Panasonic CS-WE9MKE Bruksanvisning

Panasonic Luftkonditionering CS-WE9MKE

Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic CS-WE9MKE (40 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/40

F568115

Operating Instructions

Air Conditioner

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-QE9MKE CU-QE9MKE

CS-QE12MKE CU-QE12MKE

CS-WE9MKE CU-QE9MKE

CS-WE12MKE CU-QE12MKE

ENGLISH

Before operating the unit, read these operating

instructions thoroughly and keep them for future

reference.

SVENSKA

Innan du använder enheten, läs noga igenom

denna bruksanvisning och spara den för framtida

bruk.

NORSK

Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne

enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.

SUOMI

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen

yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta

varten.

DANSK

Læs brugsanvisningen grundigt igennem før

du benytter anlægget og gem den til fremtidig

brug.

QUIC

ICK

K GU

GUID

IDE

EQUICK GUIDE

SNAB

ABBG

BGUI

UIDE

DESNABBGUIDE

HURT

RTIG

IGGU

GUID

IDE

EHURTIGGUIDE

PIKA

KAOPAS

OPAS

OPASPIKAOPAS

KVIK

IKVE

VEJL

JLED

EDNI

NING

NGKVIKVEJLEDNING

Unauthorized copying and distribution is a violation

of law.

ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner

TABLE OF CONTENTS

ABLE OF CONTENTS

ABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS OPERA

OPERA

OPERATION CONDITION

TION CONDITION

TION CONDITIONOPERATION CONDITION

Use this air conditioner under the following temperature range

Temperature (°C) Indoor Outdoor

*DBT *WBT *DBT *WBT

COOLING Max. 32 23 43 26

Min. 16 11 -15 -

HEATING Max. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -

+8/10°C HEAT Max. 10 - - -

Min. 8 - -15 -

* DBT * WBT: Dry bulb temperature : Wet bulb temperature

• This unit is still able to operate as a cooler with outdoor temperature as low as

-15°C in a non-living room, such as a computer room, with a room temperature

of 16°C or above, and room humidity up to 80%.

• During cooling operation, when the outdoor temperature drops below -15°C,

compressor will be cut off and resume operation again once the temperature

rises more than -15°C.

SAFETY PRECAUTIONS

4~5

REMOTE CONTROL

6~7

INDOOR UNIT

TROUBLESHOOTING

INFORMATION

34~37

QUICK GUIDE

BACK COVER

SVENSKA Tack för att du har köpt Panasonic Värmepump

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGINNEHÅLLSFÖRTECKNING

TILLÅ

TILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN

TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN

TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDENTILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN

Värmepumpen får användas vid följande temperaturer

Temperatur (°C) Inomhus Utomhus

*DBT *WBT *DBT *WBT

KYLA Max. 32 23 43 26

Min. 16 11 -15 -

VÄRME Max. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -

+8/10°C HEAT Max. 10 - - -

Min. 8 - -15 -

* DBT: Torr temperatur : Våt temperatur* WBT

• Apparaten kan fortfarande fungera som ett kylaggregat vid utomhustemperatur

på -15°C i ett obebott rum, t. ex. ett datorrum, med en rumstemperatur av 16°C

eller högre och med en relativ fuktighet upp till 80%.

• Vid KYL-drift (COOL), då utomhustemperaturen sjunker till under -15°C, stängs

kompressorn av och driften återupptas igen då temperaturen stigit till över -15°C.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

10~11

FJÄRRKONTROLL

12~13

INOMHUSDEL

PROBLEMLÖSNING

INFORMATION

34~37

SNABBGUIDE

BAKSIDAN

NORSK Takk for at du har kjøpt et klimaanlegg fra Panasonic

INNHOLDSFORTEGNELSE

INNHOLDSFORTEGNELSEINNHOLDSFORTEGNELSE

BRUKSBETINGELSER

BRUKSBETINGELSERBRUKSBETINGELSER

Bruk dette klimaanlegget innefor følgende temperaturområde

Temperatur (°C) Innendørs Utvendig

*DBT *WBT *DBT *WBT

KJØLING Maks. 32 23 43 26

Min. 16 11 -15 -

OPPVARMING Maks. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -

+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -

Min. 8 - -15 -

* DBT: Temperatur tørr kolbe : Temperatur fuktig kolbe* WBT

• Denne enheten kan fortsatt fungere som et kjøleanlegg med utvendige

temperaturer ned mot -15°C i andre rom enn bebodde (som datarom), med en

romtemperatur på 16°C eller høyere og en luftfuktighet på opp til 80%.

• Under avkjølingsoperasjonen, når utendørstemperaturen faller under -15°C,

vil kompressoren koble ut og gjenoppta operasjonen igjen når temperaturen

stiger over -15°C.

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

16~17

FJERNKONTROLL

18~19

INNVENDIG ENHET

FEILSØKING

INFORMASJON

34~37

HURTIGGUIDE

BAKSIDE

SUOMI Kiitos, että valitsit Panasonic ilmastointilaitteen

SISÄLL

SISÄLLY

YSLUETTEL

SLUETTEL

SLUETTELO

OSISÄLLYSLUETTELO KÄ

KÄ

KÄYTT

YTT

YTTÖOLOSUHTEET

ÖOLOSUHTEET

ÖOLOSUHTEETKÄYTTÖOLOSUHTEET

Käytä tätä ilmastointilaitetta seuraavissa lämpötiloissa

Lämpötila (°C) Sisällä Ulkona

*DBT *WBT *DBT *WBT

JÄÄHDYTYS Maks. 32 23 43 26

Min. 16 11 -15 -

LÄMMITYS Maks. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -

+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -

Min. 8 - -15 -

* DBT * WBT: Kuiva lämpötila : Märkä lämpötila

• Tämä yksikkö pystyy toimimaan jäähdyttimenä vielä silloinkin, kun

ulkolämpötila on niinkin matala kuin -15°C muussa kuin olohuoneessa,

esim. tietokonehuoneessa, jossa huonelämpötila on 16°C tai lämpimämpi ja

huoneilmankosteus korkeintaan 80%.

• Jos ulkolämpötila laskee jäähdytyksen aikana alle -15°C:een, laitteen

kompressori sammuu automaattisesti. Kun ulkolämpötila nousee yli -15°C:n,

kompressori alkaa jälleen toimia.

TURVATOIMET

22~23

KAUKO-OHJAIN

24~25

SISÄYKSIKKÖ

VIANETSINTÄ

TIEDOT

34~37

PIKAOPAS

TAKAKANSI

DANSK Tak for dit valg af Panasonic Air Conditioner

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSE

DRIFTSBETINGELSER

DRIFTSBETINGELSERDRIFTSBETINGELSER

Brug dette airconditionanlæg inden for følgende temperaturområder

Temperatur (°C) Indendørs Udendørs

*DBT *WBT *DBT *WBT

KØLING Maks. 32 23 43 26

Min. 16 11 -15 -

OPVARMNING Maks. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -

+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -

Min. 8 - -15 -

* DBT * WBT: Tørpæretemperatur : Vådpæretemperatur

• Anlægget kan stadig bruges til afkøling ved udendørstemperaturer ned til

-15°C i rum, der ikke anvendes til beboelse som f.eks. et computerrum med en

rumtemperatur på 16°C eller højere og en luftfugtighed i rummet på op til 80%.

• Under afkølingsdrift vil kompressoren blive standset, når

udendørstemperaturen kommer under -15°C, og driften vil blive genoptaget,

når temperaturen stiger til over -15°C.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

28~29

FJERNBETJENING

30~31

INDENDØRS ENHED

FEJLFINDING

OPLYSNINGER

34~37

KVIKVEJLEDNING

BAGOMSLAG

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	Luftkonditionering
Modell:	CS-WE9MKE
Färg på produkten:	Grey, White
Sladdlängd:	1.3 m
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Nee
Anslutningsteknik:	Bedraad
Mikrofon, linjeingång:	Ja
siffra:	1
Bärmetod:	In-ear
Impedans:	16 Ohm
Placera högtalare hörlurar:	Intraauraal
Hörlurars frekvensområde:	20 - 20000 Hz
3,5 mm-kontakt:	Ja
Hörlurskänslighet:	94 dB
USB-anslutning:	Nee
2,5 mm-kontakt:	Nee
Maximal-ineffekt:	10 mW
Kabelfärg:	Grijs
Diameter på högtalaren:	8.2 mm
Kontaktledarmaterial:	Goud
Typ produkt:	Hoofdtelefoons
Brusreducerande mikrofon:	Ja
RF-anslutning:	Nee
6,35 mm-kontakt:	Nee