Nubert nuJubilee 35 Bruksanvisning

Nubert högtalare nuJubilee 35

Läs nedan 📖 manual på svenska för Nubert nuJubilee 35 (4 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Aufstellung

Anschluss

Entwicklung

Technische Daten

nuJubilee 35

nuJubilee 35 · Seite 2

Aufstellung

Die nuJubilee 35 ist ein hochwertiger, besonders neutral

klingender Kompaktlautsprecher. Durch ungünstige Aufstel-

lung oder andere Raumeinflüsse kann die Klangqualität

jedoch leiden.

Wenn man den bestmöglichen Klang herausholen will, gibt

es einige Tipps:

Der optimale horizontale Abstrahlwinkel liegt etwa bei

10 Grad in Richtung der versetzten Hochtönermembrane.

Dann ist der Frequenzgang ohne nennenswerte Wellig-

keiten und reicht ohne Abfall bis über die Hörgrenze. Bei

0 Grad gibt es klanglich keine merklichen Nachteile, aber

messtechnisch ist dabei die Linearität im Frequenzgang

nicht ganz so perfekt. Bei mehr als 15 Grad wird das Klang-

bild etwas dunkler. Also die Boxen (z. B. bei Aufstellung im

gleichseitigen Dreieck mit dem Hörer) möglichst mindes-

tens „zur Hälfte“ in Hörposition drehen!

In der Praxis werden die besten Ergebnisse erreicht, wenn

der Bodenabstand 70 bis 90 cm beträgt und die Box leicht

nach hinten geneigt wird.

Der optimale vertikale Winkelbereich liegt etwa auf der

Achse zwischen Hoch- und Tieftöner ± 5 Grad. Ein Abhör-

winkel von mehr als 10 Grad nach unten führt neben frühe-

rem Abfall im Hochtonbereich auch zu etwas weniger Mitten

im Klangbild (vor allem im Bereich 2 bis 3 kHz). Mehr als

10 Grad nach oben führen zu einer leichten Mittenbeto-

nung.

Notfalls kann die nuJubilee 35 auch gelegt werden. Die

Anordnung „beide Hochtöner nach innen“ führt zu einem

etwas mittenreicheren Klangbild als „Hochtöner außen“ –

und wird meistens vorgezogen.

Bei der Aufstellung von Lautsprechern muss man manch-

mal einen Kompromiss zwischen optimalen Klangeigen-

schaften und dem gewünschten „optischen Bild im Wohn-

raum“ eingehen.

Die Nähe von Wänden und Raumecken macht das Klang-

bild „voller“, jedoch reduziert sie die Neutralität des Klan-

ges.

Obwohl die nuJubilee 35 eigentlich als Regal-Lautsprecher

gilt, ergibt sich meistens das präziseste Klangbild bei Auf-

stellung auf einem etwa 70 cm hohem Stativ mit ungefähr

40 cm Abstand von der Vorderwand des Raumes und

möglichst mindestens 60 cm zur Seitenwand. Ein Sockel

(bündig mit Schallwand) bringt bei etwas vollerem Klang

fast die gleiche Neutralität. Das etwas schwächer aus-

geprägte Bassfundament bei freier Aufstellung kann bei

kleinen bis mittleren Lautstärken durch das (weiter hinten

beschriebene) Aktive Tuning Modul, oder durch einen (bzw.

zwei) Subwoofer kompensiert werden.

Eine bündige Aufstellung in einem Regal, das rund um die

Box ziemlich voll ist, integriert die Box gewissermaßen in

die Wandfläche und bringt deshalb weniger klangliche Pro-

bleme als ein zu geringer Wandabstand bei freier Aufstel-

lung. Bücher eignen sich gut, den Lautsprecher quasi „in

die Wand einzulassen“. Die Schallwand der nuJubilee 35

sollte dann bündig mit den Regalvorderkanten und den Bü-

chern sein, oder um die Schallwand-Stärke überstehen.

Den Lautsprecher möglichst nicht ins Regal hinein schie-

ben, da eine Klangverschlechterung durch nasale Verfär-

bungen schon bei einem, zwei oder 3 cm Versatz hinter die

Kante auftreten kann. Für die Abstrahlung der Bässe macht

es nichts aus, dass die Bassreflexöffnung hinten ist, wenn

mindestens 3–5 cm „Luft“ bis zur Rückwand des Regals

verbleiben.

Die asymmetrisch aufgebauten Hochtöner sollten „nach in-

nen“ zeigen, wenn die beste Ortbarkeit einzelner Instru-

mente gewünscht wird. Wenn die linke Box mit der rechten

vertauscht wird – die Hochtöner also „nach außen“ zeigen –

ist das Klangbild eine Spur weniger hell und etwas räumli-

cher.

Mit abgenommenem Abdeckgitter klingt die Box etwas hel-

ler und klarer, doch ist die Klangbeeinflussung durch das

Gitter eine Klasse besser, als es üblicherweise mit Stoff-

rahmen erreicht wird. Das Risiko für die Lautsprecherchas-

sis (z. B. eingedrückte Membranen durch Kinderhände)

muss im Einzelfall gegen den Klangunterschied abgewogen

werden.

 Höhen-Schalter (zwischen den oberen Schraubklem-

men des Anschluss-Terminals)

Die Wirkung des Höhen-Schalters ist mit fast jeder Musik

sofort als „heller/dunkler“ hörbar. Wenn die Box in typischen

Hörentfernungen (ab 2 m Abstand) direkt auf den Hörer

gerichtet ist, bzw. der Abstrahlwinkel bis 10 Grad beträgt,

klingt sie mit Schalterstellung linear sehr neutral.

In Schalterstellung brillant ist sie bei kleinen Abstrahl-

winkeln (weniger als 15 Grad) messtechnisch etwas zu

„höhenreich“, mit einer Anhebung von max. 2 dB im Bereich

5 bis 15 kHz. In stark gedämpften Wohnräumen – oder im

Zusammenspiel mit Subwoofern – gefällt sie in dieser Stel-

lung aber klanglich oft besser. Bei Abhörwinkeln von mehr

als 20 Grad ist diese Schalterstellung auch messtechnisch

von Vorteil. Der Klang ist dann „räumlicher“ als bei kleinen

Winkeln und Schalterstellung linear.

Für die Fans „sanfterer“ Klangbilder oder für schallhärtere

Räume ist die Schalterstellung sanft gedacht. Bei praxis-

gerechten Hörentfernungen fällt der Frequenzgang (gegen-

Optimaler horizontaler

Winkel (Sicht von oben)

5–15°

in die Richtung,

in die der asymmetrische

Hochtöner versetzt ist.

Optimaler vertikaler

Winkel

Mitte Hochtöner/Tieftöner

± 5°

Seite 3 · nuJubilee 35

über der Schalterstellung linear) von 5 bis 15 kHz um etwa

2 dB ab.

Die Gesamt-Energieverteilung dieses Lautsprechers ist

über einen großen Winkelbereich vorbildlich und wird übli-

cherweise von kaum einer anderen Box dieser Preisklasse

erreicht.

Lautsprecherkabel und Anschluss

Wir empfehlen bis zu einer Länge von etwa 7 m das

hochwertige 2 x 2,5-mm2-Kabel nuCable Studioline aus

unserem Zubehör-Angebot. Gegenüber Leitungen mit sehr

geringem Querschnitt wird damit das Klangbild merklich

dynamischer. Eine weitere Steigerung auf 2 x 4 mm2oder

darüber ist bei Längen unter 10 m nicht so leicht als Ver-

besserung zu hören.

Achtung: die Kabelenden bei Klemm- und Schraub-

Kontakten nie verzinnen! Nach einiger Zeit könnten sonst

Verzerrungen durch einen „halbleiterartigen“ Übergangs-

widerstand an der Lötzinnoberfläche entstehen!

Sollten Sie kein hochwertiges Lautsprecherkabel mitbestellt

haben, lässt sich der Lautsprecher mit dem beigelegten

Notkabel provisorisch anschließen.

Bitte Polung beachten! Eine Rille, ein Grat oder eine Farb-

codierung an einer der beiden Adern kennzeichnet den

Plus-Pol (Rote Buchse).

Wenn keine Ambitionen bezüglich Bi-wiring bestehen, müs-

sen die vergoldeten Verbindungsbrücken natürlich montiert

bleiben und guten Kontakt haben. Alle Klemmen bitte kräftig

zuschrauben. Die Verwendung von 2 Kabeln pro Box an ei-

nem Verstärker und dann abgenommenen Brücken kann

bei großen Kabellängen leichte Vorteile bringen. Abgenom-

mene Bi-wiring-Brücken erfordern allerdings für gleiche

Kabel-Dämpfungswerte den doppelten Leiterquerschnitt.

Bi-amping (je ein Verstärker für den Bass- und Hochton-

Bereich) kann darüber hinaus positiv wirken und ist vor

allem für Profis vorgesehen. (Es ist ohne Messgeräte fast

unmöglich, Verstärker unterschiedlichen Typs im Pegel und

in der Phasenlage perfekt auszubalancieren.)

Aufwertung im Bass,

Kombination mit Subwoofern

Eine so makellose, relativ kleine Box wie die nuJubilee 35

ist natürlich prädestiniert dafür, in der Basswiedergabe

noch weiter aufgewertet zu werden.

Die Kombination mit dem Aktiven Tuning Modul ATM-35

stellt klanglich die beste Variante dar. Damit wird eine Bass-

fülle und Präzision erreicht, die mit sehr hochwertigen, gro-

ßen Standboxen vergleichbar ist.

Bei sehr großen Lautstärken stellen die starken Membran-

auslenkungen im Tiefbass-Bereich jedoch eine Grenze für

die Sauberkeit der Wiedergabe dar.

Die erreichbaren Pegelreserven im Bassbereich dürften für

die meisten Musik-Liebhaber ausreichend sein und liegen

etwa auf dem Niveau, das man von großen Standlautspre-

chern in Verbindung mit einem 2 x 80-Watt-Verstärker ge-

wohnt ist.

Für deutlich größere Lautstärken bietet sich der Einsatz der

nuJubilee 35 als äußerst hochwertiger Satellit zusammen

mit einem oder mehreren Subwoofern an.

Eine Subwoofer-Kombination kann zwar deutlich höhere

Bass-Pegel und noch tiefere Grenzfrequenzen erreichen

als die Kombi mit Aktiven Tuning Modulen, doch ist damit

das Klangbild im HiFi-Einsatz nicht ganz so homogen.

Ein einzelner Subwoofer sollte auf der Verbindungslinie

zwischen den beiden Satelliten aufgestellt sein. Trotzdem

regt er gegenüber 2 ähnlich tiefreichenden Hauptlautspre-

chern die „stehenden Wellen“ in Wohnräumen stärker an

und erzeugt deshalb ungleichmäßiger verteilte Bässe im

Raum.

Wenn man zwei Subwoofer einsetzt, die voneinander min-

destens einen Meter Abstand haben, wird die Raumvertei-

lung der Bässe schon wesentlich besser!

Bei definierter Aufstellung – entweder möglichst nahe bei

den Satelliten oder links und rechts neben dem Hörplatz –

kommt man dann klanglich in die Nähe der besten unter

den sehr großen Standlautsprechern.

Wenn man den Bereich unter etwa 80 Hertz von der nu-

Jubilee 35 abkoppelt, (z. B. mit dem eingebauten Hoch-

pass-Filter unserer Subwoofer), steigt ihre Belastbarkeit

deutlich an. Sie ist dann, trotz ihres eher durchschnittlichen

Wirkungsgrades von 85 dB in 1 m Entfernung, auch für sehr

große Räume geeignet!

 Übersicht über unsere Subwoofer:

In der Funktion lassen sich alle Subwoofer unseres Pro-

gramms mit der nuJubilee 35 gut kombinieren.

Für den HiFi-Einsatz eignen sich 2 kleinere Woofer besser

als ein großer.

Konstruktions-Details nuJubilee 35

Tieftöner: Der von uns weiterentwickelte 18-cm-Tief-Mittel-

töner weist unter anderem wegen seiner Membrantechnolo-

gie auch schon ohne Weiche einen hervorragend linearen

Frequenzgang auf. Um jedoch neben perfekter Linearität

auch noch ein praktisch perfektes Impulsverhalten errei-

chen zu können, musste für alle 7 frequenzabhängigen

Bauteile des Tieftöner-Ersatzschaltbildes elektrisch (mit

Hilfe der Weiche) und mechanisch (mit Hilfe von Gehäuse-

Geometrie und -Dämpfung) die ideale Kompensation ge-

funden werden. Diese Arbeiten benötigten die weitaus

größte Entwicklungszeit für die nuJubilee 35 und ermög-

lichen die Impulsverarbeitung mit sauberem Ausklingen

(ohne Nachschwingen bei einzelnen Frequenzen).

Der Tieftöner ist als Langhub-Version mit einem strömungs-

optimiertem Alu-Druckguss-Korb und hinterlüfteter Zentrier-

spinne ausgelegt und kann äußerst hohe Pegel im Tief-

bassbereich verarbeiten.

Hochtöner: In der nuJubilee 35 kommt die neueste Ferro-

fluid-Variante unserer 25-mm-Kalotten-Hochtöner zum Ein-

satz, die sich durch nochmals erweiterten Frequenzgang

und noch höhere thermische Belastbarkeit auszeichnet.

Sie basiert auf den Grundmodellen, mit denen wir schon

seit vielen Jahren Erfahrungen haben und die dann in zahl-

reichen Entwicklungsschritten für den Einsatz in der nu-

Line-Serie optimiert wurden. Ihre ausgezeichneten Eigen-

schaften sind das Ergebnis von vielen Jahren Feinarbeit auf

allen relevanten Gebieten: Impulsgenauigkeit, Verzerrungs-

verhalten, Frequenzgang und Belastbarkeit.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Nubert
Kategori:	högtalare
Modell:	nuJubilee 35
Vikt:	240 g
Förpackningens bredd:	160 mm
Förpackningshöjd:	65 mm
LED-indikatorer:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	2
Uppfyller branschstandarder:	IEEE 802.3u, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Kabelteknik:	10Base-T/100Base-TX
Förvaringstemperatur:	-20 - 90 °C
Mått (B x D x H):	75 x 102 x 22 mm
Drifttemperatur (TT):	0 - 45 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Ström via Ethernet (PoE):	12 V