Panasonic SC-HC18 Bruksanvisning

Panasonic hi-fi system SC-HC18

Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic SC-HC18 (68 sidor) i kategorin hi-fi system. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

RQT9732-2D

FRANÇAIS DEUTSCHITALIANONEDERLANDS

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie

dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour

utilisation ultérieure.

La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per

usi futuri.

Dank u voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later

kunt raadplegen.

Kompakt-Stereoanlage

Système Stéréo Compact

Impianto stereo compatto

Compact stereosysteem

Model No. SC-HC28

SC-HC18DB

SC-HC18

SC-HC28

RQT9732

Sicherheitsmaßnahmen

Gerät

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag

und Beschädigung:

– Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit,

Tropfen oder Spritzern aus.

– Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie

Vasen, auf dieses Gerät.

– Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden.

– Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.

– Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie

sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

– Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät

fallen.

– Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses

Gerät.

Netzkabel

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag

und Beschädigung:

– Gewährleisten Sie, dass die Spannung der

Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen

Wert entspricht.

– Fügen Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose

ein.

– Ziehen Sie nicht an der Leitung, knicken Sie sie nicht und

stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

– Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

– Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem

Korpus an.

– Verwenden Sie keinen Netzstecker und keine Steckdose,

die beschädigt sind.

≥Der Netzstecker ist das trennende Gerät.

Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort

aus der Wandsteckdose gezogen werden kann.

Knopfzelle (Lithium-Batterie)

≥Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr! Nicht

aufladen, zerlegen, auf mehr als erhitzen oder in ein 60 x

xxC

Feuer werfen.

≥Die Knopfzelle stets außerhalb der Reichweite von

Kleinkindern aufbewahren. Die Knopfzelle auf keinen Fall in

den Mund nehmen. Falls sie verschluckt wird, unverzüglich

ärztliche Behandlung aufsuchen.

Gerät

≥Dieses Gerät verwendet einen Laser. Der Gebrauch von

Steuerungen oder Einstellungen bzw. das Ausführen von

anderen Vorgängen, als denen hier angegebenen, kann zu

einer gefährlichen Belastung durch Strahlungen führen.

≥Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende

Kerzen, auf das Gerät.

≥Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen

verursacht werden. Sollte eine solche Störung festgestellt

werden, sollte das Handy in größerer Entfernung zu diesem

Gerät betrieben werden.

≥Dieses Gerät ist für den Betrieb in Ländern mit gemässigtem

Klima bestimmt.

Aufstellung

≥Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche.

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag

und Beschädigung:

– Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in

einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen

engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes

sicher.

– Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes

nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu

blockieren, z.B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

– Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht,

hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und

übermäßigen Erschütterungen aus.

Knopfzelle (Lithium-Batterie)

≥Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie.

Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller

empfohlenen Typ.

≥Mit richtiger Ausrichtung der Pole einlegen.

≥Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen von

Elektrolyt und einem Brand führen.

– Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung

über längere Zeit nicht benutzen. Bewahren Sie sie an

einem kühlen, dunklen Ort auf.

– Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen.

– Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto

mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das

direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

≥Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen

Behörden oder erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur

Entsorgung.

WARNUNG ACHTUNG

Produktidentifikationszeichen befindet sich auf der

Geräteunterseite.

RQT9732

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen......................................... 2

Zubehör ................................................................... 3

Fernbedienungsanleitung ..................................... 4

Anschlüsse ............................................................. 5

Pflege des Geräts und der Medien .......................5

Einsetzen von Medien............................................ 6

Steuerung der Medienwiedergabe........................ 7

[SC-HC18DB] Sie hören DAB/DAB+ .........................8

FM-Radio hören.................................................... 10

Sound-Anpassung ............................................... 11

Uhr und Timer....................................................... 11

Sonstige ................................................................ 12

Fehlerbehebung ................................................... 12

Abspielbare Medien ............................................. 14

Lizenzen ................................................................ 15

Technische Daten................................................. 16

[SC-HC28] Anbringen der Stütze

an diesem Gerät ................................................ 17

Zubehör

Hinweise zu Beschreibungen in dieser

Bedienungsanleitung

≥Seitenverweise werden dargestellt als “l±±”.

≥

Diese Bedienungsanleitung betrifft die Modelle SC-HC28,

SC-HC18DB und SC-HC18. Soweit nicht anders angegeben,

zeigen die Abb. in dieser Anleitung das Modell SC-HC28.

[SC-HC28] : bedeutet, dass die entsprechende Funktion

nur auf das Modell SC-HC28 zutrifft.

[SC-HC18DB] :bedeutet, dass die entsprechende Funktion

nur auf das Modell SC-HC18DB zutrifft.

[SC-HC18] : bedeutet, dass die entsprechende Funktion

nur auf das Modell SC-HC18 zutrifft.

Überprüfen Sie bitte das mitgelieferte Zubehör vor

Inbetriebnahme des Geräts.

∏

∏∏

1 Fernbedienung

(mit Batterie)

[SC-HC28]

(N2QAYC000079)

[SC-HC18DB]

[SC-HC18]

(N2QAYC000080)

∏

∏∏ 1 Netzkabel

∏

∏∏ [SC-HC28], [SC-HC18]

UKW-Zimmerantenne

∏[SC-HC18DB]

1 DAB-Antenne

∏[SC-HC28]

1 Pad-Bogen (l

ll 17)



≥Das Netzkabel darf nicht für andere Geräte benutzt werden.

≥Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten

Produktnummern entsprechend dem Stand im Dezember

2012. Änderungen jederzeit möglich.

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten

bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in

den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.

zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und

2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei,

wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die

menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine

unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter

Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen

Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die

Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses

Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich

wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche

Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder

Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden.

In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende

Chemikalie erlassen wurde.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Panasonic
Kategori:	hi-fi system
Modell:	SC-HC18
Färg på produkten:	Titanium
Förpackningens vikt:	15200 g
Förpackningens bredd:	1360 mm
Djuppackning:	128 mm
Förpackningshöjd:	830 mm
LED-indikatorer:	Ja
Blåtand:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Fjärrkontroll:	RC833
Skärm diagonal:	55 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Antal processorkärnor:	4
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-version:	5.0
Bluetooth-profiler:	A2DP, HID, SBC
Ljudformat som stöds:	MP3, WMA
Videoformat som stöds:	AVI, MKV, MP4, MPG, TS, VP9, WEBM, WMV
Inkluderar operativsystem:	Google TV
Appdistributionsplattform:	Google Play
Ethernet LAN:	Ja
Videokomprimeringsformat:	AV1, H.264, H.265, VP9
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	5000:1
Ljusstyrka:	450 cd/m²
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal HDMI-portar:	3
Audio-ingan (L, R):	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Analog signalformat:	NTSC, PAL BG, PAL DK, PAL I, PAL L, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
HDCP:	Ja
Fjärrstöd för smartphone:	Ja
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	Dolby Vision, Dolby Vision IQ, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Bildformat som stöds:	BMP, HEIF, JPG, PNG
Operativsystem version:	ATV 12.0
HDMI-version:	2.1
Displayteknik:	QLED
Respons tid:	15 ms
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	300 x 300 mm
Antireflexskärm:	Ja
Hållbarhetscertifikat:	TÜV mark
Djup (utan bas):	80 mm
Höjd (utan bas):	708 mm
Bredd (utan bas):	1224 mm
Vikt (utan bas):	11000 g
On Screen Display (OSD)-talen:	ALB, BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, MAC, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, TUR, UKR
Skärmdiameter i centimeter:	138.8 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Internet-TV:	Ja
Tidsförskjutning:	Ja
Stöd för Apple AirPlay 2:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Video-appar:	Amazon Prime Video, Apple TV, Netflix, YouTube
Fungerar med Amazon Alexa:	Ja
Inbyggda ljudavkodare:	DTS Virtual:X, DTS-HD, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby TrueHD
Enhanced Audio Return Channel (eARC):	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	150 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	F
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	77 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
Miracast:	Ja
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	1224 mm
Djupenhet (med stativ):	292 mm
Enhetshöjd (med stativ):	770 mm
Vikt (med stativ):	11300 g
Skrivbordsställ:	Ja
Brusreducering:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) certifierad:	Ja
Bildbehandlingsteknik:	TCL AiPQ Pro Engine
Inbyggd subwoofer:	Ja
Maximalt ljusstyrkaförhållande:	70 procent
Text-TV:	Ja
Equalizerinställningar:	Ja
Automatisk volymkontroll:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) version:	2.0.2
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	29
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	T-link
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	2
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	120 Hz
Rörelseinterpolationsteknik:	PPI (Picture Performance Index) 3200
Innehåller inte:	Cadmium
Automatisk kanalsökning:	Ja
Spelläge:	Ja
Smarta lägen:	Sporten
LED backlight-type:	Direct-LED
Undertextfunktion:	Ja
Programmeringsperiod:	8 dag(en)
Hotellläge:	Nee
Firmware-uppgradering möjlig:	Ja
Firmware kan uppgraderas via:	Network, USB
Medium effekt subwoofer:	15 W
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Stativets bredd:	925 mm
Ställets djup:	292 mm
Ramlös design:	Ja
Soundbar ingår:	Nee
Ljudutgångskanaler:	2.1 kanalen
Överensstämmelse med hållbarhet:	Ja
Grundläggande hotellläge:	Nee
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Mega Contrast
RF-anslutningstyp:	F, IEC
HDCP-version:	2.2
DVD-spelare:	Nee
Typ standard:	Onderstel met poten
Adaptiv bild:	Ja
Fungerar med Samsung Bixby:	Nee
Inbyggd Chromecast:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	170 W
Fungerar med Google Assistant:	Ja
Slaaptimer:	Ja
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Röst kontroll:	Ja
Spelfunktioner:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Bar, Game Master 3.0, Variable Refresh Rate (VRR)
Fungerar med Apple Siri:	Nee
Ambient läge:	Ja
Introduktionsår:	2024
HDMI Quick Switch:	Ja
Garantiperiod:	- jaar
AI Upscale:	Ja
Standard färgskala:	Rec. 709
TCL-teknik (AV/TV):	4K HDR Pro, Apple AirPlay, DTS HD, Dolby Atmos®, Dolby Audio®, Game Master 3.0, Google TV, HDMI ARC, HDMI eARC, HDR (High Dynamic Range), Motion Clarity, T-cast