Moen Align 7165 Bruksanvisning

Läs nedan 📖 manual på svenska för Moen Align 7165 (8 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/8
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
7165
MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA
7165
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
7165
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Llame por favor Moen Primero
Para la ayuda de Instalación, los
Desaparecidos o las Piezas de Recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez dabord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10106 - 4/13
Installation Guide
Guía de instalación
Guide dinstallation
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l’installation, Moen suggère
l’utilisation des outils suivants.
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing
existing facet or disassembling the valve. Open faucet han-
dle to relieve water pressure and ensure that complete water
shut-o has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA
LLAVE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de
agua antes de quitar la llaveexistente o demontar la válvula.
Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté
bien cerrada el agua.
ATTENTIONSUGGESTIONS POUR ENLEVER
LANCIEN ROBINET : Toujours couper l’alimentation
en eau avant denlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le
robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que
l’alimentation en eau a bien été coupée.
3/32"
Above sink
Encima del lavabo
Dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen
suggère l’utilisation des outils suivants.
INS10106 - 4/13
INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES/DIRECTIVES
O
B
J
C
A
S
D
E
G
F
H
R
K
L
N
M
I
P
Q
Option/Opción/Option
(Sold separately)
(Se vende por separado)
(vendu séparément)
141002
A. FAUCET BODY
B. DECK GASKET
C. OUTLET HOSE
D. SUPPLY LINE-HOT
E. SUPPORT BRACKET
F. S SPOUT HO E
G. MOUNTING WASHER
H. MOUNTING NUT
I. UPPLY LINE-COLDS
J. INSTALATION TOOL
K. S SIDE PRAY
L. IDE PRAY HOLDERS S
M. IDE PRAY GA KETS S S
N. IDE PRAY MOUNTING NUTS S
O. DIVERTER CONNECTION
P. DECK PLATE
Q. DECK PLATE GA KETS
R. HO E GUIDE NUTS
S. AERATOR TOOL
A. Cuerp a a ao de l mezcl dor
B. Jun a at cubiert
C. lid de l m guerSa a a an a
D. Ca nlie te man a nguer de sumi istro
E. Mén a psul de so orte
F. Man aguer de tuerca a guí
G. Aran a n adel de mo t je
H. Tuerca n a de mo t je
I. Frío m guer de sumi an a nistro
J. Herra n a n a a nmie t de i st l ció
K. rocia a ador l ter l
L. la pdo so orte del rociador
M. rocia a a n ador l ter l ju t
N. rocia a a n ador l ter l de mo t je tuerca
O. desv a n ni dor de co ex
P. cubierta apa de ch
Q. cubierta pa de em que
de la p a a l c
R. M guer de tuerc guían a a a
S a a a n a. ire dor herr mie t
A. Corps du robinet
B. Joint d’é an é ét ch it
C. Tuyau de sortie
D. Cha aud tuy u d’a n a nlime t tio
E. S ppu ort
F. Écrou guide-tuyau
G. Ron n adelle de mo t ge
H. Écrou de xa ntio
I. Froid tuyau d’a n a nlime t tio
J. Outil d’in a a nst ll tio
K. douchette la é at r le
L. supp a é aort douchette l t r le
M. côté p a n n ulvéris tio joi t
N. douchette la é at r le Ecrou de mon at ge
O. conn n é nexio de d rivatio
P. p a p nl que de o t
Q. Join p at de l que
de p no t
R. Écrou guide-tuyau
S aé a. outil r teur
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
LISTE DES PIÈCES
}
}
}
- OLD EPARATELYS S
- se Ve den
p S pa aor e r do
- Ven Sépa é ndu r me t

Produktspecifikationer

Varumärke: Moen
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: Align 7165

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Moen Align 7165 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Inte kategoriserad Moen Manualer

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer