Melinera IAN 279621 Bruksanvisning

Melinera Lättnad IAN 279621

Läs nedan 📖 manual på svenska för Melinera IAN 279621 (130 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/130

LED-ECHTWACHSKERZEN / REAL WAX LED

CANDLES / BOUGIES À LED EN CIRE VÉRITABLE

LED-ECHTWACHSKERZEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

REAL WAX LED CANDLES

Operation and safety notes

BOUGIES À LED EN CIRE

VÉRITABLE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-WASKAARSEN

Bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 337086_2001

LED SVÍČKY Z

PŘÍRODNÍHO VOSKU

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ŚWIECE LED Z

PRAWDZIWEGO WOSKU

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LED SVIEČKY Z

PRÍRODNÉHO VOSKU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and safety notes Page 23

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 40

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 61

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 79

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 98

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 114

HG01039A

HG01039C

HG01039B

HG01039D

CR 2 0 32

1.5V AAA

HG01039A /

HG01039C

HG01039B /

HG01039D

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Gleichstrom / -spannung

Dieses Produkt ist zur Verwendung als Stimmungslicht

in trockenen Innenräumen geeignet.

Explosionsgefahr!

Schutzhandschuhe tragen!

6-Stunden-Timer mit automatischer Wiederholung im

Tagesrhythmus

8 DE/AT/CH

Teilebeschreibung

1 LED-Echtwachskerze

2 LED

3 Luftzug-Sensor

4 Batteriefachdeckel

5 Griﬀ des Batteriefachdeckels

6 Batteriefach

7 Schalter

Technische Daten

HG01039A/HG01039C:

Betriebsspannung: 4,5 V

Leistung: 0,15 W

Leuchtmittel: 1 LED (Die LED ist nicht austauschbar.)

Batterien: 3 x 1,5 V , LR03 (Typ AAA)

Leuchtdauer: ca. 150 Stunden

9 DE/AT/CH

HG01039B/HG01039D:

Betriebsspannung: 3 V

Leistung: 0,015 W

Leuchtmittel: 1 LED (Die LED ist nicht

austauschbar.)

Batterie: 3 V , Knopfzelle (Typ CR2032)

Leuchtdauer: ca. 70 Stunden

Lieferumfang

HG01039A/HG01039C:

2 LED-Echtwachskerzen

6 LR03-Batterien (Typ AAA)

1 Bedienungsanleitung

HG01039B/HG01039D:

4 LED-Echtwachskerzen

4 Batterien - Knopfzelle (Typ CR2032)

1 Bedienungsanleitung

10 DE/AT/CH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie

von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men-

talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Setzen Sie das Produkt keinen Witterungseinﬂüssen aus. Ansonsten

droht eine Beschädigung des Produkts.

Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

Positionieren Sie es nicht über Heizkörpern. Das Wachs des Pro-

dukts kann ansonsten aufweichen und die Form verlieren, welches

zu Fehlfunktionen führen kann.

11 DE/AT/CH

Die LED ist nicht austauschbar.

Sollte die LED am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das

ganze Produkt ersetzt werden.

Stellen Sie das Produkt nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle

oder empﬁndliche Oberﬂächen. Andernfalls kann die Oberﬂäche

durch das Produkt beschädigt werden.

Sicherheitshinweise für

Batterien / Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite

von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen

Arzt auf!

Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichge-

webe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb

von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auﬂadbare

Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien /

Akkus nicht kurz und / oder öﬀnen Sie diese nicht.

Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

12 DE/AT/CH

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf

Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / durch

direkte Sonneneinstrahlung.

Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den

Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemika-

lien! Spülen Sie die betroﬀenen Stellen sofort mit klarem Wasser

und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berüh-

rung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen

Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie

diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen

Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit

nicht verwendet wird.

13 DE/AT/CH

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp /

Akkutyp!

Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung

(+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor

dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Watte-

stäbchen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem

Produkt.

Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Hinweis: Bei Auslieferung sind die Batterien bereits eingelegt.

Ziehen Sie den Isolierstreifen, welcher aus dem Batteriefach 6

ragt, heraus.

Ihr Produkt ist nun betriebsbereit.

14 DE/AT/CH

Inbetriebnahme

Batterie / Batterien einlegen / austauschen

Wenn die Helligkeit der LED 2 verblasst oder der Luftzug-Sensor

nicht mehr reagiert, ist die Batterie / sind die Batterien zu schwach

und muss / müssen ausgetauscht werden.

Schieben Sie den Schalter 7 auf der Unterseite der LED-Echt-

wachskerze 1 in die Position OFF (Abb. D).

Ziehen Sie am Griﬀ des Batteriefachdeckels 5 und öﬀnen Sie

so das Batteriefach 6.

Entnehmen Sie gegebenenfalls die alte Batterie / die alten Batte-

rien aus dem Batteriefach 6 und legen Sie eine neue Batterie /

neue Batterien ein. Verwenden Sie ausschließlich die Batterie /

Batterien des Typs, welche(r) unter „Technische Daten“ in dieser

Bedienungsanleitung vermerkt ist. Achten Sie beim Einlegen der

Batterien auf die richtige Polarität:

Für Modell A / C: Diese wird im Batteriefach 6 angezeigt.

Für Modell B / D: Diese wird auf dem Batteriefachdeckel 4

angezeigt.

15 DE/AT/CH

Schließen Sie das Batteriefach

wieder.

Das Produkt ist nun betriebsbereit.

Gebrauch

Der Schalter 7 hat drei Funktionen:

Schalter ON

Schieben Sie den Schalter 7 in die Position ON, um das Produkt

einzuschalten. Die LED 2 ﬂackert leicht, um den Schein einer

Kerze zu simulieren.

Schalter OFF

Schieben Sie den Schalter 7 in die Position OFF, um das Produkt

auszuschalten.

Schalter TIMER

Schieben Sie den Schalter 7 in die Position TIMER, um die Timer-

Funktion einzuschalten. Das Produkt leuchtet 6 Stunden lang

16 DE/AT/CH

permanent und schaltet sich anschließend für 18 Stunden aus.

Das Produkt schaltet sich dann zur vorgesehenen Zeit wieder für

6 Stunden ein und anschließend für 18 Stunden aus.

Hinweis: Wenn Sie den Schalter 7 von der Position ON / OFF

in die Position TIMER schieben oder das Produkt anpusten, startet

der Timer das Zählen des Auﬂeuchtens des Produkts jedes Mal neu.

Auspusten / Anpusten

Wenn sich der Schalter 7 in der Position ON / TIMER beﬁndet,

schalten Sie die LED-Echtwachskerze 1 durch Pusten auf den

Luftzug-Sensor 3 aus bzw. ein (Abb. C).

Der Luftzug-Sensor 3 ändert den jeweiligen Schaltzustand,

wenn er einen Luftzug registriert. Diese Funktion sollte nicht zum

dauerhaften Ausschalten verwendet werden.

Damit diese Funktion funktioniert, ist es unbedingt erforderlich,

darauf zu achten, dass sich keine Fremdkörper in der Öﬀnung

des Luftzug-Sensors 3 beﬁnden.

18 DE/AT/CH

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmateria-

lien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeu-

tung: 1–7: Kunststoﬀe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98:

Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycel-

bar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbe-

handlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Inter-

esse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über

Sammelstellen und deren Öﬀnungszeiten können Sie sich

bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie

2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie

32 GB/IE

Start-up

Inserting / replacing the battery / batteries

If the brightness of the LED 2 fades or the draught sensor 3 no

longer responds, the battery / batteries is / are weak and must be

replaced.

Slide the switch 7 on the underside of the LED real wax candle

1 to the OFF position (Fig. D).

Pull on the battery cover handle 5 and open the battery com-

partment 6.

If applicable, remove the old battery/batteries from the battery

compartment 6 and insert a new battery/new batteries. Only

use a battery/batteries of the type speciﬁed under “Technical

data” in these instructions for use. When inserting the battery

ensure the correct polarity:

For model A/C: This is shown in the battery compartment 6.

For model B/D: This is shown on the battery cover 4.

Close the battery compartment 6.

The product is now ready for use.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Melinera
Kategori:	Lättnad
Modell:	IAN 279621

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Melinera IAN 279621 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Lättnad Melinera Manualer

Melinera IAN 295951 Bruksanvisning

29 December 2024

Melinera IAN 92228 Bruksanvisning

10 September 2024

Melinera IAN 292144 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 273579 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 100847 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 102441 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 102440 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 114414 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 291041 Bruksanvisning

9 September 2024

Melinera IAN 280237 Bruksanvisning

9 September 2024

Lättnad Manualer

Nyaste Lättnad Manualer

WAC Lighting WS-W42016 Bruksanvisning

5 April 2025

WAC Lighting WS-W21110 Bruksanvisning

5 April 2025

WAC Lighting DS-WS05 Bruksanvisning

5 April 2025

Maxim Essentials 5881 Bruksanvisning

5 April 2025

WAC Lighting DS-WD05 Bruksanvisning

5 April 2025

Canarm Arden IPL707A01GPH Bruksanvisning

5 April 2025

Canarm Novalee IPL1130A01GD Bruksanvisning

5 April 2025

WAC Lighting WS-W33118 Bruksanvisning

5 April 2025

WAC Lighting DS-WD06 Bruksanvisning

5 April 2025

WAC Lighting WS-23018 Bruksanvisning

5 April 2025