M-design LUNA GAS 700H Haarden Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för M-design LUNA GAS 700H Haarden (44 sidor) i kategorin Härda. Denna guide var användbar för 21 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/44
LUNA GAS / GAZ 700H-1000H-1150H-1300H-1600H-1900H
BELGIË/BELGIQUE/FRANCE 06/2013 Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache
Download handleiding op www.m-design.be
Manuel à télécharger sur www.m-design.be
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Zeer belangrijk : plaatsingsvoorschriften
BIJ HET PLAATSEN VAN EEN M-DESIGN GASTOESTEL
Bij het niet naleven van deze instructies kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden
voor de slechte werking van de gashaarden en ongevallen die hierdoor kunnen ge-
beuren.
Tres important : recommandation
POUR L’INSTALLATION D’UN FOYER M-DESIGN BOIS
Nous ne sommes pas responsable des dommages consecutifs a une installation non con-
forme a nos recommandations d’installation
1. Inleiding .........................................................................................................................................................................................................................................................................................4
2. Aansluiting ................................................................................................................................................................................................................................................................................5
3. Installatie van de haard .......................................................................................................................................................................................................................................6
3.1.1 Positionering van de haard.........................................................................................................................................................................................................6
3.1.2 De gasaansluiting .......................................................................................................................................................................................................................................7
3.1.3 Elektrische aansluiting ...........................................................................................................................................................................................................................7
3.1.4 Ombouw van het toestel aardgas - propaan (of omgekeerd) ........................................................................................7
4. Monteren van het concentrisch kanaal ...............................................................................................................................................................................7-12
5. Isolatie en afwerking ( convectie ) ....................................................................................................................................................................................................13
6. Convectie en warme lucht uitgangen .....................................................................................................................................................................................14-16
7. Monteren van een 3-zijdige binnenkader ..........................................................................................................................................................................17
8. Plaatsing van houtstammen,
Diamond, safir of witte steentjes ........................................................................................................................................................................................................18
Luna 1000 h gas ....................................................................................................................................................................................................................................................19-20
Luna 1150 h gas .....................................................................................................................................................................................................................................................21-22
Luna 1300 h gas .....................................................................................................................................................................................................................................................23-24
Luna 1600 h gas ....................................................................................................................................................................................................................................................25-26
9. De eerste keer branden ..................................................................................................................................................................................................................................27
10. Veiligheid, advies en onderhoud .....................................................................................................................................................................................................27
11. De waakvlam ..................................................................................................................................................................................................................................................................28
12. Gebruik van de manuele regelaar ............................................................................................................................................................................................28
13. Technische specificaties
Luna 1000 h gas .........................................................................................................................................................................................................................................................29
Luna 1150 h gas ............................................................................................................................................................................................................................................................30
Luna 1300 h gas ...........................................................................................................................................................................................................................................................31
Luna 1600 h gas ..........................................................................................................................................................................................................................................................32
Tekeningen ........................................................................................................................................................................................................................................................................33-38
Afwerkingsmogelijkheden met kader ...................................................................................................................................................................................39-41
14. Wisselstukkenlijst..........................................................................................................................................................................................................................................................42
15. Garantiebepaling ....................................................................................................................................................................................................................................................43
16. Kenplaten .......................................................................................................................................................................................................................................................................44-45
Bijlage
Gebruiksaanwijzing afstandsbediening
Onderhoud gashaarden m-design. M-design gashaarden moeten om de 2 jaar
nagezien worden en een onderhoud krijgen. Dit ook om uw garantie te behouden.
Indien dit niet wordt nageleefd , vervalt de garantie. Neem contact op met uw verdeler
die contact opneemt met m-design om dit te laten uitvoeren.
Entretien d’un foyer gaz m-design. Les foyers gaz doivent être controlés tout les 2 ans pour
un entretien. Ceci pour preserver votre garantie. Décheance de la garantie si l’entretien
n’est pas effectue. Appeler votre revendeur qui se mettera en relation avec m-design
pour effectuer un entretien.
1. Generalites ..............................................................................................................................................................................................................................................................................4
2. Raccordement ..................................................................................................................................................................................................................................................................4-5
3. Installation du foyer gaz .......................................................................................................................................................................................................................................6
3.1.1 Posistionement du foyer ..................................................................................................................................................................................................................6
3.1.2 Le raccordement de gaz..............................................................................................................................................................................................................7
3.1.3 Le raccordement éléctrique ....................................................................................................................................................................................................7
3.1.4 Modification du foyer gaz naturel vers propane (ou l’inverse) .......................................................................................7
4. Montage de la cheminee ( tubage concentrique ) ............................................................................................................................................7-12
5. Isolation et finition ( convection ) ...........................................................................................................................................................................................................13
6. Convection et sorties d’air chaud .................................................................................................................................................................................................14-16
7. Montage du cadre interieur .......................................................................................................................................................................................................................17
8. Mise en place des buches, diamant, Saphir, ou cailloux blancs .......................................................................................................18
Luna 1000 h gaz ...................................................................................................................................................................................................................................................19-20
Luna 1000 h gaz ...................................................................................................................................................................................................................................................21-22
Luna 1300 h gaz ....................................................................................................................................................................................................................................................23-24
Luna 1600 h gaz ...................................................................................................................................................................................................................................................25-26
9. Premiere utilisation .......................................................................................................................................................................................................................................................27
10. Securite, conseil et entretien ...................................................................................................................................................................................................................27
11. La veilleuse ...........................................................................................................................................................................................................................................................................28
12. Utilisation de la commande manuelle.......................................................................................................................................................................................28
13. Fiches techniques
Luna 1000 h gaz......................................................................................................................................................................................................................................................29
Luna 1150 h gaz.........................................................................................................................................................................................................................................................30
Luna 1300 h gaz .......................................................................................................................................................................................................................................................31
Luna 1600 h gaz .......................................................................................................................................................................................................................................................32
Plan technique ..........................................................................................................................................................................................................................................................33-38
Possibilite de finition cadre .....................................................................................................................................................................................................................39-41
14. Pieces de detachees............................................................................................................................................................................................................................................42
15. Garantie .................................................................................................................................................................................................................................................................................43
16. Plaques signalitiques .....................................................................................................................................................................................................................................44-45
Annexe:
Mode d’emploi de la télécommande
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instruction d’installation et d’utilisation
Openen en sluiten van de deur
Ouverture et fermeture de la porte
Openen
Ouverture
Voor een eerste ingebruikname moet u het venster schoonmaken en vrijmaken
van elk stof en vetsporen. Dit is ook de enige onderhoudshandeling die door de
gebruiker mag uitgevoerd worden op het toestel.
Avant une premier mise en marche, nettoyez bien la vitre de toute poussiere
et traces de graisses. Ceci est aussi la seule action d’entretien que l’utilisateur
peut effectuer sur le foyer.
Dankzij een gepantenteerd systeem, kan de deur heel gemakkelijk ge-
opend worden onder een hoek van 45° om een gebruiksvriendelijke
schoonmaak van het venster toe te laten
Grace à un système breveté, la vitre peut être ouverte très facilement sous
un angle e 45°, permettant ainsi un nettoyage facile de la vitre
Boven het glas ( onder de bovenlat ) zijn haken voorzien ( links, rechts en
midden ). Duw deze naar omhoog met u vingers. Het venster kan nu ge-
opend worden.
Au dessus de la vitre (en dessous de la baguette supérieure) , sont prévus des
crochets (à gauche, droite et au milieu). Soulever légèrement avec vos doigts.
La vitre peut maintenant basculer sous 45°.
Om te sluiten, slaat u voorzichtig ( maar toch niet te zacht )
het venster tegen de haken zodanig dat het lipje inhaakt.
Controleer dat alle haken ingehaakt zijn.
Pour fermer la vitre, appuyer fort avec vos deux mains pour accrocher
la vitre dans le crochet. Vérifier que tous les crochets sont raccrochés.
Sluiten
Fermeture
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instruction d’installation et d’utilisation
- 4 -
3. Installatie van de haard
Controleer eerst de haard vooraleer u met de plaatsing begint.
fig. 1
3.1.1 Positioneren van de haard
Plaats de haard op een stabiele ondergrond en maak gebruik van de stelvoeten ( fig.1)
om de hoogte te regelen. Maak bout en moer los..
3. Installation du foyer gaz
Aprés avoir controlé le foyer vous pouvez installer le foyer :
Regeling van de hoogte van het vuur van Min tot Max :
De voeten kunnen op twee manieren geregeld worden.
Eén regeling per 5 cm ( zie fig 1 ) en een fijne regeling via de schroefdraad ( fig.
2 ) . Dankzij deze fijne regeling kan u het toestel perfect waterpas zetten.
De minimale hoogte van vloer tot onderkant haard is 3,5 cm ( A min).
De minimale hoogte “C min” is dan 22.5 cm gemeten vanaf de vloer tot de
onderkant van de onderlat ( fig. 3 )
De maximale hoogte vanaf de vloer tot onderkant haard is 45 cm.
fig. 2
fig. 3
A min = 3,5 cm
B = 19 cm
C min = 22.5 cm
Ne jamais placer le foyer directement sur le sol sans les pieds. Cet
appareil doit prendre l’air de convection par le dessous.
Nooit de haard rechtstreeks op de ondergrond plaatsen zonder
de voeten. De M-design gashaarden nemen convectielucht via
de onderkant van de haard
3.1.1 Positionement du foyer :
Placer le foyer sur un sol stable et utilisez les pieds de réglage ( fig.1). Régler la hauteur du
foyer en tournant l’écrou.`
Reglage de la hauteur du foyer Min / Max :
Les pieds peuvent être réglés de deux façon.
Un réglage par 5 cm (fig. 1 ) et un réglage fin avec tige fileté (fig. 2 ).
Avec ce dernier réglage vous pouvez mettre le foyer parfaitement à niveau.
Le hauteur minimale mesuré du sol jusqu’en dessous du foyer est de 3,5 cm ( A min ).
La hauteur minimale “C min” est de 22.5 cm , mesuré a partir du sol jusqu’en dessous
de la baguette.
La hauteur maximale a partir du sol jusqu’en dessous du foyer est de 45 cm
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instruction d’installation et d’utilisation
- 6 -
Produktspecifikationer
| Varumärke: | M-design |
| Kategori: | Härda |
| Modell: | LUNA GAS 700H Haarden |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med M-design LUNA GAS 700H Haarden ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Härda M-design Manualer
29 Januari 2025
8 Januari 2025
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
Härda Manualer
- Härda Altech
- Härda Tel Sell
- Härda Toolland
- Härda OneConcept
- Härda Eurom
- Härda Klarstein
- Härda Landmann
- Härda Dimplex
- Härda Perel
- Härda Well Straler
- Härda Qlima
- Härda Barbecook
- Härda Dovre
- Härda Napoleon
- Härda Faber
- Härda Blumfeldt
- Härda Manor House
- Härda Edilkamin
- Härda Hwam
- Härda Bellfires
- Härda Xaralyn
- Härda Livin Flame
- Härda Spartherm
- Härda El Fuego
- Härda Brula
- Härda Bocal
- Härda Stuv
- Härda Haas-Sohn
- Härda Austroflamm
- Härda Thermorossi
- Härda Saey
- Härda Element4
- Härda Norsk Kleber
- Härda Wanders
- Härda Blackline
- Härda Kago
- Härda JAcobus
- Härda K-Stove
- Härda Italiana Camini
- Härda Olsberg
- Härda Brunner
- Härda DRU
- Härda Boley
- Härda Ruby Fires
- Härda Hergom
- Härda Global Fires
- Härda Mondena
- Härda Rowi
- Härda Godin
- Härda Franco Belge
- Härda Kalfire
- Härda Barbas
- Härda Icon Fires
- Härda Big Fire
- Härda Thermocet
- Härda Jydepejsen
- Härda Oxford
Nyaste Härda Manualer
29 Januari 2025
28 Januari 2025
28 Januari 2025
28 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
26 Januari 2025
10 Januari 2025
10 Januari 2025
10 Januari 2025