Marmitek SAX35 Bruksanvisning

Marmitek Inte kategoriserad SAX35

Läs nedan 📖 manual på svenska för Marmitek SAX35 (5 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/5
Marmitek X-10
Schakelactor/schakelinterface potentiaalvrij
type SAX35
Voor koppeling van
externe apparaten
aan Marmitek X-10
PROG.
NL
SAX
35
2
Marmitek X-10 Schakelactor/schakelinterface potentiaalvrij type SAX35
Beschrijving
Module met:
• Twee galvanisch gescheiden potentiaalvrije ingangen om
contactuitgangen van externe apparaten om te zetten in
Marmitek X-10 lichtnet commando’s.
• Één galvanische gescheiden potentiaalvrij relaiscontact
uitgang om Marmitek X-10 lichtnetsignalen om te zetten in
het openen dan wel sluiten van een relaiscontact.
Aansluiting
• Aansluiting lichtnet door middel van vast netsnoer.
• Galvanisch gescheiden relaiscontact met 2 schroefklemmen:
normaal open contact.
• Galvanisch gescheiden ingangen met 4 schroefklemmen met
common “+” aansluiting.
Toepassing
De module kan aan één zijde direct met het net verbonden
worden en aan de andere zijde middels de ingebouwde
galvanische scheiding met randapparatuur om 2 Marmitek X-10
adressen te versturen en 1 Marmitek X-10 adres te ontvangen.
De module dient aangesloten te worden op andere apparatuur
zoals een persoonsalarmsysteem, inbraakalarmsysteem of
overige apparatuur om daarmee deze apparatuur voor Marmitek
X-10 geschikt te maken.
3
Werking
De SAX35 kan twee galvanisch gescheiden contact-ingangen
omzetten naar Marmitek X-10 adressen plus aan- of uit commando’s.
De adressen worden daarbij bepaald door het geprogrammeerde
zendadres van de module. De ingangen worden aangestuurd met
een externe gelijk- of wisselspanning van 5 V…25 V.
Tevens kan de SAX35 een ontvangen Marmitek X-10 adres met
commando omzetten naar het openen of sluiten van het
relaiscontact. Deze uitgang is geschikt voor 5 A wissel- of
gelijkstroom. Welk Marmitek X-10 adres omgezet wordt, wordt bij
de programmering van de SAX35 bepaald. Daartoe moet de module
van een ontvangstadres worden voorzien. Het relaiscontact is
tevens galvanisch gescheiden van de ingangsdraden.
Aansluitklemmen
Omschrijving Toelichting
Ingang 1 Geprogrammeerd zendadres
(V+ op + bij DC-voeding)
Ingang 2 Geprogrammeerd zendadres+1
(V+ op + bij DC-voeding)
Relais contact Geprogrammeerd ontvangstadres
4
Programmeren
Eerst de spanning inschakelen voordat u gaat
programmeren. Vermijdt het aanraken van
stroomvoerende delen!
Programmeren van de SAX35
Om te bepalen welke Marmitek X-10 adressen bij de ingangen
en het relaiscontact horen, moet de SAX15 die in de SAX35 is
opgenomen geprogrammeerd worden.
De adressen van ingang 1 en van de relaiscontact uitgang
kunnen onafhankelijk van elkaar worden gekozen.
De tweede ingang krijgt automatisch het eerstvolgende hogere
adres. Men dient rekening te houden dat de ingangs- en
uitgangsadressen elkaar niet overlappen en het basisadres van
de ingang moet altijd minimaal twee hoger liggen dan het
basisadres van de uitgang. En als het basisadres op 16 geplaatst
wordt, dan ligt het 2e gekoppelde adres op 1.
Programmeermode
Activeren programmeerstand
Om de SAX35 te kunnen programmeren, moet deze als volgt in
de programmeerstand worden gebracht:
• Druk het programmeerknopje minimaal drie seconden in,
zie figuur 1, waarna het rode LED bij het loslaten gaat
branden.
!
5
Let op!
Indien binnen 60 sec. geen instelcommando ontvangen wordt, gaat
de module automatisch weer uit de programmeermode.
Opheffen programmeerstand
• Druk éénmaal kort op het
programmeerknopje; de rode
LED is nu uit, of wacht 60
seconden waardoor de
programmeerstand auto-
matisch wordt
opgeheven.
!
Figuur 1. Steek voor het activeren en opheffen van de programmeerstand een
schroevendraaier door het gat (A) in de achterwand van de doos.
A
6
Programmeren (vervolg)
Programmeren van de opties
In onderstaande tabel worden de standaardinstellingen en opties
weergegeven. De SAX35 is op” Standaard” ingesteld.
Handel voor optionele mogelijkheden als volgt:
• Zet de module in de programmeerstand.
•
Verzend 2x het gewenste commando uit ”Setup Commando”
met behulp van een programmeer- en meetinterface (PMIX35)
of een Marmitek X-10 Control Box.
• De programma-led bevestigt het ”Setup Commando” door een
specifiek aantal knipperingen.
• Hef de programmeerstand op.
Altijd te programmeren
Standaard Optioneel Setup Aantal
Commando knipperingen
Zendadres A1 A1 … P16 Gewenste adres 1
Ontvangstsadres A3 A1 … P16 Gewenste adres 2
Opmerking: Indien het ontvangstadres lager dan het zendadres gepro -
grammeerd wordt moet er rekening gehouden worden met 1 vrij adres
tussen beide adressen. Dus het geprogram meerde zendadres en het
geprogrammeerde ontvangstadres moeten altijd minimaal 2 adressen
verschillen. Voorbeeld: indien zend adres C7 is dan kan het
ontvangstadres niet op C6 en C7 en C8 geprogrammeerd worden.
7
Optionele instellingen voor de uitgang:
Standaard Optioneel Setup Aantal
Commando knipperingen
Geen All Lights On All Lights On All Lights On 6
Geen All Lights Off All Lights Off All Lights Off 10
Geen All Units Off All Units Off All Units Off 8
Let op!
• In programmeermode altijd eerst het adres instellen, voer
daarna de overige instellingen in.
• Bij programmeren van een nieuw adres gaan de optionele
instellingen verloren (gereset).
!
8
Programmeren (vervolg)
Voorbeeld waarbij het ingangsadres is geprogrammeerd op D3 en
het uitgangsadres op D6
Gebeurtenis Resultaat
Ingang 1 wordt verbonden met voeding SAX35 verzendt D3 Don
Ingang 1 worden losgenomen SAX35 verzendt D3 Doff
Ingang 2 wordt verbonden met voeding SAX35 verzendt D4 Don
Ingang 2 worden losgenomen SAX35 verzendt D4 Doff
SAX35 ontvangt D6 Don Relais contact gaat dicht
SAX35 ontvangt D6 Doff Relais contact gaat open
9
Ingang 1
Ingang 1
Ingang 2
Ingang 2
Uitgang 2
Relais
uitgang
3k2
3k2
R1
R5
X4
D2
D1 X2
+
+
SAX15
Figuur 2. Interne schema galvanisch gescheiden deel.
10
Aansluitvoorbeeld
Figuur 3 toont een toepassing waarbij een ingang van de SAX35
door middel van een beltrafoschakeling wordt geactiveerd. Op
deze manier kan het indrukken van het knopje van de deurbel
omgezet worden in een Marmitek X-10 commando.
Bij het sluiten van deurbelschakelaar S1 verzendt de SAX35 het
geprogrammeerde zendadres plus een AAN commando. Bij het
openen van S1 verzendt de SAX35 het geprogrammeerde
zendadres plus een UIT commando. Lamp L1 wordt geschakeld
door de relaisuitgang. Ontvangt de SAX35 het
geprogrammeerde ontvangstadres plus een AAN commando,
dan zal L1 aan gaan. Ontvangt de SAX35 het geprogrammeerde
ontvangstadres plus een UIT commando, dan zal L1 uit gaan.
230 V~
+
Ingang 1
L1
Beltrafo
Relais
uitgang
Figuur 3.
Voorbeeld
aansluit-
toepassingen.
11
Technische gegevens
Nominale voedingsspanning 230 V, 50 Hz
Opgenomen netstroom < 1 W
Isolatie spanning ingangen 3 kV
Lucht- en kruipweg prim/sec. > 5 mm
Galvanisch gescheiden aansluitingen
Secundaire aansluitklemmen
Ingang 1 Binair (high: V+; low: < +1 V )
Ingang 2 Binair (high: V+; low: < +1 V )
Common (V+) + 5 V … + 25 V, AC of DC
Ingangsstroom < 7,5 mA
Relaiscontact uitgang Potentiaal vrij en galvanisch
gescheiden relais contact, mono-
stabiel normaal open
Relaiscontactstroom < 5 A resistive
Spanning
Relaiscontact/ingangen < 30 V
Normen EN 60950
Signaalsterkte zenden > 5 Vpp in 5 Ohm
Signaalgevoeligheid 15 mVpp min,
> 50 mVpp bij 120 kHz
Certificering CE
12
Ongestoorde werking van het Marmitek X-10 systeem
Elektronische apparaten en systemen kunnen gevoelig zijn voor
signalen van andere apparaten, die elektromagnetische storing
veroorzaken. Binnen de Europese Unie zijn afspraken gemaakt over
de immuniteit (gevoeligheid) van de apparatuur voor signalen en
ook de emissie (storing) van deze apparatuur. Als de apparaten/
toepassingen in een omgeving voldoen aan de daarvoor geldende
normen, zullen ze elkaar niet storen (ze zijn dan "Elektro Magnetisch
Compatibel").
Voor residentiële omgevingen, waar het huisautomatiserings -
systeem Marmitek X-10 wordt toegepast, is de Europese norm
voor immuniteit vastgelegd in de EN 61000-6-1. Apparatuur die
voldoet aan deze norm is bestand tegen de elektromagnetische
emissie van overige apparaten die voldoen aan de Europese norm
EN 61000-6-3 (residentiële omgevingen). Ervaring heeft geleerd dat
in woonhuizen apparatuur kan voorkomen dat een EMC-emissie -
niveau heeft boven de in EN 61000-6-3 vastgestelde niveaus. Deze
apparatuur kan de correcte werking van de Marmitek X-10 -modules
verstoren. De immuniteit van de Marmitek X-10 inbouwmodules is
om die reden opgewaardeerd en gelijkwaardig geworden aan de
EN 61000-6-2, de strengere Europese norm voor immuniteit in
industriële omgevingen.
Desalniettemin dient het toepassinggebied van Marmitek
X-10 beperkt te blijven tot residentiële omgevingen.
13
Marmitek is niet verantwoordelijk voor het disfunctioneren
van het Marmitek X-10 -systeem als gevolg van in het
gebouw aanwezige apparatuur met emissiewaardes boven de
maximale toegestane niveaus zoals die gelden in residentiële,
commerciële en lichtindustriële omgevingen en zijn
vastgelegd in de EN 61000-6-3.
Toepassing Geldende Europese norm Marmitek X-10 -huis
automatisering*
Immuniteit van Emissie van Immuniteit- en
de apparatuur de apparatuur emissienorm
Residentieel 61000-6-1 61000-6-3 Compatibel/
Commercieel voldoet
Licht-industrieel
* Voorwaarde daarbij is dat het gehele Marmitek X-10 -systeem wordt
geïnstalleerd volgens de geldende instructies door een gecertificeerde
en getrainde Marmitek X-10 -dealer.
Copyrights
Marmitek is a trademark of Pattitude B.V., SAX35™ is a trademark of
Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary
rights in the content (including but not limited to model numbers,
software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.
Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction,
modification, display or transmission without the prior written consent of
Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices
shall be retained on all reproductions.
20360 - 2010929
Marmitek X-10
Potential-free actuator/interface
type SAX35
For connecting
external devices
to Marmitek X-10
PROG.
NL
SAX
35
16
Marmitek X-10 Potential-free input/output interface type SAX35
Description
Module with:
• Two galvanically separated potential-free inputs for
transposing contact outputs on external devices into
Marmitek X-10 power line commands.
• One galvanically separated potential-free relay contact output
for transposing Marmitek X-10 power line signals for opening
and/or closing of a relay contact.
Connection
• Mains connection via fixed mains cable.
• Galvanically separated relay contact with 2 screw terminals:
normally open contact.
• Galvanically separated inputs with 4 screw terminals with
common “+” connection.
Application
On one side, the module can be connected directly to the mains
and on the other side, via the built-in galvanic separation, to
peripheral equipment to send 2 Marmitek X-10 addresses and
receive 1 Marmitek X-10 address. The module must be
connected to other equipment such as a personal alarm system,
burglar alarm system or other equip ment to make this
equipment suitable for use with the Marmitek X-10 .
17
Operation
The SAX35 can transpose two galvanically separated contact
inputs to Marmitek X-10 addresses, plus on or off commands.
The addresses are defined by the programmed send address of
the module. The inputs are activated by an external DC or AC
voltage of 5 V to 25 V.
The SAX35 can also transpose a received Marmitek X-10
address plus command to open or close the relay contact. This
output is suitable for 5 A AC or DC.
Which Marmitek X-10 address is transposed is defined during
the programming of the SAX35. To do so the module needs to
be provided with a receive address. The relay contact is also
galvanically separated from the input wires.
Connection terminals
Description Explanation
Input 1 Programmed send address
(V+ on + with DC supply)
Input 2 Programmed send address +1
(V+ on + with DC supply)
Relay contact Programmed receive address
18
Programming
Always switch on the power before programming.
Avoid the contact with life parts!
Programming the SAX35
To define which Marmitek X-10 addresses correspond to the
inputs and relay contact, the SAX15 included in the SAX35
needs to be programmed.
The address of input 1 and the relay contact output can be
selected independently.
The second input is automatically allocated the next higher
address. Remember that the input and output addresses should
not overlap and ensure that the base input address is always at
least two higher than the base output address. If the base
address is set to 16, the second connected address will be 1.
Programming mode
Activating programming mode
The SAX35 needs to be set into programming mode as follows:
• Press the program button for at least three seconds,
see Figure 1, so that the red LED lights up when the button
is released.
!

Produktspecifikationer

Varumärke: Marmitek
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: SAX35

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Marmitek SAX35 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Marmitek Manualer

Marmitek

Marmitek LM15 Bruksanvisning

8 Oktober 2024
Marmitek

Marmitek AMM32 Bruksanvisning

1 Oktober 2024
Marmitek

Marmitek Cam 4K Pro Bruksanvisning

24 September 2024
Marmitek

Marmitek WPR 400 Bruksanvisning

24 September 2024
Marmitek

Marmitek Connect TS21 Bruksanvisning

17 September 2024
Marmitek

Marmitek Split 412 Bruksanvisning

2 September 2024
Marmitek

Marmitek Connect 542 UHD Bruksanvisning

28 Augusti 2024
Marmitek

Marmitek Split 418 UHD Bruksanvisning

26 Augusti 2024
Marmitek

Marmitek Glow ME Bruksanvisning

26 Augusti 2024
Marmitek

Marmitek Split TS14 Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Philips

Philips 43PUL7672 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Technoline

Technoline WS 250 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Kupper

Kupper 12152 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Medion

Medion Life E74001 (MD 81035) Bruksanvisning

27 Oktober 2024
POLARIS

POLARIS Sportsman Touring 850 SP (2015) Bruksanvisning

27 Oktober 2024