Makita DUR365UPM2 Bruksanvisning
Makita
Grastrimmer
DUR365UPM2
Läs nedan 📖 manual på svenska för Makita DUR365UPM2 (112 sidor) i kategorin Grastrimmer. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/112
GB Cordless Grass Trimmer Instruction manual
F Coupe Herbe Sans Fil Manuel d’instructions
D Akku-Rasentrimmer Betriebsanleitung
I Tagliabordi a batteria Istruzioni per l’uso
NL Accustrimmer Gebruiksaanwijzing
E Cortador Inalámbrico de Pasto Manual de instrucciones
P Tesoura para grama a bateria Manual de instruções
DK Batteridreven græstrimmer Brugsanvisning
GR Χλοοκοπτικό μπαταρίας Οδηγίες χρήσης
TR Akülü Yan Tı ırpan Kullan m kılavuzu
DUR365U
015571
2
1 2013122 013863
3013864
3
4015572
5 6015386 015387
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
16
15
4
7 8015587 015573
9015589 10 015588
11 015602 12 015574
13 015575 14 015623
11
3
4
11
9
10
17
5
18
19
19
20
7
31 013826 32 013827
33 015450
9
of the operating cycle such as the times when the tool
is switched off and when it is running idle in addition to
the trigger time).
Symbols END119-1
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
.................... Take particular care and attention.
......... Read instruction manual.
................... Danger; be aware of thrown objects.
................... The distance between the tool and
bystanders must be at least 15 m.
............ Keep bystanders away.
........... Keep distance at least 15 m.
................... Avoid kickback.
................... Wear a helmet, goggles and ear
protection.
................... Wear protective gloves.
................... Wear sturdy boots with nonslip soles.
Steeltoed safety boots are
recommended.
................... Do not expose to moisture.
................... Top permissible tool speed.
.............. Top permissible tool speed.
............ Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment or
battery pack together with household
waste material!
In observance of the European
Directives, on Waste Electric and
Electronic Equipment and Batteries
and Accumulators and Waste Batteries
and Accumulators and their
implementation in accordance with
national laws, electric equipment and
batteries and battery pack(s) that have
reached the end of their life must be
collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling
facility.
For European countries only ENH114-1-V3
EC Declaration of Conformity
Makita declares that the following Machine(s):
Designation of Machine:
Cordless Grass Trimmer
Model No./Type: DUR365U
Specifications: see “SPECIFICATIONS” table.
Conforms to the following European Directives:
2000/14/EC, 2006/42/EC
They are manufactured in accordance with the following
standard or standardized documents:
EN/ISO11806, EN60335
The technical file in accordance with 2006/42/EC is
available from:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
ENH115-1-V1
The conformity assessment procedure required by
Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex V.
With metal blade
Measured sound power level 86 dB (A)
Guaranteed sound power level 86 dB (A)
Plastic blade
Measured sound power level 92.8 dB (A)
Guaranteed sound power level 93 dB (A)
ENH115-1-V1
The conformity assessment procedure required by
Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex VI.
Notified Body:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg, Germany
Identification number 0197
With nylon cutting head
Measured sound power level 90 dB (A)
Guaranteed sound power level 92 dB (A)
16. 1. 2015
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS GEB068-6
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and
instructions for future reference.
Intended use
1. The cordless grass trimmer/brushcutter/string trimmer
is only intended for cutting grass, weeds, bushes and
undergrowth. It should not be used for any other
purpose such as edging or hedge cutting as this may
cause injury.
15m(50
FT
)
Cd
Ni-MH
Li-ion
11
4. During operation, use the shoulder harness. Keep the
tool on your right side firmly.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. Watch for hidden obstacles such as tree
stumps, roots and ditches to avoid stumbling.
6. Never work on a ladder or tree to avoid loss of control.
7. If the tool gets heavy impact or fall, check the
condition before continuing work. Check the controls
and safety devices for malfunction. If there is any
damage or doubt, ask our authorized service center
for the inspection and repair.
8. Do not touch the gear case. The gear case becomes
hot during operation.
9. Take a rest to prevent loss of control caused by
fatigue. We recommend taking a 10 to 20-minute rest
every hour.
10. When you leave the tool, even if it is a short time,
always remove the battery cartridge. The unattended
tool with the battery cartridge installed may be used by
unauthorized person and cause serious accident.
11. If grass or branches get caught between the cutting
attachment and guard, always turn the tool off and
remove the battery cartridge before cleaning.
Otherwise the cutting attachment may rotate
unintentionally and cause serious injury.
12. If the cutting attachment hits stones or other hard
objects, immediately turn the tool off. Then remove the
battery cartridge and inspect the cutting attachment.
13. Check the cutting attachment frequently during
operation for cracks or damages. Before the
inspection, remove the battery cartridge and wait until
the cutting attachment stops completely. Replace
damaged cutting attachment immediately, even if it
has only superficial cracks.
14. Never cut above waist height.
15. Before starting the cutting operation, wait until the
cutting attachment reaches a constant speed after
turning the tool on.
16. When using metal blades, swing the tool evenly in
half-circle from right to left, like using a scythe.
17. Hold the tool by insulated gripping surfaces only,
because the cutter blade may contact hidden wiring.
Cutter blades contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the tool “live” and could give
the operator an electric shock.
Cutting attachments
1. Use an applicable cutting attachment for the job in
hand.
– Nylon cutting heads (string trimmer heads) are
suitable for trimming lawn grass.
– Metal blades are suitable for cutting weeds, high
grasses, bushes, shrubs, underwood, thicket, and
the like.
– Never use other blades including metal multi-piece
pivoting chains and flail blades. It may result in
serious injury.
2. Always use the cutting attachment guard properly
suited for the cutting attachment used.
3. When using metal blades, avoid “kickback” and
always prepare for an accidental kickback. See the
section “Kickback.”
4. When not in use, attach the blade cover onto the
blade. Remove the cover before operation.
Kickback (Blade thrust)
1. Kickback (blade thrust) is a sudden reaction to a
caught or bound cutting blade. Once it occurs, the tool
is thrown sideway or toward the operator at great force
and it may cause serious injury.
2. Kickback occurs particularly when applying the blade
segment between 12 and 2 o’clock to solids, bushes
and trees with 3 cm or larger diameter. (Fig. 2)
3. To avoid kickback: (Fig. 3)
– Apply the segment between 8 and 11 o’clock.
– Never apply the segment between 12 and 2
o’clock.
– Never apply the segment between 11 and 12
o’clock and between 2 and 5 o’clock, unless the
operator is well trained and experienced and does it
at his/her own risk.
– Never use cutting blades close to solids, such as
fences, walls, tree trunks and stones.
– Never use cutting blades vertically, for such
operations as edging and trimming hedges.
Vibration
1. People with poor circulation who are exposed to
excessive vibration may experience injury to blood
vessels or the nervous system. Vibration may cause
the following symptoms to occur in the fingers, hands
or wrists: “Falling asleep” (numbness), tingling, pain,
stabbing sensation, alteration of skin color or of the
skin. If any of these symptoms occur, see a physician!
2. To reduce the risk of “white finger disease”, keep your
hands warm during operation and well maintain the
tool and accessories.
Transport
1. Before transporting the tool, turn it off and remove the
battery cartridge. Attach the cover to the cutting blade.
2. When transporting the tool, carry it in a horizontal
position by holding the shaft.
3. When transporting the tool in a vehicle, properly
secure it to avoid turnover. Otherwise damage to the
tool and other baggage may result.
Maintenance
1. Have your tool serviced by our authorized service
center, always using only genuine replacement parts.
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the
life of the tool and increase the risk of accidents.
2. Before doing any maintenance or repair work or
cleaning the tool, always turn it off and remove the
battery cartridge.
3. Always wear protective gloves when handling the
cutting blade.
4. Always clean dust and dirt off the tool. Never use
gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like for the
purpose. Discoloration, deformation or cracks of the
plastic components may result.
5. After each use, tighten all screws and nuts.
6. Do not attempt any maintenance or repair not
described in the instruction manual. Ask our
authorized service center for such work.
7. Always use our genuine spare parts and accessories
only. Using parts or accessories supplied by a third
13
NOTE:
• The tool does not work with only one battery cartridge.
Tool/battery protection system
The tool is equipped with a tool/battery protection system.
This system automatically cuts off power to the motor to
extend tool and battery life.
The tool will automatically stop during operation if the tool
or battery is placed under one of the following conditions.
In some conditions, the indicators light up.
Overload protection
015586
If the tool is overloaded by entangled weeds or other
debris, the tool stops automatically, and all of the speed
indicators blink. In this situation, turn the tool off and stop
the application that caused the tool to become
overloaded. Then turn the tool on to restart.
Overheat protection for tool
015585
When the tool is overheated, the tool stops automatically,
and all of the speed indicators and the battery indicator
blink about 60 seconds. In this situation, let the tool cool
down before turning the tool on again.
Overdischarge protection
When the battery capacity becomes low, the tool stops
automatically. If the tool does not operate even when the
switches are operated, remove the batteries from the tool
and charge the batteries.
Remaining battery capacity indication
(Fig. 6)
Press the check button to make the battery indicators
show the remaining battery capacities. The battery
indicators correspond to each battery.
Remaining battery capacity indication
015452
Power switch action
WARNING:
•Before inserting the battery cartridge into the tool,
always check to see that the switch trigger
actuates properly and returns to the “OFF”
position when released. Operating a tool with a
switch that does not actuate properly can lead to loss
of control and serious personal injury.
Press and hold the main power button for some seconds
to turn on the tool. (Fig. 7)
To turn off the tool, press and hold the main power button
again.
To prevent the switch trigger from being accidentally
pulled, a lock-off lever is provided.
To start the tool, grasp the right grip (the lock-off lever is
released by the grasp) and then pull the switch trigger. To
stop the tool, release the switch trigger. (Fig. 8)
NOTE:
• The tool is automatically turned off after the tool is left
one minute without any operations.
Speed adjusting (Fig. 9)
You can adjust the tool speed by tapping the main power
button.
Each time you tap the main power button, one of the
speed indicator lights up in order of Turtle ( ), middle,
Rabbit ( ).
is for low speed and for high speed, and the middle
indicator for middle speed.
Reverse button for debris removal
WARNING:
•Switch off the tool and remove the battery cartridge
before you remove entangled weeds or debris
which the reverse rotation function can not
remove. Failure to switch off and remove the battery
cartridge may result in serious personal injury from
accidental start-up.
This tool has a reverse button to change the direction of
rotation. It is only for removing weeds and debris
entangled in the tool. (Fig. 10)
: On : Off : Blinking
: On : Off : Blinking
Battery indicator status Remaining
battery
capacity
: On : Off : Blinking
50% - 100%
20% - 50%
0% - 20%
Charge the
battery
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Makita |
| Kategori: | Grastrimmer |
| Modell: | DUR365UPM2 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Makita DUR365UPM2 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Grastrimmer Makita Manualer
1 April 2025
29 Mars 2025
28 Mars 2025
28 Mars 2025
28 Mars 2025
28 Mars 2025
8 Oktober 2024
30 Augusti 2024
28 Augusti 2024
27 Augusti 2024
Grastrimmer Manualer
- Grastrimmer Bosch
- Grastrimmer Braun
- Grastrimmer Philips
- Grastrimmer DeWalt
- Grastrimmer Karcher
- Grastrimmer WOLF-Garten
- Grastrimmer Adler
- Grastrimmer Al-ko
- Grastrimmer Silverline
- Grastrimmer Ferm
- Grastrimmer Ozito
- Grastrimmer Gude
- Grastrimmer Draper
- Grastrimmer Hitachi
- Grastrimmer Black And Decker
- Grastrimmer Pyle
- Grastrimmer Vonroc
- Grastrimmer Remington
- Grastrimmer SereneLife
- Grastrimmer Skil
- Grastrimmer OK
- Grastrimmer Hyundai
- Grastrimmer BaByliss
- Grastrimmer Ryobi
- Grastrimmer Florabest
- Grastrimmer Worx
- Grastrimmer Meec Tools
- Grastrimmer Milwaukee
- Grastrimmer Hikoki
- Grastrimmer Sun Joe
- Grastrimmer Mesko
- Grastrimmer Sovereign
- Grastrimmer Einhell
- Grastrimmer Gardena
- Grastrimmer Yard Force
- Grastrimmer Ferrex
- Grastrimmer Husqvarna
- Grastrimmer Mach
- Grastrimmer Flymo
- Grastrimmer Tanaka
- Grastrimmer Royal Sovereign
- Grastrimmer Craftsman
- Grastrimmer Olympia
- Grastrimmer Snow Joe
- Grastrimmer Powerplus
- Grastrimmer Stiga
- Grastrimmer Cotech
- Grastrimmer Troy-Bilt
- Grastrimmer Camry
- Grastrimmer Challenge
- Grastrimmer Topcraft
- Grastrimmer Texas
- Grastrimmer Martha Stewart
- Grastrimmer Lümme
- Grastrimmer Spear & Jackson
- Grastrimmer Atika
- Grastrimmer Gamma
- Grastrimmer McCulloch
- Grastrimmer Sterwins
- Grastrimmer Kress
- Grastrimmer Stihl
- Grastrimmer Bavaria
- Grastrimmer Dolmar
- Grastrimmer Shindaiwa
- Grastrimmer Powerworks
- Grastrimmer McGregor
- Grastrimmer Greenworks
- Grastrimmer Fieldmann
- Grastrimmer Qualcast
- Grastrimmer Varo
- Grastrimmer Defort
- Grastrimmer Fuxtec
- Grastrimmer IKRA
- Grastrimmer Truper
- Grastrimmer Grizzly
- Grastrimmer HSM
- Grastrimmer Echo
- Grastrimmer Solo
- Grastrimmer Cocraft
- Grastrimmer Powerblade
- Grastrimmer Maruyama
- Grastrimmer Grouw
- Grastrimmer Toolcraft
- Grastrimmer Batavia
- Grastrimmer Toro
- Grastrimmer Gardenline
- Grastrimmer Central Park
- Grastrimmer Oregon Scientific
- Grastrimmer MTD
- Grastrimmer Levita
- Grastrimmer Efco
- Grastrimmer Gardol
- Grastrimmer Top Garden
- Grastrimmer Plantiflor
- Grastrimmer Lux Tools
- Grastrimmer Goon
- Grastrimmer ELECTROLUX McCULLOCH
- Grastrimmer Dedra
- Grastrimmer Verto
- Grastrimmer Fiskars
- Grastrimmer Germania
- Grastrimmer Anova
- Grastrimmer Hurricane
- Grastrimmer Budget
- Grastrimmer Challenge Xtreme
- Grastrimmer Fleurelle
- Grastrimmer EGO
- Grastrimmer Palmera
- Grastrimmer GAM
- Grastrimmer HammerSmith
- Grastrimmer Graphite
- Grastrimmer Eurogarden
- Grastrimmer Garden Feelings
- Grastrimmer Garden Groom
- Grastrimmer Mr Gardener
- Grastrimmer Mac Allister
- Grastrimmer Jonsered
- Grastrimmer Partner
- Grastrimmer Robust
- Grastrimmer LawnMaster
- Grastrimmer Ergotools Pattfield
- Grastrimmer Proviel
- Grastrimmer G-Technology
- Grastrimmer Wingart
- Grastrimmer Bestgreen
- Grastrimmer CMI
- Grastrimmer MacAllister
- Grastrimmer Maxbear
- Grastrimmer Yellow Garden Line
- Grastrimmer Turbo-Silent
Nyaste Grastrimmer Manualer
8 April 2025
8 April 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
27 Mars 2025
13 Mars 2025
12 Mars 2025
11 Mars 2025
11 Mars 2025