Mitsubishi WD-60735 Bruksanvisning
Mitsubishi
Tv
WD-60735
Läs nedan 📖 manual på svenska för Mitsubishi WD-60735 (94 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/94
DLP
® HIGH-DEFINITION TELEVISION
MODELS
C Series
WD-60C8, WD-65C8, WD-73C8
735 Series
WD-60735, WD-65735, WD-73735
736 Series
WD-65736, WD-73736
835 Series
WD-65835, WD-73835
OWNER’S GUIDE
For questions:•
Visit our website at www.mitsubishi-tv.com. -
E-mail us at MDEAservice@mdea.com. -
Call Consumer Relations at - 800-332-2119.
For information on • System Reset, please see the back cover.
To order replacement or additional remote controls, lamp cartridges, or Owner’s Guides, •
visit our website at www.mitsuparts.com or call 800-553-7278.
Guidelines for setting up and using your new widescreen TV start on page 11.•
For Your Records
Record the model number, serial number, and
purchase date of your TV. The model and serial
numbers are on the back of the TV. Refer to this
page when requesting assistance with the TV.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
PURCHASE DATE
RETAILER NAME
LOCATION
FCC Declaration of Conformity
Product: Projection Television Receiver
Models: WD-60C8, WD-65C8, WD-73C8
WD-60735, WD-65735, WD-73735
WD-65736, WD-73736
WD-65835, WD-73835
Responsible
Party:
Mitsubishi Digital Electronics
America, Inc.
9351 Jeronimo Road
Irvine, CA 92618-1904
Telephone: (800) 332-2119
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1)
This device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. -
Increase the separation between the equip- -
ment and the receiver.
Connect the equipment into an outlet on -
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/ -
TV technician for help.
Changes or modifications not expressly
approved by Mitsubishi could cause harmful
interference and would void the user’s authority
to operate this equipment.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user of the pres-
ence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
TV WEIGHT: This TV is heavy! Exercise extreme care
when lifting or moving it. Lift or move the TV with a
minimum of two adults. To prevent damage to the TV,
avoid jarring or moving it while it is turned on. Always
power off your TV, unplug the power cord, and discon-
nect all cables before moving it.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
WARNING: This product contains chemicals known
to the State of California to cause cancer and/or birth
defects or other reproductive harm.
MAINS DISCONNECTION: The mains plug is used
as the disconnect device. The disconnect device shall
remain readily operable.
Features and specifications described in this owner’s
guide are subject to change without notice.
Contents
Important Information About Your TV
Installation Notes, Operating Notes, Cleaning
Recommendations ...................... 4
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Television Overview
Package Contents ....................... 6
Special Features of Your TV 6.................
TV Front Panel .......................... 7
TV Back Panel .......................... 9
2 TV Setup
Guidelines for Setting Up and Using Your New
Widescreen TV ........................ 11
Initial TV Setup ......................... 13
Setting Up TV Inputs 13.....................
Controlling A/V Receiver Sound Volume ....... 15
Using the TV with a Personal Computer ....... 17
3 TV Connections
Before You Begin ....................... 19
HDTV Cable Box or Satellite Receiver, DVD
Player, or Other Device with Component Video 19 .
H
DMI Device (Cable Box, Satellite Receiver, DVD
Player, or Other Device
) ................... 20
DVI Video Device (Cable Box, Satellite Receiver,
DVD Player, or Other Device) . . . . . . . . . . . . . . 20
Wall Outlet Cable (no cable box) . . . . . . . . . . . . 21
Antenna with a Single Lead . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antennas with Separate UHF and VHF Leads . . . 21
Standard Cable Box, Satellite Receiver, or Other
Device with S-Video .................... 22
VCR to an Antenna or Wall Outlet Cable ....... 22
VCR to a Cable Box (Audio & Video) .......... 23
Older Cable Box ........................ 23
A/V Receiver (Sound System) Using the TV’s
Audio Output ......................... 24
A/V Receiver with HDMI Output . . . . . . . . . . . . . 24
Camcorder ........................... 25
Audio-Only Device ...................... 25
4 TV Operation and Features
Choosing a Viewing Source . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sleep Timer ........................... 26
Remote Control ........................ 27
ChannelView Channel Listings . . . . . . . . . . . . . . 29
Status Display ......................... 30
Fav (Favorite Channels) ................... 31
TV Signals and Display Formats . . . . . . . . . . . . . 32
Viewing Camera Files .................... 33
JPEG Photos and the USB Photo Port ..... 33
Photos and Moving Video as Composite
Video ............................ 34
3D Video ............................. 35
5 TV Menus
Main Menu ............................ 36
Remote Control Keys for the TV Menu System 36 . .
AV Menu ............................. 37
Video Menu ........................ 39
Audio Menu ........................ 41
Captions Menu ......................... 42
Setup Menu ........................... 43
Inputs Menu ........................... 48
Lock Menu ............................ 49
Pass Codes ........................ 49
Parent Menu ....................... 49
Other Menu (Alternate Rating System) ..... 49
Bypassing TV Locks .................. 49
6 NetCommand IR Control
About NetCommand IR Control . . . . . . . . . . . . . 52
IR Emitter Placement .................... 53
Initial NetCommand Setup for Most Devices .... 54
Adding or Removing Device Keys from
NetCommand Control ................... 54
NetCommand Specialized Device Keys ....... 55
Operating NetCommand-Controlled Devices . . . 56
Setting Up NetCommand Control of an
A/V Receiver ......................... 58
Appendices
Appendix A: Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Appendix B: Bypassing the Parental Lock ..... 65
Appendix C: Programming the Remote Control 67 .
Appendix D: Lamp-Cartridge Replacement and
Cleaning ............................ 75
Appendix E: NetCommand HDMI Control of CEC
Devices ............................. 77
Appendix F: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 80
Trademark and License Information .......... 88
Mitsubishi TV Software .................... 89
Warranty .............................. 90
Index ................................. 92
4
Internal Fans
Internal cooling fans maintain proper operating tempera-
tures inside the TV. It is normal to hear the fans when you
first turn on the TV, during quiet scenes while viewing the
TV, and for a short time after shutting off the TV. You may
notice louder fan noise about 30 seconds after shutting off
the TV and while using the Bright Lamp Mode.
Cleaning Recommendations
Normally, light dusting with a dry, non-scratching duster
will keep your TV clean. If cleaning beyond this is needed,
please use the following guidelines:
First, turn off the TV and unplug the power cord from the
power outlet.
Occasionally clean dust build-up from the air-intake grilles
on the back and sides of the TV. Clean using a vacuum
cleaner with a brush attachment.
Top and Sides of the TV
Gently wipe down your TV with a soft, non-abrasive •
cloth such as cotton flannel or a clean cloth diaper,
lightly moistened with water. Dry with a second dry,
soft, non-abrasive cloth.
For oily dirt, add a few drops of mild liquid detergent, •
such as dishwashing detergent, to the water used to
moisten the cloth. Rinse with a second cloth moist-
ened only with water. Dry with a third dry, soft, non-
abrasive cloth.
Glossy Surfaces (835 series models)
Use the soft cleaning cloth supplied with the TV.
• Cleantheclothbeforeeachusebyshakingorbrush-
ing to remove any residual dirt particles.
•
Gently wipe down the glossy surfaces of your TV with
the soft cloth. Do not apply pressure while wiping.
• Ifnecessary,lightlydampenthesoftclothwithwater.
Do not use chemical or abrasive cleaners.
• Washthesoftclothbyhandormachine.Useonly
mild soap.
Screen
Follow the instructions for the top and sides, wiping •
gently in an up and down motion.
Clean the entire screen evenly, not just sections of the •
screen.
Do not allow liquid to drip down the screen, as some •
liquid may enter the TV through the gap between the
screen and screen frame.
You may purchase Mitsubishi Screen Cleaner, part •
number CLEANER-VSS, by calling (800) 553-7278.
General Cleaning Precautions
DO NOT allow liquid to enter the TV through the venti-•
lation slots or any crevice.
DO NOT use any strong or abrasive cleaners, as •
these can scratch the surfaces.
DO NOT use any cleaners containing ammonia, •
bleach, alcohol, benzene, or thinners, as these can
dull the surfaces.
DO NOT spray liquids or cleaners directly on the TV’s •
surfaces.
DO NOT scrub or rub the TV harshly. Wipe it gently.•
Lamp Replacement
For lamp-replacement instructions, see Appendix D.
To Order a Replacement Lamp Under Warranty
Call (800) 553-7278. Please have model number, serial
number, and TV purchase date available.
Important: All lamps replaced under warranty must
be returned to Mitsubishi where they will be inspected
for defect verification.
To Purchase a Replacement Lamp After Warranty
Visit our website at www.mitsuparts.com or call
(800) 553-7278. Order new lamp part number
915B403001.
Important Information About Your TV
Installation Notes
Stand Requirement
CAUTION: Use these Mitsubishi TV models only with the
Mitsubishi stand models shown here. Other stands can
result in instability and possibly cause injury.
TV Model Stand Model
WD-60C8, WD-60735,
WD-65C8, WD-65735,
WD-65736
MB-S60/65
WD-73C8, WD-73735
WD-73736 MB-S73
835 Series Stands: Mitsubishi does not design, manufac-
ture or sell matching bases for 835 series model televisions
(WD-65835, WD-73835). When selecting a stand, base
or other furniture to support the TV, please make sure it is
designed with the appropriate dimensions for stability and to
support the TV’s total weight as well as the weight of any addi-
tional equipment you plan to store.
Custom cabinet installation must allow for proper air
circulation around the television.
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: THIS REMINDER IS
PROVIDED TO CALL THE CATV SYSTEM INSTALLER’S ATTEN-
TION TO ARTICLE 820-40 OF THE NEC THAT PROVIDES GUIDE-
LINES FOR THE PROPER GROUNDING AND, IN PARTICULAR,
SPECIFIES THAT THE CABLE GROUND SHALL BE CONNECTED
TO THE GROUNDING SYSTEM OF THE BUILDING, AS CLOSE
TO THE POINT OF CABLE ENTRY AS PRACTICAL.
TV Software
Do not attempt to update the software of this TV with software
or USB drives not provided by or authorized by Mitsubishi Digital
Electronics America, Inc. Non-authorized software may damage
the TV and will not be covered by the warranty.
6
Package Contents
Please take a moment to review the following list of
items to ensure that you have received everything.
Special Features of Your TV
Your new high-definition widescreen television has
many special features that make it the perfect center of
your home entertainment system, including:
1080p High-Definition DLP Display System
Your Mitsubishi HDTV uses Texas Instruments Digital
Light Processing™ technology for rear-projection TVs
to create the picture you see on screen. All images
are displayed at 1080p. The TV uses Plush 1080p
® to
convert lower-resolution signals to 1080p for display.
The TV can also accept 1080p original signals and
maintain them at 1080p through all processing until
displayed.
3D Ready
All Mitsubishi 1080p DLP HDTV’s are 3D Ready. This
feature lets you experience the new 3D technolo-
gies applied to many recent movies and video games.
Immerse yourself in your favorite video game, movie, or
sporting event displayed in 3D.
16:9 Widescreen Picture Format
Enjoy a full theatrical experience in the comfort of your
home. View pictures as film directors intended them.
Digital TV broadcasts, DVDs and newer video game
consoles support this widescreen format.
Integrated HDTV Tuner
Your widescreen Mitsubishi HDTV has an internal HDTV
tuner able to receive both over-the-air HDTV broad-
casts (received via an antenna) and non-scrambled
digital cable broadcasts, including non-scrambled
HDTV cable programming.
High-Definition Video Inputs
Component Video Inputs.• Also called Y/Pb/Pr
inputs, these inputs receive standard analog video
formats of 480i, 480p, 720p, and 1080i high-defini-
tion signals. This provides a high level of flexibility
when connecting DVD players/recorders, cable
boxes, and satellite receivers.
HDMI Inputs.• These inputs accept digital 480i,
480p, 720p, 1080i, and 1080p video signals plus
PCM digital stereo signals. The HDMI™ inputs can
also accept a variety of PC signals and resolutions.
These inputs support HDMI 1.3 Deep Color (up to
36 bits) and the x.v.Color extended color gamut.
Used with an adapter, these inputs also accept
compatible digital DVI video signals. HDMI
inputs provide additional high-performance,
high-definition connections for maximum flexibility
in your choice of home theater products. The HDMI
inputs are HDCP copy-protection compatible.
Easy Connect Auto Input Sensing
Easy Connect™ Auto Input Sensing automatically rec-
ognizes when you plug in an input and prompts you to
assign a name to it. The TV ignores any unused inputs,
so the result is an uncluttered menu Input Selection
where you can easily find and select connected devices
by name.
Home Theater Control
NetCommand for HDMI
Available for all models. HDMI devices with Con-
sumer Electronics Control (CEC) capabilities may be
compatible with the TV’s NetCommand for HDMI
feature. Compatible devices can receive control
signals through the HDMI connection. The TV’s remote
control may be able to operate some functions of these
devices without any further setup.
Television Overview
1
Remote Control1.
Two AA Batteries2.
Owner’s Guide3.
Quick Reference Guide4.
Quick Connect Guide5.
Product Registration Card6.
736 or 835 Series: Two-7.
Ended IR Emitter
835 Series: Cleaning Cloth 8.
for Glossy Surfaces. See
instructions under “Cleaning
Recommendations,” page 4.
8
AA
AA
2
7
1
12 2. TV Setup
remote control to select from icons for the TV
inputs. See “Choosing a Viewing Source,” page
26.
• Program Listings. Press
GUIDE
to see
ChannelView™ listings for programs on
ANT 1
and
ANT 2
. See “ChannelView Channel List-
ings,” page 29
• Picture Formats. Press
FORMAT
to cycle through
picture sizes and shapes to find the one best
suited to the current program. See “TV Signals
and Display Formats,” page 32.
To view still and moving digital camera images on 2.
the TV, see page 33, “Viewing Camera Files.”
736 or 835 Series TV:3. To control A/V devices with
NetCommand IR control, see page 56, “Operating
NetCommand-Controlled Devices.”
TV Care
• Lamp Cartridge. When the lamp cartridge
needs replacement, replace the lamp yourself
and save the cost of a service call. See
Appendix D for instructions.
• General Cleaning. See “Cleaning Recommen-
dations,” page 4.
Assistance
• Fortroubleshooting,service,andproduct
support, see Appendix F.
• Forwarrantyinformation,seetheTVwarranty
on page 90.
736 or 835 Series TV:• See chapter 6, “Net-
Command IR Control,” to perform NetCom-
mand IR “learning” to set up control of your
home theater.
Mitsubishi recommends you perform a channel 7.
scan for channels received on
ANT 1
and
ANT 2
.
See “Initial TV Setup” page 13.
You can now start watching TV or you can perform 8.
additional setup and customization through the TV
menus.
Additional TV Setup
Review chapter 5, “TV Menus,” to customize TV 1.
operation. Press the
MENU
key to enter the menu
system. Some examples of settings you may wish
to change include:
• Fav. Use an on-screen menu to create custom
lists of your favorite channels from
ANT 1
and
ANT 2
. See > , page 44.Setup Edit
• Order. Rearrange the device icons in the Input
Selection menu to put frequently used icons
near the front. See Inputs > Order, page 48.
• Name. Change the device types that appear
in the menu. See > Input Selection Inputs
Name options, page 48.
• Parental Locks. Restrict TV viewing by
program rating, by channel, or by time of day.
You can also disable the control-panel buttons
if you have small children.
To restrict TV use by program rating, see -
the > menu, page 50.Lock Parent
To lock the control-panel buttons, use the -
Lock > menu, page 51.Control Panel
To restrict TV use by channel, see - > Setup
Edit > Lock, page 44.
• Video Settings. Change video adjustments to
get the best picture for your viewing conditions.
See “AV Menu,” page 37.
Note: You may wish to change the Picture Mode from
the default to either or , Brilliant Bright Natural
which are suitable for most home viewing.
To program the remote control to operate A/V 2.
devices, see Appendix C, “Programming the
Remote Control.”
TV Operation
Review chapter 4, “TV Operation and Features,” for 1.
TV features including:
• Input Selection (viewing source). Select a
connected program source to watch, such as a
VCR, DVD player, or antenna. Press
INPUT
on the
Guidelines for Setting Up and Using Your New Widescreen TV, continued
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Mitsubishi |
| Kategori: | Tv |
| Modell: | WD-60735 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Mitsubishi WD-60735 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tv Mitsubishi Manualer
14 December 2024
14 December 2024
13 Oktober 2024
29 September 2024
22 September 2024
17 September 2024
13 September 2024
12 September 2024
11 September 2024
9 September 2024
Tv Manualer
- Tv Sony
- Tv Samsung
- Tv Xiaomi
- Tv Casio
- Tv LG
- Tv AEG
- Tv Philips
- Tv Panasonic
- Tv BEKO
- Tv Daewoo
- Tv Grundig
- Tv JVC
- Tv Medion
- Tv Nokia
- Tv Pioneer
- Tv Siemens
- Tv Toshiba
- Tv Abus
- Tv Ag Neovo
- Tv Acer
- Tv Aiwa
- Tv AOC
- Tv Akai
- Tv Alden
- Tv Alphatronics
- Tv Aldi
- Tv Allview
- Tv Airis
- Tv Arcelik
- Tv Aristona
- Tv Apex
- Tv Strong
- Tv Icy Box
- Tv BenQ
- Tv Lexibook
- Tv Sharp
- Tv Techwood
- Tv Loewe
- Tv Brandt
- Tv Telefunken
- Tv Palsonic
- Tv Walker
- Tv Funai
- Tv Hitachi
- Tv Nedis
- Tv Thomson
- Tv Saba
- Tv Antarion
- Tv Lenco
- Tv Pyle
- Tv Kernau
- Tv Manta
- Tv Tevion
- Tv SereneLife
- Tv OK
- Tv Hisense
- Tv Hyundai
- Tv Vox
- Tv Proscan
- Tv Westinghouse
- Tv Vestel
- Tv ECG
- Tv Bush
- Tv RCA
- Tv Clatronic
- Tv Tucson
- Tv Sencor
- Tv GPX
- Tv Blaupunkt
- Tv Megasat
- Tv Lenovo
- Tv Manhattan
- Tv Svan
- Tv Logik
- Tv Polaroid
- Tv Sagem
- Tv Salora
- Tv Denver
- Tv Optoma
- Tv Finlux
- Tv Schneider
- Tv Sanyo
- Tv Sunstech
- Tv Bang And Olufsen
- Tv Philco
- Tv TCL
- Tv Nabo
- Tv Infiniton
- Tv Sylvania
- Tv Aspes
- Tv Schaub Lorenz
- Tv Nec
- Tv Emerson
- Tv Sunny
- Tv Technisat
- Tv GoGEN
- Tv Marquant
- Tv Orima
- Tv Luxor
- Tv Nordmende
- Tv AudioAffairs
- Tv Magnum
- Tv Haier
- Tv Krüger And Matz
- Tv Iiyama
- Tv Oki
- Tv Audiosonic
- Tv Proline
- Tv Coby
- Tv Muse
- Tv Marantz
- Tv Seg
- Tv Metz
- Tv Vivo
- Tv Element
- Tv Qilive
- Tv Kuppersbusch
- Tv Continental Edison
- Tv Uniden
- Tv Insignia
- Tv Daitsu
- Tv Peerless-AV
- Tv Dual
- Tv Terris
- Tv AYA
- Tv Dell
- Tv Changhong
- Tv Planar
- Tv Alba
- Tv Naxa
- Tv Technika
- Tv Chiq
- Tv Star-Light
- Tv Fantec
- Tv Nextbase
- Tv Zenith
- Tv Teac
- Tv Mpman
- Tv Sweex
- Tv Trevi
- Tv Vizio
- Tv Tesla
- Tv Cello
- Tv Sogo
- Tv Mx Onda
- Tv Orion
- Tv Wharfedale
- Tv Viewsonic
- Tv Nikkei
- Tv Peaq
- Tv Vivax
- Tv Hannspree
- Tv Nevir
- Tv Yasin
- Tv Jensen
- Tv Roadstar
- Tv Humax
- Tv Newstar
- Tv XD Enjoy
- Tv MT Logic
- Tv Superior
- Tv Kunft
- Tv ITT
- Tv Grunkel
- Tv ILive
- Tv Oppo
- Tv Intenso
- Tv Inovia
- Tv Odys
- Tv NPG
- Tv Furrion
- Tv Cecotec
- Tv Bluesky
- Tv Videocon
- Tv Xoro
- Tv Durabase
- Tv HKC
- Tv Edenwood
- Tv Monster
- Tv Woxter
- Tv Premier
- Tv Onn
- Tv Packard Bell
- Tv Opera
- Tv LTC
- Tv JTC
- Tv Zalman
- Tv Orava
- Tv Horizon
- Tv Ferguson
- Tv Reflexion
- Tv Viewpia
- Tv JGC
- Tv Online
- Tv Dyon
- Tv DirecTV
- Tv Tele 2
- Tv Graetz
- Tv Kogan
- Tv Telesystem
- Tv Kemo
- Tv Jay-tech
- Tv Doffler
- Tv EKO
- Tv E-motion
- Tv Mitsai
- Tv Selfsat
- Tv High One
- Tv V7
- Tv Tve
- Tv ISymphony
- Tv Pantel
- Tv Magnavox
- Tv ATYME
- Tv HCI
- Tv Inno-Hit
- Tv Lin
- Tv Engel
- Tv Bang Olufsen
- Tv TechLine
- Tv Elements
- Tv Digihome
- Tv Englaon
- Tv Time
- Tv Reflex
- Tv Astar
- Tv Visco
- Tv Tivax
- Tv H&B
- Tv Norcent
- Tv TELE System
- Tv United
- Tv TIM
- Tv Oyster
- Tv Belson
- Tv Vision Plus
- Tv Sbr
- Tv Bauhn
- Tv Voxx
- Tv Rm 2000
- Tv Hoher
- Tv Majestic
- Tv Felson
- Tv SEIKI
- Tv Mach Power
- Tv Elbe
- Tv MBM
- Tv Axing
- Tv FFalcon
- Tv CGV
- Tv Smart Tech
- Tv SunBriteTV
- Tv Séura
- Tv Mitzu
- Tv Caratec
- Tv JTC24
- Tv Coocaa
- Tv SYLVOX
- Tv Kivi
- Tv Smart Brand
- Tv RevolutionHD
- Tv Voxicon
- Tv QBell Technology
- Tv Aconatic
- Tv Mitchell & Brown
- Tv FOX Electronics
- Tv Mystery
- Tv Linsar
Nyaste Tv Manualer
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025