Medisana PS 438 Bruksanvisning

Medisana Vågen PS 438

Läs nedan 📖 manual på svenska för Medisana PS 438 (96 sidor) i kategorin Vågen. Denna guide var användbar för 20 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/96

DE Personenwaage mit Körper-Analyse-Funktion

GB Personal scales with body analysis function

FR Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle

IT Pesapersone con funzione di analisi corporale

ES Báscula con función de análisis corporal

PT Balança com função de análise corporal

NL Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie

FI Henkilövaaka kehoanalyysitoiminnolla

SE Personvåg med kroppsanalysfunktion

GR Ζυραριά προσώπων με λειτουργία ανάλυσης σώματος

CZ Osobní váha s funkcemi rozboru těla

HU Személymérleg testelemző funkciókkal

PL Waga osobowa z funkcjami analizy stanu organizmu

TR Beden analizi fonksiyonlu Baskül

RU Весы бытовые с функцией определения параметров тела

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ

ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿!

Přečtěte si prosím pečlivě!

Kérjük, gondosan olvassa el!

Przeczytaj uważnie!

Lütfen dikkatle okuyunuz!

Внимательно ознакомиться!

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode dʼemploi

Istruzioni per lʼuso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Návod k použití

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Kullanım talimatı

Инструкция по применению

Art. 40432

BS 475

DEUTSCH

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Přístroj a ovládací prvky

A készülék és a kezelőelemek

Urządzenie i elementy obsługi

Cihaz ve Kullanma Elemanları

Прибор и органы управления













DEUTSCH

DE ab Seite 1



Batteriefach (auf der Unterseite)



Display



Umschalter (auf der Unterseite) für

Kilogramm (kg) Pfund (lb) Stone (st)



▼ Abwärts-Taste



▲ Aufwärts-Taste



OK/SET-Taste



Elektroden

GB from page 7



Battery Compartment (on underside)



Display



Unit key (on underside) for

kilograms (kg) pounds (lb) stones (st)



▼ Down button



▲ Up button



OK/SET button



Electrodes

FR à partir de la page 13



Compartiment à piles (sur la face inférieure)



Affichage



Commutateur (sur la face inférieure) pour

kilogrammes (kg) livres (lb) stones (st)



▼ Touche Bas



▲ Touche Haut



Touche OK/SET



Electrodes

IT da pagina 19



Vano batteria (sul lato inferiore)



Display



Commutatore (sul lato inferiore) per

Chilogrammi (kg) Libbre (lb) Stone (st)



▼ Tasto Down



▲ Tasto Up



Tasto OK/SET



Elettrodi

ES a partir de la página 25



Compartimento de las pilas (en la parte inferior)



Visualizador



Conmutador (en la parte inferior) para

kilogramo (kg) libra (lb) stone (st)



▼ Botón de flecha hacia abajo



▲ Botón de flecha hacia arriba



Tecla OK/SET



Electrodos

PT a partir da página 31



Compartimento da pilhas (na parte inferior)



Display



Comutador (na parte inferior) para

quilograma (kg) libras (lb) stone (st)



▼ Botão para baixo



▲ Botão para cima



Tecla OK/SET



Eléctrodos

NL vanaf pagina 37



Batterijvak (aan de onderkant)



Display



Omschakelaar (aan de onderkant) voor

kilogrammen (kg) ponden (lb) stone (st)



▼ Omlaag-toets



▲ Omhoog-toets



OK/SET-toets



Elektroden

FI alkaen sivulta 43



Paristolokero (pohjassa)



Näyttö



Vaihtokytkin (pohjassa): Kilogramma (kg)

Pauna (lb) Brit. stone-painomitta (st)



▼ Alas-painike



▲ Ylös-painike



OK/SET-painike



Elektrodit

SE från sidan 49



Batterifack (på undersidan)



Display



Omkopplare (på undersidan) för

kilogram (kg) pund (lb) stone (st)



▼ Knapp Nedåt



▲ Knapp Uppåt



OK/SET-knapp



Elektroder

GR aπό σελίδα 55



Θήκη μπαταρίας (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿)



Οθόνη



Διακόπτη για(ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿)

κιλά (kg) λίβρες (lb) stone (st)



▼ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ



▲ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ



Πλήκτρο OK/SET



Ηλεκτρόδια

Produktspecifikationer

Varumärke:	Medisana
Kategori:	Vågen
Modell:	PS 438
Färg på produkten:	Black, Red, Silver
Förpackningens vikt:	90 g
Förpackningsmått (BxDxH):	109 x 129 x 22 mm
Kabelns diameter:	- mm