NEO Tools 82-712 Bruksanvisning

NEO Tools Inte kategoriserad 82-712

Läs nedan 📖 manual på svenska för NEO Tools 82-712 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

neo-tools.com neo-tools.com

neo-tools.com

1. Zastosowanie:

Obuwie zawodowe to obuwie mające cechy ochronne,

przeznaczone do ochrony użytkownika przed urazami, które

mogłyby powstać podczas wypadku. Obuwie zawodowe nie

może być narażone na jakiekolwiek mechaniczne ryzyka

(uderzanie lub ściskanie). Obuwie bezpieczne spełnia

wymagania normy EN ISO 20347:2012.

2. 

Obuwie należy dopasować w dniu zakupu, nieprawidłowo

dopasowane ulega deformacji. Nie stosować środków

przyspieszających dopasowanie kształtu obuwia do stopy gdyż

środki te mogą zmienić właściwości obuwia oraz zmniejszyć

stopień ochrony. Obuwie sznurowane należy wzuwać i zzuwać

w stanie rozsznurowanym. Podczas użytkowania obuwia

bezpiecznego należy unikać jego przemoczenia. W przypadku

przemoczenia obuwie należy wysuszyć w temperaturze

pokojowej, a następnie poddać konserwacji. Obuwie należy

regularnie poddawać czyszczeniu i konserwacji za pomocą

środków przeznaczonych do tego celu.

Obuwie antyelektrostatyczne:

„Zaleca się, aby obuwie antyelektrostatyczne było stosowane

wtedy, gdy zachodzi konieczność zmniejszenia możliwości

naładowania elektrostatycznego, poprzez odprowadzenie

ładunków elektrostatycznych tak, aby wykluczyć

niebezpieczeństwo zapłonu od iskry, np. palnych substancji i

par, oraz gdy nie jest całkowicie wykluczone ryzyko porażenia

elektrycznego spowodowanego przez urządzenia elektryczne

lub elementy znajdujące się pod napięciem. Zaleca się jednak

zwrócenie uwagi na to, że obuwie antyelektrostatyczne nie

może zapewnić wystarczającej ochrony przed porażeniem

elektrycznym, gdyż wprowadza jedynie pewną rezystancję

elektryczną między stopą a podłożem. Jeśli niebezpieczeństwo

porażenia elektrycznego nie zostało całkowicie wyeliminowane,

niezbędne są dalsze środki w celu uniknięcia ryzyka. Zaleca się,

aby takie środki oraz wymienione niżej badania były częścią

programu zapobiegania wypadkom na stanowisku pracy.

Zaleca się, aby zgodnie z doświadczeniami rezystancja

elektryczna wyrobu zapewniająca pożądany efekt

antyelektrostatyczny w okresie użytkowania była niższa niż

1 000 MΩ. Dla nowego wyrobu dolną granicą rezystancji

elektrycznej określono na poziomie 100kΩ, aby zapewnić

ograniczoną ochronę przed niebezpiecznym porażeniem

elektrycznym lub przed zapłonem w sytuacji uszkodzenia

urządzenia elektrycznego pracującego przy napięciu do

250V. Jednak użytkownicy powinni być świadomi tego, że w

określonych warunkach

obuwie może nie stanowić dostatecznej ochrony i dla ochrony

użytkownika powinny być zawsze podjęte dodatkowe środki

ostrożności.

Rezystancja elektryczna tego typu obuwia może ulec znacznym

zmianom

w wyniku zginania, zanieczyszczenia lub pod wpływem

wilgoci. Obuwie to nie będzie spełniało swojej założonej

funkcji podczas użytkowania w warunkach mokrych. Jest

więc niezbędne dążenie do tego, aby obuwie spełniało swoją

założoną funkcję odprowadzania ładunków i zapewniało

ochronę przez cały czas eksploatacji. Zaleca się użytkownikom

ustalenie wewnątrzzakładowych badań rezystancji elektrycznej

i prowadzenie ich w regularnych i częstych odstępach czasu.

Obuwie klasykacji I może absorbować wilgoć, jeśli jest

noszone przez długi czas, a w wilgotnych i mokrych warunkach

może stać się obuwiem przewodzącym.

Jeśli obuwie jest użytkowane w warunkach, w których

materiał podeszwowy ulega zanieczyszczeniu, zaleca się, aby

użytkownik zawsze sprawdzał właściwości elektryczne obuwia

przed wejściem w obszar niebezpieczny. Zaleca się, aby w

miejscach, gdzie używane jest obuwie antyelektrostatyczne,

rezystancja podłoża nie była w stanie zniwelować ochrony

zapewnianej przez obuwie.

Zaleca się, aby w czasie użytkowania obuwia żadne elementy

izolujące, z wyjątkiem dziewiarskich wyrobów pończoszniczych,

nie były umieszczane pomiędzy pod podeszwą obuwia i stopą

użytkownika. Jeśli jakakolwiek wkładka jest umieszczana

pomiędzy podeszwą i stopą, zaleca się sprawdzanie

właściwości elektrycznych układu obuwie/wkładka.”

3. 

Cholewka Wyściółka i

wkładka Podeszwa

materiał

tekstylny

materiał

tekstylny guma

4. 

Wierzchnią warstwę obuwia wykonano z materiału tekstylnego

po zakończonej pracy zabrudzoną powierzchnię należy czyścić

szczoteczką do obuwia lub wilgotną ściereczką, bez stosowania

jakichkolwiek preparatów czyszczących

•Wilgotne obuwie suszyć w temperaturze pokojowej z dala od

źródeł ciepła.

5.    



Produktu podczas transportu i składowania nie wolno

przygniatać innymi cięższymi produktami czy materiałami, gdyż

grozi to uszkodzeniem produktu.















Obuwie należy przechowywać w opakowaniach kartonowych,

w pomieszczeniach zamkniętych, zabezpieczonych przed

zamoczeniem, przewiewnych, suchych, z dala od środków

chemicznych i źródeł ciepła. Temperatura pomieszczeń

magazynowych powinna wynosić od 5oC do 24oC. Okres

magazynowania nie powinien przekraczać 2 lat.

Produkt nie wymaga utylizacji.



Okres trwałości wynosi 5 lat od daty produkcji. Data produkcji

tłoczona na podeszwie.

6. 

Opakowanie kartonowe. Opakowanie zawiera jedną

parę obuwia w określonym rozmiarze, owijka/ zelina

zabezpieczająca, absorber wilgoci, instrukcja użytkowania.

Na opakowaniu znajduje się: nazwa i dane kontaktowe

producenta; typ, model, klasa, rozmiar.

7. 

Na wyrobie znajdują się następujące oznaczenia:

20xx/xx rok produkcji

NEO Tools znak rmowy producenta

82-71X oznaczenie producenta

EU: 39-47 rozmiar buta

CE wyrób został poddany ocenie

zgodności i spełnia standardy

obowiązujące na terenie Unii

Europejskiej

EN ISO 20347:2012 wyrób spełnia wszystkie wymagania

normy EN ISO 20347:2012

Właściwości obuwia:

•OB – obuwie spełnia podstawowe wymagania dotyczące

obuwia zawodowego

•SRA – odporność na poślizg na podłożu z płytki ceramicznej

pokrytej SLS



Produkt wykonano zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu

Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r.

w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia

dyrektywy Rady 89/686/EWG.



https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa



INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

Footwear for professional use has protective features designed





















to protect the user from injuries that might occur in an accident.

Professional footwear may not be exposed to any mechanical

risks (impacts or compression). Safe footwear is compliant with

EN ISO 20347:2012.

2. 

Fit the footwear at the day of purchase, incorrectly tted

footwear deforms. Do not use agents that speed up adapting

of the footwear shape to feet, because such agents may change

footwear properties and aect protection level. Put on and take

o laced footwear with laces untied. When using the safety

footwear avoid wetting and soaking the product. If soaked,

dry the footwear in the room temperature and proceed with

maintenance. Always clean and maintain the footwear with

products designed for the purpose on a regular basis.

Antistatic footwear

"It is recommended to use antistatic footwear: when it is

necessary to reduce possibility of static charging by means

of transferring the static charge in such a way that eliminates

danger of ignition from a spark, e.g. of ammable substances

and vapours; and when the risk is present of electric shock

caused by electric devices or electrically live pieces. However,

it should be noted that antistatic footwear cannot provide

sucient protection from electric shock, since it only introduces

certain electric resistance between feet and ground. In cases

where danger of electric shock is not eliminated entirely, more

measures are necessary to avoid the risk. It is recommended

that such measures and belowmentioned studies are part of a

programme for prevention of accidents in the workplace.

It is recommended that, in accordance with experiments,

electric resistance of a product that ensure required antistatic

eect at use is lower than 1000 MΩ. For a new product, bottom

limit of electric resistance is dened at 100 kΩ to provide limited

protection from dangerous electric shock or from ignition in

case of damage of electric device operating at voltage up to 250

V. However, users should be aware that in specic conditions

footwear may be insucient protection, and additional safety

measures should be employed for the user protection.

Electric resistance in footwear of this type may change

considerably aer bending, contamination or in moisture. This

footwear will not perform according to assumed functions when

used in wet conditions. Therefore, attempts should be made that

the footwear performs in accordance with its assumed function

of transferring electric charges and providing protection at all

times of service. Users are recommended to establish on-site

examinations of electric resistance and to carry out in regular,

short intervals.

Footwear of classication I can absorb moisture when worn for

a long time, and in humid and wet conditions it can change to

electrically conducting footwear.

If the footwear is used in conditions where soles material

gets contaminated, it is recommended that the user always

checks electrical properties of the footwear before entering

dangerous area. In places where antistatic footwear is used,

it is recommended to make sure that the resistance of ground

surface does not eliminate protection provided by the footwear.

It is recommended that no insulating materials be placed

between footwear insoles and the user's feet, except for

knitted hosiery. If any insert is placed between insole and foot,

it is recommended to check electric properties of the whole

footwear with insert conguration."

3. 

Upper Lining and

insert Sole

textile

material

textile

material rubber

4. 

Outer side of the footwear is made of textile material. When the

surface gets dirty, clean it aer work with shoe brush or damp

cloth without any cleaning

agents.

• Wet shoes should be dried in room temperature, away from

heat sources.

5. 

Do not stack heavy objects or materials on the product during

transport or storage, otherwise the product may be damaged.

Store the footwear in cardboard boxes, in closed rooms,

protected from water, ventilated, dry, away from chemical

agents and sources of heat. Temperature in storage room

should be between 5°C and 24°C. Shelf life should not exceed

2 years.

The product does not require any specic disposal.



Expiry date is 5 years from the manufacturing date.

Manufacturing date embossed on the sole.

6. 

Cardboard package. The package contains one pair of footwear

in specied size, protective wrapper or non-woven fabric,

moisture absorber, instruction manual.

The package shows: manufacturer name and contact

information; type, model, class, size.









7. 

The product is marked with the following symbols:

20xx/xx year of production

NEO Tools company logo of the manufacturer

82-71X marking of the manufacturer

EU: 39-47 shoe size

CE the product has been evaluated

for compliance and conforms to

requirements of the European Union

standards

EN ISO 20347:2012 the product complies with all

requirements of the standard EN ISO

20347:2012

Footwear properties:

•OB – footwear compliant with basic requirements for

professional footwear

•SRA – resistance to skidding on ceramic tile oors covered

with SLS



The product is manufactured in compliance with the Regulation

(EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of

9 March 2016 on personal protective equipment and repealing

Council Directive 89/686/EEC.



Das Produkt schützt den Benutzerkörper vor mechanischen

Gefahren (z.B. Reibungen) und minimalen Gefahren wie z.B.

Wetterbedingungen, die keinen außergewöhnlichen oder

extremen Charakter haben.

Das Produkt ist auf Konformität anhand der Norm

EN ISO 13688:2013 EN überprü worden. Es gilt als persönliche

Schutzausrüstung der I.

Kategorie mit einer einfachen Bauweise nach der Verordnung

UE 2016/425.



https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa



INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

Schuhe für den professionellen Gebrauch verfügen über

Schutzfunktionen, die den Benutzer vor Verletzungen

schützen sollen, die bei einem Unfall aureten können.

Berufsschuhe dürfen keinen mechanischen Risiken (Stöße

oder Kompression) ausgesetzt werden. Sicheres Schuhwerk

entspricht EN ISO 20347:2012.

2. 

Die Schuhe sollten am Tag des Kaufs richtig ausgewählt

werden. Falsch ausgewählte Schuhe verformen. Verwenden

Sie keine Maßnahmen, um die Anpassung der Schuhform

an den Fuß zu beschleunigen, da diese Maßnahmen die

Eigenschaen des Schuhwerks verändern und den Schutzgrad

verringern können. Schnürschuhe sind im gelockerten Zustand

ein- und auszuziehen. Beim Tragen der Sicherheitsschuhe

vermeiden Sie, dass diese nass werden. Wenn das Schuhwerk

nass wird, trocknen Sie es bei Raumtemperatur und pegen

Sie es anschließend. Die Schuhe müssen regelmäßig mit

speziellen Mitteln gereinigt und gepegt werden.

Antistatisches Schuhwerk:

„Die Verwendung des antistatischen Schuhwerks

wird empfohlen, wenn es notwendig ist, die mögliche

elektrostatische Auadung durch die Ableitung

elektrostatischer Ladung so zu verringern, dass die Gefahr

einer Entzündung durch Funken, z.B. brennbare Stoe

und Dämpfe, ausgeschlossen ist, und wenn die Gefahr

eines elektrischen Schlages durch elektrische Geräte oder

stromführende Teile nicht vollständig ausgeschlossen ist. Es

ist dabei jedoch zu beachten, dass das antistatische Schuhwerk

keinen ausreichenden Schutz vor einem Stromschlag bieten

kann, da es nur einen gewissen elektrischen Widerstand

zwischen Fuß und Boden erzeugt. Wenn die Gefahr eines

Stromschlags nicht vollständig ausgeschlossen ist, sind

weitere Maßnahmen zur Vermeidung des Risikos erforderlich.

Es wird empfohlen, dass diese Maßnahmen sowie die

unten aufgeführten Untersuchungen ein Bestandteil eines

Unfallverhütungsprogramms am Arbeitsplatz sind.

Es wird empfohlen, dass der elektrische Widerstand

des Produkts, der während seiner Lebensdauer für die

gewünschte antistatische Wirkung sorgt, erfahrungsgemäß

weniger als 1000 MΩ beträgt. Für ein neues Produkt wird

die untere Grenze des elektrischen Widerstands auf 100 kΩ

festgelegt, um einen begrenzten Schutz vor gefährlichem

elektrischen Schlag oder vor einer Zündung zu bieten, wenn

ein elektrisches Gerät, das mit einer Spannung von bis zu 250

V betrieben wird, beschädigt wird. Die Benutzer sollten sich









INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

AÎNCĂLŢĂMINTE DE LUCRU

MODEL: 











jedoch dessen bewusst sein,

dass ihre Schuhe unter bestimmten Bedingungen

möglicherweise keinen angemessenen Schutz bieten, und es

sollten immer zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz

des Benutzers getroen werden.

Der elektrische Widerstand desartigen Schuhwerks kann

sich durch

Biegung, Verschmutzung oder Feuchtigkeit stark verändern.

Das Schuhwerk erfüllt bei Verwendung unter nassen

Bedingungen nicht seine vorgesehene Funktion. Daher

ist es unerlässlich sicherzustellen, dass das Schuhwerk

seine vorgesehene Funktion als Ladungsableiter erfüllt und

während seiner gesamten Lebensdauer Schutz bietet. Es

wird empfohlen, eigene elektrische Widerstandsprüfungen

in regelmäßigen und häugen Abständen durch den Benutzer

durchzuführen.

Das Schuhwerk der I. Klasse kann bei längerem Tragen

Feuchtigkeit aufnehmen und bei Nässe oder Feuchtigkeit zu

leitfähigem Schuhwerk werden.

Wenn das Schuhwerk unter Bedingungen verwendet wird,

unter denen das Sohlenmaterial kontaminiert ist, wird

es empfohlen, dass der Benutzer immer die elektrischen

Eigenschaen des Schuhwerks überprü, bevor er den

Gefahrenbereich betritt. Es wird empfohlen, dass bei

der Verwendung des antistatischen Schuhwerks der

Bodenwiderstand den vom Schuhwerk geleisteten Schutz

nicht beeinträchtigen kann.

Es wird empfohlen, dass bei der Verwendung des Schuhwerks

kein anderes Isoliermaterial als Strumpfwaren zwischen die

Schuhsohle und den Fuß des Benutzers getragen wird. Wenn

eine Schuheinlage zwischen die Sohle und den Fuß eingelegt

wird, wird es empfohlen, die elektrischen Eigenschaen des

Schuh-/Einlagensystems zu überprüfen.

3. 

Schuhscha Schuhfutter und

-einlage Laufsohle

textilmaterial textilmaterial gummi

4. 

Die Außenseite der Schuhe besteht aus Textilmaterial. Wenn

die Oberäche verschmutzt ist, reinigen Sie sie nach der

Arbeit mit einer Schuhbürste oder einem feuchten Tuch ohne

Reinigung

Agenten.

• Nasse Schuhe sollten bei Raumtemperatur und fern von

Wärmequellen getrocknet werden.

5. 



Das Produkt während des Transports und der Lagerung mit

anderen schwereren Produkten oder Materialien nicht andrücken,

weil es zur Beschädigung des Produkts führen kann.

Das Schuhwerk soll in Kartons,

in geschlossenen Räumen, geschützt vor Nässe, Luzug,

Trockenheit, weit entfernt von Chemikalien und Wärmequellen

gelagert werden. Die Temperatur der Lagerräume sollte zwischen

5ºC und 24ºC betragen. Die Lagerdauer sollte 2 Jahre nicht

überschreiten.

Das Produkt bedarf keiner regelmäßigen Wartung.



5 Jahre nach dem Herstellungsdatum. Das Herstellungsdatum ist

auf der Laufsohle geprägt.

6. 

Kartonschachtel. Die Verpackung enthält ein Paar Schuhe in einer

bestimmten Größe, Schutzhülle/Vlies, Feuchtigkeitsabsorber,

Gebrauchsanweisung.

Auf der Verpackung benden sich: Name und

Kontaktinformationen des Herstellers; Typ, Modell, Klasse,

Größe.

7. 

Am Produkt benden sich folgenden Kennzeichnungen:

20xx/xx Herstellungsjahr

NEO Tools Firmenlogo des Herstellers

82-71X Herstellerkennzeichnung

EU: 39-47 Schuhgröße

CE Das Produkt wurde einer

Konformitätsprüfung unterzogen und

erfüllt die in der Europäischen Union

geltenden Standards.

EN ISO 20347:2012 Das Produkt erfüllt alle Anforderungen

der Norm EN ISO 20347:2012

Eigenschaen des Schuhwerks:

•OB – Schuhe, die den Grundanforderungen für Berufsschuhe

entsprechen

•SRA – Rutschfestigkeit auf mit SLS belegten

Keramikiesenböden



Das Produkt wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/425 des

Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016

über persönliche Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der

Richtlinie 89/686/EWG des Rates hergestellt.



https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa 

INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

Специальная обувь - это обувь, оснащенная элементами

для защиты пользователя от травм, которые могут

возникнуть в результате несчастного случая. Условия

использования специальной обуви не предполагают

наличие возможных механических рисков (ударов

или сжатия). Защитная обувь отвечает требованиям

стандарта EN ISO 20347:2012.

2. 

Обувь следует подобрать в момент покупки, неправильно

подобранная обувь деформируется. Не следует

применять средства, подгоняющие обувь по ноге, так

как данные средства могут изменить свойства обуви,

а также снизить степень защиты. Шнурованную обувь

следует обувать и снимать в расшнурованном состоянии.

Во время эксплуатации защитной обуви, ее не следует

подвергать намоканию. Сушить промокшую обувь

рекомендуется при комнатной температуре, а затем

нанести средства по уходу. Обувь необходимо регулярно

чистить и обрабатывать специально предназначенными

для нее средствами по уходу.

Антистатическая обувь:

„Антистатическую обувь используют при необходимости

минимизировать электростатическое нарастание путем

рассеивания электростатического заряда, избегая этим

риска возникновения искрового зажигания, например,

от воспламеняющихся веществ и испарений и если риск

поражения током от любого электрического прибора

или токопроводящих частей полностью не исключен.

Следует иметь в виду, что антистатическая обувь не

может гарантировать достаточную защиту от поражения

электрическим током, так как она обеспечивает только

определенное сопротивление между полом и ногой.

Если риск поражения электрическим током исключен

не полностью, то необходимы дополнительные меры

для исключения этого риска. Такие меры, так же как

и дополнительные нижеупомянутые тесты, должны

стать общепринятой практикой по предотвращению

несчастных случаев на рабочем месте.

Для снижения статического электричества необходимо,

чтобы изделие имело электрическое сопротивление

менее 1000 мОм в течение всего срока полезного

использования. Значение 100 кОм определяется как

низший предел сопротивления нового изделия для

обеспечения некоторого ограничения защиты от опасного

электрического удара или внезапного воспламенения

любого электроприбора, который становится неисправным

при работе под напряжением вплоть до 250 В. Однако, в

определенных условиях, потребители должны знать, что

обувь может не обеспечить достаточную защиту и поэтому

всегда с собой нужно брать дополнительные средства

защиты.

Электрическое сопротивление данного вида обуви может

значительно измениться из-за сгибов, загрязнений или

влаги. Эта обувь не будет выполнять свою главную функцию

в условиях влажности. Необходимо быть уверенным, что

изделие способно выполнять предписанные ему функции,

предназначенные для рассеивания электростатического

заряда и защиты в течение всего срока службы. Потребителю

рекомендуют провести испытание на электрическое

сопротивление и проводить его довольно часто.

Обувь классификации I может также впитывать влагу

и может стать проводящей, если носится в течение

продолжительного периода во влажных и мокрых условиях.

Если обувь носится в условиях, когда материал подошвы

становится грязным, потребители должны всегда проверять

электрические свойства обуви пред входом в опасную зону.

Там, где пользуются антистатической обувью, сопротивление

покрытия должно быть таким, чтобы оно не мешало защите

обуви.

При носке между внутренней подошвой обуви и ногой

потребителя не должно быть никаких изолирующих

материалов, за исключением чулочных изделий. Если между

внутренней поверхностью подошвы и ногой есть какая-либо

прокладка, проверяют электрические свойства комбинации

обувь/прокладка.”

3. 

Верх Внутренняя часть

и стелька Подошва

Текстильный

материал

Текстильный

материал резина

4. 

Верхний слой обуви изготовлен из текстильного материала,

после завершения работы для очистки загрязненной

поверхности используйте щетку

для обуви или влажную тряпочку, не следует использовать

какие-либо чистящие препараты.

• Промокшую обувь следует сушить при комнатной

температуре, вдали от источников тепла.

5.    



Во время транспортирования и хранения запрещается

укладывать на изделие тяжелые грузы, способные вызвать

его повреждение.

Обувь следует хранить в картонных коробках, в закрытых

помещениях, защищенных от влаги, проветриваемых,

сухих, на безопасном расстоянии от химических веществ

и источников тепла. Температура в помещениях, в которых

храниться обувь, должна составлять от 5 °C до 24 °C. Срок

хранения не должен превышать 2 лет.

Изделие не требует специальной утилизации.



Срок годности составляет 5 лет со дня изготовления. Дата

изготовления штампуется на подошве.

6. 

Картонная упаковка. В упаковке находится одна пара обуви

определенного размера, прокладочная бумага / флизелин,

поглотитель влаги, инструкция для пользователя.

На упаковке указаны: наименование и контактные данные

производителя; тип, модель, класс, размер.

7. 

На изделие нанесена следующая маркировка:

20xx/xx год выпуска

NEO Tools фирменный знак производителя

82-71X маркировка производителя

EU: 39-47 размер обуви

CE изделие прошло оценку соответствия

и удовлетворяет требованиям

стандартов, действующих в

Европейском союзе

EN ISO 20347:2012 изделие удовлетворяет всем

требованиям стандарта EN ISO

20347:2012

Свойства обуви:

•ОВ – обувь отвечает основным требованиям к

специальной обуви

•SRA – устойчивость к скольжению на поверхности из

керамической плитки с раствором SLS



Изделие отвечает требованиям Регламента Европейского

парламента и Совета (ЕС) 2016/425 от 9 марта 2016

г. о средствах индивидуальной защиты и об отмене

Директивы 89/686/ЕЭС Совета ЕС..



https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa



INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

Робоче взуття характеризується захисними властивостями та

призначене для захисту користувача від травм, які можуть

виникнути внаслідок нещасного випадку. Робоче взуття не

повинно наражатися на будь-які механічні ризики (вдари або

стискання). Безпечне взуття відповідає вимогам стандарту

EN ISO 20347:2012.

2. 

Взуття слід підбирати по розміру в день купівлі (погано

підігнане взуття деформується). Не допускається

використовувати засоби для пришвидшеної підгонки взуття

до стопи, оскільки вони здатні змінювати властивості взуття

та знизити ступінь захисту. Взуття на шнурівках слід взувати

та знімати у розшнурованому стані. Під час експлуатації

безпечного взуття слід уникати його промочування.

Промочене взуття належить сушити за кімнатної

температури, після чого його слід обробити засобами з

догляду. Взуття слід регулярно чистити й використовувати

спеціальні засоби із догляду.

Антиелектростатичне взуття:

„Рекомендується використовувати антиелектростатичне

взуття у випадках, коли існує необхідність зменшення ризику

накопичення електростатичного заряду, шляхом відведення

електростатичного заряду таким чином, щоб виключити

ризик запалювання від іскри, напр., запалювальних речовин і

випаровувань, а також коли неможливо повністю виключити

ризик поразки електричним струмом від електроприладів

або елементів під напругою. Рекомендується звернути увагу

на те, що антиелектростатичне взуття не може забезпечити

достатній захист від поразки електричним струмом, натомість

створює тільки деяку електричну опірність між стопою та

підлогою. Якщо не вдається повністю запобігти ризику

поразки електричним струмом, необхідні додаткові заходи

для уникнення ризика. Рекомендується, щоб такі заходи та

нижчезгадані дослідження були частиною комплексу заходів

із техніки безпеки на робочому місці.

Рекомендується, згідно з досвідами, щоб електричний опір

виробу, що забезпечує бажаний антиелектростатичний

ефект, у період експлуатації був нижчий 1 000 МОм. Для

нового виробу нижня межа електричного опору заявлена

на рівні 100 кОм, що запевняє обмежений захист від

небезпеки поразки електричним струмом або від загоряння

у випадку пошкодження електричного приладу, що

працює під напругою до 250 В. Однак користувачі повинні

усвідомлювати, що в описаних умовах взуття може

не забезпечувати достатнього захисту, та для захисту

користувача необхідно завжди застосовувати додаткові

заходи безпеки.

Електричний опір взуття такого типу може значно

змінитися у випадку його згинання, забруднення або під

впливом вологи. Взуття цього типу не може виконувати

свою функцію під час експлуатації у мокрих умовах. Таким

чином, необхідно намагатися, щоб взуття виконувало свою

заплановану антиелектростатичну функцію і забезпечувало

захист протягом усього часу експлуатації. Рекомендується,

щоб користувачі запровадили на підприємстві внутрішні

дослідження електричного опору та проводили їх регулярно

і часто.

Взуття, якому надано I клас, може абсорбувати вологу, якщо

його не знімати довгий час, а у вологих і мокрих умовах

може спричинити провідність взуття.

Якщо взуття експлуатується в умовах, у яких матеріал

підошви забруднюється, рекомендується, щоб користувач

завжди перевіряв електричні характеристики взуття, перш

ніж входити до небезпечної зони. Рекомендується, щоб у

місцях, де використовується антиелектростатичне взуття,

опір підлоги не нівелював захист, що забезпечується

взуттям.

Рекомендується, щоб під час експлуатації взуття жодні

ізолюючі елементи, за виключенням плетених панчішно-

шкарпеткових виробів, не поміщалися між устілкою взуття

та стопою користувача. Якщо будь-яка устілка поміщена

між підошвою та стопою, рекомендується перевірка

електричних характеристик системи взуття-устілка.”

3. 

Холява Внутрішній

шар і вставки Підошва

текстиль текстиль гума

4. 

Верхній шар взуття виготовлений із текстильного матеріалу;

після звершення робіт забруднену поверхню слід очистити

щіткою для взуття або

вологою тканиною, не використовуючи чистячи препарати.

• Сире взуття рекомендується сушити за кімнатної

температури подалі від джерел тепла.

5.    



Не допускається під час зберігання і транспортування

придавлювати виріб важкими предметами або

матеріалами, оскільки це може пошкодити його.

Взуття слід зберігати у картонній коробці у замкнених

і сухих приміщеннях, що добре провітрюються, подалі

від хімічних речовин і джерел тепла. Температура

складських приміщень повинна становити 5-24°C.

Період зберігання не повинен перевищувати 2 роки.

Виріб не вимагає утилізації.



Термін придатності 5 років від дати виробництва. Дата

виробництва вибита на підошві.

6. 

Картонна коробка. Упакування містить одну пару взуття

визначеного розміру, папір або нетканий матеріал для

перекладання, силікагель, інструкцію з догляду.

На упакуванні вказані: назва й контактні дані виробника;

тип, модель, клас, розмір.

7. 

На виробі розміщені наступні позначки:

20xx/xx рік виготовлення

NEO Tools фірмовий знак виробника

82-71X маркування виробника

EU: 39-47 розмір взуття

CE виріб пройшов оцінку відповідності

та відповідає стандартам, що діють

на території Європейського Союзу

EN ISO 20347:2012 виріб відповідає всім вимогам

стандарту EN ISO 20347:2012

Властивості взуття:

•OB - взуття відповідає основним вимогам щодо

робочого взуття.

•SRA - стійкість до ковзання на підлозі з керамічної

плитки, вкритій розчином лаурилсульфатнатрію (SLS)



Продукт виготовлений згідно з Розпорядженням

Європейського парламенту і Ради (ЕС) 2016/425 від 9

березня 2016 р. «Про засоби індивідуального захисту» та

відхиленням директиви Ради 89/686/EWG



https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa



INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

A munkavédelmi cipő védő tulajdonságokkal rendelkező cipő,

melynek rendeltetése a felhasználót védeni az esetleges

baleset során bekövetkező sérülésektől. A munkavédelmi cipő

nem szabad bárminemű mechanikus kockázatnak (ütődésnek

vagy összenyomásnak) kitenni. A munkavédelmi cipő a EN ISO

20347:2012. szabvány követelményeinek.

2. 

A lábbelit a vásárlás napján a lábhoz illeszteni kell – a

rosszul megválasztott lábbeli deformálódik. Ne használjon

a lábbeli alakját a lábhoz hamarabb illesztő szereket, mert

ezek a szerek módosíthatják a lábbeli tulajdonságait és

csökkenthetik a védettség fokát. A fűzős lábbelit kifűzött

állapotban szabad felvenni illetve levenni. A biztonsági lábbeli

használatakor kerülje annak átázását. Átázás esetén a

lábbelit szobahőmérsékleten szárítsa, majd tartsa karban. A

lábbelit rendszeresen tisztítsa és tartsa karban az erre a célra

rendeltetett szerekkel

Antisztatikus lábbeli:

„Ajánlott az antisztatikus lábbelit alkalmazni, p1-ha szükség van az

elektrosztatikus feltöltődés csökkentésére az elektrosztatikus

töltet elvezetésével oly módon, hogy az kizárja a szikrával

történő pl. éghető anyagok, vagy gőzök meggyulladásának

veszélyét, valamint, ha nem zárható ki teljesen az elektromos

berendezések, vagy feszültség alatti elemek általi elektromos

áramütés kockázata. Ügyelni kell arra, hogy az antisztatikus

lábbeli nem biztos, hogy elegendő védelmet nyújt az áramütés

ellen, mivel csupán elektromos rezisztenciát hoz létre a talp

és az padlózat között. Amennyiben az elektromos áramütés

veszélye nem került teljesen kiiktatásra, további lépéseket kell

tenni a kockázat elkerülésére. Ajánlott, hogy ezek a lépések

és az alább említett vizsgálatok a munkahelyi balesetek

megelőzési programjának részét képezzék.

Ajánlott, hogy a terméknek a tapasztalatok szerint kívánatos

antisztatikus hatást biztosító elektromos rezisztenciája a

használat teljes időszaka alatt ne legyen kisebb 1000 MΩ

értéknél. Új termék esetén, az elektromos rezisztencia alsó

határa 100 kΩ értékben került megállapításra, hogy korlátozott

védelmet tudjon biztosítani a veszélyes áramütés, vagy

gyulladás ellen, a 250V feszültséggel üzemelő elektromos

berendezés meghibásodása esetén.

a lábbeli nem nyújt megfelelő védelmet és a felhasználó

védelme érdekében további óvatossági intézkedések

megtételére van szükség.

A lábbeli elektromos ellenállása hajlítás, szennyeződés, vagy

nedvesség hatására nagy mértékben megváltozhat

. A lábbeli nem teljesíti a kívánatos funkciókat, amennyiben

nedves környezetben kerül viselésre. Ebből kifolyólag törekedni

kell rá, hogy a lábbeli teljesítse a kívánatos funkcióit és vezesse

el az elektromos töltetet, valamint biztosítsa a védelmet a

használat teljes időszakában. Ajánlott a felhasználó számára

üzemi elektromos ellenállás mérést lefolytatni és azt rendszeres

és gyakori időközönként ismételni.

Az I osztályú lábbeli felszívhatja a nedvességet, amennyiben

hosszantartóan kerül használatra, nedves körülmények között

áramvezető lábbelivé válhat.

Amennyiben a lábbeli olyan körülmények között kerül

használatra, ahol a cipőtalp anyaga szennyeződik, ajánlott, hogy a

felhasználó a veszélyes területre lépés előtt minden alkalommal

ellenőrizze a lábbeli elektromos tulajdonságait. Ajánlott, hogy az

antisztatikus lábbeli viselésének helyén a padlózat rezisztenciája

ne legyen képes kiiktatni a lábbeli által nyújtott védelmet.

Ajánlott, hogy a lábbeli használata közben a zokni kötöttáru

kivételével semmiféle szigetelő anyag ne kerüljön behelyezésre

a lábbeli talpa és a felhasználó talpa közé. Amennyiben a cipőtalp

belső oldala és a talp közé bármilyen betét került behelyezésre,

ajánlott a cipő/betét együttes elektromos tulajdonságait

ellenőrizni.”



Nyelv Bélés és betét Talp

szövet anyag szövet anyag gumi

3. 

A lábbelit rendszeresen tartsa karban lábbeli karbantartó

szerekkel, gyelembe véve a gyártónak a lábbeli

anyagára vonatkozó ajánlásait. A nedves lábbelit szárítsa

szobahőmérsékleten, hőforrástól távol.

•Bőr: bőr lábbeli esetében mosni nem szabad, mert a mosás

során a bőr elveszíti rugalmasságát, kifakul és elrepedezik.

4. 

A lábbeli külső rétege szövetanyagból készül. A munka

befejezése után a szennyezett felületet cipőkefével, vagy nedves

ruhával tisztítsa meg, bárminemű

tisztítószer használata nélkül.

• A nedves cipőt szobahőmérsékleten, hőforrásoktól távol

szárítsa.



A tartóssági idő a gyártási időtől számított 5 év. A gyártás dátuma

a cipőtalpon kinyomtatva.

5. 

Karton csomagolás. A csomagolás egy pár adott méretű lábbelit,

védőcsomagolás gyapjút, nedvességfelszívót használati utasítást

tartalmaz.

A csomagoláson megtalálható: a gyártó elérhetősége, típus,

modell, osztály, méret.

6. 

A terméken a következő jelölések találhatók:

20xx/xx gyártás éve

NEO Tools a gyártó márkaneve

82-71X a gyártó jelölése

EU: 39-47 a lábbeli mérete

CE a terméket megfelelőség

szempontjából megvizsgálták és az

megfelel az az Európai Unió területén

érvényes előírásoknak

EN ISO 20347:2012 a termék megfelel az EN ISO

20347:2012 szabvány valamennyi

követelményének

A lábbeli tulajdonságai:

•OB – a lábbeli megfelel a munkacipőkre vonatkozó alapvető

követelményeknek

•SRA – csúszásmentesség kerámialapon nátrium-lauril-

szulfát (SLS) oldattal



A termék a 2016/425/EK (2016. március 9.) a növényvédő

szerek forgalomba hozataláról valamint a 89/686/EGK tanácsi

irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló rendeletnek

megfelelően készült.



https://bit.ly/3wns0DA

7. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa



INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. Destinație:

Încălțămintea de lucru este o încălțăminte de protecție concepută pentru

a proteja utilizatorul împotriva rănilor care ar putea apărea în timpul

unui accident. Încălțămintea de lucru nu poate  expusă la nici unui risc

mecanic (lovire sau stoarcere). Încălțămintea este sigură și îndeplinește

cerințele din standardul EN ISO 20347: 2012

2. Modul de utilizare:

Încălțămintea trebuie ajustată în ziua achiziției, neajustarea corectă

produce deformarea ei. Nu folosiți mijloace care accelerează adaptarea

formei încălțămintei la picior, deoarece acestea pot modica proprietățile

încălțămintei și pot reduce gradul de protecție. Pantoi cu șireturi

trebuie încălțați și descălțați cu șireturile dezlegate. În timpul folosirii

încălțămintei de siguranță, evitați umezirea ei. În caz de umezire,

încălțămintea trebuie uscată la temperatura camerei și apoi supusă

conservării. Încălțămintea trebuie curățată și întreținută în mod regulat

folosind produsele destinate în acest scop.

Încălțăminte antielectrostatică:

„Este recomandat să se folosească încălțăminte antielectrostatică atunci

când este necesară reducerea posibilității de încărcare electrostatică,

prin îndepărtarea sarcinilor electrostatice, astfel încât să se excludă

riscul de aprindere de la scântei, de exemplu produse de substanțe și

vapori inamabili și când nu este exclus riscul de electrocutare cauzat

de dispozitive electrice sau componente sub tensiune. Cu toate acestea,

se recomandă să rețineți că încălțămintea antielectrostatică nu poate

oferi o protecție sucientă împotriva șocurilor electrice, deoarece

introduce doar o anumită rezistență electrică între picior și sol. Dacă

pericolul de electrocutare nu a fost eliminat complet, sunt necesare alte

măsuri pentru evitarea riscului. Este recomandat ca astfel de măsuri și

cercetările enumerate mai jos să facă parte din programul de prevenire

a accidentelor de muncă.

Se recomandă ca, conform experienței, rezistența electrică a produsului

care asigură efectul anti-electrostatic dorit în perioada de utilizare

să e mai mică de 1.000 MΩ. Pentru noul produs, limita inferioară a

rezistenței electrice este stabilită la 100kΩ pentru a oferi o protecție

limitată împotriva șocurilor electrice periculoase sau a aprinderii în caz

de deteriorare a unui dispozitiv electric care funcționează la o tensiune de

250 V. Cu toate acestea, utilizatorii trebuie să e conștienți de acest lucru,

și anume că în anumite condiții, încălțămintea poate să nu constituie o

protecție sucientă și că trebuie luate întotdeauna măsuri de precauții

suplimentare pentru protejarea utilizatorului.

Rezistența electrică a acestui tip de încălțăminte se poate schimba

în mare măsură ca urmare a îndoirii, contaminării sau sub inuența

umezelii. Această încălțăminte nu își va îndeplini funcția prevăzută

atunci când este folosită în condiții de umiditate. Prin urmare, este

necesară străduința ca încălțămintea să-și îndeplinească funcția asumată

de descărcare a încărcăturilor și de a oferi protecție în perioada de folosire.

Utilizatorii sunt sfătuiți să stabilească teste de rezistență electrică în

interiorul întreprinderii și să le execute frecvent la intervale regulate timp.

Încălțămintea de clasa I poate absorbi umezeala dacă este purtată mult

timp, iar în condiții de umezeală și umiditate poate deveni încălțăminte

conductivă.

Dacă încălțămintea este folosită în condiții în care materialul tălpii se poate

contamina, se recomandă ca utilizatorul să verice întotdeauna proprietățile

electrice ale încălțămintei înainte de a intra într-o zonă periculoasă. Se

recomandă ca în locurile în care se folosește încălțăminte anti-electrostatică,

rezistența la sol să nu poată compensa protecția asigurată de încălțăminte.

Se recomandă ca atunci când folosiți încălțămintea, să nu existe niciun fel de

elemente cu proprietăți izolante, cu excepția ciorapilor tricotați, între talpa

încălțămintei și piciorul utilizatorului. Dacă între talpă și picior este plasat

un branț, se recomandă vericarea proprietăților electrice ale sistemului

încălțăminte / branț.”

3. Compoziția materialului:

Carâmb Căptușire și

branț Talpă

material textil material textil cauciuc

4. Curățirea și Întreținerea:

Stratul superior al încălțămintei este fabricat din material textil, după

nisarea lucrărilor, suprafața murdară trebuie curățată cu o perie pentru

încălțăminte sau o cârpă umedă, fără utilizarea oricăror preparate de

curățare

• încălţamintea umedă se usucă la temperatura camerei, departe de surse

de caldura

5. Condiții de transport, stocare și eliminare:

Produsul nu poate  strivit de alte produse sau materiale mai grele în

timpul transportului și depozitării, deoarece acest lucru îl poate deteriora.

Încălțămintea trebuie depozitată în ambalaje de carton, în camere închise,

protejate împotriva umezelii, aerisite, uscate, ferite de substanțe chimice și

departe de sursele de căldură. Temperatura camerei de depozitare trebuie

să e cuprinsă între 50C și 240C. Perioada de depozitare nu trebuie să

depășească 2 ani.

Produsul nu necesită eliminare.

Perioada de valabilitate:

Perioada de valabilitate este de 5 ani de la data producerii. Data producerii

imprimată pe talpă.

6. Ambalaj

Ambalaj de carton. Ambalajul conține o pereche de panto de o anumită

mărime, înveliș de protecție / interfață, absorbant de umiditate, instrucțiuni

de utilizare.

Pe ambalaj se aă: denumirea și datele de contact ale producătorului; tipul,

modelul, clasa, mărimea.

7. Marcaje suplimentare:

Pe produs se aă următoarele marcaje:

20xx/xx anul producției

NEO Tools marca producatorului

82-71X numărul producătorului

EU: 39-47 mărimea pantolor

CE produsul a fost supus evaluării conformității

și îndeplinește standardele în vigoare în

Uniunea Europeană

EN ISO 20347:2012 produsul îndeplinește toate cerințele normei

EN ISO 20347:2012

Proprietățile încălțămintei:

•OB - încălțămintea îndeplinește cerințele de bază pentru încălțămintea

profesională

•SRA - rezistență la alunecare pe un substrat fabricat din plăci ceramice

acoperite cu SvLS

Informații suplimentare:

Produsul a fost fabricat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/425

al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind

echipamentele de protecție personală și de abrogare a Directivei

Consiliului 89/686 / CEE.

Declarația de conformitate:

https://bit.ly/3wns0DA

8. Produs pentru:

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa

Organism notiﬁcat:

INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

Pracovní obuv je obuv s ochrannými prvky, určená k

ochraně uživatele před zraněními, které by mohly vzniknout

během úrazu. Pracovní obuv nemůže být vystavena žádným

mechanickým rizikům (údery nebo stlačení). Bezpečná obuv

splňuje požadavky normy EN ISO 20347: 2012.

2. 

Obuv musí dobře padnout v den nákupu. Špatně padnoucí obuv

se deformuje. Nepoužívejte prostředky umožňující rychlejší

přizpůsobení tvaru obuvi chodidlu, jelikož tyto prostředky

mohou měnit vlastnosti obuvi a snížit úroveň ochrany.

Šněrovanou obuv obouvejte a vyzouvejte v rozšněrovaném

stavu, Při používání bezpečnostní obuvi je nutné zabránit jejímu

promočení. V případě promočení vysušte obuv při pokojové

teplotě a poté proveďte údržbu. Obuv pravidelně čistěte a

udržujte pomocí prostředků určených k tomuto účelu.



„Antielektrostatickou obuv se doporučuje používat, pouze

pokud je nutné snížit možnost elektrostatického náboje, a

to prostřednictvím odvodu elektrostatických nábojů tak, aby

bylo vyloučeno nebezpečí zapálení od jiskry, např. hořlavých

látek a výparů a také když není úplně vyloučeno riziko úrazu

elektrickým proudem způsobeného elektrickými zařízeními

nebo prvky nacházejícími se pod napětím. Nicméně se

doporučuje věnovat pozornost tomu, že antielektrostatická

obuv nemůže zajistit dostačující ochranu před úrazem

elektrickým proudem, jelikož zavádí pouze určitý elektrický

odpor mezi chodidlem a zemí. Nebylo-li nebezpečí úrazu

elektrickým proudem úplně vyloučeno, je nutné podniknout

další opatření za účelem vyhnutí se riziku. Doporučuje se,

aby takové prostředky a také níže vyjmenované zkoušky byly

součástí programu předcházení nehodám na stanovišti.

Doporučuje se, aby na základě zkušeností byl elektrický odpor

výrobku zajišťující požadovaný antielektrostatický účinek

v době užívání nižší než 1 000 MΩ. Pro nový výrobek byla

dolní mez elektrického odporu stanovena na úrovni 100 kΩ,

aby se zajistila omezená ochrana proti nebezpečnému úrazu

elektrickým proudem nebo zapálení v případě poškození

elektrického zařízení pracujícího pod napětím do 250 V.

Uživatelé by si však měli být vědomi toho, že za určitých

podmínek může obuv neposkytovat dostatečnou ochranu a je

třeba pro ochranu uživatele podniknout dodatečná bezpečnostní

opatření.

Elektrický odpor tohoto typu obuvi se může podstatně změnit

v důsledku ohýbání, znečištění nebo pod vlivem vlhkosti. Tato

obuv nebude splňovat jí stanovenou funkci během užívání v

mokrých podmínkách. Je proto třeba usilovat o to, aby obuv









plnila svou stanovenou funkci odvádění nábojů a zajistila

ochranu po celou dobu užívání. Doporučuje se uživatelům

stanovení vnitropodnikových zkoušek elektrického odporu a

jejich provádění v periodických a častých časových intervalech.

Obuv klasikace I. může absorbovat vlhkost, je-li nošena po

dlouhou dobu a ve vlhkých a mokrých podmínkách se může

stát vodivou obuvi.

Pokud je obuv užívána v podmínkách, ve kterých se materiál

podešve znečišťuje, doporučuje se, aby uživatel vždy

kontroloval elektrické vlastnosti obuvi před vstupem do

nebezpečné oblasti. Doporučuje se, aby v místech, kde je

používána antielektrostatická obuv, odpor vůči zemi nemohl

překonat ochranu zajišťovanou obuví.

Doporučuje se, aby v době užívání obuvi žádné izolační prvky,

vyjma pletených punčochových výrobků, nebyly umísťovaný

mezi podešev obuvi a chodidlo uživatele. Pokud se vkládá

jakákoliv vložka mezi podešev a chodidlo, doporučuje se

zkontrolovat elektrické vlastnosti systému obuv/vložka”

3. 

Svršek Podšívka a

stélka Podešev

textilní

materiál

textilní

materiál pryž

4. 

Horní vrstva obuvi je vyrobena z textilního materiálu. Po

dokončení práce očistěte znečištěný povrch kartáčkem na obuv

nebo vlhkým hadříkem, bez použití

jakýchkoliv čisticích přípravků.

• Vlhkou obuv sušte při pokojové teplotě, co nejdále od zdrojů

tepla.

5. 

Během přepravy nebo skladování nepřitlačujte výrobek jinými

těžšími výrobky nebo materiály, jelikož může dojit k poškození

výrobku.

Obuv skladujte v kartonových obalech v uzavřených, zajištěných

proti promočení, větraných a suchých místnostech, co nejdál od

chemických prostředků a zdrojů tepla. Teplota skladovacích

prostor by měla činit 5 ° C až 24 °C. Doba skladování by neměla

překračovat 2 roky.

Recyklace tohoto výrobku není vyžadována.



Doba použitelnosti je 5 let od data výroby. Datum výroby je

vyraženo na podrážce.

6. 

Kartonový obal. Balení obsahuje jeden pár bot v určité velikosti,

ochranný obal / podšívkový materiál, absorbér vlhkosti, návod

k použití.

Na obalu jsou uvedeny: název a kontaktní údaje výrobce; typ,

model, třída, velikost.

7. 

Na výrobku se nacházejí následující označení:

20xx/xx rok výroby

NEO Tools remní značka výrobce

82-71X označení výrobce

EU: 39-47 velikost obuvi

CE výrobek byl podroben postupu

posuzování shody a splňuje standardy

platné na území Evropské unie.

EN ISO 20347:2012 výrobek splňuje všechny požadavky

normy EN ISO 20347:2012

Vlastnosti obuvi:

•OB - obuv splňuje základní požadavky na pracovní obuv

•SRA - odolnost proti uklouznutí na keramické podlahové

dlaždici s SLS



Produkt byl vyroben v souladu s nařízením Evropského

parlamentu a Rady (EU) č. 2016/425 ze dne 9. března 2016 o

osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady

89/686/EHS. 

https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa



INTERTEK ITALIA SpA

Via Miglioli, 2/A Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Notied body No.:2575

1. 

Pracovná obuv je obuv s ochrannými vlastnosťami, určená na

ochranu používateľa pred úrazmi, ku ktorým by mohlo dôjsť

pri nehode. Pracovná obuv nemôže byť vystavená žiadnemu

mechanickému riziku (nárazy alebo tlak). Bezpečnostná obuv

spĺňa požiadavky normy EN ISO 20347:2012.

2. 

Je potrebné zvoliť správnu veľkosť a tvar obuvi v deň nákupu,

nesprávne zvolená obuv sa deformuje. Nepoužívajte prípravky,

ktoré urýchľujú prispôsobenie tvaru obuvi k chodidlu, pretože

tieto prípravky môžu zmeniť vlastnosti obuvi a znížiť stupeň

ochrany. Šnurovacie topánky je potrebné obúvať a vyzúvať v

rozšnurovanom stave. Pri používaní bezpečnostnej obuvi sa

vyhýbajte jej premočeniu. V prípade premočenia je potrebné obuv

vysušiť pri izbovej teplote a následne ju podrobiť údržbe. Obuv

pravidelne čistite a udržiavajte pomocou prípravkov určených

na tento účel.

Antistatická obuv:

„Elektrostatickú obuv sa odporúča používať vtedy, keď je

potrebné znížiť možnosť elektrostatického náboja vybitím

statickej elektriny, aby sa vylúčilo riziko vznietenia iskrami,

napr. horľavými látkami a parami a keď hrozí riziko elektrického

úrazu spôsobeného elektrickými zariadeniami alebo prvkami

pod napätím. Odporúča sa však uvedomiť si, že antistatická

obuv nemôže poskytnúť dostatočnú ochranu pred úrazom

elektrickým prúdom, pretože iba zavádza istý elektrický odpor

medzi chodidlom a podkladom. Ak sa nebezpečenstvo úrazu

elektrickým prúdom úplne neodstránilo, sú potrebné ďalšie

opatrenia, aby sa predišlo riziku. Odporúča sa, aby tieto opatrenia

a štúdie uvedené nižšie, boli súčasťou programu prevencie

pracovných úrazov na pracovisku.

Odporúča sa, aby bol na základe skúseností elektrický odpor

výrobku, ktorý zabezpečí požadovaný antistatický účinok počas

používania nižší ako 1 000 MΩ. Pri novom výrobku je spodná

hranica elektrického odporu nastavená na 100 kΩ, aby sa poskytla

obmedzená ochrana pred nebezpečným úrazom elektrickým

prúdom alebo pred zapálením v prípade poškodenia elektrického

zariadenia pracujúceho pri napätí do 250 V. Používatelia by si však

mali byť vedomí toho, že za určitých podmienok

obuv nemusí predstavovať dostatočnú ochranu a na ochranu

používateľa by sa vždy mali prijať dodatočné bezpečnostné

opatrenia.

Elektrický odpor tohto typu obuvi sa môže výrazne zmeniť v

dôsledku ohýbania, znečistenia alebo pod vplyvom vlhkosti.

Pri použití vo vlhkých podmienkach táto obuv nebude spĺňať

zamýšľanú funkciu. Preto je potrebné usilovať sa o to, aby obuv

plnila svoju zamýšľanú funkciu vybíjania statickej elektriny a

poskytovala ochranu počas celej svojej životnosti. Používateľom

sa odporúča, aby sa vykonali interné testy elektrického odporu a

vykonávali sa v pravidelných a častých intervaloch.

Obuv I. triedy môže pri dlhom nosení absorbovať vlhkosť a vo

vlhkých a mokrých podmienkach sa môže stať vodivou obuvou.

Ak sa obuv používa v podmienkach, v ktorých podošvový

materiál podlieha znečisteniu, odporúča sa, aby používateľ

vždy pred vstupom do nebezpečnej oblasti skontroloval

elektrické vlastnosti obuvi. Odporúča sa, aby na miestach,

kde sa používa antistatická obuv, nemohol byť zemný odpor

schopný vyrovnať ochranu poskytovanú obuvou.

Odporúča sa, aby počas používania obuvi neboli medzi

podrážkou obuvi a chodidlom používateľa umiestnené žiadne

izolačné predmety, s výnimkou pleteného pančuchového

tovaru. Ak je medzi podošvou a chodidlom vložená akákoľvek

stielka, odporúča sa skontrolovať elektrické vlastnosti

systému obuv/stielka.”

3. 

Zvršok Podšívka a

stielka Podošva

textilný

materiál

textilný

materiál guma

4. 

Vrchná vrstva obuvi je z textilného materiálu, po skončení

práce znečistený povrch očistite kefkou na obuv alebo vlhkou

handričkou, bez používania čistiacich

prostriedkov

• Vlhkú obuv sušte pri izbovej teplote v dostatočnej

vzdialenosti od zdrojov tepla.

5. 

Výrobok počas prepravy a skladovania nie je dovolené pritláčať

inými ťažšími výrobkami alebo materiálmi, pretože by mohlo

dôjsť k jeho poškodeniu.

Obuv je potrebné skladovať v kartónových obaloch v uzavretých

miestnostiach chránených pred namočením, vzdušných,

suchých a v dostatočnej vzdialenosti od chemických látok

a zdrojov tepla. Teplota skladovacej miestnosti by mala byť

medzi 5 oC a 24 oC. Obdobie skladovania by nemalo presiahnuť

2 roky.

Výrobok si nevyžaduje likvidáciu.



Životnosť je 5 rokov od dátumu výroby. Dátum výroby je

vytlačený na podošve.

6. 

Kartónový obal. Balenie obsahuje jeden pár obuvi v určenej

veľkosti, ochranný obal/ podšívku, absorbér vlhkosti, návod

na použitie.

Na obale sa nachádza: názov a kontaktné údaje výrobcu; typ,

model, trieda, veľkosť.

7. 

Na výrobku sa nachádzajú nasledujúce označenia:

20xx/xx rok výroby

NEO Tools značka výrobcu

82-71X označenie výrobcu

EU: 39-47 veľkosť obuvi

CE výrobok bol predmetom posudzovania

zhody a spĺňa normy platné v

Európskej únii

EN ISO 20347:2012 výrobok spĺňa všetky požiadavky

normy EN ISO 20347:2012

Vlastnosti obuvi:

•OB – obuv spĺňa základné požiadavky týkajúce sa pracovnej

obuvi

•SRA – odolnosť voči pošmyknutiu na podklade z keramických

dlaždíc s vrstvou SLS



Výrobok bol vyrobený v súlade s Nariadením Európskeho

parlamentu a Rady (EÚ) 2016/425 z 9. marca 2016 o osobných

ochranných prostriedkoch, ktorým sa ruší smernica Rady

89/686/EHS.



https://bit.ly/3wns0DA

8. 

GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285

Warszawa

Produktspecifikationer

Varumärke:	NEO Tools
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	82-712

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med NEO Tools 82-712 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Inte kategoriserad NEO Tools Manualer

NEO Tools 11-270 Bruksanvisning

29 Mars 2025

NEO Tools 90-033 Bruksanvisning

29 Mars 2025

NEO Tools 82-117 Bruksanvisning

29 Mars 2025

NEO Tools 82-161 Bruksanvisning

29 Mars 2025

NEO Tools 82-741 Bruksanvisning

29 Mars 2025

NEO Tools 14-726 Bruksanvisning

28 Mars 2025

NEO Tools 14-728 Bruksanvisning

28 Mars 2025

NEO Tools 81-500 Bruksanvisning

28 Mars 2025

NEO Tools 15-910 Bruksanvisning

28 Mars 2025

NEO Tools 82-731 Bruksanvisning

28 Mars 2025

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

IFM KI0200 Bruksanvisning

31 Mars 2025

TomTom GO Camper Tour (2nd Generation) Bruksanvisning

31 Mars 2025

AEG AirFry A9OOAFWM Bruksanvisning

31 Mars 2025

Atlona AT-HDR-EX-70C-TX Bruksanvisning

31 Mars 2025

Parallels Plesk Panel 11.5 Bruksanvisning

31 Mars 2025

Sunny Fresh Art Easel Bruksanvisning

31 Mars 2025

Shure WA555 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Einhell ESS 9000-T Bruksanvisning

30 Mars 2025

Einhell AV 10 Bruksanvisning

30 Mars 2025

WilTec 60130 Bruksanvisning

30 Mars 2025