Medisana HU 660 Bruksanvisning

Medisana Elektrisk filt/kudde HU 660

Läs nedan 📖 manual på svenska för Medisana HU 660 (78 sidor) i kategorin Elektrisk filt/kudde. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/78

DE Doppel-Wärmeunterbett

HU 660

GB Double Size Heated underblanket HU 660

FR Couverture chauffante double HU 660

IT Scaldaletto matrimoniale HU 660

ES Cubre colchón eléctrico doble HU 660

PT Manta inferior de aquecimento dupla HU 660

NL Dubbel warmte onderbed HU 660

FI Tupla-lämpöpetauspatja HU 660

SE Dubbel-värmemadrass HU 660

GR Διπλό θερμαινόμενο υπόστρωμα HU 660

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode dʼemploi

Istruzioni per lʼuso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

GB Instruction Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FR Mode dʼemploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Di ver s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

IT Istruzioni per lʼuso

1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Modalitá dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . 29

2 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Klappen Sie bitte diese Seite auf und

lassen Sie sie zur schnellen Orientierung

aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it

folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser

dépliée afin de vous orienter plus

rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta

ai fini di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 Het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3 Di ver sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7

4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . 64

2 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 ∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Por favor, abra esta página e deixe-a

aberta para uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat

deze opengeslagen, terwijl u de

gebruiksaanwijzing leest.

Käännä tämä sivu auki ja pidä se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara upp-

slagen som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹

Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Produktspecifikationer

Varumärke:	Medisana
Kategori:	Elektrisk filt/kudde
Modell:	HU 660

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Medisana HU 660 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Elektrisk filt/kudde Medisana Manualer

Medisana OL 800 Bruksanvisning

8 Februari 2025

Medisana OL 850 Bruksanvisning

8 Februari 2025

Medisana HKC Bruksanvisning

23 Augusti 2024

Medisana HDW Bruksanvisning

22 Augusti 2024

Medisana HU 670 Bruksanvisning

22 Augusti 2024

Medisana OL 100 Bruksanvisning

21 Augusti 2024

Medisana HU 666 Bruksanvisning

18 Augusti 2024

Medisana SP 100 Bruksanvisning

16 Augusti 2024

Medisana HU A63 Bruksanvisning

14 Augusti 2024

Medisana HS 680 Bruksanvisning

28 Juli 2024

Elektrisk filt/kudde Manualer

Nyaste Elektrisk filt/kudde Manualer

Philco POR11 Bruksanvisning

1 Mars 2025

Dreamland F2001 Bruksanvisning

27 Februari 2025

Dreamland Classic 16040 Bruksanvisning

27 Februari 2025

Dreamland Classic 16042 Bruksanvisning

27 Februari 2025

Kambrook Snugasabug Fitted KEB419 Bruksanvisning

24 Februari 2025

Kambrook Snugasabug Fitted KEB459 Bruksanvisning

24 Februari 2025

Kambrook Snugasabug Fitted KEB439 Bruksanvisning

24 Februari 2025

Kambrook Snugasabug Reversible KHT339 Bruksanvisning

24 Februari 2025

Yamazen YLH-F44 Bruksanvisning

11 Februari 2025

Yamazen YHK-43P Bruksanvisning

11 Februari 2025