M-design ZINO GOLD 700 Haarden Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för M-design ZINO GOLD 700 Haarden (11 sidor) i kategorin Härda. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/11
ZINO GOLD 700 / 900 / 1100
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
BELGIE-BELGIQUE-FRANCE 04/2013
download handleiding op www.m-design.be
manuel à télécharger sur www.m-design.be
INHOUD
1. OPENEN EN SLUITEN VAN DE DEUR .............................. 3
2 BRANDSTOFFEN ...................................................................... 3
2.1 Hout ............................................................................................ 3
2.2 Verboden brandstoen ................................................................. 4
3 AANMAAK VAN HET VUUR ................................................ 4
4. INSTALLATIE ........................................................................... 5
5. ASLADE ...................................................................................... 6
6. ONDERHOUD .................................................................................... 6
6.1 LAKWERK .......................................................................................................7
7. ONCONTROLEERBAAR VUUR .......................................... 7
8. EIGENSCHAPPEN ................................................................... 7
9. TECHNISCH TEKENING....................................................... 8
10. WISSELSTUKKEN ................................................................. 9
11. ALGEMENE AANBEVELINGEN ....................................... 10
12. GARANTIE ............................................................................. 10
12.1 DUUR EN BEPERKING ..................................................... 10
12.2 VOORBEHOUD ................................................................... 10
12.3 UITSLUITING ...................................................................... 10
KENPLAAT ................................................................................... 11
SOMMAIRE
1. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE ................. 3
2 COMBUSTILES .......................................................................... 3
2.1 Bois .............................................................................................. 3
2.2 Combustibles proscrits ................................................................ 4
3 DEMARAGE DU FEU ............................................................... 4
4. INSTALLATION ....................................................................... 5
5. BAC A CENDRE .................................................................................. 6
6. ENTRETIEN ............................................................................... 6
6.1 PEINTURE ................................................................................ 7
7. FEU INCONTROLABLE ......................................................... 7
8. CARACTERISTIQUES ............................................................ 7
9. DESSIN TECHNIQUE ............................................................. 8
10. PIECES DE RECHANGE ....................................................... 9
11. RECOMMANDATIONS GENERALES ............................ 10
12. GARANTIE ............................................................................. 10
12.1 DUREE ET LIMITATION ................................................... 10
12.2 RESERVES ............................................................................. 10
12.3 EXCLUSION ......................................................................... 10
PLAQUE SIGNALETIQUE ........................................................ 11
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - ZINO 700/900/1100 - HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - ZINO 700/900/1100- BOIS M-DESIGN
2
3
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - ZINO 700/900/1100 - HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - ZINO 700/900/1100 - BOIS M-DESIGN
1. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE
Ouvrir la porte lentement au moment du fonctionnement du foyer. Une ouverture
trop rapide de la porte peut causer un refoulement de fumée dans la pièce.
Fermeture de la porte : soulever la poigner, pousser la porte vers la chambre de com-
bustion de façon que le joint soit légèrement tassé. Ensuite, pousser la poigner vers
le bas jusqu’au moment du blocage nal.
2 COMBUSTILES
2.1 Bois
La qualité du bois est PRIMORDIALE pour une utilisation optimale du foyer. (ren-
dement, propreté de la vitre,…). Un bois de bonne qualité est un bois sec ayant séché
au moins 2 ans sous abri ventilé, (de 12 à 18% humidité). Un bois humide chaue
inniment moins et provoque l’encrassement du foyer et de la cheminée.
Vous pouvez également utiliser les briquees et celles-ci en combinaison avec du
bois.
1. OPENEN EN SLUITEN VAN DE DEUR:
LANGZAAM TEWERK GAAN BIJ HET OPENEN VAN DE DEUR WANNEER HET
VUUR AAN IS. Te snel openen van de deur geeft rookaanslag in de kamer.
DEUR SLUITEN: de hendel naar omhoog heen, de deur tegen de brandkamer du-
wen op die wijze dat de dichting lichtjes aangedrukt wordt, dan verder de hendel
naar beneden duwen tot volledige blokkering.
2 BRANDSTOFFEN
2.1 Hout
De kwaliteit van het hout is uiterst belangrijk voor een optimale werking van de
haard (rendement, zuiver glas, …) Hout van goede kwaliteit is hout dat minstens
gedurende 2 jaar onder een verlucht afdak gedroogd heeft ( van 12 tot 18% vochtge-
halte). Vochtig hout geeft minder warmte af en veruilt de haard en de schoorsteen.
U kunt ook gebruik maken van brikeen (vergelijkbaar met de werking van hout),
en dit best in combinatie met hout, enkel branden met brikeen kunnen te hoge
temperatuur veroorzaken.
dicht /
fermé
open /
ouvert
OPGELET : Het heeft geen zin de haard te overladen met hout. Hou er rekening
mee dat 1 kg droog hout een vermogen geeft van 4 kW.
Voorbeeld : met een rendement van 80% geeft dit een vermogen van 4kW x 80% =
+/- 3,2 kW per kg droog hout.
Indien men 6-7 kW wilt bereiken, hoeft men dus 2 kg hout in de haard te laten
branden ( dit komt overeen met 2 houtblokken van normale maat). Palethout en
ander afvalhout hebben een enorme brandvermogen. Dit hout kan voor overver-
hiing zorgen en kan leiden tot brandgevaar. Wij zijn niet verantwoordelijk voor
het slecht gebruik van onze haarden en het niet naleven van deze richtlijnen ( ZIE
GARANTIE ).
ATTENTION : Il n’est pas nécessaire de surcharger le foyer avec du bois. Tenir
compte que 1 kg de bois sec à un pouvoir calorique de 4 kW.
Exemple : avec un rendement de 78%, ceci donne une puissance de 4kW x 80%
= 3,2 kW par kg de bois sec. Si vous voulez brûler à une puissance de 6-7 Kw , il
sut de mere 2 kg de bois sec dans le foyer ( ce qui correspond à deux bûches de
taille normale ). Du bois de palee et autres déchets de bois ont un pouvoir calori-
que énorme et peuvent mener à une surchaue avec toutes les conséquences qui
peuvent en suivre. Nous ne sommes pas résponsable pour la mauvaise utilisation
du foyer et le non respect de ces lignes directives (VOIR GARANTIE).
Produktspecifikationer
| Varumärke: | M-design |
| Kategori: | Härda |
| Modell: | ZINO GOLD 700 Haarden |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med M-design ZINO GOLD 700 Haarden ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Härda M-design Manualer
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
Härda Manualer
- Härda Altech
- Härda Toolland
- Härda OneConcept
- Härda Landmann
- Härda Dimplex
- Härda Well Straler
- Härda Dovre
- Härda Napoleon
- Härda Faber
- Härda Blumfeldt
- Härda Manor House
- Härda Edilkamin
- Härda Hwam
- Härda Bellfires
- Härda Xaralyn
- Härda Livin Flame
- Härda Spartherm
- Härda Brula
- Härda Stuv
- Härda Haas-Sohn
- Härda Austroflamm
- Härda Thermorossi
- Härda Saey
- Härda Element4
- Härda Norsk Kleber
- Härda Blackline
- Härda Kago
- Härda JAcobus
- Härda Italiana Camini
- Härda Brunner
- Härda DRU
- Härda Ruby Fires
- Härda Hergom
- Härda Global Fires
- Härda Mondena
- Härda Godin
- Härda Kalfire
- Härda Barbas
- Härda Icon Fires
- Härda Big Fire
- Härda Thermocet
- Härda Jydepejsen
Nyaste Härda Manualer
18 Oktober 2024
5 Oktober 2024
26 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
20 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
16 September 2024