Napoleon LEX730RSBI Bruksanvisning

Napoleon Utegrill LEX730RSBI

Läs nedan 📖 manual på svenska för Napoleon LEX730RSBI (40 sidor) i kategorin Utegrill. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/40
PG.15
LEX 730
Napoleon Appliance Corp.,
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-866-820-8686
Fax: (705)725-2564 email: wecare@napoleonproducts.com web site: www.napoleongrills.com
N415-0274CE-NL OCT 29/12
Deze gasbarbecue mag alleen buiten op een goed verluchte plek worden gebruikt. Gebruik hem
nooit in een gebouw, garage of een andere gesloten ruimte.
WAARSCHUWING
Steek dit apparaat niet aan voordat u de
instruces van het hoofdstuk AANSTEKEN in
deze handleiding hebt gelezen.
Sla geen benzine of andere ontvlambare
vloeistoen of dampen op of gebruik
deze niet in de buurt van dit of enig ander
apparaat. Een niet-gebruikte, losgekoppelde
gases mag niet in de buurt van dit of enig
ander apparaat worden opgeslagen. Indien
deze aanwijzingen niet precies worden
opgevolgd, kan dat brand- of explosiegevaar
meebrengen en materiële schade,
persoonlijk letsel of de dood veroorzaken.
GEVAAR
INDIEN U GAS RUIKT:
• Sluit de gastoevoer naar het apparaat af.
• Doof open vlammen.
• Open het deksel.
• Blijf uit de buurt van het apparaat indien
u gas blij ruiken en neem onmiddellijk
contact op met het gasbedrijf of de
brandweer.
BRENG HET SERIENUMMERLABEL AAN DAT OP DE KARTONNEN DOOS STAAT
Serie Nr.
XXXXXX000000
Model Nr.
Bewaar Deze Handleiding Voor Referene
www.napoleongrills.com
2
HARTELIJK DANK VOOR HET KIEZEN VAN NAPOLEON
NAPOLEON-producten zijn gemaakt van onderdelen en materialen van superieure kwaliteit en zijn gemonteerd door
bekwame vakmensen die trots zijn op hun werk. De brander en de venelen zijn getest op lekkage en de kwaliteit
van de werking van het geheel is uitgetest in een teststaon. Deze grill is grondig geïnspecteerd door een erkende
technicus voordat het werd ingepakt en verscheept om u, de klant, ervan te verzekeren dat u het kwaliteitsproduct
ontvangt zoals u die verwacht van NAPOLEON.
Bij Napoleon stellen wij ons in dienst van u, “onze gewaardeerde klant”. Het is ons doel om u te voorzien van de
noodzakelijke hulpmiddelen voor een onvergetelijke grill-ervaring. Deze handleiding helpt u om ervoor te zorgen dat
uw nieuwe grill op de juiste manier wordt gemonteerd, geïnstalleerd, onderhouden en verzorgd. Het is belangrijk om
deze hele handleiding te lezen en te begrijpen voordat u aan de slag gaat met uw nieuwe grill om er zeker van te zijn
dat u alle veiligheidsmaatregelen en funces begrijpt die uw grill te bieden hee. Door het zorgvuldig volgen van de
instruces in deze handleiding zult u nog jaren zorgeloos kunnen genieten van het grillen. Als wij om welke reden dan
ook niet voldoen aan uw verwachngen, belt u dan gerust naar onze klantenservice op 1-866-820-8686 tussen
9 AM en 5 PM (Eastern Standard me) of bezoek onze website.
BESCHRÄNKTE PRESIDENT-GARANTIE AUF
LEBENSZEIT VON NAPOLEON
NAPOLEON garanert dem Erstkäufer dieses NAPOLEON-Gasgrills, dass der Gasgrill für die gesamte
Lebenszeit frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist, solange der Grill sich in seinem Besitz
bendet. Diese Garane umfasst Folgendes: Aluminiumgussteile (ausschließlich Lackierung), LUXIDIO®-
Ablagen, Edelstahlbrenner, Edelstahlhaubeneinsätze und Haubengrie. Diese Garane unterliegt den
folgenden Bedingungen: In den ersten fünf Jahren ab Kaufdatum werden alle Ersatzteile (nach Ihrer Wahl)
von NAPOLEON kostenlos ersetzt. Ab dem sechsten Jahr ab Kaufdatum ersetzt NAPOLEON defekte Teile
gegen Zahlung von 50 % des aktuellen Verkaufspreises. Diese beschränkte Garane gilt für Bauteile und
Komponenten wie Edelstahl-Glühplaen, Edelstahl-Grillroste, Venle mit Zündsystem, Bedienelemente,
Keramik Infrarotbrenner und in den ersten zwei Jahren ab Kaufdatum den kostenlosen Ersatz defekter
Teile durch NAPOLEON.
Diese beschränkte Garane gilt für Bauteile oder Komponenten wie Druckregler, Rollen, Warmhalteroste,
Schläuche und Anschlüsse, I-GLOW™, Verbindungselemente und Zubehör und im ersten Jahr ab
Kaufdatum den kostenlosen Ersatz defekter Teile durch NAPOLEON. Transportkosten, Arbeitskosten oder
Exportzölle werden von NAPOLEON nicht erstaet.
Voorwaarden en beperkingen
“NAPOLEON garandeert haar producten tegen fabrieksfouten alleen tegenover de oorspronkelijke koper, mits zij werden aangescha via
een erkende NAPOLEON-handelaar.
De aanschaf moet voldoen aan de volgende voorwaarden en beperkingen: “Deze fabrieksgarane is niet overdraagbaar en mag op geen
enkele manier door onze vertegenwoordigers worden verlengd. De gasbarbecue moet door een gemachgde, erkende onderhoudstechni-
cus of aannemer worden geïnstalleerd. De installae moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de met het product meegeleverde
installae-instruces en met alle lokale en naonale bouw- en brandreglementen.
Deze beperkte garane dekt geen schade ten gevolge van verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, vetbrand, een vijandige omgeving, een
ongeval, wijzigingen, misbruik of verwaarlozing, en het installeren van onderdelen van andere fabrikanten maakt deze garane ongeldig.
Deze beperkte garane dekt bovendien geen krassen, deuken, verf, roest of verkleuring door hie, schurende en chemische schoonmaak-
middelen, en dekt ook niet het aladderen van geëmailleerde onderdelen of jdens de installae van de gasbarbecue gebruikte onderdel-
en.
Worden de onderdelen zoveel slechter dat ze jdens de duur van de beperkte garane niet meer werken, dan zal een vervangend on-
derdeel worden geleverd.
Alleen jdens het eerste jaar omvat deze garane de vervanging van gegarandeerde defecte onderdelen met materiaal- of construc-
efouten mits het product werd bediend in overeenstemming met de bedieningsinstruces en onder normale omstandigheden.
Na het eerste jaar kan NAPOLEON met betrekking tot deze beperkte levenslange garane van de president beslissen alle verplichngen
af te wijzen aangaande deze garane door aan de oorspronkelijke door deze garane gedekte koper de groothandelsprijs van de door de
garane gedekte maar defecte onderdelen terug te betalen.
NAPOLEON is niet verantwoordelijk voor de installae-, loon- of alle andere (on)kosten betreende het opnieuw installeren van een door
de garane gedekt onderdeel en deze onkosten worden niet door deze garane gedekt.
In afwijking van de bepalingen van deze beperkte levenslange garane van de president, wordt de verantwoordelijkheid van NAPOLEON
volgens deze garane gedenieerd als hierboven en wordt zij in geen geval uitgebreid tot enige incidentele, gevolg- of indirecte schade.
Deze garane bakent de verplichngen en de aansprakelijkheid van NAPOLEON af met betrekking tot NAPOLEON-gasbarbecues en enige
andere expliciete of impliciete garane aangaande dit product, zijn onderdelen of accessoires is uitgesloten.
NAPOLEON aanvaardt geen andere aansprakelijkheid met betrekking tot de verkoop van dit product en gee ook geen derde de toestem-
ming om dergelijke aansprakelijkheid voor haar te aanvaarden. NAPOLEON is niet verantwoordelijk voor: overgloeien, uitwaaien ten
gevolge van weersomstandigheden zoals sterke wind, of onvoldoende verluchng. Beschadiging van de gasbarbecue ten gevolge van het
weer, hagel, ruwe behandeling, of schadelijke chemicaliën of reinigingsmiddelen kan niet ten laste van NAPOLEON worden gelegd.
Bij het indienen van een claim bij NAPOLEON zijn de verkoopovereenkomst of een kopie ervan en het serie- en modelnummer vereist.
NAPOLEON behoudt het recht het betreende product of onderdeel door haar vertegenwoordiger te laten controleren voordat een claim
wordt gehonoreerd.
NAPOLEON is niet verantwoordelijk voor transportkosten, loonkosten of uitvoerbelasngen.
www.napoleongrills.com
3
Veiligheidsprakjken
• Deze gasgrill dient exact volgens de instruces in de gebruiksaanwijzing in elkaar te worden gezet.
Indien de grill in de winkel in elkaar is gezet, dient u de montagevoorschrien door te nemen om vast
te stellen dat de grill correct in elkaar is gezet, en u dient de verplichte lektests uit te voeren voordat u
de grill gebruikt.
• Lees voor gebruik van de grill de hele instrucehandleiding.
• Deze gasgrill dient onder geen enkele voorwaarde te worden gemodiceerd.
• Volg jdens gebruik van de grill de aansteekinstruces.
• Gastoevoer moet zijn dichtgedraaid bij de propaanes de grill niet gebruikt wordt.
• Houd kinderen en huisdieren op afstand van de hete grill. LAAT kinderen NIET in de behuizing van de
grill klimmen.
• Laat de grill jdens gebruik niet onbeheerd achter.
• Verplaats de grill niet als die heet of in gebruik is.
• Deze gasgrill moet niet worden geïnstalleerd in of op recreaeve voertuigen en/of boten.
• Deze gasgrill moet uitsluitend worden opgeborgen in een goedgevenleerde omgeving en moet niet
in een gebouw, garage of welke afgesloten omgeving dan ook worden gebruikt.
• Houd voldoende afstand tot brandbare materialen (410mm aan de achterkant van de grill 180mm
aan beide zijkanten). In de buurt van vinyl of grote raamparjen wordt een extra afstand (610mm)
aanbevolen.
• Houd de venlaeopeningen van de esruimte te allen jde vrij en schoon.
• Plaats de grill niet onder een onbeschermde brandbare construce.
• Niet plaatsen op winderige locaes. Sterke wind beïnvloedt de kookprestaes van de gasgrill negaef.
• Als de gasgrill binnenshuis wordt opgeborgen, dient de propaanes van de grill te worden ontkoppeld
en buitenshuis worden opgeborgen in een goed gevenleerde omgeving. Afgekoppelde essen
mogen niet worden opgeborgen in een gebouw, garage of andere afgesloten omgeving.
• Inspecteer de gasslang voor ieder gebruik. Als er sprake is van excessieve beschadiging of slijtage,
dient het te worden vervangen voordat de grill gebruikt wordt, voor een vervangende slang volgens
opgave van de fabrikant.
• Bewaar nooit een extra LP gases onder of in de buurt van deze grill.
• Vul de cylinder nooit meer dan 80%.
• Controleer voor eerste gebruik alle koppelingen op lekkage, zelfs als de grill volledig gemonteerd was
aangescha, jaarlijks of iedere keer wanneer een gascomponent is vervangen.
• Gebruik nooit ontstekingsvloeistof in een gasgrill.
• Gebruik uitsluitend houtbrikeen met een Napoleon houtskoolrek dat ontworpen is voor deze unit.
• Brandregelaars moeten uit staan wanneer de voorraades wordt opengedraaid.
• Brand geen brander met gesloten kap.
• Bedien geen achterbrander jdens een brandende hoofdbrander.
• Houd de kap gesloten jdens het voorverwarmen.
• Voer de slang niet onder de afdruipbak langs – de juiste afstand tot de onderkant van de unit moet in
acht worden genomen.
• Reinig de vetbak en schroeiplaten regelmag om het aanzeen van vet, dat tot vetbranden kan
leiden, te voorkomen.
• Verwijder de warmhoudplaat voor het aansteken van de achterste brander. De extreme hie zal het
warmhoudrek beschadigen.
• Zorg ervoor dat de schroeiplaten worden geplaatst volgens de installae-instruces.
• Gebruik de zijplanken niet om een aansteker, lucifers of ander brandbaar materiaal op te plaatsen.
• Houd de gasaansluing op afstand van hete oppervlakken.
• Houd elektriciteitskabels op afstand van water of hete oppervlakken.
• Controleer de venturibuis van de infrarode brander regelmag op spinnenwebben en andere
obstruces. Reinig de buizen volledig als u dergelijke obstruces aantre.
• De gasgrill voor de buitenkeuken en het afzonderlijke afsluitvenel dienen te worden ontkoppeld van
het gastoevoersysteem gedurende druktests van dat systeem bij testdruk hoger dan 0.5psi (3.5kPa).
• De gasgrill voor de buitenkeuken moet geïsoleerd worden van het gastoevoersysteem door het
afzonderlijke handmage afsluitvenel te sluiten gedurende druktesten van het gastoevoersysteem bij
testdruk hoger dan 1/2 psi (3.5.kPa).
WAARSCHUWING! Indien deze aanwijzingen niet precies worden opgevolgd, kan dat brand- of
explosiegevaar meebrengen en materiële schade, persoonlijk letsel of de dood veroorzaken.
www.napoleongrills.com
4
Gases
Gebruik uitsluitend goedgekeurde gasessen. Een gases voor op butaan werkende apparaten moet
minimaal 13 kg wegen; voor op propaan werkende barbecues bedraagt het minimumgewicht 6 kg. Zorg
ervoor dat de es voldoende gas bevat voor een goede werking van het apparaat. Neem in geval van
twijfel contact op met het lokale gasbedrijf.
• Draai aljd voorzichg aan de gastoevoerkraan.
• Sluit nooit een niet-goedgekeurde gases aan op het apparaat.
• Alle essen van minimaal 7 kg moeten op een vlakke ondergrond buiten de omkasng (onder het
rechterzijrek) worden geplaatst. Flessen van minder dan 7 kg (maximum grooe 465mm hoog door
brede 306mm) mogen binnen de omkasng, in het gat van het onderste rek, worden geplaatst. Alleen
op het apparaat aangesloten essen mogen in de omkasng of naast de barbecue worden bewaard.
Reserveessen mogen niet in de buurt van een werkend apparaat worden opgeslagen. Gasessen
mogen niet worden blootgesteld aan overmage hie of direct zonlicht.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de gasslang zo loopt dat er voldoende afstand blij
tegenover de onderkant van het apparaat. Slangen die in contact komen met hete oppervlakken
kunnen smelten of lekken, en zo een brand veroorzaken.
Aansluing Van De Gases: Zorg ervoor dat er geen kinken zijn in de slang van de gasregelaar. Verwijder
de dop of plug van de gastoevoerkraan. Bevesg de regelaar aan de gastoevoerkraan. Test alle
verbindingen op lekkage voordat u de barbecue gebruikt. De lektest moet op de volgende momenten
worden uitgevoerd: jaarlijks, telkens als een gases wordt aangesloten of wanneer een gasonderdeel werd
vervangen.
WAARSCHUWING!
• Geleid de slang niet langs de onderkant van de afdruipbak.
• Geleid de slang niet tussen de ruimte van de onderste plank en het achterpaneel.
• Geleid de slang over de bovenkant van het achterpaneel.
• Zorg ervoor dat alle slangverbindingen goed vastzien met behulp van twee slangklemmetjes.
Gebruik geen teon tape of lijm op de slangkoppelingen.
• Zorg ervoor dat de slang geen contact maakt met hete oppervlakken waardoor het zou kunnen
smelten of lekken waardoor brand kan ontstaan.
• Gebruik het afgesloten gedeelte niet om overtollige slang in op te bergen, aangezien er een grotere
kans bestaat op contact met een heet oppervlak, waardoor het kan smelten en lekken en brand kan
veroorzaken.
• Controleer alle koppelingen op lekkage met behulp van water en zeep, zoals vermeld staat in de
instruces in deze handleiding.
Gasslang
• Indien de slang en de regelaar niet door de fabrikant worden meegeleverd, dan mogen alleen
goedgekeurde slangen en regelaars worden gebruikt.
• Sluit het apparaat niet aan op een permanente gasinstallae.
• Zorg ervoor dat de slang niet in contact komt met vet, ander heet braadvet of hete oppervlakken van
de barbecue.
• Controleer de slang regelmag. Indien hij gescheurd, gesmolten of versleten is, moet hij worden
vervangen voordat het apparaat opnieuw wordt gebruikt.
• De voor de slang aanbevolen lengte bedraagt 0,5 m. Hij mag niet langer dan 1,5 m zijn.
• Zorg ervoor dat er bij de installae geen verdraaiing of kinken zijn in de slang.
• Vervang de slang vóór de vervaldatum die erop vermeld staat.
Voorbeeld Gases
www.napoleongrills.com
5
Regelaar
In de volgende tabel vindt u invoerwaarden voor het apparaat.
Brander Openingsgroote (Bruto)Warmte-Invoer Gasverbruik (Totaal)
I (Totaal) I
Hoorander 58 (1.07mm) 23 kW 1672 g/hr
Achterzijde 58 (1.07mm) 5.3 kW 385 g/hr
Zijbrander 66 (0.84mm) 2.8 kW 204 g/hr
Gecerceerde gassen / drukwaarden – Controleer of de kenplaat overeenkomt met de volgende lijst.
Knoei niet met de regelaar of breng er wijzigingen op aan. Gebruik uitsluitend regelaars die de druk
leveren die in bovenstaande tabel staan. Een regulator van 28-30mbar moet worden gebruikt voor butaan
of een regulator van 37mbar voor propaan. Voor de barbecue installaes die opereren op 50mbar, is the
barbecue geleverd met een interne regulator. Deze interne regulator hee een afvoerdruk van 30mbar en
mag niet gewijzigd of aangepast worden. Voor vervanging, gebruik alleen de regulator die is gespeciceerd
door de fabrikant: Maxitrol model nummer RV47LSMF.
Dit apparaat hee een interne regelgever die de gasdruk stabiliseert en de prestaes van de grill verbetert.
Deze regelgever kan niet worden aangepast. Er is een drukkraan aan de zijkant van de regelgever. Het kan
worden gebruikt door een gekwaliceerd dienstpersoon bij onderhoud van de grill om te bepalen of de
regelgever juist werkt. De schroef binnen de drukkraan moet aljd strak worden aangedraaid bij het
uitvoeren van een druktest voor de regelgever (alleen door gekwaliceerd dienstpersoneel).
Instruces I.V.M. Lektest
WAARSCHUWING! Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na
vervanging of onderhoud van gasonderdelen.
WAARSCHUWING! Niet Op Lekkage Met Behulp Van Een Vuurtje. Rook niet jdens deze test
en verwijder alle ontstekingsbronnen.
LEKTEST: Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na vervanging of onderhoud
van gasonderdelen. Rook niet jdens deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen. Zie het schema in
verband met lektests voor de te controleren gedeelten.
1. Schakel alle branderknoppen uit. Draai de gastoevoerkraan open.
2. Breng met een borsteltje op alle verbindingen en aansluingen van de regelaar, slang, verdeelstukken
en kranen een oplossing van vloeibare zeep en water aan.
3. Luchtbellen wijzen op een gaslek. Draai het losse onderdeel vast of vervang het door een door de
handelaar aanbevolen stuk.
4. Als het lek niet kan worden gedicht, sluit dan de gastoevoer af, koppel deze af en laat de barbecue
controleren door het gasbedrijf of de handelaar. Gebruik het apparaat slechts nadat het lek werd
gedicht.
5. Sluit de gastoevoer af.
Gassoort I3B/P(30) I3+(28-30/37) I3B/P(50)
Openingsgrooen (zie
hierboven)
I I I
Gassen / drukwaarden Butaan 30mbar
Propaan 30mbar
Butaan 28-30mbar
Propaan 37mbar
Butaan 50mbar
Propaan 50mbar
Landen DK, FI, NL, NO,
SE
BE, ES, FR, GB, IE,
IT, PT
DE, AT
www.napoleongrills.com
6
Inrarood
Brander
Rechts
Middelste
Brander
Linker
middelste
Brander
Instruces I.V.M. Aansteken
WAARSCHUWING! Open het deksel
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de branderknoppen uit staan en draai dan de
gastoevoerkraan open.
Ontsteking Hoofdbrander Aansteken Achterbrander
(Rosseriebrander)
Aansteken Zijbrander
(Oponeel)
1. Open het deksel 1. Open het deksel 1. Open deksel van de Zijbrander
2. Druk op de knop van de hoofdbrander
en draai die langzaam naar de stand “hi”.
Deze ace zal de waakvlam ontsteken
die op zijn beurt de geselecteerde
hoofdbrander ontsteekt. Als de
waakvlam brandt, ga dan verder met het
naar eneden drukken van de regelknop
totdat de brander brandt en laat dan los.
2. Verwijder het warmhoudrooster. 2. Druk de regelknop van de zijbrander in
en draai die langzaamNaar de stand “hi”.
DezeAce zal de zijbrander ontsteken.
3. Als de brander niet tot ontsteking
komt, draai dan de regelknop
onmiddellijk naar de stand “o” en
herhaal stap 2 diverse keren.
3. Druk op de knop van de
rosseriebrander en draai die
langzaam naar de stand “hi”. Deze ace zal
de waakvlam ontsteken die op zijn beurt de
hoofdbrander ontsteekt. Als de waakvlam
brandt, ga dan verder met het naar beneden
drukken van de regelknop totdat de brander
brandt en laat dan los.
3. Als de brander niet tot
ontsteking komt, draai
dan de regelknop
onmiddellijk naar de
stand “o” en herhaal
stap 2 diverse keren.
4. Als de waakvlam en brander niet
binnen 5 seconden tot ontsteking
komen, draai dan de regelknop in de
stand “o” en wacht 5 minuten totdat
het vrijgekomen gas vervlogen is.
Herhaal de stappen 2 en 3 of steek aan
met een lucifer.
4. Als de brander niet tot
ontsteking komt, draai dan de regelknop
onmiddellijk naar de
stand “o” en herhaal stap 2 diverse keren.
4. Als de brander niet binnen 5 seconden
tot ontsteking komt, draai dan de
regelknop in de stand “o” en wacht 5
minuten totdat het vrijgekomen gas
vervlogen is. Herhaal de stappen 2 en 3
of steek aan met een lucifer.
5. Wanneer aangestoken met
een lucifer, klem de lucifer in de
meegeleverde luciferhouder. Houd
de aangestoken lucifer naar beneden
door de grill en schroei plaat waarbij de
bijbehorende branderklep op “hi” wordt
gezet.
5. Draai de branderknop dicht indien
geen onmiddellijke ontsteking. Wacht vijf
minuten. Herhaal de stappen 3 en 4 of steek
aan met een lucifer.
WAARSCHUWING! Gebruik de achterste brander niet wanneer een van de hoofdbranders werkt.
Van Posie
Lichtknop Linker
Brander
Achterste
Brander
Zij Brander
Middelste
Brander
www.napoleongrills.com
7
Gebruik Van De Infrarood Hoofdbrander: Volg de ontstekingsprocedures van de infrarood brander en laat
deze 5 minuten lang op de hoogste stand staan met het deksel gesloten of totdat de keramische branders
roodgloeiend zijn. Plaats het voedsel op de roosters en bereid het volgens de in de tabel voor barbecueën
op infrarood vermelde kookjden. Ga vervolgens, aankelijk van uw persoonlijke smaak, door met koken
over de infrarood branders in de hoge, middelste of lage stand, draai het voedsel regelmag om of plaats
het weg van de infrarood branders, sluit het deksel en laat vervolgens uw voedsel langzaam voortkoken op
oventemperatuur.
WAARSCHUWING! Vanwege de intense hie van de infrarood branders brandt voedsel dat
onbewaakt wordt achtergelaten over branders snel aan. Zorg dat het deksel geopend is wanneer u
kookt met de infrarood branders in de hoge stand. Met een open deksel zorgt de intense hie overal
voor de gepaste temperatuur voor schroeien. U kunt het voedsel ook beter zien en zo aanbranden
voorkomen.
Kookinstruces
Wanneer de gasbarbecue voor het eerst wordt aangestoken, zult u een geur ruiken. Dat is normaal en
is maar heel jdelijk. Het gaat om het “inbranden” van verf en smeermiddelen binnenin die werden
gebruikt jdens de produce. Dit gebeurt maar één keer. Laat de hoofdbranders ongeveer een half uur
lang op de hoogste stand aan staan.
Gebruik Van De Hoofdbranders: Bij het schroeien van voedsel is voorverwarming aanbevolen door alle
hoofdbranders ca. 10 minuten lang in de hoge stand te plaatsen met het deksel gesloten. Voedsel dat niet
lang hoe te worden gekookt (vis, groenten), mag met het deksel open worden gebarbecued. Wanneer
met het deksel gesloten wordt gekookt, krijgt u hogere, evenrediger verdeelde temperaturen
die de
kookjd verminderen en het vlees gelijkmager bakken. Voedsel met een kookjd van meer dan 30
minuten (bv. gebraad) kan indirect worden klaargemaakt (met de brander die tegenover het voedsel ligt).
Bij het bereiden van bijzonder mager vlees zoals kippenborsten of mager varkensvlees mogen de roosters
vóór de voorverwarming eerst worden ingesmeerd met olie om te voorkomen dat het vlees blij eraan
kleven. Wanneer vlees met veel vet wordt klaargemaakt, kunnen vlammen opakkeren. Snijd het vet
weg of verlaag de temperatuur om opakkering te voorkomen. Gebeurt dit toch, plaats dan het voedsel
weg van de vlammen en verminder de temperatuur. Laat het deksel open. Raadpleeg het door Napoleon
gepubliceerde kookboek voor nadere gedetailleerde aanwijzingen.
Direct Koken: Plaats het op de grill te bereiden eten direct op de hie. Deze methode wordt over
het algemeen gebruikt voor het dichtschroeien of voor eten dat geen lange bereidingsjd vereist –
hamburgers, steaks, stukjes kip, groenten, enz. Het eten wordt eerst dichtgeschroeid om sappen en smaak
vast te houden waarna de temperatuur wordt verlaagd om het bereiden af te maken naar uw voorkeur.
Indirect Koken: Plaats het op de grill te bereiden eten bij één of meerdere werkende branders op één
van de branders die uit staat. De hie circuleert rondom het eten, waardoor het langzaam en gelijkmag
wordt bereid. Deze bereidingswijze is vergelijkbaar met het bereiden in uw oven en wordt over het
algemeen toegepast op grotere stukken vlees zoals braadvlees, kip of kalkoen, maar kan ook worden
toegepast op eten dat baat hee bij hogere vlammen. Deze bereidingswijze met lagere temperaturen en
langere bereidingsjden resulteert in mals eten, iedere keer dat u grillt.
Gebruik Van De Achterste Brander: (Als uitgerust) Verwijder vóór gebruik het warmhoudrek,de extreme
warmte zal schade aan de opwarming rek. De grillroosters moeten eveneens worden verwijderd als
daarmee het spit wordt gehinderd. De achterste brander is bedoeld voor gebruik met het meegeleverde
spit. Zie de instruces i.v.m. het monteren van het spit. Verwijder voor het gebruiken van het
tegengewicht de motor van het spit uit de barbecue. Plaats het spit met het klaar te maken vlees in de
houders binnenin de barbecue. Het vlees gaat vanwege het gewicht met de zwaarste zijde naar beneden
hangen. Span de tegengewichtsarm en het gewicht aan zodat de arm naar boven wijst. Schuif het
tegengewicht voor evenwicht naar binnen of naar buiten en zet het vast. Monteer de motor opnieuw
op zijn plaats en begin te koken. Plaats onderaan een bord om het vet op te vangen. U kunt dit over
het vlees gieten of gebruiken als saus zonder dat u er iets hoe aan toe te voegen. U kunt het eventueel
aanlengen. Om het vlees lekker sappig te houden, gebruikt u eerst de achterste brander in de hoge stand
totdat het bruin wordt. Verminder vervolgens de temperatuur en kook het voedsel gaar. Houd het deksel
gesloten voor een beter resultaat. Gebraad en gevogelte worden perfect bruin aan de buitenkant en
blijven sappig en mals binnenin. Kip aan het spit van ca. 1,5 kg bijvoorbeeld is in de middelste tot hoge
stand gaar in ongeveer anderhalf uur. Raadpleeg het door Napoleon gepubliceerde kookboek voor nadere
gedetailleerde aanwijzingen.
WAARSCHUWING! Barbecuesaus en zout kunnen corrosief zijn en tasten de onderdelen van
de barbecue snel aan als deze niet regelmag worden schoongemaakt.
www.napoleongrills.com
8
Gebruik Van De Zijbrander: (Als uitgerust) De zijbrander kan worden gebruikt zoals de branders bovenaan
een fornuis, voor saus, soep etc. De gasbarbecue moet zodanig worden geplaatst dat de zijbrander uit de
wind staat zodat hij opmaal werkt. De aanbevolen pandiameter bedraagt 200 tot 250 mm.
WAARSCHUWING! Grill nooit voedsel direct op het rooster van de zijbrander. Het is alleen
bedoeld voor poen en pannen.
Infrarode Hie
De meeste mensen beseen niet dat de warmtebron die we het beste kennen (de zon), de aarde
hoofdzakelijk opwarmt met infrarode energie. Infrarode energie is een vorm van elektromagnesche
energie met een golengte die een klein beetje langer is dan het rode einde van het zichtbare
lichtspectrum, maar minder lang dan radiogolven. Deze energie werd in 1800 ontdekt door Sir William
Herschel die aan de hand van een prisma zonlicht splitste in zijn samenstellende kleuren. Hij toonde aan
dat de meeste warmte van de zonnestraal in het spectrale gedeelte valt, net na het rode einde van het
spectrum, waar er geen zichtbaar licht was. Dat is infrarode energie. De meeste materialen absorberen
gemakkelijk infrarode straling in een breed spectrum van golengtes, waardoor hun temperatuur
verhoogt. Hetzelfde fenomeen doet zich voor wanneer we aan zonlicht zijn blootgesteld: we voelen ons
warmer. De infrarode zonnestralen verplaatsen zich door de lege ruimte (vacuüm), door de atmosfeer
en doordringen onze huid. Daardoor wordt de moleculaire acviteit in de huid verhoogd, wat aanleiding
gee tot interne frice en warmte genereert. Daardoor voelen we warmte.
Voedsel dat over infrarode warmtebronnen wordt gekookt, wordt via hetzelfde principe opgewarmd.
Houtskool is de tradionele manier van koken op infrarood waarmee we allen vertrouwd zijn. De
gloeiende brikeen geven infrarode energie af aan het te bereiden voedsel en hebben een zeer klein
uitdrogend eect. Uit het voedsel ontsnappende sappen of oliën druipen op de houtskool en verdampen
tot rook, waardoor het voedsel zijn heerlijk gebarbecuede smaak krijgt. De infrarood brander van
Napoleon kookt op dezelfde wijze. Elke brander telt 10.000 openingen met elk hun eigen minuscule vlam
die het oppervlak van de keramiek rood doen gloeien. Deze gloed gee hetzelfde type infrarode hie af
aan het voedsel, zonder de troep die houtskool meebrengt. Ook de verwarmde oppervlakte is consistenter
en kan veel gemakkelijker worden geregeld dan een houtskoolvuur. Voor onmiddellijk schroeien kunnen
de branders op hoog worden ingesteld; zij kunnen ook lager worden gedraaid voor trager koken. Iedereen
weet hoe moeilijk dat is met een houtskoolvuur. Tradionele gasbranders verwarmen voedsel op een
andere manier. De lucht rond de brander wordt door verbranding verwarmd en sjgt vervolgens op naar
het te bereiden voedsel. Dit gee aanleiding tot lagere barbecuetemperaturen, ideaal voor meer verjnde
gerechten zoals fruits de mer of groenten. Het komt erop neer dat de infrarood branders van Napoleon in
verband met schroeien de nodige hie produceren zodat u lekkerdere, meer sappige steaks, hamburgers
of ander vlees kunt klaarmaken. Voor kookjden en ps verwijzen wij u naar de tabel voor barbecueën op
infrarood.
www.napoleongrills.com
9
Tabel Voor Barbecueën Op Infrarood
Voedsel Instelling Kookjd Nuge Tips
Steak
2,5 cm dik
Hoogste stand – 2 min. aan elke
zijde
Hoogste stand – 2 min. aan elke
zijde, vervolgens middelste stand
Hoogste stand – 2 min. aan elke
zijde, vervolgens middelste stand
4 min. – saignant
6 min. – à point
8 min. – goed gebakken
Wanneer u het vlees koopt
om te barbecueën, bestel
dan gemarmerd vlees, met
jne dooradering met vet.
Dankzij het vet behoudt het
vlees jdens de bereiding zijn
natuurlijke malsheid en blij
het vochg en sappig.
Hamburger
1,3 cm dik
Hoogste stand – 2 min. aan elke
zijde
Hoogste stand – 2,5 min. aan elke
zijde
Hoogste stand – 3 min. aan elke
zijde
4 min. – saignant
5 min. – à point
6 min. – goed gebakken
Hamburgers bereiden naar
eenieders smaak wordt
makkelijker via het kiezen
van vleespasteitjes van
verschillende dikte. Probeer om
het vlees een exosche smaak
te geven hickoryhoutspanen
toe te voegen aan de buis voor
roken.
Kip
Hoogste stand – 2 min. aan elke
zijde
middelste/lage tot laagste stand
20-25 min. Het gewricht tussen de dij
en het been langs de zijde
waar geen huid is, moet voor
¾ worden doorgesneden
zodat het vlees plaer op de
barbecue kan liggen. Zo kan het
sneller en uniformer worden
klaargemaakt. Probeer voor
het verkrijgen van een typische
smaak houtspanen van
mesquitebomen toe te voegen
aan de buis voor roken.
Varkenskoteleen A point 6 min. per zijde Snijd het overtollige vet weg
voordat u ze op de barbecue
legt. Opteer voor dikkere
koteleen voor malser vlees.
Varkensribbetjes Hoogste stand gedurende 5
minuten
20 min. per zijde draai
vaak
Kies magere ribbetjes waar
veel vlees aan hangt. Barbecue
totdat het vlees gemakkelijk
van de rib kan worden
getrokken.
Lamskoteleen Hoogste stand gedurende 5
minuten
gemiddeld tot einde
15 min. per zijde Snijd het overtollige vet weg
voordat u ze op de barbecue
legt. Opteer voor extra dikke
koteleen voor malser vlees.
Hot Dogs Middelste – laagste stand 4-6 min. Kies dikkere hotdogs. Maak een
lange snee in het vel voordat u
ze op de barbecue legt.
www.napoleongrills.com
10
Nota: roestvrijstaal hee de neiging om te roesten in de aanwezigheid van chloriden en sulden, in
het bijzonder in kustgebieden en andere ruwe gebieden zoals de warme, hoogvochge atmosfeer rond
zwembaden en bubbelbaden. Deze vlekken lijken op roest, maar kunnen makkelijk worden verwijderd en
voorkomen. Om zeker te zijn van roestbestrijding, dient u alle roestvrijstalen oppervlakken elke 3-4 weken
of zo vaak als nodig is met zoet water en roestvrijstaalreiniger te wassen.
WAARSCHUWING! Monteren werkhandschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer
het schoonmaken.
WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere
onderhoudsbeurt. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue is afgekoeld, om
mogelijke brandwonden te voorkomen. Een lektest moet jaarlijks en telkens als een gasonderdeel werd
vervangen, worden uitgevoerd.
WAARSCHUWING! Monteren werkhandschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer het
schoonmaken.
WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere
onderhoudsbeurt. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue is afgekoeld,
om mogelijke brandwonden te voorkomen. Barbecuesaus en zout kunnen corrosief zijn en tasten de
onderdelen van de barbecue snel aan als deze niet regelmag worden schoongemaakt.
Roosters En Warmhoudrek: De roosters en het warmhoudrek maakt u bij voorkeur schoon jdens
het voorverwarmen met behulp van een zachte koperen borstel. Voor hardnekkige vlekken mag u ook
staalwol gebruiken. Roestvrijstalen roosters verkleuren permanent bij normaal gebruik vanwege de hoge
temperatuur van het kookoppervlak.
Bedieningspaneel: De tekst van het bedieningspaneel is te vinden op het roestvrije staal. Met de juiste
zorg zal het staal donker en leesbaar blijven. Om het paneel schoon te maken, gebruik uitsluitend warm
zeepwater of de roestvrije staal reiniger verkrijgbaar bij de Napolean dealer. Gebruik geen schuurmiddelen
op roestvrije oppervlaktes, vooral niet op het tekst gedeelte van het bedieningspaneel, omdat de tekst na
verloop van jd er door zal vervagen.
Reinigen Van De Binnenkant Van De Gasbarbecue: Verwijder de grillroosters. Verwijder met een zachte
koperen borstel de losse resten van de gegoten binnenzijden en van de binnenkant van het deksel. Schuur
de kookplaten af met een stopverfmes of een schraapmesje en verwijder de as met een metalen borstel.
Verwijder de kookplaten en veeg de etensresten van de branders met een koperen borstel. Veeg alle zich
in de barbecue bevindende resten in de afneembare lekbak. Plaats de kookplaten opnieuw op de juiste
plaats (lees de montage-instruces voor de juiste oriëntae).
Lekbak: Schuif de lekbak uit om het schoonmaken te vergemakkelijken. De bak moet vaak worden
gereinigd (om de 4 à 5 beurten) om vetophoping te voorkomen. Vet en ander overtollig braadvet komen
in de lekbak onderaan de gasbarbecue terecht en worden eronder in het disposable vetkommetje
opgevangen. Opgehoopt vet kan vuur vaen. Bekleed of vul de lekbak niet met aluminiumfolie of zand,
omdat daarmee het vet niet ongehinderd kan weglekken. De bak moet worden schoongeschraapt met een
stopverfmes of een schraapmesje en alle resten moeten in het disposable vetkommetje worden geveegd.
Dit kommetje dient om de 2 à 4 weken te worden vervangen, aankelijk van de gebruiksfrequene. Neem
voor benodigdheden contact op met uw handelaar van Napoleon-gasbarbecues.
Reinigen Van De Buitenkant Van De Gasbarbecue: Reinig geverfde, geëmailleerde of roestvrijstalen
onderdelen niet met schurende schoonmaakmiddelen. Geëmailleerde onderdelen dienen extra
voorzichg te worden gehanteerd. De aangebakken geëmailleerde afwerking lijkt op glas en schilfert
wanneer men erop slaat. Om het email te retoucheren kunt u contact opnemen met uw handelaar
van Napoleon-gasbarbecues. De buitenkant van de barbecue moet met lauw zeepwater worden
schoongemaakt wanneer hij nog warm aanvoelt. Reinig de roestvrijstalen oppervlakken met een
schoonmaakmiddel voor roestvrij staal of met een niet-schurend product. Veeg aljd schoon met de draad
mee. Staalwol maakt krassen in de afwerking en mag niet worden gebruikt. Roestvrijstalen onderdelen
verkleuren (ze worden goudkleurig of bruin) wanneer ze worden opgewarmd. Dat is normaal en
beïnvloedt de werking van de barbecue niet.
Onderhouds Instruces
Wij adviseren dat deze gas grill jaarlijks grondig geïnspecteerd en onderhouden wordt door een
gekwaliceerd vakman.
Houd te allen jde het gebied rond de gas grill vrij van brandbare materialen, benzine en andere
brandbare dampen en vloeistoen. Belemmer de stroom van venlae en verbrandingslucht niet.
Houd de venlaeopeningen van de cilinderbehuizing (gelegen aan de karzijden en aan de voorkant en
achterkant van de onderplank) open en vrij van puin.
www.napoleongrills.com
11
WAARSCHUWING! Slang: Controleer op afgeschaafde, gesmolten, doorgesneden en gebarsten
plekken. Gebruik de gasbarbecue niet indien de slang er zo uitziet. Laat het onderdeel vervangen door
uw Napoleon-handelaar in gasbarbecues of door een erkend gasinstallateur.
Buis Brander: De brander is vervaardigd uit dik roestvrij staal (type 304), maar vanwege de overmage
hie en de corrosieve omgeving zal zich blauwverkleuring voordoen. Verwijder de blauwverkleuring met
een koperen borstel.
LET OP! Beware Van Spinnen
Ontstop verstopte openingen met een open paperclip. Maak de branderopeningen niet groter. Spinnen en
insecten worden aangetrokken door de geur van propaan- en aardgas. De brander is op de venlaeklep
voorzien van een insectenscherm. Zo is de kans kleiner dat insecten in de brander nesten gaan bouwen,
hoewel het probleem niet volledig kan worden geëlimineerd. Nesten of spinnenwebben doen de
brander met een zachtgele of oranje vlam branden of veroorzaken brand (terugslag) ter hoogte van de
venlaeklep onder het bedieningspaneel. Indien u de brander binnenin wenst schoon te maken, moet
hij eerst uit de barbecue worden gehaald. Verwijder de zich in het midden van de brander bevindende
schroef. Til de achterkant van de brander omhoog om hem te verwijderen. Maak de binnenkant van de
brander schoon met een soepele voor venturibuizen bestemde borstel. Schud los afval uit de brander,
door de gasinlaat. Zorg ervoor dat het insectenscherm schoon is, strak vastzit, lintvrij is en geen sporen
vertoont van ander afval. Controleer ook of de venelopeningen schoon zijn. Maak de openingen niet
groter. Plaats de brander terug op zijn plaats. Controleer of de klep in de brander gaat wanneer u deze
installeert.
WAARSCHUWING! Het is erg belangrijk dat bij het herinstalleren van de
brander na het reinigen, de/het klep/uiteinde de brander in gaat voordat u uw
gasgrill aansteekt. Als de klep niet in de brander zit, kan brand- of explosiegevaar
ontstaan.
Infrarood Branders : Vanwege de hoge intensiteit van de infrarood brander, wordt het grootste gedeelte
van het braadvet en de etensresten die op de branders vallen, onmiddellijk verbrand. Er kunnen echter
wat afval en restjes overblijven. Draai de barbecue gedurende 5 à 10 minuten in de hoogste stand met om
deze resten na het koken te verwijderen.
Bescherming Van Infrarood Branders: De infrarood branders van uw barbecue zijn special ontworpen
om lang mee te gaan. U dient echter een aantal maatregelen te nemen om barsten in het keramische
oppervlak te voorkomen want deze kunnen ervoor zorgen dat de branders slecht funconeren. Hierna
volgt een overzicht van veelvoorkomende oorzaken van barsten en de te nemen maatregelen om deze te
voorkomen. Schade ten gevolge van het niet in acht nemen van deze maatregelen wordt niet gedekt door
de garane.
1. Botsing met harde voorwerpen – Zorg ervoor dat harde voorwerpen nooit in botsing komen met de
keramiek. Wees voorzichg bij het plaatsen van kookroosters en accessoires in de barbecue of bij het
verwijderen ervan. Indien deze voorwerpen op de keramiek vallen, zal deze waarschijnlijk barsten.
2. Water of andere vloeistoen – Grote hoeveelheden koude vloeistoen die in contact komen met een
warm oppervlak, kunnen dit breken. Gooi geen water in de barbecue om een vlam te doven. Als de
keramiek of het binnenste van een brander nat wordt wanneer hij niet wordt gebruikt, kan bij later
gebruik stoom worden gecreëerd waardoor zo’n druk kan worden geproduceerd dat de keramiek
gaat barsten. Bovendien gaat de keramiek uitzeen wanneer hij vaak wordt natgemaakt. Bij expansie
wordt op de keramiek overmage druk uitgeoefend waardoor hij kan barsten en arokkelen.
i) Gooi nooit water in de barbecue om opakkeringen onder controle te krijgen.
ii) Gebruik de infrarood branders niet in open lucht wanneer het regent.
iii) Indien er in de barbecue water staat (vanwege blootstelling aan regen, sproeiers etc.),
controleer de keramiek dan op mogelijk doorweken met water. Als de keramiek nat lijkt, neem de brander
dan van de barbecue. Draai hem ondersteboven om het overtollige water te laten weglopen. Breng hem
naar binnen om hem volledig te laten drogen.
www.napoleongrills.com
12
Het Scherm van de vervanging N565-0002
Probleemoplossing
Problem Mogelijke oorzaken Oplossing
Lage temperatuur /
kleine vlam wanneer
klep in hoge stand
staat.
Propaan - Verkeerde manier van
aansteken.
Aardgas – te kleine
toevoerleiding.
Beide gassoorten – onjuiste
oorverwarming.
Volg zorgvuldig de instruces voor aansteken op. Alle
afsluiters van de gasbarbecue moeten dicht zijn wanneer
de gaskraan wordt opengedraaid. Draai de gases
langzaam open met het oog op gelijke druk. Zie de
instruces i.v.m. aansteken.
De grooe van de leiding moet overeenkomen met de
installiecode.
De barbecue dient voorverwarmd te worden met
hoofdbranders in de hoge stand gedurende 10 à 15
minuten.
Overmag
opakkerende
vlammen/warmte
onevenredig verdeeld.
Verkeerdge ïnstalleerde
kookplaten.
Onjuiste voorverwarming.
Te grote ophoping van vet en as op
de kookplaten en in de lekbak.
Zorg ervoor dat de kookplaten geïnstalleerd zijn met de
gaten naar voren gericht en de gleuven onderaan. Zie de
montage-instruces.
De barbecue dient voorverwarmd te worden met beide
hoofdbranders in de hoge stand gedurende 10 à 15
minuten.
Maak de kookplaten en de lekbak regelmag schoon.
Bekleed de bak niet met aluminiumfolie. Zie de
reinigingsinstruces.
Uit de branders komt
een gele vlam en u
neemt ook een gasgeur
waar.
Mogelijke aanwezigheid van een
spinnenweb of ander afval.
Verwijder de brander en maak hem grondig schoon. Zie
de algemene onderhoudsinstruces.
Zoemende regelaar. Normaal op warme dagen. Dit is geen mankement. Dit wordt veroorzaakt door de
interne trillingen in de regelaar en beïnvloedt niet de
werking of de veiligheid van de gasbarbecue. Zoemende
regelaars worden niet vervangen.
De branders steken
elkaar niet aan.
Verstopte openingen aan de
achterzijde van de brander.
Maak de branderopeningen schoon. Zie de
onderhoudsinstruces voor branders.
3. Slechte afvoer van hete lucht uit de barbecue – Voor een goede werking van de branders moet hete
lucht uit de barbecue kunnen ontsnappen. Als de hete lucht niet kan ontsnappen, kunnen de branders
te weinig zuurstof krijgen, waardoor backash wordt veroorzaakt. Gebeurt dit herhaaldelijk, dan kan
de keramiek eventueel barsten. Dek niet meer dan 75% van het kookoppervlak af met vast metaal
(bijv. een rooster of grote pan).
www.napoleongrills.com
13
Problem Mogelijke oorzaken Oplossing
De “verf” in het deksel
of de kap bladdert
blijkbaar af.
Vetophoping op binnenzijde. Dit is geen mankement. De afwerking van het deksel
en de kap is van email en bladdert niet af. Het
aladderen wordt veroorzaakt door verhard vet, dat in
de verfachge stukken droogt. Dit vet schilfert af. Dat
kan worden voorkomen met regelmag reinigen. Zie de
reinigingsinstruces.
Backash van infrarood
brander (wanneer
in bedrijf maakt de
brander plotseling een
hevig suizend geluid,
gevolgd door een
connu geluid als van
een soldeerlamp, dat
daarna afzwakt.)
Keramiek overladen met
opgehoopt braadvet; de openingen
zijn verstopt.
Oververhie brander vanwege
onvoldoende verluchng (te grote
oppervlakte van de barbecue
afgedekt door een rooster of pan).
Gebarsten keramiek.
Lekkende pakking rond de
keramiek of kapoe lasnaad in de
behuizing van de brander.
Schakel de brander uit en laat hem gedurende minimaal
twee minuten aoelen. Steek de brander opnieuw aan
en laat hem gedurende ten minste vijf minuten in de
hoge stand branden of totdat de keramiek overal even
roodgloeiend is.
Zorg ervoor dat niet meer dan 75% van de oppervlakte
van de barbecue is afgedekt met voorwerpen of
accessoires. Schakel de brander uit en laat hem
gedurende minimaal twee minuten aoelen. Steek hem
vervolgens opnieuw aan.
Laat de brander aoelen en controleer nauwkeurig op
barsten. Vindt u barsten, neem dan contact op met uw
erkende Napoleon-handelaar om een nieuwe brander te
bestellen.
Neem contact op met uw erkende Napoleon-handelaar
voor informae over het bestellen van een nieuwe
brander.
www.napoleongrills.com
14
HOUD UW BON ALS BEWIJS VAN AANKOOP VOOR DE GELDIGHEID
VAN UW GARANTIE
Bestellen Van Reserveonderdelen
GARANTIE-INFORMATIE
MODEL:
AANKOOPDATUM:
SERIENUMMER:
(schrijf hier uw gegevens voor gemakkelijke referene)
Voordat u contact opneemt met de klantenservice, controleer de NAC website voor uitgebreidere
reiniging, onderhoud, het oplossen van problemen en de instruces voor het vervangen van onderdelen
op www.napoleongrills.com. Neem direct contact op met de fabriek voor vervangende onderdelen of
schadeclaims. De klantenservice is bereikbaar tussen 9 AM en 5 PM (Eastern Standard Time) op
1-866-820-8686 of fax op 1-705-727-4282. Voor het aandelen van een schadeclaim, hebben wij de
volgende gegevens nodig:
1.Model en serienummer van het apparaat.
2. Onderdeelnummer en beschrijving.
3. Een korte duidelijke omschrijving van het probleem (‘gebroken’ is niet voldoende).
4. Bewijs van aankoop (kopie van de factuur).
In enkele gevallen kan de vertegenwoordiger van de klantenservice verzoeken de onderdelen naar de
fabriek terug te sturen voor onderzoek, voordat vervangende onderdelen worden geleverd. De onderdelen
dienen vooruitbetaald verscheept te worden ter aene van de klantenservice met de volgende gegevens:
1. Model en serienummer van het apparaat.
2. Een korte duidelijke omschrijving van het probleem (‘gebroken’ is niet voldoende).
3. Bewijs van aankoop (kopie van de factuur).
4. Retour autorisaenummer – verstrekt door de vertegenwoordiger van de klantenservice.
Let u er op, voordat u contact opneemt met de klantenservice, dat de volgende zaken niet door de
garane worden gedekt:
• transportkosten, provisie of exportbelasngen
• arbeidsloon voor het de- en herinstalleren
• kosten voor servicegesprekken om de problemen vast te stellen
• ontkleuring van roestvrijstalen onderdelen
• mankementen aan onderdelen door gebrek aan reiniging en onderhoud, of het gebruik van onjuiste
reinigingsmiddelen (ovenreiniger).
www.napoleongrills.com
15
WAARSCHUWING! Het is aanbevolen om jdens het uitpakken en monteren voor uw
veiligheid werkhandschoenen aan te trekken en een veiligheidsbril op te zeen. Hoewel we er alles
aan doen om het montage proces zo goed en zo veilig mogelijk te maken, is het kenmerkend voor
bewerkte stalen onderdelen dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zijn en verwondingen kunnen
veroorzaken als ze jdens de montage niet op de juiste manier worden behandeld.
Aan De Slag
1. Haal alle onderdelen van het onderstel, de behuizing en de grill uit het karton. Til het deksel op en
haal alle verpakte onderdelen uit de binnenkant. Gebruik de onderdelenlijst om ervoor te zorgen dat
alle noodzakelijke onderdelen aanwezig zijn.
2. Vernieg het verpakkingsmateriaal niet totdat de grill volledig gemonteerd is en naar tevredenheid
werkt.
3. Monteer de grill op de plaats waar die gebruikt gaat worden. Leg het karton of een handdoek op de
grond om de onderdelen te beschermen tegen verlies of beschadigingjdens montage.
4. De meeste roestvrijstalen onderdelen worden geleverd in een beschermende plasc laag die
verwijderd moet worden voordat de grill gebruikt wordt.
5. Volg alle instruces in de volgorde zoals die is uitgelegd in deze handleiding.
6. Er zijn twee mensen voor nodig om de grillbak op het gemonteerde onderstel te llen.
Als u vragen hee over de montage of werking van de grill, of als er beschadigingen of ontbrekende
onderdelen zijn, bel dan gerust onze klantenservice op 1-866-820-8686 tussen 9 AM en 5 PM Eastern
Standard Time
Plae ratel
en philips
schroevendraaier
Buigtang
10 mm
schrauben-
schlüssel
Hammer
Benodigd gereedschap voor montage (gereedschap niet meegeleverd)
www.napoleongrills.com
16
2 X N430-0002
16 X N570-0073 (1/4-20 X 3/8”) 3/8”(10mm) 7/16”(11mm)16 X N450-0027 (1/4-20)
niet draaibare rolwiel-linkerkant
www.napoleongrills.com
17
4 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm)
6 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm)
www.napoleongrills.com
18
4 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm)
www.napoleongrills.com
19
4 x N570-0080 (#14 x 1/2”)
3/8”(10mm)6 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 2 X N430-0002
3/8”(10mm)
www.napoleongrills.com
20
WAARSCHUWING! Om installaeproblemen te voorkomen, dient u de
opbinddraad die de regulator/verbinder op z’n plaats houdt onder het controlepaneel te verwijderen,
voordat u het grillgedeelte installeert. Dit was in de fabriek geïnstalleerd om de regulatorslang jdens
transport te beschermen en is niet langer nodig. (Zorg ervoor dat u de slang niet beschadigd als u
opbinddraad verwijderd). Laat de regulator in de kleine opening tussen de het hieschild van de tank
en de rechterkant van de behuizing zakken.
4 x N570-0091 (1/4-20 X 3/8”) 3/8”(10mm)
Voor deze stap zijn twee mensen nodig.
Incorrecte Installae
Correcte Installae
www.napoleongrills.com
21
2 x N570-0078 (M4 x 8 mm)
3/8”(10mm)
2 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8”)
Bevesg regulator aan zijpaneel met (2) M4 x 8mm
schroeven.
Alle cilinders van 7kg of meer, dienen waterpas buiten de
afgesloten ruimte (onder de plaat aan de rechterkant) te
worden geplaatst. De geassembleerde slang dient door het
te maken gat in het rechterpaneel te worden geleid

Produktspecifikationer

Varumärke: Napoleon
Kategori: Utegrill
Modell: LEX730RSBI

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Napoleon LEX730RSBI ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Utegrill Napoleon Manualer

Napoleon

Napoleon Prestige PRO 825 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Napoleon

Napoleon Rogue 425 SIB Bruksanvisning

8 Januari 2025
Napoleon

Napoleon Prestige PRO 665 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Napoleon

Napoleon BILEX485 Bruksanvisning

10 September 2024
Napoleon

Napoleon Rogue XT 525 SIB Bruksanvisning

9 September 2024
Napoleon

Napoleon LEX 605 RVS Bruksanvisning

8 September 2024
Napoleon

Napoleon Charcoal Professional Bruksanvisning

7 September 2024
Napoleon

Napoleon BI-3024-2D Bruksanvisning

5 September 2024
Napoleon

Napoleon LA 400RSIB Bruksanvisning

5 September 2024
Napoleon

Napoleon Rogue SE 625 Bruksanvisning

4 September 2024

Utegrill Manualer

Nyaste Utegrill Manualer

Kamado Joe

Kamado Joe Classic Joe II Bruksanvisning

9 April 2025
Girmi

Girmi BQ91 Bruksanvisning

5 April 2025
Cadac

Cadac Carri Chef 8120 Bruksanvisning

2 April 2025
Twin Eagles

Twin Eagles TEBQ42RS Bruksanvisning

2 April 2025
Weber

Weber Genesis E-435 Bruksanvisning

2 April 2025
Weber

Weber Genesis S-435 Bruksanvisning

2 April 2025
DCS

DCS ADN1-20X36 Bruksanvisning

29 Mars 2025
Weber

Weber Genesis E-335 Bruksanvisning

27 Mars 2025
Kamado Joe

Kamado Joe Classic Joe III Bruksanvisning

13 Mars 2025
Meadow Creek

Meadow Creek TS250 Bruksanvisning

4 Mars 2025