Paladin SC 74 Bruksanvisning

Paladin Tidsbrytare SC 74

Läs nedan 📖 manual på svenska för Paladin SC 74 (4 sidor) i kategorin Tidsbrytare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

AUTO

Anzeige von Datum, Uhrzeit, Wochentag

und Kanalzustand.

Manuelles Ein- oder Ausschalten mit der

entsprechenden Kanaltaste. (Schaltungs-

vorwegnahme).

1..7 Programmieren von Schaltzeiten

(Normalprogramm)

Mit Taste 왗bzw. 왘blinkende Stelle rück-

wärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit Taste 쏆blinkende Stelle ändern

(Mit Taste 왘letzte Eingabe bestätigen).

DATE Programmieren Dauer Ein oder Aus

Beginn und Ende nach Datum

Mit Taste 왗bzw. 왘blinkende Stelle rück-

wärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit Taste 쏆blinkende Stelle ändern

(Mit Taste 왘letzte Eingabe bestätigen).

? Anzeigen der freien Speicherplätze

Auslesen von Schaltzeiten

Ändern von Schaltzeiten

Löschen von Schaltzeiten

Gesamtlöschen aller Schaltzeiten

Mit Taste 왗bzw. 왘Schaltzeiten

rückwärts bzw. vorwärts anwählen.

Nach Anwahl der gewünschten Schaltzeit

kann mit der Taste 쏆die Änderungsfunk-

tion aufgerufen werden.

Mit der Taste CL kann eine nicht mehr

benötigte Schaltzeit gelöscht werden.

Löschen aller Schaltzeiten durch 2 x Be-

tätigen der Taste CL bei der Anzeige der

freien Speicherplätze.

Eingabe Datum und Uhrzeit

Mit Tasten 왗bzw. 왘blinkende Stelle

rückwärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit Taste 쏆blinkende Stelle ändern.

(Mit Taste 왘letzte Eingabe bestätigen,

der Wochentag wird automatisch nach

dem Datum gewählt).

S/W Automatische Sommerzeitumstellung

Mit Tasten 왗bzw. 왘blinkende Stelle

rückwärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit der Taste 쏆blinkende Stelle ändern.

(Mit der Taste 왘letzte Eingabe be-

stätigen).

SP 1..7 Sonderprogramm Woche

programmieren

Mit Tasten 왗bzw. 왘blinkende Stelle

rückwärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit der Taste 쏆blinkende Stelle ändern.

(Mit der Taste 왘letzte Eingabe be-

stätigen).

SP DATE Sonderprogramm aktivieren =

Beginn und Ende nach Datum

programmieren

Mit Tasten 왗bzw. 왘blinkende Stelle

rückwärts bzw. vorwärts anwählen.

Mit der Taste 쏆blinkende Stelle ändern.

(Mit der Taste 왘letzte Eingabe be-

stätigen).

Versenkte Taste links neben der Kanaltaste A drü-

cken. Uhrzeit und Mikroprozessor werden zurück-

gesetzt. Die Schaltzeiten bleiben erhalten, sofern die

Datensätze in Ordnung sind.

Bei Netzanschluss wird das Display nach etwa 2 Se-

kunden wieder angezeigt.

Reset

Bedienmodi (Menu)

[

]

Einstellen der Bedienmodi

AUTO 1..7 DATE  ?S/W 

ı––– S P –––ı

1..7 DATE  AUTO…

[CL] Löschen von eingegebenen Daten in den

ı–––SP–––ı

Bedienmodi 1..7, DATE, ?, S/W, 1..7 DATE

ı–––SP–––ı

[쏆] Im Modus 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:

Verändern der blinkenden Stelle.

Im Modus ?:

Nach Anwahl der gewünschten Schaltzeit,

Aufrufen der Editierfunktion.

ı–––SP–––ı

[왘] Im Modus 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:

Anwählen der gewünschten Stelle vorwärts.

Im Modus ?:

Anwählen der nächsten Schaltzeit.

ı–––SP–––ı

[왗] Im Modus 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:

Anwählen der gewünschten Stelle rückwärts.

Im Modus ?:

Anwählen der vorhergehenden Schaltzeit.

[A] Im Modus AUTO:

[B] Manuelles Ein- oder Ausschalten des

[C] entsprechenden Kanals (Schaltungsvorweg-

[D] nahme).

Wird die Taste 3 Sek. gedrückt, erfolgt

DAUER EIN oder AUS.

Anzeige: perm (vor entsprechendem Kanal).

Das Schaltprogramm für diesen Kanal wird

unterdrückt.

Beenden der Dauerschaltung durch 3-Sek.-

Druck auf die entsprechende Kanaltaste. Der

Kanal geht in den programmierten Zustand.

Anzeige: perm nicht mehr sichtbar.

Die Eingaben erfolgen Schritt für Schritt. Die ein-

zugebende Stelle blinkt und wird mit der Taste 쏆

verändert. Mit der Taste 왘wird die nächste Stelle

oder mit der Taste 왗die vorhergehende Stelle

angewählt. Die Eingabe ist beendet, sobald keine

Stelle mehr blinkt.

Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte

dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen

zum Erlöschen der Garantie.

Die hochintegrierte Elektronik dieser Schaltuhr ist

gegen Störeinflüsse weitgehend geschützt. Bei

außergewöhnlich hoher Störstrahlung lässt sich eine

Beeinflussung jedoch nicht völlig ausschließen.

Anschluss der auf dem Typenschild angegebenen

Spannung und Frequenz, entsprechend dem An-

schlussbild für die Schaltuhr und die zu schaltenden

Geräte.

Inbetriebnahme

Installationshinweise

Bedienungshinweis

Tastenfunktionen

Bedienung

Bedienungsanleitung

SC 74, SC 78

1⇒Montag

2⇒Dienstag

3⇒Mittwoch

4⇒Donnerstag

5⇒Freitag

6⇒Samstag

7⇒Sonntag

-⇒Kanal EIN

-⇒Kanal AUS

-⇒Impuls

Die Kanäle können im

AUTO-Betrieb mit den

Kanaltasten „A, B, C, D“

von Hand geschaltet

werden.

SC 78/M/D/0206

Bild: SC 74.10

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

Verteiler-Einbau

Geräte-Rückseite

Wandaufbau

SC 74.10

SC 74.20

Anschlussbild SC 78

Anschlussbilder SC 74

Montagehinweis SC 78

Montagehinweis SC 74

123671312

FU 1)

910 11

14 15

SC 78.40, SC 48.42

SC 78.40, SC 78.42

Normalprogramm

Im Mode „1..7“ wird der Schaltcomputer wie eine

Wochenuhr programmiert. Eingabe der Schaltzeiten

nach Wochentagen.

Das Datum wird nicht beachtet.

Dieses Programm wird das ganze Jahr über, Woche

für Woche, als Normalprogramm abgearbeitet.

Sonderprogamme

Die Funktion als Jahresuhr wird über die Sonder-

programme erfüllt.

Im Mode „SP 1..7“ werden Sonderprogramme als

Wochenprogramm eingegeben.

Dann werden diese Sonderprogramme im Mode „SP

Date“ über die Eingabe eines Datumbereichs für das

jeweilige Sonderprogramm aktiviert.

Einige Regeln für die Programmierung der

Sonderprogramme

• Jedes Sonderprogramm kann, innerhalb der

Speicherkapazität, beliebig oft aktiviert werden.

•

Sind versehentlich mehrere Sonderprogramme zum

gleichen Datum aktiviert worden, so wird das

Sonderprogramm mit der höchsten Wertigkeit abge-

arbeitet. Die anderen Programme werden unter-

drückt.

• Das Sonderprogramm kann auch für einzelne

Kanäle aktiviert werden, während für die restlichen

Kanäle das Normalprogramm oder ein anderes

Sonderprogramm abgearbeitet wird.

• Bei der Aktivierung eines Sonderprogrammes

werden nur die Schaltzeiten des Sonderpro-

grammes ausgeführt, das Normalprogramm ist zu

diesem Datum außer Funktion.

Priorität der Schaltprogramme

Höchste Priorität Dauer Ein oder Aus – Beginn

und Ende nach Datum

(Bedienmode Date)

P15 (Bedienmode SP 1..7 und

• SP Date)

•

P01

Niedrigste Priorität Normalprogramm

(Bedienmode 1..7)

Beginn und Ende der Sommerzeit

Modus 0:

4. Sonntag im März, 4. Sonntag im Oktober

Modus 1: Momentan gültige Regelung (voreinge-

stellt)

Letzter Sonntag im März, letzter Sonntag im Oktober

Modus 2:

Freie Eingabe der gewünschten Daten

(Daten von Modus 1 voreingestellt)

Modus 3:

Es wird keine Sommerzeitumstellung durchgeführt

Modus 4:

Letzter Sonntag im März, letzter Sonntag im

September

Modus 5:

1. Sonntag im April, letzter Sonntag im Oktober

(USA)

• Netzspannung abschalten

• FU nach Anschlussbild anschließen

• Netzspannung einschalten

• Funksignal im Display blinkt für etwa 3 Minuten

• Bei starken Störungen kein Funkempfang möglich

(Dauerblinken des Funksignals)

(Schaltcomputer läuft quarzgenau weiter)

• Unterbrechung der Leitung zum Funkempfänger

(keine Anzeige des Funksignals)

(Schaltcomputer läuft quarzgenau weiter)

Montage Funkempfänger FU 20

Der Schaltcomputer ist für den Empfang des

DCF-77-Zeitsignals vorbereitet

Modus S/W Sommerzeitumschaltung

Jahresuhrfunktion

ROT: Blinkende Stelle im Display

Beispiel: Datum 14.07.1999

Uhrzeit 14:30

Taste 4x

drücken

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆4x

drücken

Taste 왘2x

Taste 쏆6x

drücken

Taste 왘2x

Taste 쏆9x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆4x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆3x

drücken

Taste 왘2x

drücken

Modus

Datum und Uhrzeit eingeben oder ändern

Beispiele

Es sind mehrere Programmierungen möglich:

1. Schaltzeit für einen Tag und einen Kanal

2. Schaltzeit für mehrere Tage und einen Kanal

3. Schaltzeit für einen Tag und mehrere Kanäle

4. Schaltzeit für mehrere Tage und mehrere Kanäle

Beispiel: Di (2) und Do (4), Schaltzeit 19:00

Kanal A EIN, Kanal B Impuls 10 Sekunden

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆9x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆3x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘2x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden:

Weitere Schaltzeiten eingeben oder -Taste 7x

drücken um in den Auto-Modus zu wechseln

Beispiel: Mittwoch (3); Schaltzeit 14:00

Kanal D AUS

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 1x

drücken

Taste 왘2x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘4x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆4x

drücken

Taste 왘3x

drücken

Bei der Programmierung von nur einem Wochentag

besteht die Möglichkeit, den Programmpunkt 1X

mit der Taste 쏆anzuwählen.

Der programmierte Schaltpunkt wird dann nach ein-

maliger Ausführung automatisch gelöscht.

Modus 1..7

Programmieren des Normalprogramms

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘6x

Taste 쏆3x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆2x

drücken

Taste 왘7x

drücken

Taste 5x

drücken

Beispiel: Programmierung

DATE 30.07 bis 30.08

Kanal B AUS löschen

Taste 3x

drücken

Taste 왘3x

drücken

Taste CL 1x

drücken

nach etwa

3 Sekunden

Taste 왘1x

drücken

Taste 5x

drücken

Wird bei der Anzeige der freien Speicherplätze die

CL-Taste 2x betätigt, so werden alle Schaltzeiten

gelöscht.

Es ist die gleiche Programmierung wie beim

Normalprogramm möglich:

1. Schaltzeit für einen Tag und einen Kanal

2. Schaltzeit für mehrere Tage und einen Kanal

3. Schaltzeit für einen Tag und mehrere Kanäle

4. Schaltzeit für mehrere Tage und mehrere Kanäle

Beispiel: Sonderprogramm 02

Mo (1) bis Fr (5);

Schaltzeit 12:00

Kanal A und C EIN

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 6x

drücken

Taste 쏆1x

drücken

Modus SP 1..7

Programmieren eines Sonderprogramms

Modus ?

Schaltzeit löschen

Taste 왘4x

Taste 쏆2x

drücken

Taste 왘1x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden:

Weitere Schaltzeiten eingeben oder -Taste 7x

drücken, um in den Auto-Modus zu wechseln.

Die Ferienschaltung kann auch nur für einen Kanal

programmiert werden, die anderen Kanäle führen

dann das Normalprogramm oder ein anderes akti-

viertes Sonderprogramm aus.

Beispiel: Vom 30.07 bis 30.08, Kanal B AUS

Die Programmierung soll nach der Aus-

führung automatisch gelöscht werden

(1X Programm)

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 2x

drücken

Taste 쏆3x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆5x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆3x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆6x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆2x

drücken

Taste 왘3x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden:

Weitere Schaltzeiten eingeben oder -Taste 6x

drücken, um in den Auto-Modus zu wechseln.

Beispiel: Die Schaltzeit:

Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr

Kanal A EIN; Kanal B IMPULS

ändern in :

Mittwoch und Donnerstag 19:30 Uhr

Kanal A EIN; Kanal B EIN

Taste 3x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Modus ?

Auslesen und Ändern von Schaltzeiten

Modus DATE

Ferienschaltung

Taste 왘1x

Taste 쏆5x

drücken

Taste 왘2x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆2x

drücken

Taste 왘3x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘2x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘2x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden:

Weitere Schaltzeiten eingeben oder -Taste 2x

drücken, um in den Auto-Modus zu wechseln.

Es kann auch nur ein Kanal aktiviert werden, die

anderen Kanäle führen dann das Normalprogramm

oder ein anderes aktiviertes Sonderprogramm aus.

Beispiel: Vom 24.12 bis 01.01

Kanal C Sonderprogramm 02 aktiv

Ausgangszustand: Modus AUTO

Taste 7x

drücken

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆2x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆4x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘1x

Taste 쏆2x

drücken

Taste 왘4x

drücken

Taste 왘4x

Taste 쏆1x

drücken

Taste 왘2x

drücken

Nach etwa

3 Sekunden:

Weitere Daten eingeben oder -Taste 1x drücken,

um in den Auto-Modus zu wechseln.

Modus SP Date

Aktivierung eines Sonderprogramms

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

ı–––– S P ––––ı

Anzahl

der freien

Speicher-

plätze

Anzahl

der freien

Speicher-

plätze

P =

Sonder-

programm-

nummer

P =

Sonder-

programm-

nummer

Beispiel

ohne 1x

Schaltung

Anzahl

der freien

Speicher-

plätze

Anzahl

der freien

Speicher-

plätze

Produktspecifikationer

Varumärke:	Paladin
Kategori:	Tidsbrytare
Modell:	SC 74

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Paladin SC 74 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Tidsbrytare Paladin Manualer

Paladin FS 60 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin VS 30 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin SC 08.13 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin 172110 - SC 08.11 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin 170 413 easy Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin Paladin 179440 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin 172 419 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin 179 630 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin 131 420 Bruksanvisning

14 September 2024

Paladin 134 420 Bruksanvisning

14 September 2024

Tidsbrytare Manualer

Nyaste Tidsbrytare Manualer

Intermatic EJ500 Bruksanvisning

20 Oktober 2024

Profile PCF-200 Bruksanvisning

23 September 2024

Profile PCF-360 Bruksanvisning

23 September 2024

Profile 840000020 Bruksanvisning

17 September 2024

Finder 12.81 Bruksanvisning

16 September 2024

Sygonix 1625525 Bruksanvisning

15 September 2024

Sygonix 1528595 Bruksanvisning

15 September 2024

TimeControl AX-801 Bruksanvisning

15 September 2024

TimeControl DX-2 Bruksanvisning

15 September 2024

TimeControl 2000 Electronic Bruksanvisning

15 September 2024