο η εςα β ί τις α α έ δ γί στο διαδί-
κτυο σω κ ικ στην μέ του ώδ α QR μπροστινή
σελίδα των ο η ι ν οντ ςδ γ ώ ή ά εισ γ α τον αριθμό
σ ρ ις στη ιε θυνσηέβ δύ home.liebherr.com/
fridge-manuals.
Τον ριθ σ ρ ις θ α μό έβ α τον βρε τε στηνί πινα‐
κ τ ουίδα ύπ:
Fig. Εν εικτικ εικ νισηδή απ ό
Έλε
λε
λε
λελεγχος
χος
χος
χοςχος συσκε
συσκε
συσκε
συσκεσυσκευ
υ
υ
υυ ς
ς
ς
ςςή
Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τηέγ όα α μ έ γ α μέ από
μ αετ φορά. Σε περίπτωση παρ νωναπό απευ‐
θυνθείτε στον έμπορο ήστην ηρ τηση εξυπέ
π αελ τ νώ.
Αποκλ
οκλ
οκλ
οκλοκλίσ
σ
σ
σσεις
εις
εις
ειςεις
Οι ο η ες ουν ι τερ δ γί ισχύ γ α π ερισσόα μ οντέλα,
εν χετ ι ν υ ρχουνδέα α πά αποκλίσεις Οι.
εν τητες ου φορο ν νο συ κεκρι νεςό π αύ μό γ μέ
συσκευ ς ε ιση νοντ ι ε στερ σκοέ π μαία μ αί (*).
Ο
Ο
Ο
ΟΟ η
η
η
ηη ες
ες
ες
εςες ει
ει
ει
ειει ν
ν
ν
νν κ
κ
κ
κκ ι
ι
ι
ιιδ γί ενερ
ενερ
ενερ
ενερενεργώ α απο
ο
ο
οοτελ
τελ
τελ
τελτελ ενερ‐
ενερ‐
ενερ‐
ενερ‐ενερ‐έσ
σ
σ
σσ τ
τ
τ
ττμα α
γει
ει
ει
ειειών
ν
ν
νν
Οι ο η ες ει ν ε ιση νοντ ι ε ν δ γί ενεργώ π μαία μ έα
.
Τ σ τα απ οτελέμα α ενεργει νώ ε ιση νοντ ιπ μαία
μ αε ν έ .
Βίντε
ντε
ντε
ντεντεο
ο
ο
οο
Βίντεο ι ς ε ν ι ι θ σι γ α τις συσκευέ ία δ α έμα στο
κ ν λιαά YouTube Liebherr-Hausgeräte.της
Α δ γυτ ς οι οέ ηίες χρ σης ισχ ουν ι ή ύ γ α:
CBN (sf)(pc)(bb) (e)(d)(c) 52..57..(i)
CBNdmy 5723 II3
Υ
Υ
Υ
ΥΥ ειξη
ειξη
ειξη
ειξηειξηπ δό
Ε ν στηνά ονο συσκευμασία της ή ές σ ς α περι χετ ι να έα N,
π α γ αρ κειτόι ι συσκευή NoFrost.
1
Η
Η
Η
ΗΗ συσκευ
συσκευ
συσκευ
συσκευσυσκευήμε
ε
ε
εε μ αίματ
τ
τ
ττι
ι
ι
ιιά
1.1 Αντ
ντ
ντ
ντντικε
ικε
ικε
ικεικε ενο
ενο
ενο
ενοενο ρ
ρ
ρ
ρρ οσης
οσης
οσης
οσηςοσηςίμ πα άδ
Ελ ξτε λ τ ρη της συσκευ ς ι ζη ι ς κ τ τη ετέγ όα α μ έ ή γ α μέ αά μ α‐
φορ Σε ερ τωση ξ ωσης ευθυνθε τε στο κ τ στηά. πίπ αί απ ί αάμα
π π π α β π πώ ήλησης στην εξυ ηρ τησηέ ελ τ νώ ( λέε Εξυ 9.4 ηρέ-
τηση ελ τ ν π α ώ) .
Στην ρ οση εριλ νοντ ι τ εξ ς ρη πα άδ π αμβάα α ή μέ:
-Α μυτ νοόη συσκευ ή
-Εξο λισ ς ν λο ε το οντ λοπ μό (αάγα μ μέ)
-Υλικ ε κ τ στ σης ν λο ε το οντ λοό γ α άα (αάγα μ μέ)
-«Quick Start Guide»
-«Installation Guide»
-Φυλλ ιο σ ρ ιςάδ έβ
1.2 Ε
Ε
Ε
ΕΕ ισκ
ισκ
ισκ
ισκισκ ηση
ηση
ηση
ησηηση συσκε
συσκε
συσκε
συσκεσυσκευ
υ
υ
υυ ς
ς
ς
ςς κ
κ
κ
κκ ι
ι
ι
ιι εξο
εξο
εξο
εξοεξο λι‐
λι‐
λι‐
λι‐λι‐πόπ ή α π
σ
σ
σ
σσ ο
ο
ο
οομύ
Fig. 1
Εν
δ
εικτικ
ή απ
εικ
ό
νιση
Ε
Ε
Ε
ΕΕ ρος
ρος
ρος
ροςρος θερ
θερ
θερ
θερθερ οκρ
οκρ
οκρ
οκροκρ σ
σ
σ
σσ ς
ς
ς
ςςύ μ α ία
(A) Τ συντ ρησης Τ κ τ ψυξηςμ μαή ή(C) μ μαή αά
(B) BioFresh (D) Ψυχρ τερη ζ νηό ώ
Εξο
Εξο
Εξο
ΕξοΕξο λ
λ
λ
λλισ
ισ
ισ
ισισ ς
ς
ς
ςςπ μό
(1) Λ ς ετ φορ ςαβέ μ α ά(10) Meat & Dairy-Safe*
(2) Στοιχε χειρισ ο Ο οστρ ισηςία μύ(11) π απή άγγ
(3) Α μ α μνε ιστ ρής ε
φ λτρο ενερ οί γύ
άνθρ κα α FreshAir
(12) Συρτ ρι κ τ ψυξηςά αά
(4) Στε ν λ τη ιν κ τ ουγή πά(13) Π α ίδα ύπ
(5) (14)Δ α μι ιρούενο ρ φι άEasyTwist-Ice*
(6) (15)Ρ φιάΘ κη κονσερ νή βώ
(7) Μετ λητ θ κη ιαβ ή ή γ α
μπ αουκ λιά
(16) Θ κη ουκ λι νή μπ α ώ
(8) Κ κιαπά Fruit &
Vegetable-Safe
(17) Στ ρι φι λ νήγμα αώ
(9) Fruit & Vegetable-Safe (18) Ρυθ ιζ ενμόμ α π δ αόι
ε ρ ςμπ ό
Υ
Υ
Υ
ΥΥ ειξη
ειξη
ειξη
ειξηειξηπ δό
uΤ ρ φι τ ρι τ κ λ θι χουν στην κ τα άα, α συρτάα ή α αάα έ αά-
στ ση ρ οσης ι ι τ ξη ι λτιστηα πα άδ μ α δ άα γ α β έ ενεργ αει κή
απ δόοση Οι. αλλαγές στη δι τ ξη ςάα εντό των υφιστ ά-
μενων τοτ των οθ τησης χ ρ φι ν δυναή τοπέ .π. αώ στο
τ ρησηςμήμα συντή, δεν έχουν ωστ σο κ ε ρ σηό αμία π δία
στην κ τ ν λωση εν ρ ει ς α α ά έγ α .
1.3 Π δ
ε
ε
ε
εε ίο
ο
ο
οο χ
χ
χ
χχρ
ρ
ρ
ρρ σης
σης
σης
σηςσης της
της
της
τηςτης συσκευ
συσκευ
συσκευ
συσκευσυσκευ ς
ς
ς
ςςή ή
Π β π μ
ρο
ρο
ρο
ρορο λε
λε
λε
λελε όενη
ενη
ενη
ενηενη χ
χ
χ
χχρ
ρ
ρ
ρρ ση
ση
ση
σησηή
Η συσκευ ροορ ζετ ι οκλειστικ ι την ή πία απ ά γ α
ψ ξη ων κ ρ οιο εύ τροφίμ σε οικιαό ή πα όμ μ το
οικια βκό περι άλλον Τ τοι ε ν ι ι ρ. έα ία γ α πα ά-
δ γμαει η χρ σηή
-σε κουζ ροσωίνες π πικο νες εύ ώ, σε ξεν μ
πρωινό,
Η
Η
Η
ΗΗ συσκευ
συσκευ
συσκευ
συσκευσυσκευ ε
ε
ε
εε τ
τ
τ
ττι
ι
ι
ιι ή μ μ αίμα ά
* Α γα
ν
ν
ν
ννάλο
λο
λο
λολο με
ε
ε
εε το
το
το
τοτο μο
ο
ο
οοντ
ντ
ντ
ντντ λο
λο
λο
λολο κ
κ
κ
κκ ι
ι
ι
ιι τ
τ
τ
ττις
ις
ις
ιςις ε
ε
ε
εε ιλο
ιλο
ιλο
ιλοιλο ς
ς
ς
ςςέ α π γέ3
Produktspecifikationer
Varumärke: | Liebherr |
Kategori: | Frys |
Modell: | CBNbbd 5223 |
Färg på produkten: | Zwart |
Användarmanual: | Ja |
Beeldscherm: | LCD |
Skärm diagonal: | 7 " |
Vormfaktor: | Tafelblad |
Typ av anslutningskontakt: | 3,5 mm |
Typ av strömkälla: | Batterij/Accu |
Typiskt kontrastförhållande: | 400:1 |
Ljusstyrka: | 350 cd/m² |
Inkluderar AC-adapter: | Ja |
Inbyggda högtalare: | Ja |
Hörlursutgångar: | 1 |
Analog signalformat: | NTSC |
Batteritid/batteritid: | 2 uur |
Respons tid: | 30 ms |
Grafikupplösningar som stöds: | 480 x 234 |
Bildförhållande: | 16:9 |
Integrerad TV-tuner: | Ja |
Spela upp skivformat: | Dvd-video |
Typ-av-optisk-enhet: | CD, CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW |
Fjärrkontroll ingår: | Ja |
AC-ingångsspänning: | 220 V |
AC-ingångsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
Batteriteknik: | Lithium |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Liebherr CBNbbd 5223 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Frys Liebherr Manualer

10 Mars 2025

10 Mars 2025

10 Mars 2025

16 Februari 2025

13 Februari 2025

13 Februari 2025

11 Februari 2025

11 Februari 2025

11 Februari 2025

28 Januari 2025
Frys Manualer
- Frys Candy
- Frys Electrolux
- Frys Samsung
- Frys ATAG
- Frys LG
- Frys Bosch
- Frys AEG
- Frys Panasonic
- Frys AEG Electrolux
- Frys Bauknecht
- Frys BEKO
- Frys Delonghi
- Frys Daewoo
- Frys Etna
- Frys Grundig
- Frys Honeywell
- Frys Indesit
- Frys Inventum
- Frys Kenwood
- Frys Miele
- Frys Medion
- Frys Siemens
- Frys Toshiba
- Frys Whirlpool
- Frys Zanussi
- Frys Zanker
- Frys Amica
- Frys Akai
- Frys Aldi
- Frys Amana
- Frys Arcelik
- Frys Asko
- Frys Bartscher
- Frys GE
- Frys Salton
- Frys Sharp
- Frys Fisher And Paykel
- Frys Bertazzoni
- Frys Lamona
- Frys Klarstein
- Frys Fagor
- Frys Brandt
- Frys Severin
- Frys Smeg
- Frys Telefunken
- Frys Gorenje
- Frys Neff
- Frys Palsonic
- Frys Silvercrest
- Frys Baumatic
- Frys Hitachi
- Frys Thomson
- Frys Hoover
- Frys KitchenAid
- Frys Tristar
- Frys Domo
- Frys Teka
- Frys Nordland
- Frys Progress
- Frys Gaggenau
- Frys Hotpoint-Ariston
- Frys Ignis
- Frys Tomado
- Frys Kernau
- Frys Maytag
- Frys Manta
- Frys Thermador
- Frys Hisense
- Frys Hyundai
- Frys Hanseatic
- Frys Vox
- Frys Cylinda
- Frys Avanti
- Frys Westinghouse
- Frys Vestel
- Frys ECG
- Frys Pelgrim
- Frys Blomberg
- Frys Bush
- Frys Magic Chef
- Frys Swan
- Frys Emerio
- Frys Russell Hobbs
- Frys Constructa
- Frys John Lewis
- Frys Summit
- Frys Hotpoint
- Frys Midea
- Frys De Dietrich
- Frys Junker
- Frys Blaupunkt
- Frys Concept
- Frys Gram
- Frys Monogram
- Frys Frigidaire
- Frys Iberna
- Frys Svan
- Frys Logik
- Frys Danby
- Frys Balay
- Frys Stirling
- Frys PKM
- Frys Accucold
- Frys Frilec
- Frys Salora
- Frys Scholtes
- Frys Profilo
- Frys CDA
- Frys Finlux
- Frys Hendi
- Frys Schneider
- Frys Sanyo
- Frys Kenmore
- Frys Philco
- Frys Gigabyte
- Frys Juno
- Frys Nabo
- Frys Guzzanti
- Frys Defy
- Frys Infiniton
- Frys Mitsubishi
- Frys Dometic
- Frys Igloo
- Frys Aspes
- Frys Premium
- Frys White Knight
- Frys Orima
- Frys Nordmende
- Frys Husqvarna
- Frys Koenic
- Frys Haier
- Frys Friac
- Frys H.Koenig
- Frys Haeger
- Frys Viking
- Frys Hansa
- Frys Benavent
- Frys Exquisit
- Frys Elba
- Frys Proline
- Frys Euromaid
- Frys Corberó
- Frys Crosley
- Frys WLA
- Frys New Pol
- Frys True
- Frys Ansonic
- Frys Kelvinator
- Frys ETA
- Frys Element
- Frys Everglades
- Frys Bomann
- Frys Zerowatt
- Frys Kuppersbusch
- Frys Continental Edison
- Frys Limit
- Frys Freggia
- Frys Insignia
- Frys Edesa
- Frys Milectric
- Frys New World
- Frys AYA
- Frys Fridgemaster
- Frys Jocel
- Frys Viva
- Frys U-Line
- Frys Changhong
- Frys Electra
- Frys Primo
- Frys Rex
- Frys Comfee
- Frys Meireles
- Frys Dacor
- Frys Saro
- Frys Scandomestic
- Frys Godrej
- Frys Sauber
- Frys Chiq
- Frys MPM
- Frys Zenith
- Frys Becken
- Frys Esatto
- Frys Marvel
- Frys Essentiel B
- Frys Privileg
- Frys Vivax
- Frys Edy
- Frys Nevir
- Frys Ilve
- Frys Altus
- Frys Edgestar
- Frys Caple
- Frys Eurotech
- Frys Equator
- Frys Vestfrost
- Frys Profoto
- Frys Upo
- Frys Hestan
- Frys Rommer
- Frys SIBIR
- Frys Scancool
- Frys Veripart
- Frys Sub-Zero
- Frys Lynx
- Frys Barazza
- Frys Flavel
- Frys Cecotec
- Frys Bluesky
- Frys Tisira
- Frys Whynter
- Frys Cobal
- Frys RIDGID
- Frys Lec
- Frys Galanz
- Frys Turbo Air
- Frys Khind
- Frys Orava
- Frys James
- Frys CombiSteel
- Frys Husky
- Frys Elcold
- Frys Frigor
- Frys Eudora
- Frys Hoshizaki
- Frys NewAir
- Frys Avantco
- Frys Kogan
- Frys Norlake
- Frys Arctic Air
- Frys Signature
- Frys Snaigė
- Frys Romo
- Frys Magic Cool
- Frys LERAN
- Frys SPT
- Frys Kolpak
- Frys Fulgor Milano
- Frys Bushman
- Frys Master-Bilt
- Frys Beverage-Air
- Frys Vedette
- Frys Delfield
- Frys Ocean
- Frys Sôlt
- Frys Koolatron
- Frys Lemair
- Frys TroniTechnik
- Frys FAURE
- Frys Bromic
- Frys Orline
- Frys Newpol
- Frys Royal Catering
- Frys SEIKI
- Frys FrigeluX
- Frys Commercial Cool
- Frys Cookology
- Frys Perlick
- Frys Atosa
- Frys Gladiator
- Frys Fhiaba
- Frys Arthur Martin-Electrolux
- Frys Electroline
- Frys Premium Levella
- Frys Wisberg
- Frys DAYA
- Frys Lec Medical
- Frys CEEM
- Frys Pitsos
- Frys Helkama
- Frys Momcube
- Frys Imprasio
Nyaste Frys Manualer

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025