Panasonic CQ-C3100GN Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic CQ-C3100GN (24 sidor) i kategorin bilradio. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/24
MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-C3300N
CD Player/Receiver
CQ-C3100A/C3100G/C3100VN
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
¡
Przeczytaj uwaz obs¬ugi przed rozpoczeciem uz dzenia i zachowaj ja do uzytku w przysz¬oóci.æ çnie instrukcje ç æ çywania urza ç æ
Operating Instructions
Operating Instructions
Operating Instructions
Operating InstructionsOperating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
Manuel d
Manuel d
Manuel d
Manuel dManuel d instructions
instructions
instructions
instructionsinstructions
’
’
’
’’
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
BruksanvisningBruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioniManuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de InstruccionesManual de Instrucciones
Instrukcja ob
Instrukcja ob
Instrukcja ob
Instrukcja obInstrukcja ob ugi
ugi
ugi
ugiugi
¬
¬
¬
¬¬
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Instrukcja ob¬ugi
AF
DIS P
HD B
S
P
WR
S
O
U
R
C
E
TA
MUT E
CQ -C 3300N
SCROLL
R
A
NDO M
SC
A
N
REPE
A
T
DISC /
FOLD ER
1 2 3 4 5 6
TUN E
TR AC K
OPEN
BAND
APM
PT Y
REG
VOLUME
PU SH
SEL
TEXT
(CQ-C3300N)
YEFM284147 NT1103-2014 Printed in China
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
CQ-C3300/C3100A/C3100G/C3100VNCQ-C3300/C3100A/C3100G/C3100VN
D
E
U
T
S
C
H
2
Introduction
CQ-C3300N
MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-C3100A/C3100G/C3100VN
CD Player/Receiver
Contents
Precautions .................................................. 10
Features ........................................................ 10
Accessories .................................................. 11
Remote Control Unit (Option) ..................... 11
General ......................................................... 12
Radio ............................................................. 14
Radio Data System (RDS) ........................... 16
CD and MP3/WMA ........................................ 22
CD Player ...................................................... 23
MP3/WMA Player .......................................... 24
CD Changer Control .................................... 28
Audio Setting ............................................... 30
Function Setting .......................................... 34
Anti-Theft System ........................................ 38
Fuse .............................................................. 39
Maintenance ................................................. 39
Notes on Discs ............................................. 39
Troubleshooting ........................................... 40
Specifications .............................................. 45
Laser Product
VARO! AVATTAESSA
OLET ALTTIINA LASER-
SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN.
VAR NING LASERST-
RÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I
STRÅLEN.
ADVA R SEL LASERS-
TRÅLING NÅR DEKSEL
ÅPNES.
STIRR IKKE INN I
STRÅLEN.
Label Indications and Their Locations
CAUTION
LASER RADIATION
WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
Caution: This product utilizes a laser.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Laser products:
Wave Length: 780 nm
Laser Power: No hazardous radiation is emitted with safety protection.
Do not take apart this unit or attempt to make any changes
yourself.
This unit is a very intricate device that uses a laser pickup to retrieve
information from the surface of compact discs. The laser is carefully
shielded so that its rays remain inside the cabinet.
Therefore, never try to disassemble the player or alter any of its parts
since you may be exposed to laser rays and dangerous voltages.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Caution Label
Deck Ass’y
(Upper Side)
¡APPREIL À LASER DE CLASSE
¡KLASS 1 LASER APPARAT
¡LUOKAN 1 LASERPLAITE
CAUTION LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO
BEAM.
VORSICHT LASERST-
RAHLUNG, WENN ABD-
ECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN.
ATTENTION RAYON-
NEMENT LASER EN
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU.
ADVARSEL LASERS-
TRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I
STRÅLEN.
Einleitung
CQ-C3300N
MP3 WMA/CD-Player/Receiver mit CD-Wechslersteuerung
CQ-C3100A/C3100G/C3100VN
CD Player/Receiver
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ................................. 46
Merkmale ...................................................... 46
Zubehör ........................................................ 47
Fernbedienung (Option) .............................. 47
Allgemeines .................................................. 48
Radio ............................................................. 50
Radio-Daten-System (RDS)-Empfang ........ 52
CD und MP3/WMA ........................................ 58
CD-Spieler .................................................... 59
MP3/WMA
-Spieler
........................................ 60
Steuerung des CD-Wechslers .................... 64
Audio-Einstellung ........................................ 66
Funktionseinstellung ................................... 70
Diebstahlschutz
........................................... 74
Sicherung ..................................................... 75
Pflege ............................................................ 75
Hinweise zu den Discs ..................................75
Störungsbeseitigung ................................... 76
Technische Daten ........................................ 81
VARO! AVATTAESSA
OLET ALTTIINA LASER-
SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN.
VAR NING LASERST-
RÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I
STRÅLEN.
ADVA R SEL LASERS-
TRÅLING NÅR DEKSEL
ÅPNES.
STIRR IKKE INN I
STRÅLEN.
Geräteansicht
(Oberseite)
CAUTION LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO
BEAM.
VORSICHT LASERST-
RAHLUNG, WENN ABD-
ECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN.
ATTENTION RAYON-
NEMENT LASER EN
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU.
ADVARSEL LASERS-
TRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I
STRÅLEN.
Laserprodukte
Warnetiketten und deren Anbringungsort
VORSICHT
LASERSTRAHLUNG,
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
Laserprodukt der Klasse 1
¡APPREIL À LASER DE CLASSE
¡KLASS 1 LASER APPARAT
¡LUOKAN 1 LASERPLAITE
Vorsicht: Dieses Produkt verwendet Laserstrahlung.
Die Verwendung und Einstellung von Reglern bzw. die Ausführung
von anderen als in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Vorgängen kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen.
Laserprodukte:
Wellenlänge: 780 nm
Laserleistung: Bei intakter Schutzvorrichtung entweicht keine
gefährliche Laserstrahlung.
Versuchen Sie niemals ein Zerlegen dieses Gerätes oder
eigene Modifikationen.
Dieses Gerät verwendet Laserstrahlung zum Abtasten der Informationen
von der Oberfläche der Compact Discs. Diese Laserstrahlung ist
sorgfältig abgeschirmt, so daß die Laserstrahlung innerhalb des
Gehäuses verbleibt.
Versuchen Sie daher niemals ein Zerlegen des CD-Spielers oder eine
Modifikation seiner Teile, da Sie sich sonst gefährlicher Laserstrahlung
und Spannung aussetzen können.
Warnzeichen
E
N
G
L
I
S
H
3
10 11
1
E
N
G
L
I
S
H
2
E
N
G
L
I
S
H
CQ-C3300/C3100A/C3100G/C3100VNCQ-C3300/C3100A/C3100G/C3100VN
When Driving
Keep the volume level low enough to be aware of road and
traffic conditions.
When Washing Your Car
Do not expose the product, including the speakers and
CDs, to water or excessive moisture. This could cause elec-
trical shorts, fire, or other damage.
When Parked
Parking in direct sunlight can produce very high tempera-
tures inside your car. Give the interior a chance to cool
down before switching the unit on.
Use the Proper Power Supply
This product is designed to operate with a 12 V DC, nega-
tive ground battery system.
Disc Mechanism
Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers
and other metallic objects away from the disc mechanism
and disc.
Service
This product is made of precision parts. Do not attempt to
disassemble or adjust any parts. For repair, please consult
your nearest authorized Panasonic Service Centre.
For installation
This product should be installed in a horizontal position
with the front end up at a convenient angle, but not more
than 30˚.
Note:
¡The preset memory is cleared to return to the original
factory setting when the power connector or battery is
disconnected.
Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners.
We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully
selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company.
We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability
we have built into it, you too will be proud to be a member of our family.
Precautions
Accessories
Note:
¡This operating instruction manual applies to the following models. The differences among these models are mentioned
below.
¡All illustrations represent model CQ-C3300N unless otherwise specified.
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
q
Operating
Instructions
(YEFM284147)
Q'ty: 1
w
Removable Face
Plate Case
(YEFA131839)
Q'ty: 1
e
Mounting Collar
(YEFX0216165)
Q'ty: 1
r
Trim Plate
CQ-C3300N
(YEFC05611)
Q'ty: 1
CQ-C3100A/G/VN
(YEFC05610)
Q'ty: 1
Car Audio
Car Audio
Car Audio
Car Audio
Car Audio
BAND/DISC UP
BAND/DISC UP
BAND/DISC UP
BAND/DISC UP
BAND/DISC UP
PRG
(ATT)
(ATT)
(ATT)
(ATT)(ATT)
PWR
VOL
MODE
MUTE
TRACK
TUNE
Power Mute/Attenuation
Volume
Tune
Track selection
Fast forward/fast reverse
Mode (Source)
Band
Pause
Disc up
(CA-RC61EX)
Remote Control Unit (Option)
Features
Large-sized volume control
An large-sized rotary volume control that looks like one
belonging to a Hi-Fi audio system is featured.
CD Changer Control (Only for CQ-C3300N)
You can connect the optional CD changer unit. For details,
refer to the operating instructions on the CD changer unit.
MP3/WMA Playback from CD-R/RW (Only for
CQ-C3300N)
You can play your MP3/WMA (Windows Media Audio) files
as well as regular CDs. With up to 10 to 12 times* the
capacity of a conventional CD, a single MP3/WMA-encoded
disc can keep you entertained throughout your entire jour-
ney.
*Depending on bit rate.
t
Power
Connector
(YEAJ02874)
Q'ty: 1
*Available Discs ( Page 22)
a
45 W45 W45 W50 WMaximum Power Output
Not supportedNot supportedNot supportedSupportedCD Changer Control
Not supportedNot supportedNot supportedSupportedCD-text
Plating BlackPlating BlackPlating BlackCoating SilverBody/Trim Plate Colour
RedGreenAmberRedKey Colour
BlueGreenAmberWhiteLCD Colour
CD-DACD-DACD-DACD-DA/MP3/WMAAvailable Audio Format*
CQ-C3100VNCQ-C3100GNCQ-C3100ANCQ-C3300N
Features Model
i
Installation
Instructions
(YEFM293099)
(YEFM293100)
Q'ty: 1
u
Warranty Card
Q'ty: 1
Note:
¡The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for main-
tenance and service.
¡Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to
improvements.
¡Mounting Collar e rand Trim Plate are mounted on the main unit at shipment.
y
ISO Antenna
Adapter
Lock Cancel
Plate
(YEP0FZ3316)
Q'ty: 1 Set
Mounting Bolt
¡The optional remote control is available from your local dealer. (CA-RC61EX)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Panasonic |
| Kategori: | bilradio |
| Modell: | CQ-C3100GN |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Panasonic CQ-C3100GN ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
bilradio Panasonic Manualer
6 Oktober 2024
30 September 2024
19 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
6 September 2024
1 September 2024
14 Augusti 2024
13 Augusti 2024
12 Augusti 2024
bilradio Manualer
- bilradio Sony
- bilradio LG
- bilradio AEG
- bilradio Philips
- bilradio Daewoo
- bilradio Ford
- bilradio Grundig
- bilradio JVC
- bilradio JBL
- bilradio Kenwood
- bilradio Medion
- bilradio Pioneer
- bilradio Volvo
- bilradio Aiwa
- bilradio Akai
- bilradio Alpine
- bilradio Audison
- bilradio Telefunken
- bilradio Silvercrest
- bilradio Lenco
- bilradio Pyle
- bilradio Manta
- bilradio Caliber
- bilradio Hyundai
- bilradio Renkforce
- bilradio Clatronic
- bilradio Sencor
- bilradio Overmax
- bilradio Blaupunkt
- bilradio Crunch
- bilradio Skoda
- bilradio Denver
- bilradio Stinger
- bilradio Sanyo
- bilradio Hifonics
- bilradio Brigmton
- bilradio Maginon
- bilradio Xomax
- bilradio Rockford Fosgate
- bilradio Marquant
- bilradio Krüger And Matz
- bilradio Kicker
- bilradio Audiosonic
- bilradio Clarion
- bilradio Muse
- bilradio Mac Audio
- bilradio Biltema
- bilradio Pure
- bilradio Audiovox
- bilradio Dual
- bilradio Boss
- bilradio Cobra
- bilradio MB Quart
- bilradio Auna
- bilradio Xblitz
- bilradio Tokai
- bilradio Nextbase
- bilradio Boston Acoustics
- bilradio Trevi
- bilradio Orion
- bilradio Magnat
- bilradio Adcom
- bilradio Autovision
- bilradio Lanzar
- bilradio Hertz
- bilradio Jensen
- bilradio Roadstar
- bilradio Scott
- bilradio Kunft
- bilradio Ultimate
- bilradio Conceptronic
- bilradio Fusion
- bilradio Revo
- bilradio Elta
- bilradio Axton
- bilradio VDO
- bilradio SPC
- bilradio Soundstream
- bilradio DLS
- bilradio VDO Dayton
- bilradio Macrom
- bilradio Becker
- bilradio Watssound
- bilradio Orava
- bilradio Scion
- bilradio RTO
- bilradio Cartronix
- bilradio Spectron
- bilradio Mtx Audio
- bilradio Ground Zero
- bilradio Multilaser
- bilradio ESX
- bilradio RetroSound
- bilradio Lark
- bilradio Planet Audio
- bilradio Rodek
- bilradio Eclipse
- bilradio Voxx
- bilradio SoundMAX
- bilradio Impulse
- bilradio Twister
- bilradio Majestic
- bilradio Mystery
Nyaste bilradio Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
23 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024