Niceboy HIVE Pods 3 Ultra Bruksanvisning

Niceboy Hörlurar HIVE Pods 3 Ultra

Läs nedan 📖 manual på svenska för Niceboy HIVE Pods 3 Ultra (73 sidor) i kategorin Hörlurar. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/73

HIVE PODS 3 ULTRA

User Manual / Wireless Earphones

OBSAH BALENÍ

Sluchátka Niceboy HIVE Pods 3 Ultra

Nabíjecí box

Náhradní nástavce do uší

Nabíjecí USB-C kabel

Manuál

POPIS PRODUKTU

1. Multifunkční dotykové tlačítko

2. LED dioda

3. Mikrofon

4. Vstup pro nabíjení

5. LED indikátor nabíjení

6. Nabíjecí USB-C port

5 6

31 4

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ

1. Vyjměte obě sluchátka z balení a odstraňte nálepky chránící nabíjecí piny

(4) na sluchátkách.

2. Vložte obě sluchátka do nabíjecího boxu a nechte je nabít. V průběhu

nabíjení svítí LED indikátor červeně, po úplném nabití dioda zhasne.

3. Vyjměte sluchátka z boxu. Sama se zapnou a spárují se k sobě navzájem.

4. Poté, co začne LED dioda na jednom ze sluchátek (2) blikat modře, jsou

sluchátka připravena k připojení k Bluetooth zařízení.

5. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných

zařízení vyhledejte „Niceboy HIVE Pods 3 Ultra“.

6. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED diody (2) zhasnou.

Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchát-

ka vyjmout z boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ

Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně

sluchátka zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek.

Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí

od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (2)

rozsvítí červeně. Jsou-li sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne. Sluchátka

rovněž vypnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek na cca 4s.

Sluchátka se sama vypnou po 5 minutách nečinnosti z důvodu úspory energie.

MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Jeden stisk libovolného - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru

Dvojitý stisk pravého tlačítka - zvýšení hlasitosti o jeden stupeň

Dvojitý stisk levého tlačítka - snížení hlasitosti o jeden stupeň

Dlouhý stisk pravého tlačítka 2 sekundy - další skladba, odmítnutí hovoru

Dlouhý stisk levého tlačítka 2 sekundy - předchozí skladba, odmítnutí hovoru

Trojitý stisk pravého tlačítka - zapnutí/vypnutí gamingového módu

Trojitý stisk levého tlačítka - aktivace hlasového asistenta Siri / Google Assistant

GAMINGOVÝ MÓD

Sluchátka jsou vybavena gamingovým módem s velmi krátkým zpožděním

zvuku. Gamingový mód aktivujete trojitým krátkým stiskem pravého multifunkč-

ního tlačítka. V tomto módu je nutné počítat s vyšší spotřebou energie.

NABÍJENÍ NABÍJECÍHO BOXU

Před prvním použitím sluchátek doporučujeme baterii plně nabít. K nabíjení

sluchátek používejte přiložený USB-C kabel a libovolný síťový adaptér - napětí

a proud 5V/1A, nebo USB port v PC, Powerbance apod. Připojte nabíjecí kabel

do USB-C portu (6) nabíjecího boxu. V průběhu nabíjení diody (5) blikají, po

úplném nabití se rozsvítí na 10 minut a pak zhasnou.

PŘIPOJENÍ K APLIKACI

1. Stáhněte si aplikaci naskenováním QR kódu pomocí mobilního telefonu

nebo vyhledejte „Niceboy ION“ na trhu mobilních aplikací a stáhněte si

aplikaci.

2. Otevřete aplikaci „Niceboy ION“ a zaregistrujte si nový účet nebo použijte

stávající účet.

3. Po nastavení hesla přejděte k dalšímu kroku „Přidat zařízení“.

4. Zapněte Bluetooth, podle síly singálu vzdálenosti budou nalezeny blízká

zařízení.

5. Klikněte na tlačítko „+“

6. Počkejte na „připojení“

7. Přidání proběhlo úspěšně, zobrazí se „hotovo“

8. Vaše zařízení je úspěšně připojeno.

Poznámka: Před párováním s každým novým zařízením je nutné sluchátka uvést

do továrního nastavení vždy, když chcete sluchátka na novém zařízení připojit k

aplikaci Niceboy ION.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

1. Odpojte a odeberte sluchátka ze všech dosud spárovaných zařízení.

2. Ujistěte se, že se obě sluchátka dobíjejí. Na dobu 10 sekund stiskněte obě

sluchátka, dokud nezabliká modrá a červená kontrolka, což znamená, že

byl reset úspěšný.

SPECIFIKACE

BT: 5.1

Frekvenční pásmo: 2,4GHz

Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW

Podporované proly BT: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Podporované kodeky: AAC, SBC

Stupeň krytí: IP55

Dosah přenosu: 10m

Frekvence: 20Hz-20kHz

Impedance: 16Ω

Citlivost: 94db ± 3dB

Reproduktor: 6mm

Kapacita baterie sluchátek: 2x 50mAh

Kapacita baterie nabíjecího boxu: 470mAh

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte

zařízení tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým tep-

lotám a nepokoušejte se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty

a pády z výšky.

Baterie – v případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným

předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.

Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba

životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.

V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí

návodu a bezpečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech,

ve kterých rádiové zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu

vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je rádiové zařízení provozováno.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci

podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy

HIVE Pods 3 Ultra je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/

EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto

internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/hive-pods-3-ultra

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRO-

NICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená,

že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidová-

ny společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace

výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou

přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné

přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na

životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace

odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v

souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (remní

a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických

zařízení pro remní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce

tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a

v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost

nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních

zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích

Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si

vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

OBSAH BALENIA

Slúchadlá Niceboy HIVE Pods 3 Ultra

Nabíjací box

Náhradné nadstavce do uší

Nabíjací USB-C kábel

Návod

OPIS VÝROBKU

1. Multifunkčné dotykové tlačidlo

2. LED dióda

3. Mikrofón

4. Vstup na nabíjanie

5. LED indikátor nabíjania

6. Nabíjací USB-C port

5 6

31 4

PRVÉ SPUSTENIE A PÁROVANIE

1. Vyberte obe slúchadlá z balenia a odstráňte nálepky chrániace nabíjacie

piny (4) na slúchadlách.

2. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu a nechajte ich nabiť. V priebehu

nabíjania svieti LED indikátor načerveno, po úplnom nabití dióda zhasne.

3. Vyberte slúchadlá z boxu. Automaticky sa zapnú a vzájomne sa spárujú.

4. Potom, ako začne LED dióda na jednom zo slúchadiel (2) blikať namodro,

sú slúchadlá pripravené na pripojenie k Bluetooth zariadeniu.

5. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth a v zozname

dostupných zariadení vyhľadajte „Niceboy HIVE Pods 3 Ultra“.

6. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED diódy (2) zhasnú. Pri

opätovnom pripojení k zariadeniu, ktoré už bolo raz spárované, stačí iba

slúchadlá vybrať z boxu. Automaticky se zapnú a k zariadeniu sa pripoja.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

Na zapnutie stačí vybrať slúchadlá z nabíjacieho boxu, prípadne ich manuálne

zapnúť dlhým stlačením obidvoch multifunkčných tlačidiel. Na vypnutie stačí

vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Sami sa vypnú a odpoja od vášho

zariadenia. Slúchadlá sú v boxe správne uložené, ak sa dióda (2) rozsvieti

načerveno. Ak sú slúchadlá nabité na 100 %, dióda zhasne. Slúchadlá tiež

vypnete dlhým stlačením obidvoch multifunkčných tlačidiel na cca 4 sekundy.

Slúchadlá sa sami vypnú po 5 minútach nečinnosti z dôvodu úspory energie.

MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE

Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza,

prijatie/ukončenie hovoru

Dvojité stlačenie pravého tlačidla – zvýšenie hlasitosti o jeden stupeň

Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – zníženie hlasitosti o jeden stupeň

Dlhé stlačenie pravého tlačidla na 2 sekundy – ďalšia skladba,

odmietnutie hovoru

Dlhé stlačenie ľavého tlačidla na 2 sekundy – predchádzajúca skladba,

odmietnutie hovoru

Trojité stlačenie pravého tlačidla – zapnutie/vypnutie gamingového módu

Trojité stlačenie ľavého tlačidla – aktivácia hlasového asistenta Siri/Google

Assistant

GAMINGOVÝ MÓD

Slúchadlá sú vybavené gamingovým módom s veľmi krátkym oneskorením

zvuku. Gamingový mód aktivujete trojitým krátkym stlačením pravého

multifunkčného tlačidla. V tomto móde je nutné počítať s vyššou spotrebou

energie.

NABÍJANIE NABÍJACIEHO BOXU

Pred prvým použitím slúchadiel odporúčame batériu úplne nabiť. Na nabíjanie

slúchadiel používajte priložený USB-C kábel a ľubovoľný sieťový adaptér –

napätie a prúd 5 V/1 A, alebo USB port v PC, powerbanke a pod. Pripojte

nabíjací kábel do USB-C portu (6) nabíjacieho boxu. V priebehu nabíjania diódy

(5) blikajú, po úplnom nabití sa rozsvietia na 10 minút a potom zhasnú.

PRIPOJENIE K APLIKÁCII

1. Stiahnite si aplikáciu naskenovaním QR kódu pomocou mobilného telefónu

alebo vyhľadajte „Niceboy ION“ na trhu mobilných aplikácií a stiahnite si

aplikáciu.

2. Otvorte aplikáciu „Niceboy ION“ a zaregistrujte si nový účet alebo použite

súčasný účet.

3. Po nastavení hesla prejdite k ďalšiemu kroku „Pridať zariadenie“.

4. Zapnite Bluetooth, podľa sily signálu vzdialenosti budú nájdené blízke

zariadenia.

5. Kliknite na tlačidlo „+“

6. Počkajte na „pripojenie“

7. Pridanie prebehlo úspešne, zobrazí sa „hotovo“

8. Vaše zariadenie je úspešne pripojené.

Poznámka: Pred párovaním s každým novým zariadením je nutné slúchadlá uviesť

do výrobného nastavenia vždy, keď chcete slúchadlá na novom zariadení pripojiť k

aplikácii Niceboy ION.

TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE

1. Odpojte a odoberte slúchadlá zo všetkých doteraz spárovaných zariadení.

2. Uistite sa, že sa obidve slúchadlá nabíjajú v boxe. Počas nabíjania podržte

prst na každom slúchadle na 10 sekúnd, kým nezačne blikať modrý a

červený indikátor, čo znamená, že sa úspešne vykonal RESET nastavenie.

ŠPECIFIKÁCIA

BT: 5.1

Frekvenčné pásmo: 2,4 GHz

Rádiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5 mW

Podporované proly BT: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

Podporované kodeky: AAC, SBC

Stupeň krytia: IP55

Dosah prenosu: 10 m

Frekvencia: 20 Hz – 20 kHz

Impedancia: 16 Ω

Citlivosť: 94 dB ± 3 dB

Reproduktor: 6 mm

Kapacita batérie slúchadiel: 2x 50 mAh

Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 470 mAh

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

Nevystavujte zariadenie tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš

vysokým/nízkym teplotám a nepokúšajte sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie

pred ostrými predmetmi a pádmi z výšky. Batéria – v prípade nesprávneho

zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť

k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie. Na batériu či akumulátor,

ktoré môžu byť súčasťou výrobku, sa vzťahuje lehota životnosti v dĺžke šesť

mesiacov, pretože ide o spotrebný materiál.

V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú

súčasťou návodu a bezpečnostných informácií informácie o všetkých

frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje, a maximálnom

rádiofrekvenčnom výkone vysielanom v frekvenčnom pásme, v ktorom je

rádiové zariadenie prevádzkované.

PACKAGE CONTENTS

Niceboy HIVE Pods 3 Ultra earphones

Charging box

Spare earbuds

USB-C charging cable

Manual

PRODUCT DESCRIPTION

1. Multi-functional touch button

2. LED

3. Microphone

4. Charging input

5. LED charging indicator

6. USB-C charging port

5 6

31 4

FIRST START-UP AND PAIRING

1. Remove both earphones from the pack and remove the stickers protecting

the earphone charging pins (4).

2. Place both earphones in the charging box and let them charge. Durin char-

ging, the LED indicator glows red and turns o once charging is completed.

3. Remove the earphones from the box. They will switch themselves on and

pair with each other automatically.

4. After the LED on one of the headphones (2) starts ashing blue, the head-

phones are ready to connect to a Bluetooth device.

5. Open Bluetooth settings on your device and search for Niceboy HIVE Pods

3 Ultra in the list of available devices.

6. Successful pairing will be announced by an acoustic message and the LEDs

(2) will turn o. To reconnect to a device that has already been paired, sim-

ply remove the earphones from the box. They will switch on and connect

to the device automatically.

SWITCHING ON AND OFF

To switch the earphones on, simply remove them from the charging box, or

manually switch them on by pressing and holding both multi-functional bu-

ttons. To switch them o, simply place the earphones in the charging box. They

will automatically turn o and disconnect from your device. The earphones are

placed correctly in the box when the LED (2) lights up in red. When the earpho-

nes are fully charged, the LED turns o. You can also turn o the earphones

by pressing and holding both multi-functional buttons for approx.4 s. The

earphones turn o after 5 minutes of inactivity to save power.

MULTI-FUNCTIONAL BUTTON - BASIC CONTROLS

One press of either button – play/pause, accept/end call

Double press of the right button – increase volume by one level

Double press of the left button – decrease volume by one level

Press and hold the right button for 2 seconds – next song, reject call

Press and hold the left button for 2 seconds – previous song, reject call

Triple press of the right button – turn gaming mode on/o

Triple press of the left button – activate Siri / Google Assistant

GAMING MODE

The earphones feature gaming mode with very low audio delay.

Activate gaming mode by briey pressing the right multi-functional button

three times. Note that this mode drains more power.

CHARGING THE CHARGING BOX

Before using the earphones for the rst time, we recommend fully charging the

battery. Charge the earphones using the enclosed USB-C cable and any 5 V/1 A

power adapter or a USB port on a PC, power bank etc. Plug the charging cable

into the USB-C port (6) on the charging box. The LEDs (5) ash while the box

is charging. Once charging is complete, they will light up for 10 minutes, then

turn o.

CONNECTING TO THE APP

1. Download the app by scanning the QR code using your phone or search

for „Niceboy ION“ in the mobile app store and download it.

2. Start the „Niceboy ION“ app and register a new account or sign in with

your existing account.

3. Set the password and proceed to „Add device“.

4. Turn on Bluetooth; nearby devices will be detected based on the strength

of the signal.

5. Press the „+“ button.

6. Wait for „connection“.

7. If the device was added successfully, „completed“ appears on the screen.

8. Your device is now successfully connected.

Note: Reset the earphones to factory settings before pairing them with any new

device and connect them to the Niceboy ION app.

FACTORY SETTINGS

1. Disconnect and remove the headphones from the list of all paired devices.

2. Make sure Both earbuds are in the Charging Case. Meanwhile, hold down

on each earbud for 10 seconds until the Blue and Red indicators ashes,

which means the RESET has succeeded.

SPECIFICATIONS

BT: 5.1

Frequency band: 2.4 GHz

Radiofrequency power: ≤ 2.5 mW

Supported BT proles: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Supported codecs: AAC, SBC

Enclosure rating: IP55

Transmission range: 10 m

Frequency: 20 Hz-20 kHz

Impedance: 16 Ω

Sensitivity: 94 dB ± 3 dB

Speaker: 6 mm

Earphone battery capacity: 2x 50 mAh

Charging box battery capacity: 470 mAh

SAFETY INFORMATION

Listening to music at very high volume can damage your hearing. Do not

expose the device to uids or humidity. Do not expose the device to extreme

temperatures or try to disassemble it. Protect the device from sharp objects

and falls from height. Batteries – improper handling (prolonged charging, short

circuit, breakage by other objects, etc.) may result in re, overheating or battery

leakage. The battery or accumulator that may be included with the product has

a service life of six months, as it is a consumable.

Information on all frequency bands in which the radio equipment operates and

intentionally transmits radio waves as well as the maximum radio frequency

power transmitted in the frequency band in which the radio equipment is

operated is included in the instructions and safety information.

NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment HIVE PODS

3 Ultra complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and

2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on

the following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/hive-pods-3-ultra

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC

DEVICES (HOME USE)

This symbol located on a product or in the product’s original

documentation means that the used electrical or electronic products

may not be disposed together with the communal waste. In order

to dispose of these products correctly, take them to a designated

collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a product

in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping

to prevent any potential negative impacts on the environment and human

health, which could be the result of incorrect waste disposal. You may receive

more detailed information from your local authority or nearest collection site.

According to national regulations, nes may also be given

out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information

for disposing electrical and electronic devices. (Business and corporate use)

In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business

and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will

provide you with information regarding all disposal methods and, according

to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they

will tell you who is responsible for nancing the disposal of this electrical or

electronic device. Information regarding disposal processes in other countries

outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within

the European Union. For the correct disposal of electrical and electronic

devices, request the relevant information from your local authorities or the

device seller.

LIEFERUMFANG

In-Ear Kopfhörer

Niceboy HIVE Pods 3 Ultra

Ladebox

Ersatz-Ohrstöpsel

USB-C-Ladekabel

Anleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Multifunktions-Touch-Taste

2. LED Diode

3. Mikrofon

4. Ladeeingang

5. LED Ladeanzeige

6. USB-C Ladeanschluss

5 6

31 4

ERSTE INBETRIEBNAHME UND PAIRING

1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Verpackung und entfernen Sie die

Klebefolien, die sich zum Schutz der Pins (4) auf den Ohrhörern benden.

2. Legen Sie beide Ohrhörer zum Auaden in die Ladebox ein. Während

des Ladevorgangs leuchte die LED-Anzeige rot, nach der vollständigen

Auadung erlischt die Diode.

3. Entnehmen Sie die Ohrhörer aus der Box. Sie schalten sich selbst ein und

verbinden sich miteinander.

4. Nachdem die LED Diode beginnt, an einem der Ohrhörer (2) blau zu

blinken, sind die Ohrhörer bereit zur Kopplung mit einem Bluetooth Gerät.

5. Önen Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie im

Verzeichnis der verfügbaren Geräte „Niceboy HIVE Pods 3 Ultra“ aus.

6. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und

die LED Dioden (2) erlöschen. Zur wiederholten Verbindung mit einem

zuvor bereits einmal gekoppelten Gerät genügt es, die Ohrhörer aus der

Box zu entnehmen. Sie schalten sich automatisch ein und verbinden sich

mit dem Gerät.

EIN- UND AUSSCHALTEN

Zum Einschalten genügt es, die Ohrhörer aus der Ladebox zu entnehmen,

gegebenenfalls schalten Sie die Ohrhörer manuell durch längeres Drücken bei-

der Multifunktionstasten ein. Zum Ausschalten genügt es, die Ohrhörer in die

Ladebox einzulegen. Sie schalten von selbst ab und trennen die Verbindung

zu Ihrem Gerät. Die Ohrhörer wurden korrekt in die Box eingelegt, wenn die

Diode (2) rot aueuchtet. Wenn die Ohrhörer zu 100% aufgeladen sind, erlischt

die Anzeige. Die Ohrhörer können Sie auch durch Drücken beider Multifunk-

tionstasten für ca. 4s ausschalten. Nach 5 Minuten Untätigkeit schalten die

Ohrhörer von selbst ab, um Energie zu sparen.

MULTIFUNKTIONSTASTE - BEDIENUNG

Einmaliges Drücken einer beliebigen Taste - Abspielen/Pause, Annahme/Been-

den eines Anrufs

Zweimaliges Drücken der rechten Taste - Erhöhung der Lautstärke um eine

Stufe

Zweimaliges Drücken der linken Taste - Verringerung der Lautstärke um eine

Stufe

Langes Drücken der rechten Taste für 2 Sekunden - nächster Titel, Ablehnen

eines Anrufes

Langes Drücken der linken Taste für 2 Sekunden - vorheriger Titel, Ablehnen

eines Anrufes

Dreimaliges Drücken der rechten Taste - Einschalten/Ausschalten des Gaming

Mode

Dreimaliges Drücken der linken Taste - Aktivierung des Sprachassistenten Siri

/ Google Assistent

GAMING MODE

Die Kopfhörer verfügen über einen Gaming Mode, dieser arbeitet mit einer

äußerst kurzen Tonverzögerung. Der Gaming Mode wird durch dreimaliges

kurzes Drücken der rechten Multifunktionstaste aktiviert. In diesem Modus

muss mit einem höheren Energieverbrauch gerechnet werden.

AUFLADEN DER LADEBOX

Wir empfehlen, die Batterie vor dem ersten Einsatz der Kopfhörer voll aufzu-

laden. Verwenden Sie zum Auaden der Kopfhörer das mitgelieferte USB-C

Kabel und einen beliebigen Netzadapter - Spannung und Strom 5V/1A, oder

einen USB Port des PC, der Powerbank und dergleichen. Verbinden Sie das

Ladekabel mit dem USB-C Anschluss (6) der Ladebox. Während des Ladevor-

gangs blinken die Dioden (5), nach der vollständigen Auadung leuchten sie

für 10 Minuten auf und gehen dann aus.

VERBINDUNG MIT DER APP

1. Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Mobiltele-

fon scannen oder suchen Sie im App Store nach „Niceboy ION“ und laden

Sie die App herunter.

2. Önen Sie die App „Niceboy ION“ und registrieren Sie ein neues Konto

oder verwenden Sie ein bereits bestehendes Konto.

3. Nach dem Einrichten eines Passworts gehen Sie zum nächsten Schritt,

„Gerät hinzufügen“, über.

4. Schalten Sie an Ihrem Gerät Bluetooth ein, entsprechend der Signalstärke

und Entfernung werden die in der Nähe bendlichen Geräte angezeigt.

5. Drücken Sie die Taste „+“

6. Warten Sie auf „Verbindung“

7. Nach erfolgreichem Hinzufügen wird „fertig“ angezeigt

8. Ihr Gerät wurde erfolgreich verbunden.

Anmerkung: Vor dem Pairing mit jedem neuen Gerät müssen die Kopfhörer immer

dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, wenn Sie die Kopfhörer auf

dem neuen Gerät mit der Niceboy ION App verbinden möchten.

WERKSEINSTELLUNG

1. Trennen Sie die Verbindung der Ohrhörer und entfernen Sie diese

Ohrhörer aus dem Verzeichnis aller bisher gekoppelten Geräte.

2. Vergewissern Sie sich, dass sich beide Ohrstöpsel im Ladezustand ben-

den. Drücken Sie 10 Sekunden lang auf beide Ohrstöpsel, bis die blauen

und roten Anzeigen blinken; dies zeigt an, dass das Gerät erfolgreich

zurückgesetzt wurde.

SPEZIFIKATION

BT: 5.1

Frequenzbereich: 2,4 GHz

Funkfrequenzleistung: ≤ 2,5mW

Unterstützte BT Prole: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Unterstützte Codecs: AAC, SBC

Schutzklasse: IP55

Übertragungsreichweite: 10m

Frequenzen: 20Hz -20kHz

Impedanz: 16Ω

Empndlichkeit: 94db ± 3dB

Lautsprecher: 6mm

Akku-Kapazität der Ohrhörer: 2x 50mAh

Akku-Kapazität der Ladebox: 470mAh

SICHERHEITSHINWEISE

Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beein-

trächtigen. Setzen Sie das Gerät nicht der Einwirkung von Flüssigkeiten oder

Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät keinen zu hohen/zu niedrigen Tempe-

raturen aus, versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen. Schützen Sie das

Gerät vor scharfen Gegenständen und vor Stürzen aus der Höhe. Batterie – bei

unsachgemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit ei-

nem anderen Gegenstand usw.) kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung

oder zum Auslaufen des Akkus kommen. Für die gegebenenfalls im Produkt

enthaltene Batterie oder den Akku gilt eine Betriebsdauer von sechs Monaten,

da es sich dabei um Verbrauchsmaterial handelt.

Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen

die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen

Frequenzbändern enthalten, in denen die Funkanlage betrieben wird, und die

maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in

dem die Funkanlage betrieben wird.

Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage HIVE

PODS 3 Ultra den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und

2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung

steht auf den folgenden Websites zur Verfügung:

https://niceboy.eu/de/declaration/hive-pods-3-ultra

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER

UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte

Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische.

Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es

kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige

Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen

zu bewahren und potentiellen negativen. Auswirkungen auf die Umwelt und

die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen

können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde

oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser

Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt

werden.

Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer

Geräte. (Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe) Zwecks der richtigen Ent-

sorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben

genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses

Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informi-

eren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektro-

gerätes mitteilen, wer verpichtet ist, die Entsorgung dieses. Elektrogeräts zu

bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der

Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der

Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und

elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim

Verkäufer des Geräts ein.

A CSOMAG TARTALMA

Niceboy HIVE Pods 3 Ultra

fülhallgató Töltőtok

Tartalék fülhallgató harangok

USB-C töltőkábel

Kézikönyv

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Többfunkciós érintőgomb

2. LED visszajelző

3. Mikrofon

4. Töltő bemenet

5. Töltő LED visszajelző

6. USB-C töltő csatlakozó

5 6

31 4

ELSŐ BEKAPCSOLÁS ÉS PÁROSÍTÁS

1. Vegyük ki mindkét fülhallgatót a csomagolásból, és távolítsuk el a töltő

érintkezőt (4) védő matricákat!

2. Helyezzük mindkét fülhallgatót a töltőtokba, hogy töltődjenek! Töltés

közben a LED jelzőfény pirosan világít, a teljes feltöltést elérve kialszik.

3. Vegyük ki a fülhallgatókat a tokból! Önműködően bekapcsolnak és össze-

párosítják magukat.

4. Miután az egyik fülhallgató állapotjelző LED-je (2) kéken villogni kezd, a

fülhallgató készen áll a Bluetooth-eszközhöz való csatlakozásra.

5. Nyissuk meg a Bluetooth beállításokat a készüléken és az elérhető

eszközök listájáról válasszuk a „Niceboy HIVE Pods 3 Ultra“ fülhallgatót!

6. A sikeres párosításra hangjelzés gyelmeztet, és a LED-ek (2) kialszanak.

Egy korábban már párosított eszköz újbóli csatlakoztatása során elegendő

a fülhallgatókat kivenni a tokból. Automatikusan bekapcsolnak és csatla-

koznak a berendezéshez.

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

A fülhallgatók bekapcsolásához elég, ha elővesszük azokat a töltőtokból, az

esetleges kézi bekapcsoláshoz nyomjuk le és tartsuk lenyomva mindkét fülhall-

gató többfunkciós gombját! A kikapcsoláshoz elég, ha visszahelyezzük a fülhall-

gatókat a töltőtokba. Maguktól kikapcsolnak és megszakítják a kapcsolatot

a berendezéssel. A fülhallgató akkor van helyesen belehelyezve a tokba,

hogyha a jelzőlámpa (2) pirosan világít. Ha a fülhallgató 100%-osan feltöltődött,

a lámpa lekapcsol. A fülhallgatókat úgy is ki lehet kapcsolni, hogyha lenyomjuk

és kb. 4 másodpercig nyomva tartjuk a többfunkciós gombot. Az energia-me-

gtakarítás érdekében a fülhallgatók 5 perc inaktivitás után automatikusan

kikapcsolnak.

TÖBBFUNKCIÓS GOMB - ALAPMŰVELETEK

Bármelyik gombot megnyomva - lejátszás/szünet, hívás fogadása/befejezése

Jobb gombot kétszer megnyomva - hangerő növelése egy fokozattal

Bal gombot kétszer megnyomva - hangerő csökkentése egy fokozattal

Jobb gombot 2 másodpercig lenyomva - következő szám, hívás elutasítása

Bal gombot 2 másodpercig lenyomva - előző szám, hívás elutasítása

Jobb gomb háromszor megnyomva - játékmód be- és kikapcsolása

Bal gomb háromszor megnyomva - Siri / Google Asszisztens aktiválása

JÁTÉKMÓD

A fülhallgató rendelkezik rendkívül rövid késleltetésű játékmóddal.

A játékmód a jobb oldali multifunkciós gomb háromszori rövid megnyomásával

aktiválható.Ez az üzemmód nagyobb energiafogyasztással jár.

A TÖLTŐTOK FELTÖLTÉSE

A fülhallgató első használata előtt javasolt az akkumulátort teljesen feltölteni.

A fülhallgatót a mellékelt USB-C kábellel és egy tetszőleges 5V-os és 1A-os

hálózati adapterrel tölthetjük fel, vagy számítógép USB csatlakozójáról, Power-

bankről, stb. Csatlakoztassuk a töltőkábelt a töltőtok USB-C portjához (6)! Töltés

közben a LED-ek (5) villognak, teljes feltöltés után 10 percig világítanak, majd

kialszanak.

CSATLAKOZTATÁS AZ ALKALMAZÁSHOZ

1. Töltsük le az alkalmazást a QR-kód beolvasásával vagy keressünk rá a

„Niceboy ION“-ra az alkalmazás-áruházban.

2. Nyissuk meg a „Niceboy ION“ alkalmazást, és regisztráljunk egy ókot, vagy

használjuk a már meglévőt.

3. A jelszó beállítása után folytassuk az „Eszköz hozzáadása“ lépéssel.

4. Kapcsoljuk be a Bluetooth-t, a jelerősségnek megfelelően megjelennek a

közeli eszközök.

5. Kattintsunk a „+“ gombra

6. Várjuk meg, amíg létrejön a „kapcsolat“

7. A csatlakoztatás sikeres volt, megjelenik a „kész“ felirat

8. Készülékünk csatlakoztatása sikeresen megtörtént.

Megjegyzés: Minden egyes új eszközzel való párosítás előtt a fülhallgatót vissza kell

állítani a gyári beállításokra, hogy a fülhallgatóval a Niceboy ION alkalmazáshoz

csatlakozhassunk.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

1. Csatlakoztassa le és távolítsa el a fülhallgatót az összes korábban

párosított eszközről!

2. Győződjön meg arról, hogy mindkét fülhallgató töltési állapotban van.

Eközben tartsa lenyomva mindkét fülhallgató gombját 10 másodpercig,

amíg a kék és a piros jelzőfény villogni kezd, ami azt jelenti, hogy

az alaphelyzetbe állítás sikeres volt

MŰSZAKI ADATOK

BT: 5.1

Frekvenciasáv: 2,4 GHz

Rádiófrekvenciás teljesítmény: ≤ 2,5 mW

Támogatott BT prolok: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

Támogatott kodekek: AAC, SBC

Védettségi fokozat: IP55

Hatósugár: 10m

Frekvencia: 20Hz -20kHz

Impedancia: 16Ω

Érzékenység: 94 db ± 3 dB

Hangszóró: 6 mm

Fülhallgatók

akkumulátorkapacitása: 2 x 50 mAh

Töltőtok akkumulátorkapacitása: 470 mAh

BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A túl nagy hangerővel történő zenehallgatás károsíthatja a hallást. Ne tegyük

ki a készüléket folyadéknak vagy nedvességnek. Ne tegyük ki a készüléket túl

magas/alacsony hőmérsékletnek, és ne kíséreljük meg szétszerelni. Óvjuk a

készüléket az éles tárgyaktól és a leejtéstől. Akkumulátor – a szakszerűtlen

kezelés (túl hosszú töltés, rövidzárlat, az akkumulátor összetörése más

tárggyal stb.) tüzet, túlmelegedést vagy az akkumulátor kifolyását okozhatja. A

termékhez esetlegesen járó tartozék elem vagy akkumulátor fogyóeszköz, ezért

élettartama hat hónap.

U slučaju radijske opreme koja namjerno odašilje radio valove, upute i

sigurnosne informacije moraju sadržavati podatke o svim frekvencijskim

pojasevima u kojima radi radio oprema i najveću snagu radio frekvencije koja

se prenosi u frekvencijskom pojasu u kojem radio oprema radi.

Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az HIVE PODS 3 Ultra típusú rádióbe

rendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU

irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi

honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/hive-pods-3-ultra

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE

VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbó

lum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus ter

mékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő

ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra

kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével

értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő

hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egész ségre potenciálisan

kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati

szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú

hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabá lyokkal

összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor.

Elektromos és elektroni kus berendezések megsemmisítésére vonatkozó

felhasználói tájékoztató (Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati

és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések

megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy

importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának

forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy

ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását nanszírozni. Tájékoztatás

Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti

szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos

és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes

tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

SADRŽAJI PAKETA

Slušalice Niceboy HIVE Pods 3 Ultra

Kutijica za punjenje

Rezervne slušalice

Kabel za punjenje USB-C

Priručnik

OPIS PROIZVODA

1. Višefunkcijski dodirni gumb

2. LED

3. Mikrofon

4. Ulaz za punjenje

5. LED indikator punjenja

6. Priključak za punjenje USB-C

5 6

31 4

PRVO POKRETANJE I UPARIVANJE

1. Izvadite obje slušalice iz pakiranja i skinite naljepnice za zaštitu zatika za

punjenje slušalica (4).

2. Stavite obje slušalice u kutijicu za punjenje i pustite da se napune. Tijekom

punjenja LED indikator svijetli crveno i isključuje se po završetku punjenja.

3. Izvadite slušalice iz kutijice. Automatski će se uključiti i međusobno upariti.

4. Kada LED svjetlo na jednoj od slušalica (2) započne treperiti u plavoj boji,

slušalice su spremne za spajanje na Bluetooth uređaj.

5. Otvorite postavke za Bluetooth na svom uređaju i potražite Niceboy HIVE-

Pods 3 Ultra na popisu dostupnih uređaja.

6. Uspješno uparivanje označit će zvučna obavijest i isključit će se

LED svjetla (2). Uređaj koji je već uparen ponovno možete spojiti tako da

jednostavno slušalice izvadite iz kutijice. One će se automatski uključiti i

spojiti na uređaj.

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

Slušalice uključite tako da ih izvadite iz kutijice za punjenje ili ih ručno uključite

tako da pritisnete i zadržite oba višefunkcijska gumba. Isključite ih tako da

slušalice stavite u kutijicu za punjenje. Automatski će se isključiti i odspojiti od

vašeg uređaja. Slušalice su pravilno stavljene u kutijicu kada oba LED svjetla (2)

svijetle crveno. Kad su slušalice potpuno napunjene, isključuje se LED svjetlo.

Slušalice možete isključiti i tako da oba višefunkcijska gumba pritisnete na pribl.

4 s. Slušalice se isključuju nakon 5 minuta neaktivnosti radi uštede energije.

VIŠEFUNKCIJSKI GUMB – OSNOVNE KOMANDE

Jedan pritisak na bilo koji gumb – reprodukcija/pauza, prihvaćanje/završavanje

poziva

Dvostruki pritisak na desni gumb – povećavanje jačine zvuka za jednu razinu

Dvostruki pritisak na lijevi gumb – smanjenje jačine zvuka za jednu razinu

Pritisak i držanje desnog gumba na 2 sekunde – sljedeća pjesma, odbijanje

poziva

Pritisak i držanje lijevog gumba na 2 sekunde – prethodna pjesma, odbijanje

poziva

Trostruki pritisak na desni gumb – uključivanje/isključivanje načina rada za igru

Trostruki pritisak na lijevi gumb – uključivanje funkcije Siri / Google Assistant

NAČIN RADA ZA IGRU

Slušalice su opremljene i načinom rada za igru s vrlo malom odgodom zvuka.

Način rada za igru uključite tako da desni višefunkcijski gumb tri puta kratko

pritisnete. Napominjemo da ovaj način rada troši više energije.

PUNJENJE KUTIJICE ZA PUNJENJE

Preporučujemo da, prije prve upotrebe slušalica, bateriju potpuno napunite.

Slušalice punite s priloženim kabelom USB-C i bilo kojim strujnim adapterom

5 V/1 A ili preko USB priključka na računalu, prijenosnog punjača itd. Kabel za

punjenje ukopčajte u USB-C priključak (6) na kutijici za punjenje. LED svjetla

(5) trepere dok se kutijica puni. Kad punjenje završi, svjetla će ostati uključena

još 10 minuta i zatim će se isključiti.

POVEZIVANJE S APLIKACIJOM

1. Preuzmite aplikaciju skeniranjem QR koda telefonom ili potražite „Niceboy

ION” u trgovini mobilnih aplikacija i preuzmite je.

2. Pokrenite aplikaciju „Niceboy ION” i registrirajte novi račun ili se prijavite sa

svojim postojećim računom.

3. Postavite lozinku i nastavite na „Dodaj uređaj”.

4. Uključite Bluetooth; obližnji uređaji bit će otkriveni na temelju jačine signala.

5. Pritisnite gumb „+”.

6. Pričekajte na „vezu”.

7. Ako je uređaj uspješno dodan, na zaslonu se pojavljuje „dovršeno”.

8. Vaš je uređaj sada uspješno povezan.

Napomena: Vratite slušalice na tvorničke postavke prije nego što ih uparite s bilo

kojim novim uređajem i povežete ih s aplikacijom Niceboy ION.

TVORNIČKE POSTAVKE

1. Odspojite slušalice i uklonite ih s popisa uparenih uređaja. .

2. Uvjerite se da su obje slušalice u stanju punjenja. U međuvremenu, držite

svaku slušalicu 10 sekundi dok ne zatreperi plavi i crveni indikator, što znači

da je ponovno postavljanje uspjelo.

SPECIFIKACIJE

BT: 5.1

Frekvencijski pojas: 2,4 GHz

Radiofrekvencijska snaga: ≤ 2,5 mW

Podržani proli BT: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

Podržani kodeci: AAC, SBC

Oznaka kućišta: IP55

Područje prijenosa: 10 m

Frekvencija: 20 Hz – 20 kHz

Impedancija: 16 Ω

Osjetljivost: 94 dB ± 3 dB

Zvučnik: 6 mm

Kapacitet baterije slušalice: 2x 50 mAh

Kapacitet kutijice za punjenje: 470 mAh

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Slušanje glazbe pri vrlo velikoj glasnoći može oštetiti vaš sluh. Ne izlažite uređaj

tekućinama ili vlazi. Nemojte izlagati uređaj ekstremnim temperaturama ili ga

pokušati rastaviti. Zaštitite uređaj od oštrih predmeta i pada s visine. Baterije –

nepravilno rukovanje (dugotrajno punjenje, kratki spoj, kvar od drugih predme-

ta itd.) može dovesti do požara, pregrijavanja ili istjecanja baterije. Baterija ili

akumulator koji mogu biti priloženi proizvodu imaju trajanje od šest mjeseci, jer

je potrošni materijal.

U slučaju radijske opreme koja namjerno odašilje radio valove, upute i sigur-

nosne informacije moraju sadržavati podatke o svim frekvencijskim pojasevima

u kojima radi radio oprema i najveću snagu radio frek

NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme HIVE PODS 3 Ultra u

skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli

sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima:

https://niceboy.eu/hr/declaration/hive-pods-3-ultra

INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I

ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA)

Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da

je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno

s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada:

dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje

otpada. Propisnom likvidacijom dotrajalog proizvoda ćete doprinijeti očuvanju

skupocjenih prirodnih izvora te prevenciji negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko

zdravlje zbog nepravilne likvidacije otpada. Za više informacija obratite se

nadležnom lokalnom uredu ili mjestu zbrinjavanja. Nepravilno zbrinjavanje ove

vrste otpada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima.

Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja

električnih i elektronskih uređaja (Poslovna uporaba) Vezano za pravilno

zbrinjavanje dotrajale električne/elektronske opreme za poslovnu upotrebu i

upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog pro-

izvoda. Proizvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda

i obavijestit će vas o tome tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog

uređaja ovisno o datumu uvođenja proizvoda na tržište. Informacije o zbrin-

javanju dotrajalog proizvoda u ostalim zemljama (izvan EU). Gore navedeni

simbol važi samo u Europskoj uniji. Za više informacija o pravilnom zbrinjavanju

električnih i elektronskih uređaja se obratite prodavatelju ili dobavljaču.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Niceboy
Kategori:	Hörlurar
Modell:	HIVE Pods 3 Ultra

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Niceboy HIVE Pods 3 Ultra ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Hörlurar Niceboy Manualer

Niceboy HIVE Beans POP Bruksanvisning

17 September 2024

Niceboy HIVE Beans Concert Bruksanvisning

13 September 2024

Niceboy ORYX X330 Bruksanvisning

10 September 2024

Niceboy HIVE AURA 4 ANC Bruksanvisning

10 September 2024

Niceboy HIVE Kiddie Bruksanvisning

10 September 2024

Niceboy HIVE Bones 2 Bruksanvisning

9 September 2024

Niceboy ORYX X600 Bruksanvisning

9 September 2024

Niceboy HIVE XL Bruksanvisning

9 September 2024

Niceboy single earphone PODS 2 Bruksanvisning

9 September 2024

Niceboy HIVE Pins Bruksanvisning

8 September 2024

Hörlurar Manualer

Nyaste Hörlurar Manualer

Meze Audio POET Bruksanvisning

9 April 2025

Sennheiser CX 5.00G Bruksanvisning

8 April 2025

Anchor Audio PRO-540/1D3S Bruksanvisning

6 April 2025

Sennheiser SC 260 USB CTRL II Bruksanvisning

3 April 2025

Trust Nouna 25277 Bruksanvisning

3 April 2025

PowerLocus P2 Bruksanvisning

3 April 2025

Philips SHB1614 Bruksanvisning

2 April 2025

Bose QuietComfort 15 Bruksanvisning

2 April 2025

Sennheiser CX 5.00i Bruksanvisning

2 April 2025

Sennheiser RS 120-W Bruksanvisning

2 April 2025