Medion LIFE E11909 (MD 20059) Bruksanvisning

Medion Tv LIFE E11909 (MD 20059)

Läs nedan 📖 manual på svenska för Medion LIFE E11909 (MD 20059) (84 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/84
Handleiding
E11916 (MD 20058) / E11909 (MD 20059) / E12417 (MD 20087) / E12418 (MD 20088)
LCD-TV
MEDION® LIFE®
2
Inhoudsopgave
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ................................................. 4
1.1. Tekenuitleg .............................................................................................................. 4
1.2. Gebruik voor het beoogde doel ...................................................................... 5
2. Inhoud van de verpakking .......................................................................... 6
3. Veiligheidsinstructies .................................................................................. 7
3.1. Veilige werking....................................................................................................... 7
3.2. Plaats van opstelling ...........................................................................................9
3.3. Reparatie ................................................................................................................11
3.4. Omgevingstemperatuur ...................................................................................11
3.5. Veiligheid bij het aansluiten ............................................................................12
3.6. Omgang met batterijen ....................................................................................13
4. Conformiteitsinformatie van de EU ......................................................... 15
4.1. DVD-speler (optioneel) .....................................................................................15
5. Overzicht van het toestel .......................................................................... 16
5.1. Voorkant .................................................................................................................16
5.2. Achterkant .............................................................................................................17
5.3. Afstandsbediening .............................................................................................18
6. Ingebruikname .......................................................................................... 21
6.1. Uitpakken ...............................................................................................................21
6.2. Montage ................................................................................................................22
6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ............................................23
6.4. Antenne aansluiten ............................................................................................23
6.5. Common Interface ..............................................................................................24
6.6. Netadapter aansluiten .......................................................................................24
6.7. De lcd-tv in- en uitschakelen ..........................................................................25
6.8. Zenders zoeken na de eerste inschakeling ................................................25
7. Multimedia-aansluitingen ........................................................................ 29
7.1. Gebruik van de multimedia-aansluitingen ................................................29
8. Bediening ................................................................................................... 33
8.1. Zenderselectie ......................................................................................................33
8.2. Geluidsinstellingen .............................................................................................33
8.3. Beeldinstellingen ................................................................................................33
8.4. Programma-informatie weergeven ..............................................................34
8.5. Lijsten met voorkeurzenders openen ..........................................................34
8.6. Bron kiezen ............................................................................................................35
9. Teletekst ..................................................................................................... 36
9.1. Teletekst bedienen .............................................................................................36
9.2. Pagina kiezen ........................................................................................................36
9.3. Handige mogelijkheden met teletekst .......................................................37
10. Menubediening ......................................................................................... 38
3
NL
10.1. Menu Kanaal .........................................................................................................39
10.2. Menu Beeld ...........................................................................................................48
10.3. Menu Geluid .........................................................................................................49
10.4. Menu Tijd................................................................................................................50
10.5. Menu Slot ...............................................................................................................51
10.6. Menu Configuratie ..............................................................................................52
11. Mediaspeler ............................................................................................... 56
11.1. Toegang tot de mediaspeler ...........................................................................57
11.2. Hoofdmenu van de mediaspeler ...................................................................57
11.3. Foto's weergeven ................................................................................................58
11.4. Muziek weergeven ..............................................................................................59
11.5. Video's afspelen ...................................................................................................60
11.6. Tekst weergeven ..................................................................................................60
12. EPG - programmagids ............................................................................... 61
13. De dvd-modus (optioneel) ........................................................................ 62
13.1. Van de tv- naar de dvd-modus schakelen ..................................................62
13.2. Dvd plaatsen .........................................................................................................62
13.3. Knopfuncties .........................................................................................................63
13.4. Navigeren op mp3- en jpeg-media ..............................................................65
13.5. Menu SETUP in de DVD-modus .....................................................................66
14. Problemen oplossen .................................................................................. 69
14.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ..............................................70
14.2. Pixelfouten bij lcd-tv's .......................................................................................71
15. Reiniging .................................................................................................... 72
16. Opslag wanneer niet in gebruik ............................................................... 72
17. Afvoer ........................................................................................................ 73
18. Technische gegevens ................................................................................. 74
18.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ..............................................79
19. Productfiche ............................................................................................... 79
20. Service-informatie ..................................................................................... 80
21. Colofon ....................................................................................................... 81
22. Privacy statement ...................................................................................... 82
23. Index ........................................................................................................... 83
5
NL
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor het risico op elektrische schok-
ken!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolu-
me!
• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens
de bediening kunnen voordoen
Advies over uit te voeren handelingen
Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Verklaring van con-
formiteit“): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen
aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen.
Veiligheidsklasse II
Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische appara-
ten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie
en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De be-
huizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volle-
dig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de
extra of versterkte isolatie vormen.
1.2. Gebruik voor het beoogde doel
Dit is een elektronisch IT-apparaat dat tevens geschikt is voor multimediatoepassin-
gen. Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma’s.
De verschillende aansluitmogelijkheden maken uitbreiding mogelijk van de ont-
vangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder,
PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiksmogelijkheden:
Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industriële of
zakelijke toepassingen.
• Let er op dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik:
• Wijzig niets aan uw toestel zonder onze toestemming en gebruik geen randap-
paratuur die niet door ons is goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor-
schriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als ondoelmatig gebruik en
kan letsel of materiële schade veroorzaken.
• Gebruik het toestel niet in extreme omgevingsomstandigheden.
• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnenshuis.
• Dit toestel is niet geschikt als computerbeeldscherm voor kantoortoepassingen.
6
1)
Houd er rekening dat het apparaat niet geschikt is voor mobiel gebruik en
alleen stationair op een daarvoor bestemde plaats mag worden gebruikt.
Bij mobiel gebruik kan geen perfecte werking worden gegarandeerd, om-
dat er ontvangstproblemen of dergelijke kunnen ontstaan.
2. Inhoud van de verpakking
Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen na
aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.
De levering van het door u aangeschafte product omvat:
• LCD-tv
• Afstandsbediening (RC1244) incl. 2 batterijen van 1,5 V, type AAA
• Voedingsadapter met kabel, model SOY1200300EU-056
• Car-adapter, model BHSC-16005306, Changzhou Shincobroad Electronic Co., Ltd.
• DVB-T-antenne
• YUV-adapter
• AV-adapter
• Voet/voeten incl. schroeven
• Documentatie
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor-
den gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic
zakken, uit de buurt van kinderen.
16
5. Overzicht van het toestel
5.1. Voorkant
MD20058 / MD20059:
3
4
7
6
5
89
1
2
MD20087 / MD20088:
79
3
4
6
5
8
(MD 20088)
1) E J E C T : Dvd: uitwerptoets (MD20059)
2) P L A Y : Dvd: afspelen starten/de weergave onderbreken (MD20059)
3) : het volume instellen of door het menu navigerenV O L + / V O L -
4) C H + / C H - : een programma kiezen of door het menu navigeren
5) : het beeldschermmenu oproepen om de instellingen van het toestel M E N U
te wijzigen
24
6.5. Common Interface
Als u betaalzenders wilt bekijken, dient u zich vooraf bij de resp. aanbieders aan te
melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM-module (Condi-
tional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de documentatie bij de mo-
dule voor meer Informatie over de instellingen.
Installeer de CI-componenten als volgt in uw televisie:
Plaats eerst de CAM-module in de sleuf op de zijkant van de lcd-tv. Plaats vervol-
gens de kaart.
Sluit de televisie aan op de voeding, schakel het toestel in en wacht enkele
ogenblikken tot de kaart wordt herkend.
U mag de CI+-module uitsluitend insteken of uitnemen als het toestel op
stand-by staat of van de netvoeding is losgekoppeld.
De CAM-module kan uitsluitend in de juiste positie worden ingestoken.
De CAM-module of het tv-toestel kunnen beschadigd raken wanneer u de
CAM-module met te veel kracht probeert in te steken.
6.6. Netadapter aansluiten
Steek de klinkstekker van de meegeleverde voedingsadapter in de aansluiting
P O W E R D C I N van het toestel.
Steek de stekker van het toestel in een goed bereikbaar stopcontact 100 - 240 V
~ 50 Hz.
OPMERKING!
Gevaar voor beschadiging!
Door gebruik van een andere voedingsadapter kan het
toestel beschadigd raken.
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netadapter
25
NL
6.7. De lcd-tv in- en uitschakelen
Zodra u de netstekker in het stopcontact steekt, staat het apparaat op stand-by.
Om het apparaat in te schakelen, drukt u
− op de afstandsbediening: op de Stand-by/Aan toets ;
− op het apparaat: op de S T A N D B Y toets / schakelaar .
Met de Stand-by/Aan toets op de afstandsbediening kunt u het apparaat
in stand-by zetten. Het apparaat wordt uitgeschakeld, maar verbruikt nog wel
stroom.
Als er geen ingangssignaal is, wordt het apparaat na vijf minuten auto-
matisch op stand-by gezet. Op het scherm wordt tot dan een aftellende
timer weergegeven. Deze functie is niet bij alle bronnen beschikbaar.
6.8. Zenders zoeken na de eerste inschakeling
Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de EERSTE KEER IN
STALLEREN geleid.
Eerste keer installeren
OK Automatisch afstemmen
OSD taal
Land
Nederlands
Nederland
Menu-item Instelling
OSD TAAL Kies met behulp van de navigatietoetsen de me-
nutaal (OSD).
LAND Kies met behulp van de navigatietoetsen het ge-
wenste land.
Nadat u alle instellingen heeft uitgevoerd, drukt u op O K .
27
NL
6.8.2. Satelliet
MENU Terug OK Start
Type afstemming
Digitaal Type
Satelliet
Scanmodus
Kanaaltype
Service Type
Laad de presetlijst
Satelliet configuratie
Afstelling Instellen
DTV
Satelliet
01 HOTBIRD 6,7A,8
Netwerk
Gratis+Gecodeerd
Alle
OK
OK
Menu-item Instelling
TYPE AFSTEMMING In de satellietmodus kunnen hier geen instellingen
worden uitgevoerd.
DIGITAAL TYPE Kies met behulp van de navigatietoetsen het type
aansluiting (DVBT, DVBC of SATELLIET).
SATELLIET Kies de satelliet waarvoor het zoeken moet wor-
den gestart.
SCANMODUS Zoekmodus instellen.
STANDAARD: zoeken naar de gewenste satelliet
wordt uitgevoerd aan de hand van de voor deze
satelliet opgeslagen transponderlijst. Dit neemt
enige tijd in beslag.
NETWERK: Zoeken via het netwerk activeren/de-
activeren.
BLIND SCANNEN: De gekozen satelliet wordt vol-
ledig doorzocht. Hierbij wordt ook gezocht naar
nieuwe transponders die niet in de transponder-
lijst zijn opgenomen. Bij volledig zoeken wordt
tweemaal gezocht. Bij de eerste keer worden de
transponders op de satelliet vastgesteld, vervol-
gens worden de zenders gezocht. Volledig zoeken
neemt de meeste tijd in beslag.
KANAALTYPE GRAStel in naar welk soort kanalen u wilt zoeken:
TIS (vrij te ontvangen kanalen), GECODEERD (ge-
codeerde kanalen) of GRATIS+GECODEERD (vrij
te ontvangen en gecodeerde kanalen).
29
NL
7. Multimedia-aansluitingen
7.1. Gebruik van de multimedia-aansluitingen
LET OP!
Gevaar voor beschadiging!
Onjuiste bediening kan tot beschadiging van de ge-
bruikte apparaten leiden.
Lees voordat u kabels aansluit en de apparatuur in
gebruik neemt, ook de handleidingen van de aan te
sluiten apparaten door.
LET OP!
Gevaar voor beschadiging!
Als stekkers verkeerd in de aansluitingen worden geslo-
ten, kan dit tot beschadiging van de contacten leiden.
Let erop dat de stekkers en de bijbehorende aanslui-
tingen exact in elkaar passen om schade aan de con-
tacten te vermijden. Door de specifieke vorm van de
contacten kan de stekker maar op één manier in de
aansluiting worden gestoken.
7.1.1. Scart
De Scart-aansluiting vereenvoudigt de aansluiting van verschillende videoappara-
ten omdat beeld- en geluidssignalen via één meerpolige stekker worden in- en uit-
gevoerd. Gebruik hiervoor een in de handel verkrijgbare Scart-kabel.
Verbind de Scart-in- en -uitgang van de gebruikte apparaten met een Scart-ka-
bel.
7.1.2. AV
De AV-overdracht (Composite) werkt via drie tulpaansluitingen, waarbij één het vi-
deosignaal (geel) en twee het stereo audiosignaal (rood/wit) doorgeven. Gebruik
hiervoor een in de handel verkrijgbare AV-kabel.
Verbind de AV-in- en -uitgang van de apparaten met een AV-kabel.
Als aangesloten apparaten over AV-aansluitingen met ministekker beschikken,
gebruikt u een passende AV-adapter (3x tulp > ministekker) (optioneel).
47
NL
Menu-item Instelling
TRANSPON
DER
Schakel met de navigatietoets E P G over naar de
kolom en kies met de naviga-TRANSPONDER
tietoetsen de transponder die moet worden 
gebruikt voor het zoeken naar zenders. Druk nu
op de toets om de betreffende transponder O K
met een rood vinkje te markeren.
TOEVOEGEN
Druk op de gele toets om een nieuwe transpon-
der toe te voegen. Voer de benodigde gegevens
in en bevestig met resp. druk op om O K E X I T
de procedure af te breken.
FREQUEN
TIE
Voer de frequentie in met behulp
van de cijfertoetsen.
SYMBOOL
KS/S
Voer de baudsnelheid in met behulp
van de cijfertoetsen.
POLARI
TEIT Kies met de polarisatie.
WISSEN
Selecteer de te verwijderen transponder zoals
hierboven beschreven in de lijst en druk op de
rode toets. Bevestig de vraag met .JA
BIJWERKEN
De instelmogelijkheden zijn hetzelfde als voor
TOEVOEGEN.
ZOEKEN
De instelmogelijkheden zijn hetzelfde als voor
ZOEKEN onder Satellit.
LNB TYPE
Voer hier de oscillatorfrequentie voor uw LNB-ty-
pe in. Standaard is 09750/10600 geselecteerd.
De volgende UNICABLE instellingen kunnen hier
worden uitgevoerd.
LNB TYPE Hier kunt u de LNB-frequentie
IFKA
NAAL Hier kunt u de IF-frequentie instellen
CENTER
FREQ.
Hier kunt u de centerfrequentie in-
stellen
SAT. POSI
TIE
Hier kunt u de satellietpositie instel-
len
60
11.5. Video's afspelen
Als u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare videobestanden FILM
gefilterd en weergegeven op het beeldscherm.
Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met
eerst de map selecteren en deze vervolgens openen met .O K
Selecteer met eerst de video die u wilt afspelen. Druk op om de vi-O K
deo te starten.
Met de toets O K kunt u verdere opties kiezen. Bevestig elke gekozen optie met
O K .
− AFSPELEN/PAUZE: weergave van de video starten/onderbreken
− FB/FF: snel achteruit/vooruit
− VORIGE/VOLGENDE: vorige/volgende video weergeven
− HOU OP: afspelen van de video stoppen
− : Tekstformaat voor ondertiteling instellenCHARSET
− REPEAT ALL: de herhaling van de video instellen.
− STELL A IN: herhaalt een bepaald fragment van een video
− AFSPEELLIJST: geeft de afspeellijst van de video's weer
− INFO.: laat de informatie over de weergeven video zien.
− LANZAAM: vertraagde weergave
− STAP VOORUIT: beeld voor beeld afspelen
− GA NAAR TIJD: video vanaf een bepaald tijdstip starten
− INZOOMEN/UITZOOMEN: vergroot/verkleint de weergegeven foto
− BEELDFORMAAT: Beeldformaat wijzigen
− BEWEEG ZICHT: wanneer u met behulp van de zoomfunctie de weergave
heeft vergroot, kunt u met de navigatietoetsen de niet-zichtbare
gebieden kiezen
Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoetsen
op de afstandsbediening.
Druk op de toets E X I T om terug te gaan naar het vorige menu.
11.6. Tekst weergeven
Wanneer u in het hoofdmenu TEKST selecteert, worden de beschikbare bestanden
gefilterd en weergegeven op het beeldscherm.
Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met
eerst de map selecteren en deze vervolgens openen met .O K
Selecteer met de tekst die u wilt weergeven. Druk op om de tekst O K
weer te geven.
Met de toetsen kunt u vooruit- en terugbladeren in het document.
Druk op de toets E X I T om terug te gaan naar het vorige menu.
64
13.3.8. PROGRAMMA (afspeellijst)
Met de programmeerfunctie kunt u tot 16 hoofdstukken (dvd) of titels (audio) af-
spelen in een zelf bepaalde volgorde.
Bij mp3-bestanden is programmeren niet mogelijk.
U programmeert de afspeelvolgorde als volgt:
Druk op de rode toets PROGRAM. Op het scherm verschijnt een tabel met pro-
grammaplaatsen.
Geef met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de gewenste titel voor pro-
grammaplaats 1 aan. U kunt nummers die bestaan uit één cijfer instellen door er
een voor te zetten.0
Bij dvd’s geeft u het gewenste hoofdstuk op dezelfde manier aan.
Selecteer met de pijltoetsen  de volgende programmaplaats en selecteer
de volgende titel op dezelfde manier.
U kunt naar wens meer programmaplaatsen aangeven op dezelfde manier.
Lijst starten
Zodra u klaar bent met programmeren, verplaatst u de cursor met de pijltoetsen
naar en drukt u op AFSPEELEN O K . De geprogrammeerde lijst wordt gestart.
Met de rode toets kunt u de lijst weer openen. P R O G R A M
Druk tijdens het afspelen twee keer op S T O P om weer naar de normale af-
speelmodus te gaan. U kunt de lijst wissen door op te drukken, de P R O G R A M
optie te selecteren en op te drukken.WIS O K
13.3.9. A-B (A-B herhalen)
Met A-B herhalen kunt u het begin en einde van een gewenste scène definiëren en
daarna herhalen:
Druk op de blauwe toets A - B om het beginpunt A vast te leggen voor herha-
ling van een bepaalde sectie.
Druk nogmaals op de blauwe toets A - B om het eindpunt B vast te leggen. Het
stuk tussen punt A en B wordt nu continu herhaald.
Druk een derde keer op de toets A - B om de AB-herhalingsfunctie te deactive-
ren.
13.3.10. LANG (Audio-instelling (taal))
Druk enkele keren op om een andere, op de dvd beschikbare audio-in-L A N G
stelling (bv. 2-kanaals geluid of 5.1-kanaals geluid) of de gesproken taal te selec-
teren. De aanpassing werkt direct en hoeft niet te worden bevestigd.
Deze functie is op een aantal dvd’s niet aanwezig.
66
13.5. Menu SETUP in de DVD-modus
Druk in de DVD-modus kort op de toets D . S E T U P . Op het beeldscherm wordt
de hoofdpagina van het menu SETUP weergegeven.
13.5.1. Navigeren in de menu’s
Kies met tussen de menu’s. Het actieve menu heeft een oranje achter-
grond. Met kiest u de menuopties en krijgt u de selectiepunten aan de
rechterzijde te zien. De actieve instelling heeft een bruine achtergrond.
U kunt de instelling wijzigen door met naar de rechterkant te gaan en met
een andere optie te kiezen. Bevestig de keuze met O K .
Met gaat u naar de menuselectie erboven.
Via D . S E T U P kunt u het menu SETUP vanaf elk punt verlaten.
13.5.2. Algemene instellingen
TV-SYSTEEM
Kies hier de kleurenstandaard van uw televisie:
− in veel Europese landen het gebruikelijke kleurensysteem.PAL:
− AUTO: automatische instelling van de TV-norm.
− NTSC: in Noord-Amerika gebruikelijk kleurensysteem.
TVTYPE
Hiermee stelt u het toestel in op het weergaveformaat van de televisie.
− 4:3 PS: keuze voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Pan Scan-for-
maat worden films in 16:9-formaat op volle hoogte weergegeven, beeldfrag-
menten aan de zijkanten worden afgesneden
− 4:3 LB: keuze voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Letterbox-for-
maat worden films in 16:9-formaat verkleind tot beeldschermbreedte.
− 16:9: keuze voor televisietoestellen met 16:9-beeldformaat.
OSD TAAL
Hier kan de OSD-taal (“On-Screen-Display”) worden ingesteld, dat wil zeggen de
taal voor de menuweergave op het beeldscherm van het toestel.
De gekozen menutaal wordt meteen toegepast.
SCREENSAVER
Als de screensaver geactiveerd is, wordt een beeldschermbeveiliging actief als er
drie minuten lang niet op een toets is gedrukt (niet tijdens de weergave).
HERBATTEN
Met deze functie markeert de DVD-speler de locatie waarop de laatste ingeleg-
de DVD werd stopgezet. Als u dezelfde DVD opnieuw in de speler plaatst, wordt de
weergave vanaf deze laatste plek voortgezet. De laatste positie op de DVD blijft be-
houden, ook als u het toestel uitschakelt.

Produktspecifikationer

Varumärke: Medion
Kategori: Tv
Modell: LIFE E11909 (MD 20059)

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Medion LIFE E11909 (MD 20059) ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Tv Medion Manualer

Medion

Medion MD 5531 Bruksanvisning

7 Mars 2025
Medion

Medion MD 31999 - LIFE P18999 Bruksanvisning

15 Januari 2025
Medion

Medion MD 30096 Bruksanvisning

12 Januari 2025
Medion

Medion md 20020 Bruksanvisning

10 Januari 2025
Medion

Medion MD30348 Bruksanvisning

15 Oktober 2024
Medion

Medion MD 30527 Bruksanvisning

25 September 2024
Medion

Medion MD 30180 Bruksanvisning

25 September 2024
Medion

Medion MD 30113 Bruksanvisning

25 September 2024
Medion

Medion MD 33332 Bruksanvisning

25 September 2024
Medion

Medion LIFE E11916 (MD 20058) Bruksanvisning

25 September 2024

Tv Manualer

Nyaste Tv Manualer

Philips

Philips 14pt2694 Bruksanvisning

9 April 2025
Daewoo

Daewoo KR21V1TS Bruksanvisning

9 April 2025
Philips

Philips 65PUL5924 Bruksanvisning

9 April 2025
Philips

Philips 55PUL5924 Bruksanvisning

9 April 2025
Panasonic

Panasonic Viera TX-L32D28 Bruksanvisning

9 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-L24C5B Bruksanvisning

9 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-24E302B Bruksanvisning

9 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-26LX62FA Bruksanvisning

9 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-24CS500B Bruksanvisning

9 April 2025
TCL

TCL 65P69K Bruksanvisning

9 April 2025