Panasonic NE-C1275 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic NE-C1275 (2 sidor) i kategorin Magnetron. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
21
Découvrez / New features / Scoprire / Descubren /
Descubra / Entdecken / Beschrijving
fr gb it es pt
MINp : CCT15233
MINt : CCT15234 MINp
Minuterie avec préavis.
Timer with switch-off warning.
Temporizzatore luce-scale con
preavviso di spegnimento
Minutero con preaviso de
extinción.
Temporizador com pré-aviso
de extinção.
Zeitschaltuhr mit
Ausschaltwarnung.
Trappenhuisautomaat met
voorsignalering.
fr
gb
it
es
pt
0.9 W
MINp
MINt
MINp
MINt
220 - 240 V 50/60 Hz 220 - 240 V 50/60 Hza a
de nl
Installez / Install / Installazione / Instalan / Instale / Installieren / Installeren
de
nl
MINt
Minuterie avec préavis et fonction télérupteur.
Timer with switch-off warning and impulse
relay function.
Temporizzatore luce-scale senza preavviso di
spegnimento e funzione di teleruttore.
Minutero con preaviso de extinción y función
telerruptor.
Temporizador com pré-aviso de extinção e
função de telerruptor.
Zeitschaltuhr mit Ausschaltwarnung und
Fernschalterfunktion.
Trappenhuisautomaat met voorsignalering en
impulsschakeling.
fr
gb
it
es
pt
de
nl
Charges / Loads / Carichi / Cargas / Cargas / Schaltleistung / Belastingen
3600 W 3600 W 3600VA
1200 W
120 µF
25x40 W (4.7 µF)
17x58 W (7 µF)
6x100 W (18 µF)
y 2 55 W max.W:
2 W< LED < 8 150 W max.W:
250 W
35x7 22x11 W, W,
12x20 W
La fonction préavis n’est pas possible avec les lampes ci-dessous.
The switch-off warning function is not possible with the following lamps.
La funzione di preavviso non è disponibile utilizzando le seguenti lampade.
La función preaviso de extinción no funciona con las siguientes lámparas.
fr
gb
it
es
pt A função de pré-aviso de extinção não é possível com as lâmpadas
indicadas abaixo.
Mit den unten abgebildeten Lampen ist die Ausschaltwarnung nicht
möglich.
De voorsignalering functie is niet mogelijk met de onderstaande
lampen.
de
nl
3 ls / 3 wires / 3 li / 3 hilos / 3 os /
3 Anschlussdrähte / 3 draden
4 ls / 4 wires / 4 li / 4 hilos / 4 os /
4 Anschlussdrähte / 4 draden
3
Schneider Electric Industries SAS
35 rue Joseph Monier
CS 30323
F-92506 Rueil Malmaison Cedex (France)
tel : +33 (0)1 41 29 70 00
http://www.schneider-electric.com
Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les règlements d’installation en vigueur.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et cotes d’encombrement données ne nous engagent qu’après conrmation par nos services.
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing standards and/or installation regulations.
As standards, specications and designs develop from time to time, always ask for conrmation of the information given in this publication.
Questo prodotto deve essere installato, collegato ed utilizzato rispettando le norme e/o le regole di installazione vigenti.
In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative
solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.
Este producto debera instalarse, conectarse y utilizarse en conformidad con las normas y/o los reglamentos de instalación vigentes.
Debido a la evolución constante de las normas y del material, nos comprometemos únicamente con las características y cotas de volumen previa conrmación
de nuestros servicios.
Este produto deve ser instalado, montado e utilizado em conformidade com as normas e/ou regulamentos de instalação em vigor.
Devido à evolução das normas e do material, as características e as medidas totais fornecidas apenas são vinculativas após conrmação por parte dos nossos serviços.
Installierung, Anschluss und Benutzung dieses Erzeugnisses müssen unter Einhaltung der gültigen Normen und Montagevorschriften erfolgen.
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Normen und Materialien sind die technischen Daten und Angaben bezüglich der Abmessungen erst nach einer
Bestätigung durch unsere technischen Abteilungen gültig.
Dit product moet worden geïnstalleerd, aangesloten en gebruikt volgens de geldende normen en/of installatievoorschriften.
Wegens het evolueren van normen en materialen zijn de aangegeven technische specicaties en afmetingen pas bindend na onze schriftelijke bevestiging.
Réalisation : SEDOC 04 76 18 04 11 GHE40124AC-07/2012
Exploitez / Operate / Utilizzo / Utilizan / Explore / Benutzen / Gebruiken
< 2 s
0.5...20 min
L 3
bPendant cette temporisation un appui bref (< 2 s) :
vMINp : relance la temporisation réglable
vMINt : éteint la charge lumineuse.
bUn appui long (> 2 s) lance la temporisation xe de 1 heure.
bDuring this time delay, press briey (< 2 s):
vMINp: to restart the adjustable time delay
vMINt: to switch off the lighting load.
bPress and hold down (> 2 s) to start the 1-hour xed time
delay.
bDurante la temporizzazione, premendo brevemente (< 2 s):
vMINp: si rilancia la temporizzazione regolabile
vMINt: si spegne la carica luminosa.
bPremendo a lungo (> 2 s), si lancia la temporizzazione
ssa di 1 ora.
bDurante esta temporización una pulsación corta (< 2 s):
vMINp: relanza la temporización regulable
vMINt: apaga la carga luminosa.
bUna pulsación larga (> 2 s) lanza la temporización ja
de 1 hora.
bDurante esta temporização, uma pressão breve (< 2 s):
vMINp: reinicia a temporização regulável
vMINt: apaga a carga luminosa.
bUma pressão longa (> 2 s) lança a temporização xa
de 1 hora.
bWährend dieser Zeiteinstellung wird durch kurzes Drücken
(< 2 Sek.):
vMINp: die einstellbare Zeiteinstellung neu gestartet
vMINt: die angeschlossene Lampe ausgeschaltet.
bDurch längeres Drücken (> 2 Sek.) der Taste wird die
feste Zeiteinstellung von 1 Stunde gestartet.
bTijdens deze vertragingstijd veroorzaakt kort indrukken (< 2 s):
vbij MINp: het lanceren van de instelbare tijd
vbij MINt: het uitschakelen van de belasting.
bLang indrukken (> 2 s) lanceert de vaste vertragingstijd
van 1 uur.
Le clignotement de la lampe
indique le début de la
temporisation xe (1 h).
When the lamp ashes, this
indicates the start of the xed
time delay (1 h).
Se la spia lampeggia,
signica che è iniziata la
temporizzazione standard
(1 ora).
El parpadeo de la lámpara
indica el inicio de la
temporización ja (1 h).
O piscar da lâmpada indica
o início da temporização xa
(1 h).
Das Blinken der Lampe weist
auf den Beginn der festen
Zeiteinstellung hin (1 Std.).
Het knipperen van de lamp
signaleert het begin van de
vaste vertragingstijd (1 uur).
bPendant cette temporisation un
appui :
vbref, relance la temporisation (1 h)
vlong, éteint la charge lumineuse.
bDuring this time delay, press:
vbriey to restart the time delay (1 h)
vor hold down to switch off the
lighting load.
bDurante la temporizzazione,
premendo:
vbrevemente, si rilancia la
temporizzazione (1 ora)
va lungo, si spegne la carica
luminosa.
bDurante esta temporización una
pulsación:
vcorta, relanza la temporización (1 h)
vlarga, apaga la carga luminosa.
bDurante esta temporização, uma
pressão:
vbreve, reinicia a temporização (1 h)
vlonga, apaga a carga luminosa.
bWährend dieser Zeiteinstellung:
vkurzes Drücken startet die
Zeiteinstellung neu (1 Std.)
vlanges Drücken schaltet die
angeschlossene Lampe aus.
bTijdens deze vertragingstijd
veroorzaakt:
vkort indrukken het lanceren van de
vertragingstijd (1 uur)
vlang indrukken het uitschakelen van
de belasting.
fr
gb
it
es
pt
fr
gb
it
es
pt
fr
gb
it
es
pt
20
20
0.5 0.5
min
MINp MINt
15
10
5
min
> 2 s
1 h
L 3
de
nl
de
nl
de
nl
20
20
0.5 0.5
min
15
10
5
min
MINp MINt En n de temporisation xe (1 h) ou réglable
(0,5...20 min) l’utilisateur est averti de l’extinction de
l’éclairage par le préavis (P).
At the end of the xed time delay (1 h) or adjustable time
delay (0.5...20 min) the user is notied that the lighting is
going to be switched off by the prior warning (P).
Al termine della temporizzazione ssa (1 ora) o
regolabile (0,5...20 minuti) l’utilizzatore viene avvisato
dello spegnimento dell’illuminazione, con un segnale di
preavviso (P).
Al nal de la temporización ja (1 h) o regulable
(0,5...20 min), el preaviso de extinción (P) advierte
al usuario que se apagará el alumbrado.
fr
gb
it
es
0.5...20 min
1 h
10 s 30 s
P
Eclairage permanent.
Permanent lighting.
Illuminazione permanente.
fr
gb
No m da temporização xa (1 h) ou
regulável (0,5...20 min.), o utilizador é
avisado da extinção da iluminação pelo
pré-aviso (P).
Vor Ablaufen der festen (1 Std.) oder
einstellbaren (0,5...20 Min.) Zeiteinstellung,
wird der Benutzer durch die
Ausschaltwarnung (P) auf das Erlöschen
der Beleuchtung hingewiesen.
Na het verstrijken van de vaste (1 uur) of
instelbare (0,5 tot 20 min.) vertragingstijd
wordt de gebruiker door de voorsignalering
(P) gewaarschuwd dat de verlichting
uitgaat.
pt
de
nl
it
Alumbrado permanente.
Iluminação permanente.
es
pt
Ständige Beleuchtung.
Continu-verlichting.
de
nl
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Panasonic |
| Kategori: | Magnetron |
| Modell: | NE-C1275 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Panasonic NE-C1275 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Magnetron Panasonic Manualer
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
Magnetron Manualer
- Magnetron Candy
- Magnetron Electrolux
- Magnetron Samsung
- Magnetron ATAG
- Magnetron LG
- Magnetron Bosch
- Magnetron AEG
- Magnetron IKEA
- Magnetron AEG Electrolux
- Magnetron Bauknecht
- Magnetron BEKO
- Magnetron Daewoo
- Magnetron Etna
- Magnetron Grundig
- Magnetron Indesit
- Magnetron Inventum
- Magnetron Kenwood
- Magnetron Miele
- Magnetron Medion
- Magnetron Quigg
- Magnetron Siemens
- Magnetron Toshiba
- Magnetron Whirlpool
- Magnetron Zanussi
- Magnetron Zanker
- Magnetron ACP
- Magnetron Ambiano
- Magnetron Amica
- Magnetron Afk
- Magnetron Amana
- Magnetron Arcelik
- Magnetron Asko
- Magnetron Silverline
- Magnetron Bartscher
- Magnetron Morphy Richards
- Magnetron GE
- Magnetron Orbegozo
- Magnetron Brother
- Magnetron Sharp
- Magnetron Bertazzoni
- Magnetron Lamona
- Magnetron Klarstein
- Magnetron Fagor
- Magnetron Brandt
- Magnetron Omega
- Magnetron Severin
- Magnetron Smeg
- Magnetron Gorenje
- Magnetron Neff
- Magnetron Palsonic
- Magnetron Silvercrest
- Magnetron Baumatic
- Magnetron Hitachi
- Magnetron Thomson
- Magnetron Korona
- Magnetron Hoover
- Magnetron Saturn
- Magnetron Black And Decker
- Magnetron Breville
- Magnetron KitchenAid
- Magnetron Innoliving
- Magnetron Tristar
- Magnetron Domo
- Magnetron Teka
- Magnetron Nordland
- Magnetron Cata
- Magnetron Gaggenau
- Magnetron Hotpoint-Ariston
- Magnetron Ignis
- Magnetron Tomado
- Magnetron Maytag
- Magnetron OBH Nordica
- Magnetron Manta
- Magnetron Thermador
- Magnetron OK
- Magnetron Hisense
- Magnetron Hyundai
- Magnetron Hanseatic
- Magnetron Cylinda
- Magnetron Bellini
- Magnetron Avanti
- Magnetron Westinghouse
- Magnetron ECG
- Magnetron Moulinex
- Magnetron Pelgrim
- Magnetron Blomberg
- Magnetron Melissa
- Magnetron Magic Chef
- Magnetron Swan
- Magnetron RCA
- Magnetron Scarlett
- Magnetron Clatronic
- Magnetron Russell Hobbs
- Magnetron Constructa
- Magnetron Summit
- Magnetron Hotpoint
- Magnetron Sencor
- Magnetron Midea
- Magnetron De Dietrich
- Magnetron Junker
- Magnetron Blaupunkt
- Magnetron Mabe
- Magnetron Concept
- Magnetron Gram
- Magnetron Monogram
- Magnetron Frigidaire
- Magnetron Svan
- Magnetron Logik
- Magnetron Danby
- Magnetron Balay
- Magnetron Valberg
- Magnetron Stirling
- Magnetron PKM
- Magnetron Rosieres
- Magnetron Salora
- Magnetron Scholtes
- Magnetron Profilo
- Magnetron Denver
- Magnetron CDA
- Magnetron Mellerware
- Magnetron Schneider
- Magnetron Termozeta
- Magnetron Sanyo
- Magnetron Maxxmee
- Magnetron Kenmore
- Magnetron Philco
- Magnetron Juno
- Magnetron Nabo
- Magnetron Guzzanti
- Magnetron Defy
- Magnetron Infiniton
- Magnetron Aspes
- Magnetron Schaub Lorenz
- Magnetron Emerson
- Magnetron Blokker
- Magnetron Blanco
- Magnetron Orima
- Magnetron Nordmende
- Magnetron Husqvarna
- Magnetron Koenic
- Magnetron Haier
- Magnetron Friac
- Magnetron H.Koenig
- Magnetron Boretti
- Magnetron Ariston Thermo
- Magnetron Viking
- Magnetron Wolkenstein
- Magnetron Hansa
- Magnetron Thor
- Magnetron Exquisit
- Magnetron Elba
- Magnetron Proline
- Magnetron Euromaid
- Magnetron Corberó
- Magnetron WLA
- Magnetron Zelmer
- Magnetron Kelvinator
- Magnetron Element
- Magnetron Mora
- Magnetron Bomann
- Magnetron Hamilton Beach
- Magnetron Novy
- Magnetron Zerowatt
- Magnetron Kuppersbusch
- Magnetron Continental Edison
- Magnetron Jenn-Air
- Magnetron Insignia
- Magnetron Edesa
- Magnetron Tesco
- Magnetron Wilfa
- Magnetron Franke
- Magnetron New World
- Magnetron Nodor
- Magnetron WhiteLine
- Magnetron Glem Gas
- Magnetron Johnson
- Magnetron Viva
- Magnetron Bifinett
- Magnetron Respekta
- Magnetron Primo
- Magnetron Rex
- Magnetron Creda
- Magnetron Tower
- Magnetron Comfee
- Magnetron Clas Ohlson
- Magnetron Meireles
- Magnetron Dacor
- Magnetron Scandomestic
- Magnetron V-Zug
- Magnetron Godrej
- Magnetron Sauber
- Magnetron Becken
- Magnetron Ices
- Magnetron Belling
- Magnetron Cello
- Magnetron Sogo
- Magnetron Essentiel B
- Magnetron Mestic
- Magnetron Team
- Magnetron Nevir
- Magnetron Ilve
- Magnetron G3 Ferrari
- Magnetron Caple
- Magnetron Wolf
- Magnetron Carrefour Home
- Magnetron Equator
- Magnetron Kunft
- Magnetron Caso
- Magnetron Koenig
- Magnetron Mepamsa
- Magnetron Upo
- Magnetron Hestan
- Magnetron Rommer
- Magnetron Conceptronic
- Magnetron ZLine
- Magnetron Grunkel
- Magnetron Belion
- Magnetron Waves
- Magnetron Scancool
- Magnetron Veripart
- Magnetron Home Electric
- Magnetron Elta
- Magnetron Lynx
- Magnetron Barazza
- Magnetron Crofton
- Magnetron Furrion
- Magnetron Cecotec
- Magnetron Tecnolux
- Magnetron Tisira
- Magnetron Micromaxx
- Magnetron Kalorik
- Magnetron La Germania
- Magnetron Holland Electro
- Magnetron Oranier
- Magnetron Apelson
- Magnetron Redmond
- Magnetron Foster
- Magnetron Thomas
- Magnetron Mei
- Magnetron Kucht
- Magnetron Kogan
- Magnetron Solwave
- Magnetron Signature
- Magnetron JennAir
- Magnetron Flama
- Magnetron LERAN
- Magnetron Microstar
- Magnetron WestBend
- Magnetron XO
- Magnetron Winia
- Magnetron Simeo
- Magnetron Artusi
- Magnetron Merrychef
- Magnetron Sôlt
- Magnetron Powertec
- Magnetron Commercial Chef
- Magnetron Cosmo
- Magnetron Novamatic
- Magnetron VENINI
- Magnetron Deco
- Magnetron DCS
- Magnetron IFB
- Magnetron EST
- Magnetron Salco
- Magnetron Adora
- Magnetron Ices Electronics
- Magnetron Artrom
- Magnetron SEIKI
- Magnetron Haden
- Magnetron Cookology
- Magnetron Arthur Martin-Electrolux
- Magnetron Elektra Bregenz
- Magnetron Menumaster
- Magnetron Porter & Charles
- Magnetron Café
- Magnetron Classique
- Magnetron Smart Brand
- Magnetron Pelonis
- Magnetron Imarflex
- Magnetron Pitsos
- Magnetron Yamazen
Nyaste Magnetron Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024