Milwaukee 48-22-8860 Bruksanvisning

Milwaukee Inte kategoriserad 48-22-8860

Läs nedan 📖 manual på svenska för Milwaukee 48-22-8860 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

READ AND UNDERSTAND ALL

INSTRUCTIONS. Failure to follow

all instructions listed below, may result in serious

personal injury and property damage. SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• Do not use for personal fall protection.

• For use by trained personnel only. Users must

be knowledgeable in tool safety and use of tools

in "off the ground" situations.

• Use only with energy absorbing lanyards.

Ropes, straps or chains may break and cause

failure. Do not use with lanyards at full tension.

• Keep out of the reach of children.

• Do not exceed maximum capacity marked on

the attachment accessory label. Exceeding

maximum capacity may result in serious injury

or death.

• Always follow these installation instructions,

including wrapping and length requirements.

• Do not use attachment accessories and self-

adhering tape in temperatures below -40°F

(-40°C) or above 150°F (65° ).c

• Use only the continuous length of self-adher-

ing tape required. Do not splice two lengths of

tape together to make the required length.

• Inspect attachment accessory before each use.

Replace damaged attachment accessories im-

mediately. Ensure the fabric is not cut, ripped

or frayed, and stitching is not damaged.

• Inspect self-adhering tape before each use.

Remove and re-tape if damaged, loose, rolled,

bunched, wrinkled, or attachment accessory

has moved/slipped along the tool or out of the

tape.

•Inspect self-adhering tape if tool has been

dropped or the tape has been impacted. Re-

place if tape has ripped, slipped, or wrinkled.

• Use only with tools that meet the attachment

accessory specifications. Never modify tools to

create attachment points. Do not attach to tool

in a way that keeps guards, switches or locks

from operating properly. Do not use on tapered

or smooth handled tools where the tape could

slide off the end.

• Do not use attachment accessories near sharp

or rough edges that could cut or fray.

• Do not use near caustic substances.

• Keep surfaces dry, clean and free from oil and

grease. Dirty surfaces will not allow self-adhering

tape to grip properly.

• Do not alter attachment accessories or use in a

manner other than as instructed. Only connect

to tools in the manner described.

• Do not tie knots in attachment accessory or

attach attachment accessory back onto itself.

• Do not increase attachment accessory length.

Do not connect to strings, ropes, or additional

attachment accessories.

•Do not secure attachment accessories to move-

able objects, such as ladders or toolboxes.

Moveable objects can pull user off balance

when moved or shifted. Dropped tools will

swing and bounce on the attachment acces-

sory, which can pull objects over.

• For tools over 5 lb, do not secure lanyard to

yourself. Dropped tools will swing and bounce

on the attachment accessory, which can cause

loss of balance.

• Only use attachment accessories on surfaces

wider than the attachment accessory, or with a

diameter wider than the attachment accessory.

• Use Split Ring accessory only in designated

attachment points of the tool. Do not drill holes

or modify tools to use with split rings.

• Inspect Split Ring before each use. Replace

Split Ring if bent or deformed.

• Do not secure attachment accessory on re-

movable parts such as batteries, side handles,

guards, or accessories. Ensure removable

parts are secured to their base tool before

installing attachment accessory.

• After installation, ensure the attachment acces-

sory does not interfere with the operation of the

product, including guards.

• Do not use near moving parts or machinery. At-

tachment accessory could become entangled,

causing a serious hazard.

• Do not carry tools by the attachment accessory.

• Do not use to tow objects.

GENERAL USE AND CARE

Use MILWAUKEE Attachment accessories and Self-

Adhering Tape to help reduce the risks associated

with dropped tools.

1. Select the appropriate attachment accessory for

the tool.

2. Using the Taping Specications chart, cut the

required length of self-adhering tape for the at-

tachment accessory/tool combination. CAUTION!

When using energy absorbing lanyards other than

MILWAUKEE energy absorbing lanyards, use

double the length of tape to attach attachment

accessories.

3. When using the 48-22-8823 lanyard accessory,

use the appropriate underwrapping of tape to

ensure secure attachment to the tool.

4. Lay the attachment accessory on the tool so

the tape will be at least 1" away from end of

the tool. Place the attachment accessory so the

folded ends face up, away from the tool. When

using MILWAUKEE attachment accessories with

sliding barrel lock, secure the loop around the

tool and tighten the barrel lock. The barrel lock

is the wedge end of the attachment accessory.

WARNING! Do not secure attachment acces-

sory on removable parts such as batteries, side

handles, guards, or accessories.

5. Starting at the wedge end, make the required

number of complete wraps, pulling off the plastic

wrap as you go. For best results, stretch the self-

adhering tape firmly as it is applied. WARNING!

Do not wrap over wedge. Only wrap between

wedge and D-ring or body ends.

6. Begin moving down the attachment accessory,

overlapping 1/2 the tape width per wrap until the

D-ring end is reached.

7. To nish the taping, complete the required number

of wraps at the D-ring end. After inWARNING! -

stallation, ensure the attachment accessory does

not interfere with the operation of the product,

including guards.

8. If additional tape is left once the specified taping

method is complete, continue to tape along the

attachment accessory.

9. Rub the self-adhering tape to fully bond it.

ACCESSORIES

For a complete listing of accessories, go online to

www.milwaukeetool.com or contact a distributor.

TAPING LOCATIONS

EMPLACEMENTS DE L’ENVELOPPE

LUGARES DÓNDECOLOCAR LA CINTA

Wedge end

Extrême à coin

Extremo de la cuña

Barrel lock

(Wedge end)

Barillet de serrure

(extrême à coin)

Cierre de barril

(extremo de la cuña)

D-ring end

Extrême de bague en D

Extremo de la argolla en D

Overlap

Chevauchement

Sobreponga

Underwrap

Crémaillère

Cremallera

When using

Lors de l’emploi du modèle

Al usar el modelo

48-22-8823

2nd set of wraps

Deuxième tour d’enveloppage

2do conjunto de coberturas

Overlap

Chevauchement

Sobreponga

1st set of wraps

Première tour d’enveloppage

1er conjunto de coberturas

Wedge end

Extrême à coin

Extremo de la cuña

D-ring end

Extrême de bague en D

Extremo de la argolla en D

Minimum 1"

Minimum de 25 mm

Mínimo 25 mm

TAPING SPECIFICATIONS FOR

MILWAUKEE SELF-ADHERING

TAPE CAT. NO. 48-22-8860

Taping Methods

1 X 1 : Cut the recommended length of tape.

Make 1 complete wrap at the wedge end.

Overlap by 1/2 the tape width until the

D-ring/body end is reached.

Make 1 more complete wrap.

2 X 2 : Cut the recommended length of tape.

Make 2 complete wraps at the wedge end

Overlap by 1/2 the tape width until the

D-ring/body end is reached.

Make 2 more complete wraps.

3 X 3 : Cut the recommended length of tape.

Make 3 complete wraps at the wedge end

Overlap by 1/2 the tape width until the

D-ring/body end is reached.

Make 3 more complete wraps.

Accessory

Accessoire

Accesorio de

sujeción

Tool Weight

Poids

Peso de la

herramienta

Handle Diameter / Diamètre de la poignée / Diámetro del mango

0.5" *

13 mm

> 0.5" - 1"

> 13 mm - 25 mm

> 1" - 1.5"

> 25 mm - 38 mm

> 1.5" - 2"

> 38 mm - 51 mm

> 2" - 2.5"

> 51 mm - 64 mm

48-22-8870 ≤ 2 lb (0.9 kg)

Tape length 11" (28 cm) 17" (43 cm) 26" (66 cm) 31" (79 cm) 42" (107 cm)

Taping Method

2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 2

48-22-8871 ≤ 5 lb (2.3 kg)

Tape length 18" (46 cm) 28" (71 cm) 40" (102 cm) 53" (135 cm) 70" (178 cm)

Taping Method

3 x 3 3 x 3 3 x 3 3 x 3 3 x 3

48-22-8822 ≤ 5 lb (2.3 kg)

Tape length 31" (79 cm) 38" (97 cm) 41" (102 cm)

N/R (P/R) N/R (P/R)

Taping Method

3 x 3 3 x 3 3 x 3

48-22-8823 ≤ 10 lb (4.5 kg)

Underwrap

Tape length 25" (64 cm) 38" (97 cm) 40" (102 cm) 45" (114 cm)

N/R (P/R)

Underwrap

Taping Method 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1

Tape length 32" (81 cm) 43" (109 cm) 52" (132 cm) 48" (122 cm)

N/R (P/R)

Taping Method

3 x 3 3 x 3 3 x 3 3 x 3

CAUTION

The above chart is for use with

MILWAUKEE attachment accesso-

ries, lanyards, and self-adhering tape. When using

attachment accessories other than MILWAUKEE

attachment accessories with MILWAUKEE self-ad-

hering tape, follow all manufacturer's recommended

attachment methods. Secure MILWAUKEE attach-

ment accessories ONLY with MILWAUKEE self-

adhering tape.

N/R = Not Recommended. Do not use in this

combination.

* Do not use on products with a surface less than

the width of the attachment accessory, or less

than 0.5" (13 mm) diameter.

SPÉCIFICATIONS D’ENVELOPPAGE

POUR LE RUBAN AUTO-COLLANT

MILWAUKEE NO DE CAT. 48-22-8860

Processus d’enveloppage

1 X 1 : Couper le ruban à la longueur désirée. Faire

1 tour complète autour de l’extrême à coin.

Chevaucher la moitié du ruban jusqu’à ce

que vous arrivez à l’extrême du corps/bague

en D. Faire tour complète additionnelle.1

2 X 2 : Couper le ruban à la longueur désirée.

Faire 2 tours complètes autour de l’extrême

à coin. Chevaucher la moitié du ruban

jusqu’à ce que vous arrivez à l’extrême du

corps/bague en D. Faire tours complètes 2

additionnelles.

3 X 3 : Couper le ruban à la longueur désirée.

Faire 3 tours complètes autour de l’extrême

à coin. Chevaucher la moitié du ruban

jusqu’à ce que vous arrivez à l’extrême du

corps/bague en D.

Faire 3 tours complètes

additionnelles.

PRÉCAUTION

Le tableau ci-dessus doit être

utilisé avec les accessoires de

fixation, les longes et le ruban auto-collant

MILWAUKEE. Lors de l’utilisation d’accessoires de

xation diérents à ceux conçus par MILWAUKEE

avec le ruban auto-collant MILWAUKEE, veuillez

suivre tous les processus de xation suggérés par le

fabriquant. Fixer les accessoires de fixation

MILWAUKEE SEULEMENT avec le ruban auto-col-

lant MILWAUKEE.

P/R = Pas Recommandé. Ne pas l’utiliser avec cette

combinaison.

* Ne pas l’utiliser avec de produits dont leurs sur-

faces soient plus longues que celle de l'accessoire

de xation ou bien, moins longues que le diamètre

de 13 mm (0.5").

ESPECIFICACIONES DE CINTA

PARA LA CINTA AUTOADHERIBLE

MILWAUKEE CAT. NO. 4822-8860

Métodos para colocar cinta

1 X 1 : Corte la longitud recomendada de cinta. Re-

alice 1 cobertura completa en el extremo de

la cuña. Sobreponga en 1/2 de longitud de

cinta hasta que se alcance el extremo de la

argolla en D/cuerpo. Realice cobertura com1-

pleta más.

2 X 2 : Corte la longitud recomendada de cinta. Re-

alice 2 coberturas completas en el extremo

de la cuña. Sobreponga en 1/2 de longitud

de cinta hasta que se alcance el extremo de

la argolla en D/cuerpo. Realice coberturas 2

completas más.

3 X 3 : Corte la longitud recomendada de cinta. Re-

alice 3 coberturas completas en el extremo

de la cuña. Sobreponga en 1/2 de longitud

de cinta hasta que se alcance el extremo de

la argolla en D/cuerpo. Realice coberturas 3

completas más.

PRECAUCIÓN

La tabla anterior es para utili-

zarse con accesorios de su-

jeción de MILWAUKEE, acolladores y cinta autoad-

herible. Cuando utilice accesorios de sujeción que

no sean de MILWAUKEE con cinta autoadherible de

MILWAUKEE, siga todos los métodos de sujeción

recomendados del fabricante. Fije los accesorios de

sujeción MILWAUKEE SOLO con cinta autoadherible

MILWAUKEE.

N/R = No se recomienda. No utilice en esta com-

binación.

* No lo utilice en productos con una supercie

menor que el ancho del accesorio de sujeción o

con un diámetro menor de 13 mm (0.5").

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

LIRE ET VEILLER A BIEN

COMPRENDRE TOUTES

LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes

les instructions ci-dessous peut entraîner des bles-

sures graves et dommages et dommages à la pro-

priété. CONSERVER CES INSTRUCTIONS

• Ne pas l’utiliser comme d’équipement de pro-

tection personnelle contre chutes.

• Pour son utilisation exclusive par de person-

nel qualifié. Les utilisateurs doivent connaître

l’utilisation sécuritaire des outils dans des con-

ditions différentes à celles de « mise en œuvre ».

• Utiliser avec les longes d’amortissement

d’énergie uniquement. Les cordons, les san-

gles et les chaînes pourront se casser et pro-

voquer des échecs. Ne pas l’utiliser avec de

longes totalement tendues.

• Conserver hors de portée des enfants.

• Ne pas surpasser la capacité maximale indi-

quée sur l’étiquette de l’accessoire de fixation.

Surpasser la capacité maximale pourra en-

traîner des blessures graves ou même, la mort.

• Toujours suivre ces instructions d’installation,

y inclus les exigences de longueur et envelop-

page.

• Ne pas utiliser les accessoires de fixation et

le ruban auto-collant dans des températures à

moins de -40 ºC (-40 ºF) ou à plus de 65 ºC (150 ºF).

• Utiliser uniquement avec la longueur continue

du ruban auto-collant requise. Ne pas recoller

deux pièces de ruban pour achever la longueur

requise.

• Vérifier l'accessoire de fixation avant de

l’utiliser chaque fois. Remplacer les acces-

soires de fixation endommagés tout de suite.

Veuillez s’assurer que le tissu soit intact, sans

coupes, déchirures ni effilochage ; les points

doivent aussi être intacts.

• Vérifier le ruban auto-collant avant de l’utiliser

chaque fois. Enlever et remettre les pièces

du ruban endommagés, lâches, enroulées,

retroussées, ridées ou bien, si l'accessoire de

fixation vient de se déplacer/glisser tout au long

de l’outil ou loin du ruban.

•Vérifier le ruban auto-collant si l’outil est tombé

ou si le ruban a subi des chocs. Remplacer si le

ruban est déchiré, glissé ou retroussé.

• Veuillez l’utiliser seulement avec les outils

conformant aux spécifications de l'accessoire

de fixation. Ne jamais modifier les outils afin

de créer de points de fixation. Ne pas attacher

sur l’outil d’une façon telle que les carters, les

points ou les verrous ne puissent pas fonc-

tionner correctement. Ne pas l’utiliser avec les

outils fuselés ni maniés avec lesquels le ruban

puisse se glisser loin de l’extrême.

• Ne pas utiliser d’accessoires de fixation auprès

des rebords tranchants ou rugueux.

• Ne pas utiliser auprès de substances caus-

tiques.

• Conserver les surfaces sèches, propres et ex-

emptes d’huile et de graisse. Les surfaces sales

ne permettront pas que le ruban auto-collant

soit collé correctement.

• Ne pas modifier les accessoires de fixation ni

les utiliser d’une façon différente à celle indi-

quée. Veuillez brancher l’outil de la manière

indiquée.

• Ne pas faire de nœuds dans l'accessoire de

fixation ni l’attacher tout autour de lui.

• Ne pas augmenter la longueur de l'accessoire

de fixation. Ne pas l’attacher sur de lignes,

cordons ni d’autres accessoires de fixation

supplémentaires.

•Ne pas fixer les accessoires de fixation sur

d’objets amovibles tels que les échelles ou les

boîtes à outils. Les objets amovibles pourront

provoquer que l’utiliser perde l’équilibre si se

produisent des mouvements ou changements.

Les outils tombés se bougeront et rebondiront

sur l’accessoire de fixation, ce qui attirera des

objets.

• Pour les outils dont le poids soit plus que

2,27 kg (5 lb), ne pas attacher les longes sur

vous-même. Les outils tombés se bougeront

et rebondiront sur l’accessoire de fixation, ce

qui provoquera une perte d’équilibre.

• Utiliser les accessoires de fixation seulement

sur des surfaces plus amples que la taille de

l’outil ou bien, avec un diamètre plus ample que

celui de l'accessoire.

• Utiliser l’accessoire de bague fendue unique-

ment dans les points de fixation indiqués sur

l’outil. Ne pas percer de trous ni modifier les

outils pour les utiliser avec de bagues fendues.

• Vérifier la bague fendue avant de l’utiliser

chaque fois. Remplacer la bague fendue si

tordue ou déformée.

• Ne pas attacher l’accessoire de fixation sur

de pièces amovibles telles que les batteries,

les poignées latérales, les carters et les ac-

cessoires. Veuillez s’assurer que les pièces

amovibles soient fixées sur l’outil de base avant

de l’installation de l'accessoire de fixation.

• Après l’installation, s’assurer que l'accessoire

de fixation n’interfère pas avec le fonctionne-

ment du produit, même celui des carters.

• Ne pas l’utiliser auprès de pièces amovibles ou

de machines. L’accessoire de fixation pourra

s’emmêler, ce qui provoquera un grave danger.

• Ne pas amener les outils par l’accessoire de

fixation.

• Ne pas l’utiliser pour tirer d’objets.

GÉNÉRALITÉS D’UTILISATION

ET ENTRETIEN

Utiliser les accessoires de xation et le ruban auto-

collant MILWAUKEE an de minimiser les risques

liés aux outils tombés.

1. Choisir l’accessoire de xation correct pour l’outil.

2. À l’aide du tableau « Spécications d’enveloppage »,

couper le ruban auto-collant dans la longueur req-

uise pour la combinaison de l’outil/l’accessoire

de xation. PRÉCAUTION ! Si vous utilisez des

longes d’amortissement d’énergie différentes

à celles conçues par MILWAUKEE, utiliser un

ruban qui soit deux fois plus long pour attacher

les accessoires de xation.

3. Lors de l’emploi de la lanière accessorie

48-22-8823, utiliser l’ajustage de crémaillère à

ruban correct la pour assurer une xation sécu-

ritaire à l'outil.

4. Mettre l'accessoire de fixation sur l’outil pour que

le ruban soit mis, au moins, 25 mm (1") plus loin

de l’extrême de l’outil. Mettre l'accessoire de fixa-

tion d’une façon telle que les extrêmes pliés soient

orientés vers le haut, loin de l’outil. Si vous utilisez

les accessoires de fixation MILWAUKEE avec un

barillet de serrure glissant, fixer la boucle autour

de l’outil et serrer le barillet de serrure. Le barillet

de serrure est l’extrême à coin de l'accessoire de

fixation. AVERTISSEMENT ! Ne pas attacher

l’accessoire de fixation sur de pièces amovibles

telles que les batteries, les poignées latérales,

les carters et les accessoires.

5. En commençant par l’extrême à coin, veuillez faire

la quantité requise de tours complètes, en tirant

l’enveloppe en plastique lorsque vous le faites.

Pour un résultat optimal, étirer le ruban auto-

collant fermement pour s’assurer d’une bonne

adhésion. AVERTISSEMENT ! Ne pas envelop-

per l'extrême à coin. Envelopper entre l’extrême

à coin et la bague en D ou bien, les extrêmes du

corps de l’outil uniquement.

6. Commencer par envelopper l’accessoire de

fixation par la partie haute, avec un mouvement

descendant, en chevauchant la moitié du ruban

chaque fois que vous l’enveloppez jusqu’à ce que

l’extrême de la bague en D soit bien couverte.

7. Pour finir le processus d’enveloppement, faire

la quantité requise de tours autour de l’extrême

de la bague en D. AVERTISSEMENT ! Après

l’installation, s’assurer que l'accessoire de fixation

n’interfère pas avec le fonctionnement du produit,

même les carters.

8. S’il reste du ruban une fois fini le processus

d’enveloppage requis, continuer à mettre le ruban

tout au long de l’accessoire de fixation.

9. Frotter le ruban auto-collant pour s’assurer d’une

bonne adhésion.

ACCESOIRES

Pour une liste complète des accessoires, visiter le

site internet www.milwaukeetool.com ou contactez

un distributeur.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

ADVERTENCIA

LEA Y COMPRENDA TO-

D A S L A S I N S T R U C -

CIONES. No seguir todas las instrucciones que se

enumeran a continuación podría provocar lesiones

personales graves y daños a la propiedad. CON-

SERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• No lo use para protección personal contra caídas.

• Para uso únicamente del personal capacitado.

Los usuarios deben tener conocimiento en segu-

ridad de las herramientas y el uso de las mismas

en situaciones cuando “no estén en el piso”.

• Utilice únicamente con acolladores que ab-

sorban la energía. Las cuerdas, correas o ca-

denas pueden romperse y provocar una falla.

No utilice con acolladores con toda la tensión.

• Mantenga fuera del alcance de los niños.

• No exceda la capacidad máxima indicada en la

etiqueta del accesorio de sujeción. Exceder la

capacidad máxima puede resultar en una lesión

grave o la muerte.

• Siempre siga estas instrucciones de insta-

lación, incluso los requisitos de embalaje y

longitud.

• No use los accesorios de sujeción ni la cinta

autoadherible en temperaturas menores de -40

°F (-40 °C) o mayores de 150 °F (65 °C).

• Utilice solo las longitudes continuas de cinta

autoadherible necesaria. No una dos longitudes

de cinta para llegar a la longitud necesaria.

• Revise el accesorio de sujeción antes de cada

uso. Reemplace inmediatamente los acceso-

rios de sujeción dañados. Asegúrese de que la

tela no esté rota, rasgada o desgastada, y que

la costura no tenga daños.

• Revise la cinta autoadherible antes de cada

uso. Retire y vuelva a adherir con cinta si se

daña, afloja, enrolla, abulta, arruga, o si el ac-

cesorio de sujeción se p2-ha movido o deslizado

por la herramienta o fuera de la cinta.

•Revise la cinta autoadherible si la herrami-

enta se p2-ha caído o si se p2-ha golpeado la cinta.

Reemplace si la cinta se p2-ha roto, deslizado o

arrugado.

• Utilice únicamente con herramientas que

cumplen con las especificaciones del acce-

sorio de sujeción. Nunca modifique las her-

ramientas para crear puntos de unión. No fije

una herramienta de tal modo que evite que las

guardas, interruptores o cierres de bloqueo op-

eren correctamente. No utilice en herramientas

cónicas o de uso suave donde la cinta podría

deslizarse por el extremo.

• No utilice los accesorios de sujeción cerca de oril-

las filosas o rugosas que puedan cortar o rasgar.

• No lo utilice cerca de sustancias cáusticas.

• Mantenga las superficies secas, limpias, y

sin aceite ni grasa. Las superficies sucias no

permitirán que la cinta autoadherente se fije

correctamente.

• No altere los accesorios de sujeción ni los utilice

de tal forma que no sea como se indica. Conecte

únicamente a herramientas como se describe.

• No haga nudos en el accesorio de sujeción ni

lo fije de vuelta al mismo.

• No aumente la longitud del accesorio de su-

jeción. No lo conecte a hilos, cuerdas ni ac-

cesorios de sujeción adicionales.

• No fije los accesorios de sujeción a objetos

movibles como escaleras o cajas de herrami-

entas. Los objetos movibles pueden provocar

la pérdida de equilibrio del usuario cuando se

mueven o cambian de lugar. Las herramientas

caídas se balancearán y rebotarán en el acce-

sorio móvil, lo que puede voltear objetos.

•Para las herramientas de más de 2.27 kg (5 lb), no

fije el acollador a usted mismo. Las herramientas

caídas se balancearán y rebotarán en el acce-

sorio de sujeción, lo que puede voltear objetos.

• Utilice solo accesorios de sujeción en superfi-

cies más anchas que el accesorio de sujeción

o con un diámetro más ancho que el accesorio

de sujeción.

• Utilice un accesorio de argolla dividida solo

en puntos de sujeción designados de la her-

ramienta. No perfore agujeros ni modifique

las herramientas para utilizarse con argollas

divididas.

• Revise la argolla dividida antes de cada uso.

Reemplace la argolla dividida si se dobla o se

deforma.

• No fije el accesorio de sujeción en partes re-

movibles como baterías, mangos laterales, pro-

tecciones o accesorios. Asegúrese de que las

partes removibles se fijen a su herramienta de

base antes de instalar el accesorio de sujeción.

• Después de la instalación, asegúrese de que el

accesorio de sujeción no interfiera con la oper-

ación del producto, incluidas las protecciones.

• No lo use cerca de partes o maquinaria movible.

El accesorio de sujeción enredarse, causando

un peligro grave.

• No cargue las herramientas con el accesorio de

sujeción.

• No lo use para jalar objetos.

USO Y CUIDADO GENERAL

Use los accesorios de sujeción MILWAUKEE y la

cinta autoadherible para ayudar a reducir los riesgos

asociados con las herramientas caídas.

1. Seleccione el accesorio de sujeción correcto para

la herramienta.

2. Al usar la tabla de especicaciones para pegar

la cinta, corte la longitud necesaria de cinta au-

toadherible para la combinación de accesorio de

sujeción/herramienta. ¡PRECAUCIÓN! Al usar

acolladores que absorben energía que no sean

de MILWAUKEE, use el doble de longitud de la

cinta para jar los accesorios de sujeción.

3. Al momento de usar el accesorio de acollador

48-22-8823, utilice el ajuste de cremallera de

cinta correcto para asegurar una jación segura

a la herramienta.

4. -Coloque el accesorio de sujeción en la herrami

enta para que la cinta esté al menos 25 mm (1")

alejada del extremo de la herramienta. Coloque

el accesorio de sujeción de tal forma que los

extremos doblados estén hacia arriba, alejados

de la herramienta. Al usar accesorios de sujeción

MILWAUKEE con el cierre de barril deslizante,

fije el gancho alrededor de la herramienta y

apriete el cierre de barril. El cierre de barril es

el extremo de la cuña del accesorio de sujeción.

¡ADVERTENCIA! No fije el accesorio de sujeción

en partes removibles como baterías, mangos

laterales, protecciones o accesorios.

5. Empezando por el extremo de la cuña, haga

el número indicado de coberturas, jalando la

cobertura de plástico mientras lo hace. Para

mejores resultados, estire firmemente la cinta au-

toadherible mientras se aplica. ¡ADVERTENCIA!

No cubra por encima de la cuña. Solo cubra entre

la cuña y la argolla en D o extremos del cuerpo

6. Empiece por mover el accesorio de sujeción hacia

abajo, sobreponiendo 1/2 del ancho de la cinta

por cobertura hasta que se alcance el extremo

de la argolla en D.

7. Para terminar de colocar la cinta, termine el

número necesario de coberturas en el extremo

de la argolla en D. Después ¡ADVERTENCIA!

de la instalación, asegúrese de que el accesorio

de sujeción no interfiera con la operación del

producto, incluidas las protecciones.

8. -Si se deja cinta adicional una vez que haya ter

minado el método de cobertura con cinta, siga

cubriendo con cinta por el accesorio de sujeción.

9. Frote la cinta autoadherible para pegarla por

completo. ACCESORIOS

Para una lista completa de accessorios, visite

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com

o póngase en contacto con un distribuidor.

MILWAUKEE TOOL

13135 West Lisbon Road

Brookeld, Wisconsin, USA. 53005

58220094d2 12/19 Printed in China

TOOL LANYARD

ACCESSORIES

www.milwaukeetool.com/HDNews

Heavy Duty Newsletter

New Product Releases • Contests

• Promotions • Tool Reviews

Join us on

facebook.com/MilwaukeeTool

twitter.com/MilwaukeeTool

youtube.com/METToolTV

instagram.com/MilwaukeeTool

Produktspecifikationer

Varumärke:	Milwaukee
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	48-22-8860

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Milwaukee 48-22-8860 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Inte kategoriserad Milwaukee Manualer

Milwaukee M12 302-21 Bruksanvisning

14 Oktober 2024

Milwaukee M12 HammerVac 2306-22 Bruksanvisning

30 September 2024

Milwaukee M18 Radius ONE-KEY 2150-20 Bruksanvisning

24 September 2024

Milwaukee MXF041 Bruksanvisning

24 September 2024

Milwaukee ROLL-ON 3300R Bruksanvisning

24 September 2024

Milwaukee MXF NRG Bruksanvisning

23 September 2024

Milwaukee TRB 1 Bruksanvisning

23 September 2024

Milwaukee M12 IR-201B Bruksanvisning

23 September 2024

Milwaukee L4 PPS Bruksanvisning

23 September 2024

Milwaukee M18 Switch Tank 2820-21PS Bruksanvisning

23 September 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Philips 43PUL7672 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Manhattan 461504 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Sungrow SG125HV Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Schneider CCT724319 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Technoline WS 250 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Livarno IAN 354423 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Kupper 12152 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

JennAir CARBON24L Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Medion Life E74001 (MD 81035) Bruksanvisning

27 Oktober 2024

POLARIS Sportsman Touring 850 SP (2015) Bruksanvisning

27 Oktober 2024