Miele SteamJet ST 30 Bruksanvisning

Miele Inte kategoriserad SteamJet ST 30

Läs nedan 📖 manual på svenska för Miele SteamJet ST 30 (103 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/103

Steamer

de Gebrauchsanweisung für den Steamer

en Operating instructions for the steamer

fr Mode d'emploi du Steamer

nl Gebruiksaanwijzing steamer

it Istruzioni d'uso per steamer

es Instrucciones de manejo para la Fashion Master

pt Instruções de utilização para o Steamjet

no Bruksanvisning for steamer

sv Bruksanvisning för ångmunstycke

da Brugsanvisning til steamer

fi Höyrysuuttimen käyttöohje

el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôï Steamer

M.-Nr. 09 265 660

de- deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ihr Beitrag zum Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Steamer..........................................................9

Anschließen......................................................10

Bürstenaufsatz....................................................11

Abbauen ........................................................12

Kundendienst.....................................................12

Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

en - English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caring for our environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Steamer.........................................................17

Connection.......................................................18

Brushattachment..................................................19

Storage .........................................................20

After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Guarantee .......................................................20

fr - français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prescriptions de sécurité et mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Votre contribution à la protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Steamer.........................................................25

Raccordement....................................................26

Brosseamovible ..................................................27

Rangement ......................................................28

Service Après Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

nl- niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Steamer.........................................................33

Aansluiten .......................................................34

Opzetstukborstel..................................................35

Demonteren......................................................36

Afdeling Klantcontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inhalt

it - italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Smaltimento rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) . . . . . . . . . 40

Steamer.........................................................41

Allacciamento ....................................................42

Accessorio spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Smontaggio......................................................44

ServizioClienti....................................................44

Informazioni importanti sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

es - español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Advertencias e indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Su contribución a la protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FashionMaster ...................................................49

Conexión ........................................................50

Cepillo ..........................................................51

Desmontaje......................................................52

Servicio Post-Venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Condiciones de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

pt- português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Medidas de segurança e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

O seu contributo para protecção do ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Steamjet.........................................................57

Ligação .........................................................58

Escovaamovível ..................................................59

Desmontar para guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Serviçotécnico ...................................................60

Condições de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

no - norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sikkerhetsregler ..................................................61

Aktivtmiljøvern ...................................................64

Steamer.........................................................65

Tilkobling........................................................66

Børste...........................................................67

Demontering .....................................................68

Service..........................................................68

Garantibetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Inhalt

Produktspecifikationer

Varumärke:	Miele
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	SteamJet ST 30
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Metallic
Bredd:	530 mm
Djup:	380 mm
Höjd:	255 mm
Nettoskatt:	240 W
Sladdlängd:	1.3 m
Ljudnivå:	59 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Årlig-energiförbrukning:	111.4 kWu
Snäll:	Inbouw
Motoreffekt:	200 W
Avgasanslutningsdiameter:	150 mm
Belysningsstyrka:	335 Lux
Antal motorer:	2
Maximal utsugskapacitet:	650 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Ljuseffektivitetsklass:	F
Fettfilter effektivitetsklass:	B
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	Halogeen
Soort vetfilter:	Aluminium
Tvättbart filter:	Ja
Strömlampa:	40 W
Ljudnivå (hög hastighet:	69 dB
Maximal återcirkulationskapacitet:	420 m³/uur
Antal filter:	2 stuk(s)
Antal hastigheter:	3
Intensivt läge:	Ja
Druk (Pa):	20
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz