Panasonic CX-DV700U Bruksanvisning

Panasonic bilradio CX-DV700U

Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic CX-DV700U (21 sidor) i kategorin bilradio. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/21

Mobile DVD Player with Built-in MPEG2 Video Decoder

Lecteur DVD mobile avec décodeur Vidéo MPEG2 intégré

Reproductor de DVD portátil con decodiﬁcador de vídeo

MPEG2 incorporado

CX-DV700U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

RETU RN TI TLE

SUBT ITLE

AUDI O ANGLE

REPEAT

TRAC K

CAR DVD PLAYER/RECEIVER

TIT LE / C HAPTER

PWR

RET

OSD GRP

123

456

789

STOP

TRAC K / SEA RCH

PAUSE PLAY

T E X T

INDICATOR

CX-DV700

■

DVD -VIDEO/VIDE O CD/CD PLAYBAC K

■

DIGITAL OU TPUT

■

96 kH z 24 bi t D/A CONVE RTER

MOBILE DVD VIDEO PLAYER

≥Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

≥Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

≥Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

T E X T

CX-DV700U 3

CX-DV700U

Safety Information

CAUTION:

THIS PRODUCT IS A CLASS LASER PRODUCT.I

HOWEVER THIS PRODUCT USES A VISIBLE/

INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED.

BE SURE TO OPERATE THIS PRODUCT CORRECTLY

AS INSTRUCTED.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN

THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR

YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN

OR MOISTURE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE

ONLY THE INCLUDED COMPONENTS.

Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603,

4,577,216, and 4,819,098, licensed for limited

viewing uses only.

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims of

certain U.S. patents and other intellectual property

rights owned by Macrovision Corporation and other

rights owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other

limited viewing uses only unless otherwise

authorized by Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

WARNING:

NOT FOR USE WHERE VIDEO MONITOR IS VISIBLE

TO DRIVER TO AVOID RISK OF SERIOUS INJURY

OR POSSIBLE VIOLATION OF STATE LAWS.

ATTENTION :

CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA

CLASSE I. IL UTILISE, TOUTEFOIS, UN RAYON

LASER VISIBLE/INVISIBLE POUVANT EXPOSER À

UN RAYONNEMENT DANGEREUX S’IL EST DIRIGÉ.

UTILISEZ CET APPAREIL CORRECTEMENT EN

SUIVANT LES INSTRUCTIONS.

L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU

L’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES

QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT

PEUVENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN

RAYONNEMENT DANGEREUX.

N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’ESSAYEZ

PAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME DES

RÉPARATIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL

QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

MISE EN GARDE:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU

D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL

À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU

D’INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES

COMPOSANTS FOURNIS.

MISE EN GARDE:

(Pour Le Canada uniquement)

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU

DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS BRANCHER LA

FICHE (POLARISÉE) DU CORDON D’ALIMENTATION

DE L’APPAREIL DANS UN CORDON

PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU

TOUTE AUTRE PRISE À MOINS QUE LES LAMES NE

PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES À FOND.

Si l’appareil doit être transporté

L’emballer soigneusement et l’envoyer port payé,

suffisamment assuré et de préférence dans son carton

d’emballage d’origine. Joindre une lettre timbrée sur

l’extérieur du carton, décrivant l’ennui en détail. Ne pas

envoyer l’appareil au siège social ou au Bureau de

vente régional. lls ne sont pas équipés pour les

réparations.

AVERTISSEMENT:

Pour éviter tout risque de blessures graves ou

d’infraction aux lois, le moniteur ne doit pas être

utilisé à un endroit où il soit visible par le

conducteur.

PRECAUCIÓN:

ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I. SIN

EMBARGO, ESTE PRODUCTO UTILIZA UN RAYO

LÁSER VISIBLE/INVISIBLE QUE PODRÍA CAUSAR

UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.

ASEGÚRESE DE UTILIZAR CORRECTAMENTE ESTE

PRODUCTO, COMO SE INDICA EN LAS

INSTRUCCIONES.

LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER

AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS

DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE

MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN

PELIGROSA A LA RADIACIÓN.

NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES

USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE

SERVICIO AL PERSONAL CALIFICADO.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O

SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE

PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O

SACUDIDAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS

INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE

SOLAMENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS.

Reclamaciones de aparatos de patentes de los

Estados Unidos de América número 4,631,603,

4,577,216 y 4,819,098, con licencia para usos de

visión limitada solamente.

Este producto incorpora tecnología de protección de

los derechos de autor que está protegida por

reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los

Estados Unidos de América y otros derechos de

propiedad intelectual propiedad de Macrovision

Corporation y otros propietarios de derechos. La

utilización de esta tecnología de protección de los

derechos de autor debe contar con la autorización de

Macrovision Corporation, y sólo deberá utilizarse en

el hogar y con otros usos de visión limitada a menos

que Macrovision Corporation autorice lo contrario. La

inversión de la ingeniería o el desmontaje están

prohibidos.

ADVERTENCIA:

ESTE APARATO NO DEBE UTILIZARSE DONDE EL

CONDUCTOR PUEDA VER EL MONITOR DE VÍDEO,

PARA EVITAR ACCIDENTES GRAVES O POSIBLES

VIOLACIONES DE LAS LEYES ESTATALES.

CX -DV 70 0

MO BIL E D VD VIDE O P LA YER

INDICATOR

■

DVD

-V IDEO /VI DEO

CD/CD PLA YBA

■

DIGITAL O UT PUT

■

96 kH z 24 bit D

/A CO NVE

RTER

TEXT

BLE

DVD P LA

YER

CX-DV700

C X - D V 7 0 0 U

Model No.

N le˚ De Modè

Serial No.

N˚ De Série

Manufactured by Matsushita

Communication Industrial Co., Ltd.

Yokohama Japan Made in Japan

5A12V

Label indication and location

Información para su seguridad

Consignes de sécurité

Laser products:

Wave length: 650 nm

Laser power: No hazardous radiation is emitted

with safety protection.

Produits laser:

Longueur d onde: 650 nm’

Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse

n’est émise avec la protection de

s .écurité

Productos láser:

Longitud de onda: 650 nm

Potencia láser: Con protección de seguridad no

se emite radiaci n peligrosa.ó

CX-DV700U 5

CX-DV700U

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product

will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical

engineering, and our products are manufactured with carefully selected components and assembled by people

who take pride in their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product,

you too will be proud to be a member of our family.

❐Features

≥A single LSI chip now integrates all major DVD playback circuit functions including MPEG2 decoder, video

D/A converter, and audio decorders. This maximizes DVD s potential for picture and sound quality, while’

raising reliability and contributing to 1-DIN form-factor DVD player downsizing.

≥Developed speciﬁcally for in-vehicle use, the compact optical pickup also excels in vibration resistance. It can

read 2-layer DVDs holding up to 4-hour programs, as well as your music CDs.

≥Digital audio output terminal for upgrading to Dolby Digital surround. (Requires separately sold optical

cable).

≥L/R stereo analog audio outputs (RCA) for connection to existing head unit aux inputs. Video output is

composite video (RCA).

≥Supplied remote handles multi-function software (multi-language audio-track/subtitle, multi-angle, multi-

story, etc.), plus all basic functions.

Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in the

spaces below and retain this booklet as a permanent record of your purchase to help with identi cation inﬁ

case of theft.

MODEL NUMBER SERIAL NUMBERCX-DV700U

DATE PURCHASED FROM

When Driving

The driver must not operate the color LCD monitor.

Operating the color LCD monitor may lead to

distraction and cause an accident. Stop your car in a

safe location when operating the unit.

When Car Washing

Do not expose the product to water or excessive

moisture. This could cause electrical shorts, ﬁre or

other damage.

When Parked

Parking in direct sunlight can produce very high

temperatures inside your car. Give the interior a

chance to cool down before switching the unit on.

Use the Proper Power Supply

This product is designed to operate with a 12 V,

negative ground battery system (the regular system

in a North American car).

Protect the Disc Mechanism

Avoid inserting any foreign objects into the slot of

the player.

Failure to observe this may cause malfunction due

to the precise mechanism of this unit.

Protect the DVD Software

When you leave the car, be sure to eject the disc

from this unit and bring it out.

Use Authorized Servicenters

Do not attempt to disassemble or adjust this

precision product. Please refer to the Servicenter list

included with this product for service assistance.

For Installation

The unit should be installed in a horizontal position

with the front end up at a convenient angle, but not

more than 30 . The user should bear in mind that inx

some areas there may be restrictions on how and

where this unit must be installed. Consult your

dealer for further details.

❐Use This Product Safely

❐Components

≥Operating Instruction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

≥Supplied Hardware. . . . . . 1 set (➡pages 26, 31)

≥Power Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

≥Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

≥Battery (CR2025). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

≥Warranty Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contents

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC rules) . 2

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Use This Product Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

❏Discs that can be Played Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❏Remote Control Unit Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

❏Common Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inserting/Ejecting the Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Power, Playback, Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

❏Basic Disc Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selecting a Menu Item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fast Forward/Fast Backward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Go to Beginning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Slow Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Starting Playback from a Speciﬁc Track/Title/Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

On-Screen Displays (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DVD Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Switching the Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switching the Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switching the Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Switching between Stereo and Monaural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

❏Changing the Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

❏Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❏Wiring Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

❏Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

❏Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

❏Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

❏Deﬁnition of Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

❏Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	bilradio
Modell:	CX-DV700U
Färg på produkten:	Wit
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	68000 g
Bredd:	340 mm
Djup:	381 mm
Höjd:	700 mm
Snäll:	Vrijstaande kluis
Material:	Staal
Innermått (B x D x H):	328 x 323 x 646 mm
Innehåll:	69 l
Bästa användningen:	Document, Jewelry, Money
Slot typ:	Electronic, Key
Antal spärrar:	5
Sidoväggens tjocklek:	6 mm
Genom tjocklek:	12 mm